CHAPTER VIII.

Enveloped in a magnificent dressing gown, his feet encased in

embroidered slippers, and a fragrant cigar between his lips, Commander

de La Miraudière was quietly seated at his desk, with a stack of notes

and papers before him, when a servant entered and announced: "M.

Richard."

"Usher M. Richard into the drawing-room, and beg him to wait a moment,"

he said, rising quickly. "You may bring him in when I ring."

The servant withdrew, while his master opened a drawer in the safe near

by, took out twenty-five notes of a thousand francs each, and, placing

them beside a sheet of stamped paper used in making out deeds, rang the

bell.

Louis Richard entered, looking gloomy and confused. His heart throbbed

violently at the thought that he was perhaps standing in the presence

of a happy rival, and like all sincere and candid lovers, he greatly

exaggerated the advantages possessed by the man whom he believed had

supplanted him in the heart of the woman he loved. This Commander de

La Miraudière, draped in his superb damask gown, and occupying

magnificent apartments, seemed a most formidable rival, indeed, to

poor, modest Louis Richard.

"Have I the honor of addressing Monsieur Louis Richard?" said M. de La

Miraudière, with his most gracious smile.

"Yes, monsieur," replied Louis, simply.

"Only son of M. Richard, public scribe?"

"My father is a public scribe," returned the young man dryly, believing

he detected a slight tone of sarcasm in the last words.

"Pardon me for disturbing you," continued the commander, "but it was

necessary that I should see you alone. As a private interview seemed

impossible in your own home, I requested you to come to me."

"And now that I am here, may I inquire what your wishes are?"

"My only wish is to serve you, my dear sir, for I would be only too

happy to class you as my client."

"I!--your client? But who are you, monsieur?"

"An old soldier, retired commander, twenty campaigns, ten wounds, and a

business man, to while away the hours. I hob-nob with the big

capitalists, and frequently serve as intermediary between them and the

sons of good families."

"Really, I fail to see what service you can render me."

"What service, my young friend!--permit an old trooper to give you that

title--you ask what service I can render you, a poor notary clerk! You

vegetate, you share a wretched attic room with your father, and you are

dressed--heaven knows how!"

"Monsieur!" cried Louis, flushing with indignation.

"My dear young friend, these are facts which I state with regret, with

indignation, almost. The devil! a young man like you should spend

twenty-five to thirty thousand francs per annum, have horses and

mistresses, and enjoy the luxuries of life!"

"Is this a jest, monsieur?" asked Louis, haughtily. "If so, I warn you

that I am not in the humor to endure it."

"Being an old soldier, my young friend, I have already proved my

bravery and valor on scores of occasions," remarked M. de La

Miraudière, boastfully, "and I can therefore allow your hasty words to

pass unnoticed. Moreover, I admit that what I have said must sound

very extraordinary to you."

"Most extraordinary, indeed!"

"Here is something that will convince you that I am speaking seriously,

my young friend," went on the braggart, designating the bills before

him. "Here are twenty-five thousand francs, which I will be most happy

to place at your disposition, that you may establish yourself as a

young man of good family; furthermore, you may draw on me for two

thousand five hundred francs each month. I offer you these advances

for five years; we shall count up later."

Louis was gazing at him in consternation, unable to believe his senses.

"You make that offer to me?" he queried, rousing himself from his

stupefaction.

"Yes, and I am most happy to make it."

"To me?--Louis Richard?"

"To you, Louis Richard."

"Richard is a common name, monsieur; you must take me for some one

else."

"Not at all! I know whom I am addressing; Louis Desiré Richard, only

son of Alexander Timoleon Benedict Richard, aged sixty-seven years,

born at Brie-Comte-Robert; domiciled at 23 Rue de Grenelle, public

scribe by profession. As you see, there is no error, my young friend."

"If you know my family so well, monsieur, you must be aware that my

poverty does not permit me to contract such a loan."

"Your poverty?--poor boy!"

"But--"

"This is abominable, a veritable outrage!" cried the business man in a

tone of righteous indignation; "to bring up a young man in such error!

to condemn him to spend the brightest years of his life in slavery! to

reduce him to a shabby coat, blue stockings and laced shoes! But,

happily--there is a Providence, and that Providence you see in me, my

young friend. It appears to you under the features of Commander de La

Miraudière!"

"I am weary of this by-play, monsieur," returned Louis, impatiently.

"Pray explain yourself clearly, or I shall go."

"Very well!--You believe your father to be almost in want, do you not?"

"I am not ashamed of our poverty--"

"Oh! candid young man!"

"What do you mean?"

"Listen, and you will then bless me as your saviour forever after."

Opening a voluminous register, he read the following statement:

"Record of personal property of Alexandre Timoleon

Benedict Richard (information taken by Credit

Committee of the Bank of France, May 1, 18--.)

Three thousand, nine hundred and twenty

shares in the Bank of France (actual value) .. 924,300 frs.

Bonds of the Mont-de-Piété ..................... 875,250 frs.

Deposit in Bank of France ...................... 259,130 frs.

Total ................................... 2,058,680 frs."

"As you see, my innocent young friend," continued the pompous

commander, "the known personal property of your esteemed and honorable

father amounts to two millions, fifty-eight thousand, six hundred and

eighty francs, according to official statistics. But everything leads

us to believe that, like all misers, your worthy father has a good

round lump of gold hidden somewhere. But even placing things at their

lowest, you see that the author of your being possesses over two

millions, at least. As his income is about a hundred thousand _livres

per annum_, and he does not spend twelve hundred francs, you shall

enjoy a very large fortune some day; you can, therefore, feel no

astonishment at my offer."

