III

It was when we came to the second and last part of the affair of Mrs.

Amp and Lady Surplice, which took place in London nearly a year later,

that he himself, said Dwight-Rankin, entered upon the scene. He was, in

point of fact, quite definitely responsible for the awful end to my Lady

Surplice’s last dinner-party, a circumstance which would prey on his

mind to his dying day. For, said Dwight-Rankin, had he not at the last

moment been compelled, by some force outside himself, to take a bird out

for a spot of dinner, and therefore to cancel his engagement to dine

with Lady Surplice, nothing untoward could possibly have happened to

that poor lady.

He had, however, been able to piece together every detail of the

terrible events of that dinner-party with the help of the relations of

those of his friends who were present: the most reliable among these

being Shelmerdene (that lovely lady), Guy de Travest, most upright of

men, and Percy Wentworth, 1st Marquess of Marketharborough, the Lord

Chancellor of England, who was, said Dwight-Rankin, a very hearty man

and a devil for accuracy whether on the Woolsack or the roundabouts.

It was Christmas Eve, and a dirty night. A violent wind distracted the

town, hurling the rain with idiot fury against the windows of swift

limousines and, no doubt, said Dwight-Rankin, greatly inconveniencing

those thoughtless persons who had gone abroad without their limousines.

But since Lady Surplice’s dinner was in honour of royalty, in the person

of Son Altesse le Prince de Finaleauseltz, of the Royal house of Bonbon

de Jambon-Parme, her guests, with that polite servility which

distinguishes the freedom-loving peoples of England and America, were

within the house in St. James’s Square by a quarter-to-nine o’clock.

Dinner was not yet announced: the conversation, easy and elegant,

embraced the topics of the day: while the more youthful wandered, as

though aimlessly, towards the far corners of the spacious drawing-room,

where stood the busts of notable men by Epstein and Mestrovic. Now Lady

Surplice never would have cocktails served in her house since a friend

of hers, an honourary _attaché_ at the Bulgarian Legation, had succumbed

to a ptomaine poisoning gotten from swallowing a cherry in a Manhattan

cocktail. But my lady’s butlers were wont, such is the ingenuity of the

lower sort, to secrete cocktails behind the busts of notable men by

Epstein and Mestrovic, thus killing two birds with one stone; for while,

on the one hand, they satisfied the reasonable thirst of the company,

they also, on the other hand, gave Lady Surplice much real pleasure in

seeing how her friends were enamoured of the most advanced art of the

day. Lady Surplice herself loved the most advanced art of the day. And

the most advanced art of the day loved Lady Surplice. Playwrights, for

instance, doted on her. One had put her into a play as a courtesan for

money (1205 performances), one as a courtesan by temperament (2700

performances), another as a courtesan by environment (still running),

and lastly another as a courtesan to pass the time. This last, however,

was never produced, as the Lord Chamberlain had banned it on the ground

that it was too cynical. However....

Imagine, said Dwight-Rankin, with what consternation Lady Surplice

suddenly discovered that the company was thirteen in number! She was

livid. She said: “It is the fault of that Dwight-Rankin man. I had

forgotten that he had put me off at the last moment. That low,

detestable man! How _rude_ people with two names can be! But what shall

we do? We cannot dine thirteen, and on Christmas Eve! Your Highness,

what would you advise? I am quite unable, my dear Highness, to sit down

thirteen at meat. I detest meat, but you know what I mean. It would

quite destroy my luck.”

“His Highness,” said Guy Godolphin Greville Hawke, 21st Viscount de

Travest, “might very possibly prefer to have his luck completely

destroyed; for the present luck of Royalty in Europe is, if I may say

so, sickening.”

Lord Marketharborough had been for some time examining the busts of

notable men by Mestrovic and Epstein, and had therefore not heard what

had gone before; but that did not deter him from asking one of those

pertinent questions which came naturally to his fearless mind. “Since,”

said the Lord Chancellor, “we are thirteen, are we a woman too many or a

man? Let us first get that quite clear.”

“There is always a woman too many,” snapped Lady Surplice, whereupon

Dame Warp strode forward and said bitterly between her teeth: “I see I

am not wanted. Let it never be said that a decent woman--I said a

_decent_ woman--ever stood in the way of her friends’ enjoyment. I will

go.” She was, however, soothed by Monsieur des Beaux-Aces, whilst the

other gentlemen very properly laughed the superstition to scorn. In

particular Mr. Warp, who was eminent in private life for his researches

into the defunct branch of political thought once known as Liberalism,

but was better known in public as the husband of Dame Warp,

distinguished himself by the elegant scholarship of his scepticism.

Nor, said Dwight-Rankin, were the ladies--to wit, Shelmerdene, the Lady

Fay Paradise, Lady Pynte, Miss Pamela Star and the Lady Amelia Peep, who

was a young lady of the highest fashion with her hair parted at the

side, a talent for writing poetry, and a governing-classes voice--nor

were they behindhand with their ridicule of so childish a fancy as Lady

Surplice’s, that they could be susceptible of the least harm through

sitting thirteen at table.

“Dinner,” said the _doyen_ of the butlers from the door, “is served, my

lady.”

“Talbot!” cried Lady Surplice. “How dared you not warn me that we were

thirteen for dinner? Why do you not answer me? Is this a time for

silence?”

“Decidedly,” said the Lord Chancellor. “For I am hungry.”

“My lady,” said the wretched Talbot, “I am sorry. It quite escaped my

notice. I will send in my resignation in the morning.”

