The queen dowager of Scotland, who possessed a great portion of that

ambition by which her brothers, the princes of Lorrain, were fired,

had long formed the design of wresting the regency from the hands of

Arran. After a series of political intrigue, in which she discovered

the most consummate and persevering address, she at last succeeded;

and, on the 10th of April, 1554, the regent resigned his office to her

in the presence of parliament, and retired into private life with the

title of duke of Chastelherault. The dowager had at an early period

made her court to the protestants, whom Arran had alienated from

him by persecution; and, to induce them to favour her pretensions,

she promised to screen them from the violence of the clergy. Having

received their cordial support, and finding it necessary still to

use them as a check upon the clergy, who, under the influence of the

primate, favoured the interest of her rival, the queen regent secretly

countenanced them, and the protestants were emboldened again to avow

their sentiments.

In the meantime, the queen of England was exerting {169} all her

power to crush the Reformation; and had the court of Scotland acted

in concert with her for this purpose, the protestants must, according

to all human probability, have been exterminated in Britain. But the

English queen having married Philip, king of Spain, while the queen

regent was indissolubly attached to France, the rival of Spain, a

coldness was produced between these two princesses, which was soon

after succeeded by an open breach. Among the protestants who fled from

the cruelty of Mary, some took refuge in Scotland, where they were

suffered to remain undisturbed, and even to teach in private, through

the connivance of the new regent, and in consequence of the security

into which the clergy had been lulled by success. Travelling from

place to place, they propagated instruction, and by their example and

their exhortations fanned the latent zeal of those who had formerly

received the knowledge of the truth.

William Harlow, whose zeal and acquaintance with the scriptures

compensated for the defects of his education, was the first preacher

who at this time came to Scotland. Let those who do not know,

or who wish to forget, that the religion which they profess was

first preached by fishermen and tentmakers, labour to conceal the

occupations of some of those men whom providence raised up to spread

the reformed gospel through their native country. Harlow had followed

the trade of a tailor in Edinburgh;[247] {170} but having imbibed

the protestant doctrine, he retired to England, where he was admitted

to deacon’s orders, and employed as a preacher, during the reign of

Edward VI.[248] Upon his return to Scotland, he remained for some time

in Ayrshire, and continued to preach in different parts of the country,

with great fervour and diligence, until the establishment of the

Reformation, when he was admitted minister of St Cuthbert’s, in the

vicinity of Edinburgh.[249]

Some time after him arrived John Willock. This reformer afterwards

became the principal coadjutor of Knox, who never mentions him without

expressions of affection and esteem. The cordiality which subsisted

between them, the harmony of their sentiments, and the combination of

the peculiar talents and qualities by which they were distinguished,

conduced in no small degree to the advancement of the Reformation.

Willock was not inferior to Knox in learning, and, though he did not

equal him in eloquence and intrepidity, surpassed him in affability,

in moderation, and in address:[250] qualities which enabled him

sometimes to maintain his station and to accomplish his {171} purposes,

when his colleague could not act with safety or with success. He was

a native of Ayrshire, and had belonged to the order of Franciscan

friars; but, having embraced the reformed opinions at an early period,

he threw off the monastic habit, and fled to England. During the

persecution for the Six Articles in 1541, he was thrown into the

prison of the Fleet. He afterwards became chaplain to the duke of

Suffolk, the father of lady Jane Grey;[251] and upon the accession of

queen Mary, left England, and took up his residence at Embden. Having

practised there as a physician, he was introduced to Anne, duchess of

Friesland, who patronised the Reformation,[252] and whose opinion of

his talents and integrity induced her to send him to Scotland, in the

summer of 1555, with a commission to the queen regent, to make some

arrangements respecting the trade carried on between the two countries.

