Of the doctrine of Christianity almost nothing remained but the name.

Instead of being directed to offer up their adorations to one God,

the people were taught to divide them among an innumerable company

of inferior divinities. A plurality of mediators shared the honour

of procuring the divine favour with the “One Mediator between God and

man;” and more petitions were presented to the Virgin Mary and other

saints, than to “Him whom the Father heareth always.” The sacrifice

of the mass was represented as procuring forgiveness of sins to the

living and the dead, to the infinite disparagement of the sacrifice by

which Jesus Christ expiated sin and procured everlasting redemption;

and the consciences of men were withdrawn from faith in the merits of

their Saviour, to a delusive reliance upon priestly {22} absolutions,

papal pardons, and voluntary penances. Instead of being instructed to

demonstrate the sincerity of their faith and repentance, by forsaking

their sins, and to testify their love to God and man, by practising

the duties of morality, and observing the ordinances of worship

authorized by scripture, they were taught, that, if they regularly

said their _aves_ and _credos_, confessed themselves to a priest,

punctually paid their tithes and church‑offerings, purchased a mass,

went in pilgrimage to the shrine of some celebrated saint, refrained

from flesh on Fridays, or performed some other prescribed act of

bodily mortification, their salvation was infallibly secured in due

time: while those who were so rich and so pious as to build a chapel

or an altar, and to endow it for the support of a priest, to perform

masses, obits, and diriges, procured a relaxation of the pains of

purgatory for themselves or their relations, in proportion to the

extent of their liberality. It is difficult for us to conceive how

empty, ridiculous, and wretched, those harangues were which the

monks delivered for sermons. Legendary tales concerning the founder

of some religious order, his wonderful sanctity, the miracles which

he performed, his combats with the devil, his watchings, fastings,

flagellations; the virtues of holy water, chrism, crossing, and

exorcism; the horrors of purgatory, and the numbers released from it

by the intercession of some powerful saint; these, with low jests,

table‑talk, and fireside scandal, formed the favourite topics of the

preachers, and were {23} served up to the people instead of the pure,

salutary, and sublime doctrines of the Bible.[35]

The beds of the dying were besieged, and their last moments disturbed,

by avaricious priests, who laboured to extort bequests to themselves

or to the church. Not satisfied with exacting tithes from the living,

a demand was made upon the dead; no sooner had a poor husbandman

breathed his last, than the rapacious vicar came and carried off

his corpse‑present, which he repeated as often as death visited the

family.[36] Ecclesiastical censures were fulminated against those

who were reluctant in making these payments, or who showed themselves

disobedient to the clergy; and, for a little money, they were

prostituted on the most trifling occasions.[37] Divine service was

neglected; and, except on festival days, the churches, in many parts

of the country, were no longer employed for sacred purposes, but

served as sanctuaries for malefactors, places of traffic, or resorts

for pastime.[38]

Persecution, and the suppression of free inquiry, were the only

weapons by which its interested supporters were able to defend this

system of corruption and imposture. Every avenue by which truth

might enter was carefully guarded. Learning was branded as the parent

of heresy. The most frightful pictures were drawn of those who had

separated from the {24} Romish church, and held up before the eyes of

the people, to deter them from imitating their example. If any person,

who had attained a degree of illumination amidst the general darkness,

began to hint dissatisfaction with the conduct of churchmen, and to

propose the correction of abuses, he was immediately stigmatized as a

heretic, and, if he did not secure his safety by flight, was immured

in a dungeon, or committed to the flames. And when at last, in spite

of all their precautions, the light which was shining around did break

in and spread through the nation, the clergy prepared to adopt the

most desperate and bloody measures for its extinction.

From this imperfect sketch of the state of religion in this country,

we may see how false the representation is which some persons would

impose on us; as if popery were a system, erroneous, indeed, but

purely speculative, superstitious but harmless, provided it had not

been accidentally accompanied with intolerance and cruelty. The very

reverse is the truth. It may be safely said, that there is not one of

its erroneous tenets, or of its superstitious practices, which was not

either originally contrived, or afterwards accommodated, to advance

and support some practical abuse; to aggrandize the ecclesiastical

order, secure to them immunity from civil jurisdiction, sanctify their

encroachments upon secular authorities, vindicate their usurpations

upon the consciences of men, cherish implicit obedience to the

decisions of the church, and extinguish free inquiry and liberal

science.