Says my lady with a high look: “Talbot, you will expiate your sin now.

You will at once leave the house. You will walk round St. James’s

Square. And you will invite the first person you meet in to dine with

me. Go.”

The conversation after the butler had gone became, said Dwight-Rankin,

rather strained; and only the polished genius of Lady Surplice could

have sustained it at anything approaching a well-informed level, as

when, turning to the Lady Amelia Peep, she said: “And what, my child, is

your father doing to-night? I had asked him to dine with me, but he said

he was engaged. I hope it is not serious.”

“Wearing,” said the Lady Amelia, “rather than serious. He is in S. W. 1

district, in the queue outside Buck House, waiting to be made a Duke in

the New Year’s Honours. He is so old-fashioned in his tastes! He will be

wanting to learn dancing soon.”

“Dukes,” said Lady Surplice, “are not a fit subject for conversation.

One should avoid being a Duke. They are low. Look, for instance, how

they took up with that Amp woman! Look how that handsome but

ill-mannered Duke of Mall made a fuss of that dreadful Mrs. Omroy Pont!

And look at the Duke of Dear! One cannot know that man. He has actually

been divorced time over again. England is getting simply flooded with

ex-Duchesses of Dear. And while the Duke indulges his almost violent

partiality for middle-class indiscretions, his only son has invented a

rod with which he can catch smoked salmon. Is that patrician, is it even

gentlemanly? Answer me, your Highness. Is this a time for silence? Then

look at the Duchess of Sandal and Sand! She is in Paris now, and I hear

she has lovers right and left and sits up every night at the _Jardin de

Ma Sœur_ staring at people through an emerald monocle and drinking pink

champagne through a straw. Is that just, is it reasonable, is it even

decent? Monseigneur, what do you think? Is this a time for silence?”

“Yes, please!” pleaded Fay Paradise. “For just look at what’s

happening!”

But it was Shelmerdene, said Dwight-Rankin, who had first seen the great

doors opening. And Shelmerdene was very favourably impressed.

“Captain Charity,” announced Talbot.

Lady Surplice, said Dwight-Rankin, was also very favourably impressed.

She cried: “My dear Captain Charity, how kind of you to come to a

perfectly strange house! But you are so good-looking that I feel I ought

to have known you all my life.”

Now he who was called Captain Charity did not appear to be of those who

suffer from nervousness. His lean presence, indeed, radiated a certain

authority. And he smiled at Lady Surplice in a cold but charming way.

But one can’t do better, said Dwight-Rankin, than take Shelmerdene’s

swift first impression of the man. Shelmerdene said that he was a tall,

lean, young man, dark and beautiful; his air was military, but with a

pleasing suggestion of culture; and as he came towards the company he

appeared to look at nobody but Guy de Travest, and always he smiled,

Shelmerdene had told Dwight-Rankin, in a cold but charming way.

“Haven’t we,” doubtfully said de Travest to the teeth of that faint

smile, “met before somewhere?”

One must imagine those two, said Dwight-Rankin, as making as

brave-looking a pair of men as one could wish to see: the stranger, dark

and beautiful, and Guy de Travest, quiet and yellow-fair: the lean dark

dandy with the mocking mouth and the fair thunder-god of dandies with

the frozen eyes.

“I think not,” said Captain Charity, and he said: “But you are very like

Michael.”

“Michael?” quoth my lord. “And who, pray, is your Michael?”

“The archangel,” said Captain Charity, and that was that, for Lady

Surplice, who was fairly taken with the dark beauty of the stranger,

could no longer brook these masculine asides. She said: “My dear Captain

Charity, you must be introduced. It is quite usual. I have already

presented you to His Highness. He is charming. Here are Dame Warp and

Lady Pynte, who buys her shoes at Fortnum and Mason’s and rides to

hounds four days in the week all through the summer just to set a good

example. While this is Miss Pamela Star, who was left many millions by

an Armenian. Armenians are rather difficult, my dear Captain Charity,

but she is charming. And this is Shelmerdene, who has no surname because

she has no surname, but who is becoming the heroine of all the ladies in

all the suburbs because a misguided young man once put her into a book.

Ah, and Fay! My dear Captain Charity, this is Lady Fay Paradise, the

most beautiful woman in England. She never eats with her meals and never

uses the same lover twice. Do you, darling? Whereas here is Lady Amelia

Peep, who is as yet unmarried but she writes poetry about birds and her

father wants to be made a Duke. You will like her. She is appointed with

every modern convenience. And here--Percy, where are you? Ah, there he

is, always admiring works of art! Look at the back of his head--the

strength, the charm, the moral poise of it! Percy, come here at once!

This, my dear Captain Charity, is Lord Marketharborough, who is a Lord

Chancellor, you know. Aren’t you, Percy? But why do you not answer me?

Is this a time for silence?”

“Dinner,” said the man Talbot, “is served, my lady.”

“Good!” said Lord Marketharborough.

Now the high position that Lady Surplice had won for herself in the

hierarchy of hostesses was due to nothing so much as to the fact that

she would not ever tolerate any but general conversation about her

table. Whereas, said Dwight-Rankin, at every other dinner in London one

must be continually blathering in whispers to one’s right or left to

women who have nothing to say and don’t know how to say it, so that

there never can be any conversational give-and-take about the table. But

Lady Surplice most properly insisted on conversational give-and-take at

her parties. She gave, you took. She gave, said Dwight-Rankin,

magnificently.

May Fair · 第 74 / 76 题