The public character with which he was invested gave Willock an

opportunity of cultivating acquaintance with the leading protestants,

and while he resided in Edinburgh, they met with him in private, and

listened to his religious instructions.[253]

{172} Knox received the news of this favourable change in the

situation of his brethren with heartfelt satisfaction. He did not know

what it was to fear danger, and was little accustomed to consult his

own ease, when he had the prospect of being useful in advancing the

interests of truth; but he acknowledges that, on the present occasion,

he was at first averse to a journey into Scotland, notwithstanding

some encouraging circumstances in the intelligence which he had

received from that quarter. He had been so much tossed about of late,

that he felt a peculiar relish in the learned leisure which he at

present enjoyed, and which he was desirous to prolong. His anxiety

to see his wife, after an absence of nearly two years, and the

importunity with which his mother‑in‑law, in her letters, urged him

to visit them, determined him at last to undertake the journey.[254]

Setting out from Geneva in the month of August 1555, he came to

Dieppe, and, sailing from that port, landed on the east coast,

near the boundaries between Scotland and England, about the end

of harvest.[255] He repaired immediately to Berwick, where he had

the satisfaction of finding his wife and her mother in comfortable

circumstances, and enjoying the happiness of religious society with

several individuals in that city, who, like themselves, had not “bowed

the knee” to the established idolatry, nor consented to “receive the

mark” of antichrist.[256]

{173} Having remained some time with them, he set out secretly to

visit the protestants in Edinburgh; intending, after a short stay, to

return to Berwick. But he found employment which detained him beyond

his expectation. He lodged with James Syme, a respectable burgess of

Edinburgh, in whose house the friends of the Reformation assembled, to

attend the instructions of Knox, as soon as they were informed of his

arrival. Few of the inhabitants of the metropolis had as yet embraced

the reformed doctrines, but several persons had repaired to it at

this time, from other parts of the country, to meet with Willock.

Among these were John Erskine of Dun, whom we had formerly occasion to

mention as an early favourer of the new opinions, and a distinguished

patron of literature,[257] and whose great respectability of character,

and approved loyalty and patriotism, had preserved him from the

resentment of the clergy, and the jealousy of the government,

during successive periods of persecution;[258] and William Maitland

of Lethington, a young gentleman of the finest parts, improved

by a superior education, but inclined to subtlety in reasoning,

accommodating in his religious sentiments, and extremely versatile in

his political conduct. Highly gratified with Knox’s discourses, which

were greatly superior to any which they had heard either from popish

or protestant preachers, they brought their acquaintances along with

them to {174} hear him, and his audiences daily increased. Being

confined to a private house, he was obliged to preach to successive

assemblies; and was unremittingly employed, by night as well as by

day, in communicating instruction to persons who demanded it with

extraordinary avidity. The following letter, written by him to Mrs

Bowes, to excuse himself for not returning so soon as he had purposed,

will convey the best idea of his employment and feelings on this

interesting occasion.

“The wayis of man are not in his awn power. Albeit my journey toward

Scotland, belovit mother, was maist contrarious to my awn judgment,

befoir I did interpryse the same; yet this day I prais God for thame

wha was the cause externall of my resort to theis quarteris; that is,

I prais God in yow and for yow, whom hie maid the instrument to draw

me from the den of my awn eas, (you allane did draw me from the rest

of quyet studie,) to contemplat and behald the fervent thirst of our

brethrene, night and day sobbing and gronying for the breide of life.

Gif I had not sene it with my eis, in my awn country, I culd not have

beleveit it! I praisit God, when I was with you, perceaving that,

in the middis of Sodome, God had mo Lottis than one, and mo faithful

douchteris than tua. But the fervencie heir doith fer exceid all

utheris that I have seen. And thairfor ye sall paciently bear, altho’

I spend heir yet sum dayis; for depart I cannot, unto sic tyme as God

quenche thair thirst a litill. Yea, mother, thair fervencie doith sa

ravische me, that I cannot but accus and condemp {175} my sleuthful

coldnes. God grant thame thair hartis desyre; and I pray yow adverteis

[me] of your estait, and of thingis that have occurit sense your last

wrytting. Comfort yourself in Godis promissis, and be assureit that

God steiris up mo friendis than we be war of. My commendation to all

in your company. I commit you to the protectioun of the omnipotent. In

great haist; the 4. of November, 1555. From Scotland. Your sone, Johne

Knox.”[259]

Having executed his commission, Willock returned to Embden; and he

quitted Scotland with the less regret, as he left behind him one who

was so capable of promoting the cause which he had at heart. When he

first arrived in Scotland, Knox found that the friends of the reformed

doctrine continued, in general, to attend the popish worship, and even

the celebration of mass; principally with the view of avoiding the

scandal which they would otherwise incur. Highly disapproving of this

practice, he laboured, in his conversation and sermons, to convince

them of the great impiety of that part of the popish service, and the

criminality of countenancing it by their presence. Doubts being still

entertained on the subject by some, a meeting of the protestants in

the city was held for the express purpose of discussing the question.