This revelation paralyzed the young man with amazement. A thousand

confused thoughts struggled in his mind, and he stared at his companion

stupidly, unable to utter a word.

"You are quite dazed, my young friend," pursued the commander. "I

suppose you imagine you must be dreaming!"

"Indeed, I scarcely know whether to believe you or not," said Louis,

still sadly bewildered.

"Do as Saint Thomas did, my young friend: touch these twenty-five

thousand franc notes; it will give you faith. The capitalists whom I

represent, are not men who throw away money; and here, I may add, that

they make these advances at the rate of _eight per cent._ the

commission for my obliging services being _seven per cent._ more. You

are too much of a gentleman to bargain over such trifles; besides, both

capital and interest will barely reach half your father's yearly

income. Even while spending at the rate of fifty thousand francs per

annum, you will be economizing; yet, it will enable you to await the

supreme hour patiently--I mean the hour when the old man--you

understand! Moreover, as the said old man might be astonished at your

high way of living, I have thought of a most ingenious explanation.

You will hold a ticket in a lottery and presumably draw the capital

prize, a diamond which you will sell for eight or nine thousand francs.

This you will be supposed to have entrusted to a friend who, in his

turn, invested the money in a magnificent enterprise, paying three

hundred per cent. per annum. Thanks to this stratagem, you can spend

your twenty-five to thirty thousand francs right under the paternal

nose without awakening any suspicions. Now, young man, was I

presumptuous in affecting providential airs toward you? But why this

gloom and silence? I, who expected you to burst with delight, to shout

with joy, to cut capers, and give vent to many other manifestations

totally excusable in the first moments of rejoicing over your sudden

transformation from a poor notary clerk into a millionaire! Why don't

you answer me? Heavens! I fear his sudden happiness has bereft him of

his senses!"

This revelation, which would doubtless have thrown anyone else into a

state of delirious joy, caused the most painful emotion to Louis

Richard. To begin with, the long dissimulation and distrust shown by

his father in leaving him in ignorance of his wealth, wounded him to

the heart; and then--this was the most cruel thought to him--he

remembered that he could never share these riches with Mariette; that

by her heartless desertion she had deprived him of the pleasure of

changing her wretched, joyless existence into a life of luxury and

happiness.

This reflection revived his bitter grief; and, forgetting everything

but the explanation he had sworn to demand from this man before him, he

drew the offending visiting card from his pocket, saying haughtily:

"You left this card for me at my home, monsieur?"

"Certainly, my young friend, but--"

"Can you explain, monsieur, how the name and address of Mademoiselle

Mariette Moreau came to be scribbled on it?" continued Louis, glaring

at him.

"What!" exclaimed the amazed commander.

"I wish to know how Mademoiselle Mariette Moreau's address comes to be

on this card!" repeated Louis coldly.

"The devil! he must have lost his senses!" said the usurer. "My dear

young fellow, I speak to you of millions, of thirty thousand francs

yearly, and you answer by speaking of--grisettes!"

"When I ask a question, monsieur," thundered Louis, "I expect a reply!"

"And you assume such a tone with me, my young friend!"

"If my tone does not suit you, I cannot help it."

"The deuce, my young fellow!" cried the usurer, fiercely. "But, bah!"

he added, twirling his black moustache caressingly between his fingers,

"I have proved my bravery scores of times--I, an old soldier,

perforated with bullets, can pass such words unnoticed. My dear

client, the name and address of that little girl were found on my card,

because I wrote them down that I might not forget where to find her."

"You know Mademoiselle Mariette then?"

"Most assuredly!"

"You court her?"

"Once in a while."

"And you hope?--"

"Much."

"Monsieur, I forbid you to ever set foot in her home again!"

"So I have found a rival!" said the usurer to himself. "Ah! I now

understand the girl's refusal. I must sound him, drive him to

jealousy, push him into a trap. The girl is worth having, and I must

check this passionate youth."

"My dear sir," he asked aloud, "when I am forbidden to do a thing, I

consider it my first duty to do that very thing."

"That remains to be seen!"

"Listen, young man; I have fought fifty-seven duels, and can therefore

dispense with the fifty-eighth. I prefer to reason with you. Allow me

one question: You have just returned from a journey?"

"I have."

"You were absent several days, and have not seen Mariette since your

return?"

"But--"

"My dear young friend, you only share the lot of many others. Mariette

knows nothing of your wealth; so when I offered her enough to turn the

head of any starved working girl, she accepted with delight. Her

godmother, who is also half starved, has a natural inclination for the

luxuries of this life, and as the absent ones are always in the

wrong--you understand--"

"Oh, my God! is it true then!" moaned Louis piteously, his wrath giving

way to hopeless despair.

"Had I known I was entering in competition with a future client I would

have abandoned the game," resumed the usurer; "but it is too late now.

Besides, my young friend, there is nothing to cry about. This girl was

much too inexperienced for you; you would have had to form her, while

there are many charming women ready to drop in your arms. I would

particularly recommend a certain Madame de Saint-Hildebrande--"

"Wretch!" cried Louis indignantly, grasping him by the collar and

shaking him vigorously. "You miserable scoundrel!"

"Sir, you will give me satisfaction for this--!" gasped the enraged

commander.

The door opened abruptly and the two adversaries turned their heads

simultaneously as a gay burst of laughter rang through the room.

"Saint-Herem!" exclaimed Louis, recognizing his old friend.

"You here!" cried Florestan de Saint-Herem, grasping the young man's

hand and gazing curiously into his pale face.

"May the devil take him for coming in at this moment!" muttered the

usurer between his clenched teeth, as he readjusted the collar of his

dressing-gown.

A Cardinal Sin · 第 8 / 21 章