ROBERT LOUIS STEVENSON

In the early eighties, and in an epoch when the ideals of George Eliot

were still controlling, the figure of Stevenson rose with a sort of

radiance as a writer whose sole object was to entertain. Most of the

great novelists were then dead, and the scientific school was in the

ascendant. Fiction was entering upon its death grapple with sociology.

Stevenson came, with his tales of adventure and intrigue, out-of-door

life and old-time romance, and he recalled to every reader his boyhood

and the delights of his earliest reading. We had forgotten that novels

could be amusing.

Hence it is that the great public not only loves Stevenson as a writer,

but regards him with a certain personal gratitude. There was, moreover,

in everything he wrote an engaging humorous touch which made friends for

him everywhere, and excited an interest in his fragile and somewhat

elusive personality supplementary to the appreciation of his books as

literature. Toward the end of his life both he and the public

discovered this, and his railleries or sermons took on the form of

personal talk.

Beneath these matters lay the fact, known to all, that the man was

fighting a losing battle against mortal sickness, and that practically

the whole of his work was done under conditions which made any

productivity seem a miracle. The heroic invalid was seen through all his

books, still sitting before his desk or on his bed, turning out with

unabated courage, with increasing ability, volume after volume of

gayety, of boys' story-book, and of tragic romance.

There is enough in this record to explain the popularity, running at

times into hero-worship and at times into drawing-room fatuity, which

makes Stevenson and his work a fair subject for study. It is not

impossible that a man who met certain needs of the times so fully, and

whom large classes of people sprang forward to welcome, may in some

particulars give a clew to the age.

Any description of Stevenson's books is unnecessary. We have all read

them too recently to need a prompter. The high spirits and elfin humor

which play about and support every work justifies them all.

One of his books, The Child's Garden of Verses, is different in kind

from the rest. It has no prototype, and is by far the most original

thing that he did. The unsophisticated and gay little volume is a work

of the greatest value. Stevenson seems to have remembered the

impressions of his childhood with accuracy, and he has recorded them

without affectation, without sentimentality, without exaggeration. In

depicting children he draws from life. He is at home in the mysteries of

their play and in the inconsequent operations of their minds, in the

golden haze of impressions in which they live. The references to

children in his essays and books show the same understanding and

sympathy. There is more than mere literary charm in what he says here.

In the matter of childhood we must study him with respect. He is an

authority.

The slight but serious studies in biography--alas! too few--which

Stevenson published, ought also to be mentioned, because their merit is

apt to be overlooked by the admirers of his more ambitious works. His

understanding of two such opposite types of men as Burns and Thoreau is

notable, and no less notable are the courage, truth, and penetration

with which he dealt with them. His essay on Burns is the most

comprehensible word ever said of Burns. It makes us love Burns less,

but understand him more.

The problems suggested by Stevenson are more important than his work

itself. We have in him that rare combination,--a man whose theories and

whose practice are of a piece. His doctrines are the mere description of

his own state of mind while at work.

The quality which every one will agree in conceding to Stevenson is

lightness of touch. This quality is a result of his extreme lucidity,

not only of thought, but of intention. We know what he means, and we are

sure that we grasp his whole meaning at the first reading. Whether he be

writing a tale of travel or humorous essay, a novel of adventure, a

story of horror, a morality, or a fable; in whatever key he plays,--and

he seems to have taken delight in showing mastery in many,--the reader

feels safe in his hands, and knows that no false note will be struck.

His work makes no demands upon the attention. It is food so thoroughly

peptonized that it is digested as soon as swallowed and leaves us

exhilarated rather than fed.

Writing was to him an art, and almost everything that he has written has

a little the air of being a _tour de force_. Stevenson's books and

essays were generally brilliant imitations of established things, done

somewhat in the spirit of an expert in billiards. In short, Stevenson is

the most extraordinary mimic that has ever appeared in literature.

That is the reason why he has been so much praised for his style. When

we say of a new thing that it "has style," we mean that it is done as we

have seen things done before. Bunyan, De Foe, or Charles Lamb were to

their contemporaries men without style. The English, to this day,

complain of Emerson that he has no style.

If a man writes as he talks, he will be thought to have no style, until

people get used to him, for literature means _what has been written_. As

soon as a writer is established, his manner of writing is adopted by the

literary conscience of the times, and you may follow him and still have

"style." You may to-day imitate George Meredith, and people, without

knowing exactly why they do it, will concede you "style." Style means

tradition.