It was a system not more repugnant to the religion {25} of the

Bible, than incompatible with the legitimate rights of princes,

and the independence, liberty, and prosperity of kingdoms; not more

destructive to the souls of men, than to domestic and social happiness,

and the principles of sound morality. Considerations from every

quarter combined in calling aloud for a radical and complete reform.

The exertions of every description of persons, of the man of letters,

the patriot, the prince, as well as the Christian, each acting in his

own sphere for his own interests, with the joint concurrence of all as

in a common cause, were urgently required for extirpating abuses, of

which all had reason to complain, and for effectuating a revolution,

in the advantages of which all would participate. There was, however,

no reasonable prospect of accomplishing this, without exposing, in

the first place, the falsehood of those notions which have been called

speculative. It was principally by means of these that superstition

had established its empire over the minds of men; behind them

the Romish ecclesiastics had intrenched themselves, and defended

their usurped prerogatives and possessions; and had any prince or

legislature endeavoured to deprive them of these, while the great body

of the people remained unenlightened, it would soon have been found

that the attempt was premature in itself, and replete with danger to

those by whom it was made. To the revival of the primitive doctrines

and institutions of Christianity, by the preaching and writings of

the reformers, and to those controversies by which the popish errors

were confuted from scripture, (for {26} which many modern philosophers

seem to have a thorough contempt,) we are chiefly indebted for the

overthrow of superstition, ignorance, and despotism; and, in fact, all

the blessings, political and religious, which we enjoy, may be traced

to the Reformation from popery.

How grateful should we be to divine providence for this happy

revolution! For those persons do but “sport with their own

imaginations,” who flatter themselves that it must have taken

place in the ordinary course of human affairs, and overlook the

many convincing proofs of the superintending direction of superior

wisdom in the whole combination of circumstances which contributed

to bring about the Reformation in this country, as well as throughout

Europe. How much are we indebted to those men, who, under God, were

the instruments in effecting it, men who cheerfully hazarded their

lives to achieve a design which involved the felicity of millions

unborn; who boldly attacked the system of error and corruption, though

fortified by popular credulity, by custom, and by laws, fenced with

the most dreadful penalties; and who, having forced the stronghold of

superstition, and penetrated the recesses of its temple, tore aside

the veil that concealed the monstrous idol which the world had so long

ignorantly worshipped, dissolved the spell by which the human mind

was bound, and restored it to liberty! How criminal must those be, who,

sitting at ease under the vines and fig‑trees, planted by the labours

and watered with the blood of these patriots, discover their disesteem

of the invaluable {27} privileges which they inherit, or their

ignorance of the expense at which they were purchased, by the most

unworthy treatment of those to whom they owe them――misrepresent their

actions, calumniate their motives, and load their memories with every

species of abuse![39]

The reformed doctrine had made considerable progress in Scotland

before it was embraced by Knox. Patrick Hamilton, a youth of royal

lineage,[40] obtained {28} the honour, not conferred upon many of his

rank of first announcing its glad tidings to his countrymen, and of

sealing them with his blood. He was born in the year 1504; and being

designed for the church by his relations, the abbacy of Ferne was

conferred upon him in his childhood, according to a ridiculous custom

which prevailed at that period. But, as early as the year 1526, and

previous to the breach of Henry VIII. with the Romish see, a gleam

of light was, by some unknown means,[41] imparted to his mind, amidst

the darkness which brooded around him. His recommendations of ancient

literature, at the expense of the philosophy which was then taught in

the schools, and the free language which he used in speaking of the

corruptions of the church, had already drawn upon him the suspicions

of the clergy, when he resolved to leave Scotland, and to improve his

mind by travelling on the continent. He set out with three attendants,

and, attracted by the fame of Luther, repaired to Wittemberg.

