II

The death of Mrs. Amp, said Dwight-Rankin, was the sensation of Paris in

the spring of the year 1924. Who Mr. Amp was, it appeared, no one knew

for certain. But it was said that he had fallen in love with a

photograph of an English gentlewoman in Arab costume, had plunged into

the desert to commune with his passion and had been kidnapped by a

sheikess in plus-fours who had a fancy for bald Americans with bulging

eyes. However....

Mrs. Amp, said Dwight-Rankin, died suddenly and terribly; and her

mangled remains were the subject of discussion in society for many a

day. It was a Friday evening, and all Paris was dressing itself to be

present at a dinner-party that Mrs. Amp was to give that evening at the

Ritz Hotel. “Just here, where we are sitting now,” said Dwight-Rankin,

turning a glassy eye about the restaurant and accepting an invitation

hurled at him by the Duchess of Putney to dine next Thursday to meet the

Shah of Pongistan on the occasion of his having lost his job.

On that Friday evening, said Dwight-Rankin, there was only one person of

note in Paris who was not dressing to be present at Mrs. Amp’s

dinner-party. That, said Dwight-Rankin, was Lady Surplice. Mrs. Amp and

Lady Surplice did not speak. That is to say, said Dwight-Rankin, they

spoke to everyone about each other; but when they met, had you dropped a

pin between them it would have made a noise like a bomb, and had you lit

a match there would have been a cascade of water from the melting ice.

Lady Surplice, said Dwight-Rankin, had been the greatest hostess in

Europe for twenty years. London dined with her when she was in London,

Paris dined with her when she was in Paris, Mussolini met her at the

station when she went to Rome, New York hailed her as the Duchess of

Mayfair, while Palm Beach was her rouge-pot and over Ascot she cast her

lorgnette. Naturally all this was very encouraging for Lady Surplice,

and she bitterly resented any interference with her habits. However....

Lord Surplice--only technically known, said Dwight-Rankin severely, as

“the Earl of”--did not assist at his wife’s entertainments. He was

understood to be taking the waters for diabetes at a hydropathic

establishment near Woodhall Spa. Or maybe, said Dwight-Rankin, it was

liver trouble and Tunbridge Wells, but one can’t know everything.

Then one day, when Lady Surplice was at the height of her success, Mrs.

Amp fell on Europe. Nay, said Dwight-Rankin, Mrs. Amp obliterated

Europe. Without Mr. Amp, but with Mr. Amp’s millions. Mrs. Amp, said

Dwight-Rankin, was a large woman: a very large woman: and hearty. Her

face was not that of Aphrodite: her figure not that of Mrs. Vernon

Castle: but she had, said Dwight-Rankin, a certain Charm. Her descent on

Europe was catastrophic. She enveloped Europe. And Europe loved it. She

laid one hand on London and one on Paris, threw Venice over one shoulder

and hung Deauville about her neck, and people just fell on to her lap.

And what a lap, said Dwight-Rankin. However....

For days and days people went about saying: “I say, what’s all this

about a Mrs. Amp? Who is Mrs. Amp? What?” Then for days and days people

went about saying: “Have you met Mrs. Amp? The devil, what a woman!

These Americans! What?” Then for days and days people went about saying:

“Are you dining with Mrs. Amp to-night? Am I? Good Lord, no! Why should

one dine with Mrs. Amp? What?” Then for ever and ever people went about

saying: “I’m sorry, but I must be going now. I am dining with Mrs. Amp

to-night. What? Oh, you are too! Good, we’ll meet over dinner.”

Lady Surplice, however, stood firm. She wouldn’t, said Dwight-Rankin,

accept Mrs. Amp. “Mrs. Amp,” said Lady Surplice, “is a Low woman. One

does not know Mrs. Amp.” But thousands did, said Dwight-Rankin. So Lady

Surplice tore between London and Paris, giving luncheons, dinners,

dances and receptions right and left in the hope that no one would have

time to go to any of Mrs. Amp’s parties. But people always had time,

said Dwight-Rankin, to go to Mrs. Amp’s parties. Mrs. Amp’s parties were

like that. Unavoidable, inevitable, eternal. And, said Dwight-Rankin,

uncommonly amusing. One met all one’s friends at them, and the champagne

was always dry.