Maitland defended the practice with all the ingenuity and learning for

which he was distinguished; but his arguments were so satisfactorily

answered by Knox, that he yielded the point as indefensible, and

{176} agreed, with the rest of his brethren, to abstain for the future

from such temporizing conduct. Thus was a formal separation made from

the popish church in Scotland, which may be justly regarded as an

important step in the Reformation.[260]

Erskine of Dun prevailed on Knox to accompany him to his family

seat in the shire of Angus, where he continued a month, during which

he preached every day. The principal persons in that neighbourhood

attended his sermons. After his return to the south of the Forth, he

resided at Calder‑house,[261] in West Lothian, the seat of Sir James

Sandilands, commonly called Lord St John, because he was chief in

Scotland of the religious order of military knights who went by the

name of Hospitallers, or Knights of St John. This gentleman, who was

now venerable for his grey hairs as well as for his valour, sagacity,

and correct morals, had long been a sincere friend to the reformed

cause, and had contributed to its preservation in that part of the

country.[262] In 1548, he {177} had presented to the parsonage of

Calder, John Spottiswood,[263] afterwards the reformed superintendent

of Lothian, who had imbibed the protestant doctrines from archbishop

Cranmer in England, and who instilled them into the minds of his

parishioners, and of the nobility and gentry that frequented the house

of his patron.[264] Among those who attended Knox’s sermons at Calder,

were three young noblemen, who made a great figure in the public

transactions which followed;――Archibald, lord Lorn, who, succeeding to

the earldom of Argyle at the most critical period of the Reformation,

promoted, with all the ardour of youthful zeal, that cause which

his father had espoused in extreme old age;――John, lord Erskine,

afterwards earl of Mar, who commanded the important fortress of

Edinburgh castle, during the civil war which ensued between the

queen‑regent and the protestants, and died regent of Scotland;――and

lord James Stewart, an illegitimate son of James V., who was

subsequently created earl of Murray, and was the first regent of

the kingdom during the minority of James VI. Being designed for the

church, the last named nobleman had been in his youth made prior of

St Andrews――a title by which he is often mentioned in history; but,

on arriving at manhood, he discovered no inclination to follow the

clerical profession. He was at this time in the twenty‑second year of

his age;[265] and although he had lived for the most part in {178}

retirement from the court, had already given proofs of those superior

talents which he had soon a more favourable opportunity of displaying.

Knox had formerly met with him in London, and his sagacity led him,

even at that time, to form the highest expectations from the talents

and spirit of the youthful prior.[266] The three noblemen were

much gratified with Knox’s doctrine, and his exhortations made an

impression upon their minds, which remained during the succeeding

part of their lives.

In the beginning of the year 1556, he was conducted by Lockhart of

Bar, and Campbell of Kineancleugh, to Kyle, the ancient receptacle of

the Scottish Lollards, where there were a number of adherents to the

reformed doctrine. He preached in the houses of Bar, Kineancleugh,

Carnell, Ochiltree, and Gadgirth, and in the town of Ayr. In several

of these places he also dispensed the sacrament of our Lord’s supper.

A little before Easter, he went to Finlayston, the baronial mansion

of the noble family of Glencairn. William, earl of Glencairn,

having been killed at the battle of Pinkie, had been succeeded by

his son, Alexander, whose superior learning and ability did not

escape the discerning eye of Sir Ralph Sadler, during his embassy

in Scotland.[267] He was an ardent and steady friend to the reformed

religion, and had carefully instructed his family in its principles.