Luther and Melanchthon were highly pleased with his zeal; and, after

retaining him a short time with them, they recommended him to the

university of Marburg. This university was newly erected by that

enlightened prince, Philip, landgrave of Hesse, who had placed at its

head the {29} learned and pious Francis Lambert of Avignon. Lambert,

who had left his native country, and sacrificed a lucrative situation,

from love to the reformed religion, conceived a strong attachment to

the young Scotsman, who imbibed his instructions with extraordinary

avidity. While he was daily advancing in acquaintance with the

scriptures, Hamilton was seized with an unconquerable desire of

imparting to his countrymen the knowledge which he had acquired. In

vain did Lambert represent to him the dangers to which he would be

exposed; his determination was fixed; and, taking along with him a

single attendant, he left Marburg, and returned to Scotland.[42]

The clergy did not allow him long time to disseminate his opinions.

Pretending to wish a free conference with him, they decoyed him to

St Andrews, where he was thrown into prison by archbishop Beatoun, and

committed to the flames on the last day of February 1528, and in the

twenty‑fourth year of his age. On his trial he defended his opinions

with firmness, yet with great modesty; and the mildness, patience,

and fortitude, which he displayed at the stake, equalled those of

the first martyrs of Christianity. He expired with these words

in his mouth: “How long, O Lord, shall darkness cover this realm!

How long wilt thou suffer this tyranny of men! Lord Jesus, receive

my spirit!”[43] “The murder of Hamilton,” {30} says a modern

historian,[44] “was afterwards avenged in the blood of the nephew

and successor of his persecutor;” and the flames in which he expired

were, “in the course of one generation, to enlighten all Scotland, and

to consume, with avenging fury, the Catholic superstition, the papal

power, and the prelacy itself.”

The good effects which resulted from the martyrdom of Hamilton soon

began to appear. Many of the learned, as well as of the common people,

in St Andrews, beheld with deep interest the cruel death of a person

of rank, and could not refrain from admiring the heroism with which

he endured it. This excited inquiry into the opinions for which he

suffered, and the result of inquiry in many cases was a conviction

of their truth. Gawin Logie, principal of St Leonard’s college, was

so successful in instilling them into the minds of the students

under his care, that it became proverbial to say of any one who

was suspected of Lutheranism, that “he had drunk of St Leonard’s

well.”[45] Under the connivance of John Winram, the subprior, they

also secretly spread among the noviciates of the abbey.[46]

These sentiments were not long confined to St Andrews, and everywhere

persons were to be found {31} who held that Patrick Hamilton had

died a martyr. Alarmed at the progress of the new opinions, the clergy

adopted the most rigorous measures for their extirpation. Strict

inquisition was made after heretics; the flames of persecution were

kindled in all quarters of the country; and, from 1530 to 1540, many

innocent and excellent men suffered the most inhuman death.[47] Henry

Forrest, David Straiton, Norman Gourlay, Jerom Russel, Kennedy, Kyllor,

Beveridge, Duncan Sympson, Robert Forrester, and Thomas Forrest, were

the names of those early martyrs, whose sufferings deserve a more

conspicuous place than can be given to them in these pages. A few,

whose constancy was overcome by the horrors of the stake, purchased

their lives by abjuring their opinions. Numbers made their escape to

England and the continent; among whom were the following learned men,

Gawin Logie, Alexander Seatoun, Alexander Aless, John Macbee, John

Fife, John Macdowal, John Macbray, George Buchanan, James Harrison,

and Robert Richardson.[48] Few of these exiles afterwards returned

to their native country. England, Denmark, Germany, France, and even

Portugal, offered an asylum to them; and foreign universities and

schools enjoyed the benefit of those talents which their bigoted

countrymen were incapable of appreciating. To maintain their authority,

and to preserve those corruptions from which they derived their wealth,

the clergy would willingly have driven into banishment {32} all the

learned men in the kingdom, and quenched for ever the light of

science in Scotland.

