Ihr habt kein Geld? --

Ich? -- keinen falschen Schilling, Herr, antwortete ich mit Wahrheit; die

hundert Pfund waren ja nicht mein; die durft' ich nicht verrathen! --

Also in der That, Ihr habt kein Geld? Ihr! Ich meine Euch! sprach er und

sah mich auf gut Englisch an, und murmelte schlaulächelnd so etwas von

anzuordnender Aussuchung. --

Gott sei mir gnädig! rief ich. Das mußte er nun gewiß verstanden haben für:

So wahr mit Gott gnädig sei! oder sah er meine wahre

Ehrlichen-Mannes-Angst, denn er schien beruhigt und sprach: Wohl! dem

Könige kann ich nichts verschenken; daß Ihr aber bezahlt, wann Ihr könnt,

das müßte selbst Shylok zufrieden sein. Van Diemensland wird Euch gefallen,

Ihr macht eine schöne Reise! Nachher wollen wir schriftlich Richtigkeit

machen. --

Die Deportirten · 第 5 / 17 题