In his house, besides preaching, Knox dispensed the {179} sacrament

of the supper; the earl himself, his countess, and two of their sons,

with a number of their friends and acquaintance, participating of that

sacred feast.[268]

From Finlayston he returned to Calder‑house, and soon after paid

a second visit to Dun, during which he preached more openly than

before. At this time the greater part of the gentlemen of Mearns

made profession of the reformed religion, by sitting down at the

Lord’s table; and entered into a solemn and mutual bond, in which they

renounced the popish communion, and engaged to maintain and promote

the pure preaching of the gospel, as providence should favour them

with opportunities.[269]

This seems to have been the first of those religious bonds or

covenants, by which the confederation of the protestants in Scotland

was so frequently ratified. Although they have been condemned as

unwarranted in a religious point of view, and dangerous in a {180}

political, yet are they completely defensible upon the principles

both of conscience and policy. A mutual agreement, compact, or

covenant, is virtually implied in the constitution of every society,

civil or religious; and the dictates of natural law conspire with

the declarations of revelation in sanctioning the warrantableness

and propriety of explicit engagements, about any lawful and important

matter, and of ratifying these, if circumstances shall require it, by

formal subscription, and by a solemn appeal to the searcher of hearts.

By strengthening the motives to fidelity and constancy, and thus

producing mutual confidence among those who are embarked in the same

cause, they have proved eminently beneficial in the reformation of

churches and nations, and in securing the religious and political

privileges of men. The misapplication of them, when employed in a

bad cause and for mischievous ends, can be no argument against their

use in a legitimate way, and for laudable purposes. And the reasoning

employed to prove that such covenants should not be entered into

without the permission of rulers, would lead to the conclusion, that

subjects ought never to profess a religion to which their superiors

are hostile, nor make any attempts to obtain the reform of abuses,

or the redress of grievances, without the consent and approbation

of those who are interested in their support.

The dangers to which Knox and his friends had been accustomed, taught

them to conduct matters with such secrecy, that he had preached for

a considerable time, and in different quarters of the country, {181}

before the clergy knew that he was in the kingdom. Concealment was,

however, impracticable after his audiences became numerous. His

preaching at Ayr was reported to the court, and formed the topic

of conversation in the presence of the queen regent. Some one in

the company having affirmed that the preacher was an Englishman, “a

prelate, not of the least pride, said, ‘Nay; no Englishman, but it is

Knox, that knave.’” This was Beatoun, archbishop of Glasgow. “It was

my Lord’s pleasure,” says Knox, “so to baptize a poor man; the reason

whereof, if it should be required, his rochet and mitre must stand

for authority. What further liberty he used in defining things alike

uncertain to him, to wit, of my learning and doctrine, at this present

I omit. For what hath my life and conversation been, since it hath

pleased God to call me from the puddle of papistry, let my very

enemies speak; and what learning I have, they may prove when they

please.”[270] Interest was at that time made by the bishops for his

apprehension, but without success.[271]

After his last journey to Angus, the friars flocked from all quarters

to the bishops, and instigated them to adopt speedy and decisive

measures for checking the alarming effects of his preaching. In

consequence of this, he was summoned to appear before a convention of

the clergy, in the church of the Blackfriars at Edinburgh, on the 15th

of May. This diet he resolved {182} to keep, and with that view came

to Edinburgh, before the day appointed, accompanied by Erskine of

Dun, and several other gentlemen. The clergy had never dreamed of his

attendance. Being apprised of his determination, and afraid to bring

matters to extremity, while unassured of the regent’s decided support,

they met beforehand, set aside the summons under pretence of some

informality, and deserted the diet against him. On the day on which

he should have appeared as a culprit, Knox preached in the bishop of

Dunkeld’s large lodging, to a far greater audience than had before

attended him in Edinburgh. During the ten following days, he preached

in the same place, forenoon and afternoon; none of the clergy making

the smallest attempt to disturb him. It was in the midst of these

labours, that he wrote the following hasty lines to Mrs Bowes.