Various causes contributed to prevent these violent measures from

arresting the progress of the truth. Among these the first place is

unquestionably due to the circulation of the Scriptures in the vulgar

language. Against this the patrons of ignorance had endeavoured to

guard with the utmost jealousy. But when the desire of knowledge has

once been excited among a people, they easily contrive methods of

eluding the vigilance of those who would prevent them from gratifying

it. By means of merchants who traded, from England and the continent,

to the ports of Leith, Dundee, and Montrose, Tindall’s translations of

the scriptures, with many protestant books, were imported. These were

consigned to persons of tried principles and prudence, who circulated

them in private with great industry. One copy of the Bible, or of the

New Testament, supplied several families. At the dead hour of night,

when others were asleep, they assembled in a private house; the sacred

volume was brought from its concealment; and, while one read, the

rest listened with mute attention. In this way the knowledge of the

scriptures was diffused, at a period when it does not appear that

there was a single public teacher of the truth in Scotland.[49]

Nor must we overlook another means which operated very extensively in

alienating the public mind {33} from the established religion. Those

who have investigated the causes which led to the Reformation on the

continent, have ascribed a considerable share of influence to the

writings of the poets and satirists of the age. Poetry has charms for

persons of every description; and in return for the pleasure which

it affords them, mankind have in all ages been disposed to allow a

greater liberty to poets than to any other class of writers. Strange

as it may appear, the poets who flourished before the Reformation

used very great freedom with the church, and there were not wanting

many persons of exalted rank who encouraged them in this species

of composition. The same individuals who were ready, at the call of

the pope and clergy, to undertake a crusade for extirpating heresy,

entertained poets who inveighed against the abuses of the court of

Rome, and lampooned the religious orders. One day they assisted at an

_auto‑da‑fe_, in which heretics were committed to the flames for the

preservation of the catholic church; next day they were present at the

acting of a pantomime or a play, in which the ministers of that church

were held up to ridicule. Intoxicated with power, and lulled asleep by

indolence, the clergy had either overlooked these attacks, or treated

them with contempt; it was only from experience that they learned

their injurious tendency; and before they made the discovery, the

practice had become so common that it could no longer be restrained.

This weapon was wielded with much success by the friends of the

Reformed doctrine in Scotland. Some of their number had acquired

{34} great celebrity among their countrymen as poets; and others,

who could not lay claim to high poetical merit, possessed a talent

for wit and humour. They employed themselves in writing satires, in

which the ignorance, the negligence, and the immorality, of the clergy

were stigmatized, and the absurdities and superstitions of the popish

religion exposed to ridicule. These poetical effusions were easily

committed to memory, and were circulated without the intervention of

the press, which was at that time entirely under the control of the

bishops. An attack still more bold was made upon the church. Dramatic

compositions, partly written in the same strain, were repeatedly

acted in the presence of the royal family, the nobility, and vast

assemblies of people, to the great mortification, and the still

greater disadvantage, of the clergy. The bishops repeatedly procured

the enactment of laws against the circulation of seditious rhymes,

and blasphemous ballads; but metrical epistles, moralities, and

psalms, in the Scottish language, continued to be read with avidity,

notwithstanding prohibitory statutes and legal prosecutions.[50]

In the year 1540, the reformed doctrine could number among its

converts, besides a multitude of the common people, many persons of

rank and external respectability: among whom were William, earl of

Glencairn; his son Alexander, lord Kilmaurs; William, earl of Errol;

William, lord Ruthven; his daughter Lillias, wife of the master of

Drummond; John Stewart, {35} son of lord Methven; Sir James Sandilands,

Sir David Lindsay, Campbell of Cesnock, Erskine of Dun, Melville

of Raith, Balnaves of Halhill, Straiton of Lauriston, with William

Johnston, and Robert Alexander, advocates.[51] The early period

at which they were enrolled as friends to the Reformation, renders

these names more worthy of consideration. It has often been alleged,

that the desire of sharing in the rich spoils of the popish church,

together with the intrigues of the court of England, engaged the

Scottish nobles on the side of the reformed religion. At a later

period, there is reason to think that this allegation was not

altogether groundless. But at the time of which we now speak, the

prospect of overturning the established church was too distant and

uncertain, to induce persons, who had no higher motive than to gratify

avarice, to take a step by which they exposed their lives and fortunes

to the most imminent hazard; nor had the English monarch yet extended

his influence in Scotland, by those arts of political intrigue which

he afterwards employed.