Mrs. Amp was American, and Lady Surplice was born in Notting Hill of

Nonconformist parents. And so, said Dwight-Rankin, they carried the same

weights in the blue-blood stakes. But Mrs. Amp was the larger woman, the

larger personality. Lady Surplice was very tall, very thin, dark,

brittle, brilliant. Mrs. Amp enveloped, and could touch the ceiling of a

sleeping-car with her hips when she lay on her side. Lady Surplice was

relentless in her generosity and indomitable in her indiscretion. Mrs.

Amp was as mean with money as a temperance hotel with matches; but even

so she could stay the stars in their courses, anyhow for at least five

courses and then make them sing and dance to her guests on top of it.

Lady Surplice was very tall. But Mrs. Amp stood six-feet-two in her

tiara. Lady Surplice undoubtedly put up a gallant fight. But Mrs. Amp

undoubtedly won. Lady Surplice said: “That low, beastly woman!” Mrs. Amp

said: “Muriel Surplice is proud of having discovered Europe. I am amused

at having discovered Muriel Surplice.”

It gradually dawned on people, said Dwight-Rankin, that this between

Mrs. Amp and Lady Surplice was not an affair which could be settled by a

duel at Mah Jongg, that this was a case of war to the death. Mrs. Amp

died first.

On that Friday evening, Mrs. Amp was dressing for dinner in her house

near the Champs Élysées. She sat at her toilet-table, and whilst her

maid did this and that to her hair, which, said Dwight-Rankin, aspired

doggedly rather than beautifully to the mode, Mrs. Amp passed the time

by looking out of the windows upon the noble trees of the Champs

Élysées; and presently drew her maid’s attention to the fact that a

circus was at that moment taking its station beneath them. “I want to

tell you,” said Mrs. Amp to her maid, “that I am just crazy about

circuses. Don’t forget to remind me to engage one the next time I pull a

party.”

Those, her maid later told Dwight-Rankin, were almost the last words

Mrs. Amp spoke in this world. For even as she uttered them an uproar

became audible from without: the air was filled with screams, yells and

curses: while the roars of savage beasts struck terror into the most

stable heart and convinced the maid, she told Dwight-Rankin, that the

end of the world was at hand.

With a cry to Mrs. Amp, who sat staring out of the window as though

transfixed, the maid fled; for the uproar from the circus was caused by

nothing less than the escape of the lions from their cages; and these,

their maddened nostrils attracted by Heaven knows what odour, were

rushing furiously on Mrs. Amp’s house, vainly pursued by their keepers.

For the keepers, said Dwight-Rankin, appeared to be quite helpless:

their whips lashed the air with inconceivable energy, but there seemed

to be a grave lack of _entente_ between their commands and the lions’

movements; which was later only half-explained by the fact that they

were Italian keepers in charge of French lions.

The lions, with a bound, with a series of bounds, passed the

_concierge’s_ lodge, wherein the _concierge_ was clinging to an

excrescence from the ceiling; and when the mangled corpse of poor Mrs.

Amp was later found, it was recognisable, said Dwight-Rankin, only by

the perfume which the poor lady was used to affect and which gave proof

of its quality by rising superior even to the lively odour of the lions.

However....

In such manner, said Dwight-Rankin, did Mrs. Amp give up the spirit. Nor

was the sensation caused by her nasty death at all soothed by the

evidence of her trembling _concierge_, who, before the Conference of

Ambassadors that sat to enquire on the great hostess’s death, gave

testimony to the effect that as the lions rushed into her bedroom Mrs.

Amp was distinctly heard to cry: “This is the doing of Muriel Surplice!

I will be revenged, if I roast in hell-fire for it!”

The _concierge_, of course, said Dwight-Rankin, gave his evidence in

French; and when the interpreters had translated it for the benefit of

the Conference of Ambassadors, those distinguished gentlemen were not a

little disturbed by the ominous, if extravagant, burden of Mrs. Amp’s

dying words. And, said Dwight-Rankin, rightly.

May Fair · 第 73 / 76 题