When Stevenson, writing from Samoa in the agony of his South Seas (a

book he could not write because he had no paradigm and original to copy

from), says that he longs for a "moment of style," he means that he

wishes there would come floating through his head a memory of some other

man's way of writing to which he could modulate his sentences.

It is no secret that Stevenson in early life spent much time in

imitating the styles of various authors, for he has himself described

the manner in which he went to work to fit himself for his career as a

writer. His boyish ambition led him to employ perfectly phenomenal

diligence in cultivating a perfectly phenomenal talent for imitation.

There was probably no fault in Stevenson's theory as to how a man should

learn to write, and as to the discipline he must undergo. Almost all the

greatest artists have shown, in their early work, traces of their early

masters. These they outgrow. "For as this temple waxes, the inward

service of the mind and soul grows wide withal;" and an author's own

style breaks through the coverings of his education, as a hyacinth

breaks from the bulb. It is noticeable, too, that the early and

imitative work of great men generally belongs to a particular school to

which their maturity bears a logical relation. They do not cruise about

in search of a style or vehicle, trying all and picking up hints here

and there, but they fall incidentally and genuinely under influences

which move them and afterwards qualify their original work.

With Stevenson it was different; for he went in search of a style as

Coelebs in search of a wife. He was an eclectic by nature. He became a

remarkable, if not a unique phenomenon,--for he never grew up. Whether

or not there was some obscure connection between his bodily troubles and

the arrest of his intellectual development, it is certain that Stevenson

remained a boy till the day of his death.

The boy was the creature in the universe whom Stevenson best understood.

Let us remember how a boy feels about art, and why he feels so. The

intellect is developed in the child with such astonishing rapidity that

long before physical maturity its head is filled with ten thousand

things learned from books and not drawn directly from real life.

The form and setting in which the boy learns of matters sticks in the

mind as a part of the matters themselves. He cannot disentangle what is

conventional from what is original, because he has not yet a first-hand

acquaintance with life by which to interpret.

Every schoolboy of talent writes essays in the style of Addison, because

he is taught that this is the correct way of writing. He has no means

of knowing that in writing in this manner he is using his mind in a very

peculiar and artificial way,--a way entirely foreign to Addison himself;

and that he is really striving not so much to say something himself as

to reproduce an effect.

There is one thing which young people do not know, and which they find

out during the process of growing up,--and that is that good things in

art have been done by men whose entire attention was absorbed in an

attempt to tell the truth, and who have been chiefly marked by a deep

unconsciousness.

To a boy, the great artists of the world are a lot of necromancers,

whose enchantments can perhaps be stolen and used again. To a man, they

are a lot of human beings, and their works are parts of them. Their

works are their hands and their feet, their organs, dimensions, senses,

affections, passions. To a man, it is as absurd to imitate the manner of

Dean Swift in writing as it would be to imitate the manner of Dr.

Johnson in eating. But Stevenson was not a man, he was a boy; or, to

speak more accurately, the attitude of his mind towards his work

remained unaltered from boyhood till death, though his practice and

experiment gave him, as he grew older, a greater mastery over his

materials. It is in this attitude of Stevenson's mind toward his own

work that we must search for the heart of his mystery.

He conceived of himself as "an artist," and of his writings as

performances. As a consequence, there is an undertone of insincerity in

almost everything which he has written. His attention is never wholly

absorbed in his work, but is greatly taken up with the notion of how

each stroke of it is going to appear.

We have all experienced, while reading his books, a certain undefinable

suspicion which interferes with the enjoyment of some people, and

enhances that of others. It is not so much the cream-tarts themselves

that we suspect, as the motive of the giver.

"I am in the habit," said Prince Florizel, "of looking not so much

to the nature of the gift as to the spirit in which it is offered."

"The spirit, sir," returned the young man, with another bow, "is one

of mockery."

This doubt about Stevenson's truth and candor is one of the results of

the artistic doctrines which he professed and practised. He himself

regards his work as a toy; and how can we do otherwise?