During the two last years of the reign of James V., the numbers of the

reformed rapidly increased. Twice did the clergy attempt to cut them

off by a desperate blow. They presented to the king a list, containing

the names of some hundreds, possessed of property and wealth, whom

they denounced as heretics; and endeavoured to procure his consent

to their condemnation, by flattering him with the immense riches {36}

which would accrue to him from the forfeiture of their estates. When

this proposal was first made to him, James rejected it with strong

marks of displeasure; but so violent was the antipathy which he at

last conceived against his nobility, and so much did he fall under

the influence of the clergy, that it is highly probable he would have

yielded to the solicitations of the latter, if the disgraceful issue

of an expedition, which they had instigated him to undertake against

the English, had not impaired his reason, and put an end to his

unhappy life, on the 13th of December, 1542.[52]

{37}

PERIOD II.

FROM THE YEAR 1542, WHEN HE EMBRACED THE REFORMED RELIGION,

TO THE YEAR 1549, WHEN HE WAS RELEASED FROM THE FRENCH GALLEYS.

WHILE this fermentation of opinion was spreading through the nation,

Knox, from the state of his mind, could not remain long unaffected.

The reformed doctrines had been imbibed by several persons of his

acquaintance, and they were the topic of common conversation and

dispute among the learned and inquisitive at the university.[53] His

change of views first discovered itself in his philosophical lectures,

in which he began to forsake the scholastic path, and to recommend

to his pupils a more rational and useful method of study. Even this

innovation excited against him violent suspicions of heresy, which

were confirmed, when he proceeded to reprehend the corruptions {38}

that prevailed in the church. He was then teaching at St Andrews; but

it was impossible for him to remain long in a town, which was wholly

under the power of cardinal Beatoun, the chief supporter of the

Romish church, and a determined enemy to all reform. Accordingly he

left that place, and retired to the south of Scotland, where he avowed

his belief of the protestant doctrine. Provoked by his defection, and

alarmed lest he should draw others after him, the clergy were anxious

to rid themselves of such an adversary. Having passed sentence against

him as a heretic, and degraded him from the priesthood, the cardinal

employed assassins to waylay him, by whose hands he must have fallen,

had not providence placed him under the protection of Douglas of

Langniddrie.[54]

{39} The change produced in the political state of the kingdom by

the death of James V. had great influence upon the Reformation. After

a bold but unsuccessful attempt by cardinal Beatoun, to secure to

himself the government during the minority of the infant queen, the

earl of Arran was peaceably established in the regency. Arran had

formerly shown himself attached to the reformed doctrines, and he

was now surrounded with counsellors who were of the same principles.

Henry VIII. laid hold of this opportunity for accomplishing his

favourite measure of uniting the two crowns, and eagerly pressed a

marriage between his son Edward and Mary, the young queen of Scots.

Notwithstanding the determined opposition of the whole body of the

clergy, the Scottish parliament agreed to the match; commissioners

were sent into England to settle the terms; and the contract of

marriage was drawn out, subscribed, and ratified by all the parties.

But through the intrigues of the cardinal and queen‑mother, the

fickleness and timidity of the regent, and the violence of the

English monarch, the treaty, after proceeding thus far, was broken

off; and Arran not only renounced connexion with England, but abjured

the reformed religion publicly in the church of Stirling. The Scottish

queen was soon after betrothed to the dauphin of France, and sent

into that kingdom; a measure which, at a subsequent period, nearly

accomplished the ruin of the independence of Scotland, and the

extirpation of the protestant religion.

Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 1 of 2 Containing Illustrations of the History of the Reformation in Scotland · 第 2 / 35 段