“Belovit mother, with my maist hartlie commendation in the Lord Jesus,

albeit I was fullie purpoisit to have visitit yow before this tyme,

yet hath God laid impedimentis, whilk I culd not avoyd. Thay are suche

as I dout not ar to his glorie, and to the comfort of many heir. The

trumpet blew the ald sound thrie dayis together, till privat houssis

of indifferent largenes culd not conteane the voce of it. God, for

Christ his Sonis sake, grant me to be myndful, that the sobbis of

my hart hath not been in vane, nor neglectit in the presence of his

majestie. O! sweet war the death that suld follow sic fourtie dayis

in Edinburgh, as heir I have had thrie. Rejose, mother; the tyme of

our deliverance approacheth: for, as {183} Sathan rageth, sa dois the

grace of the Halie Spreit abound, and daylie geveth new testymonyis

of the everlasting love of oure mercifull Father. I can wryt na mair

to you at this present. The grace of the Lord Jesus rest with you. In

haste――this Monunday――your sone, John Knox.”[272]

About this time, the Earl Marischal was induced to attend an evening

exhortation delivered by Knox. He was so much pleased with the

discourse, that he joined with Glencairn in urging the preacher to

write a letter to the queen regent, which, they thought, might have

the effect of inclining her to protect the reformed preachers, if not

also to lend a favourable ear to their doctrine. With this request he

was induced to comply.[273]

As a specimen of the manner in which this letter was written, I shall

give the following quotation, in the original language. “I dout not,

that the rumouris, whilk haif cumin to your grace’s earis of me, haif

bene such, that (yf all reportis wer trew) I wer unworthie to live in

the earth. And wonder it is, that the voces of the multitude suld not

so have inflamed your grace’s hart with just hatred of such a one as

I am accuseit to be, that all acces to pitie suld have been schute up.

I am traducit as ane heretick, accusit as a false teacher and seducer

of the pepill, {184} besides other opprobries, whilk (affirmit by men

of warldlie honour and estimation) may easelie kendill the wrath of

majestratis, whair innocencie is not knawin. But blissit be God, the

Father of our Lord Jesus Chryst, who, by the dew of his heavenly grace,

hath so quenchit the fyre of displeasure as yit in your grace’s hart,

(whilk of lait dayis I have understood,) that Sathan is frustrat of

his interpryse and purpois. Whilk is to my heart no small comfort;

not so muche (God is witnes) for any benefit that I can resave in this

miserable lyfe, by protectioun of any earthlie creature, (for the cupe

whilk it behoveth me to drink is apoyntit by the wisdome of him whois

consallis ar not changeable,) as that I am for that benefit whilk I am

assurit your grace sall resave; yf that ye continew in like moderation

and clemencie towardis utheris that maist unjustlie ar and sal be

accusit, as that your grace hath begun towardis me, and my most

desperate cause.” An orator (he continued) might justly require of

her grace a motherly pity towards her subjects, the execution of

justice upon murderers and oppressors, a heart free from avarice and

partiality, a mind studious of the public welfare, with other virtues

which heathen as well as inspired writers required of rulers. But,

in his opinion, it was vain to crave reformation of manners, when

religion was so much corrupted. He could not propose, in the present

letter, to lay open the sources, progress, and extent of those errors

and corruptions which had overspread and inundated the church; but,

if her majesty would grant him opportunity and liberty of speech,

he was ready to undertake {185} this task. In the meantime, he could

not refrain from calling her attention to this important subject, and

pointing out to her the fallacy of some general prejudices, by which

she was in danger of being deluded. She ought to beware of thinking,

that the care of religion did not belong to magistrates, but was

devolved wholly on the clergy; that it was a thing incredible that

religion should be so universally depraved; or that true religion was

to be judged of by the majority of voices, by custom, by the laws and

determinations of men, or by any thing but the infallible dictates of

inspired scripture. He knew that innovations in religion were deemed

hazardous; but the urgent necessity and immense magnitude of the

object ought, in the present case, to swallow up the fear of danger.

He was aware that a public reformation might be thought to exceed her

authority as regent; but she could not be bound to maintain idolatry

and manifest abuses, nor to suffer the clergy to murder innocent men,

merely because they worshipped God according to his word.

Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 1 of 2 Containing Illustrations of the History of the Reformation in Scotland · 第 10 / 35 段