II

Une fois, cependant, ils se sentirent affreusement tristes. C’était par

un froid temps de bise, et, n’ayant reçu depuis trois jours aucune

aumône, chancelants, chacun ne retrouvant un peu de force que pour

soutenir l’autre, ils s’étaient réfugiés dans une grange ouverte à tous

les souffles. Ils avaient beau s’enlacer, se serrer aussi ardemment que

possible, ils grelottaient à faire pitié; même en se baisant, leurs

bouches se souvenaient qu’elles n’avaient pas mangé. Ah! les pauvres. Et

avec le désespoir d’aujourd’hui ils avaient l’inquiétude de demain. Que

feraient-ils, que deviendraient-ils, si des gens charitables ne les

secouraient point? Hélas! si jeunes, leur faudrait-il mourir, abandonnés

de tous, sur un tas de pierres de la route, moins dur que le cœur des

hommes?

--Quoi! dit-elle, ce qu’ont tous les autres, ne l’aurons-nous jamais?

Est-ce trop de demander un peu de feu pour se réchauffer, un peu de pain

pour le repas du soir? Il est cruel de penser que tant de gens dorment à

l’aise dans de bonnes maisons chaudes, et que nous sommes ici,

tremblants de froidure, comme des oiselets sans plume et sans nid.

Il ne répondit pas; il pleurait.

Mais tout à coup ils purent croire que, morts déjà, ils étaient dans le

paradis, tant il y eut autour d’eux de magnifique lumière, tant leur

apparut rayonnante et pareille aux anges la dame qui s’avançait vers eux

dans une robe de brocart vermeil, une baguette d’or à la main.

--Pauvres petits, dit-elle, votre infortune me touche et je veux vous

venir en aide. Après avoir été plus pauvres que les plus misérables,

vous serez plus opulents que les plus riches; vous aurez bientôt tant de

trésors que vous ne pourrez trouver dans tout le pays assez de coffres

pour les enfermer.

Entendant cela, ils croyaient rêver.

--Eh! madame, comment une telle chose pourrait-elle arriver?

--Sachez que je suis une fée à qui rien n’est impossible. Désormais,

chaque fois que l’un de vous ouvrira sa bouche, il en sortira une pièce

d’or, et une autre, et une autre, et d’autres encore; il ne tiendra donc

qu’à vous d’avoir plus de richesses qu’on n’en saurait imaginer.

Là-dessus la fée disparut; et comme, à cause de ce prodige, ils

restaient muets d’étonnement, la bouche grande ouverte, il leur tombait

des lèvres des ducats, des sequins, des florins, des doublons, et tant

de belles monnaies qu’on eût dit qu’il pleuvait de l’or!

Les oiseaux bleus · 第 27 / 74 题