It seems to be a law of psychology that the only way in which the truth

can be strongly told is in the course of a search for truth. The moment

a man strives after some "effect," he disqualifies himself from making

that effect; for he draws the interest of his audience to the same

matters that occupy his own mind; namely, upon his experiment and his

efforts. It is only when a man is saying something that he believes is

obviously and eternally true, that he can communicate spiritual things.

Ultimately speaking, the vice of Stevenson's theories about art is that

they call for a self-surrender by the artist of his own mind to the

pleasure of others, for a subordination of himself to the production of

this "effect" in the mind of another. They degrade and belittle him. Let

Stevenson speak for himself; the thought contained in the following

passage is found in a hundred places in his writings and dominated his

artistic life.

"The French have a romantic evasion for one employment, and call its

practitioners the Daughters of Joy. The artist is of the same

family, he is of the Sons of Joy, chose his trade to please himself,

gains his livelihood by pleasing others, and has parted with

something of the sterner dignity of men. The poor Daughter of Joy

carrying her smiles and her finery quite unregarded through the

crowd, makes a figure which it is impossible to recall without a

wounding pity. She is the type of the unsuccessful artist."

These are the doctrines and beliefs which, time out of mind, have

brought the arts into contempt. They are as injurious as they are false,

and they will checkmate the progress of any man or of any people that

believes them. They corrupt and menace not merely the fine arts, but

every other form of human expression in an equal degree. They are as

insulting to the comic actor as they are to Michael Angelo, for the

truth and beauty of low comedy are as dignified, and require of the

artist the same primary passion for life for its own sake, as the truth

and beauty of The Divine Comedy. The doctrines are the outcome of an

Alexandrine age. After art has once learnt to draw its inspiration

directly from life and has produced some masterpieces, then imitations

begin to creep in. That Stevenson's doctrines tend to produce imitative

work is obvious. If the artist is a fisher of men, then we must examine

the works of those who have known how to bait their hooks: in

fiction,--De Foe, Fielding, Walter Scott, Dumas, Balzac.

To a study of these men, Stevenson had, as we have seen, devoted the

most plastic years of his life. The style and even the mannerisms of

each of them, he had trained himself to reproduce. One can almost write

their names across his pages and assign each as a presiding genius over

a share of his work. Not that Stevenson purloined or adopted in a mean

spirit, and out of vanity. His enthusiasm was at the bottom of all he

did. He was well read in the belles lettres of England and the

romanticists of France. These books were his bible. He was steeped in

the stage-land and cloud-land of sentimental literature. From time to

time, he emerged, trailing clouds of glory and showering sparkles from

his hands.

A close inspection shows his clouds and sparkles to be stage properties;

but Stevenson did not know it. The public not only does not know it, but

does not care whether it be so or not. The doughty old novel readers who

knew their Scott and Ainsworth and Wilkie Collins and Charles Reade,

their Dumas and their Cooper, were the very people whose hearts were

warmed by Stevenson. If you cross-question one of these, he will admit

that Stevenson is after all a revival, an echo, an after-glow of the

romantic movement, and that he brought nothing new. He will scout any

comparison between Stevenson and his old favorites, but he is ready

enough to take Stevenson for what he is worth. The most casual reader

recognizes a whole department of Stevenson's work as competing in a

general way with Walter Scott.

Kidnapped is a romantic fragment whose original is to be found in the

Scotch scenes of the Waverley Novels. An incident near the beginning of

it, the curse of Jennet Clouston upon the House of Shaws, is transferred

from Guy Mannering almost literally. But the curse of Meg Merrilies in

Guy Mannering--which is one of the most surprising and powerful scenes

Scott ever wrote--is an organic part of the story, whereas the

transcript is a thing stuck in for effect, and the curse is put in the

mouth of an old woman whose connection with the plot is apocryphal, and

who never appears again.

Treasure Island is a piece of astounding ingenuity, in which the manner

is taken from Robinson Crusoe, and the plot belongs to the era of the

detective story. The Treasure of Franchard is a French farce or light

comedy of bourgeois life, of a type already a little old-fashioned, but

perfectly authentic. The tone, the _mise-en-scène_, the wit, the

character-drawing, the very language, are all so marvellously reproduced

from the French, that we almost see the footlights while we read it.

The Sieur de Maletroit's Door embodies the same idea as a well-known

French play in verse and in one act. The version of Stevenson is like an

exquisite water-color copy, almost as good as the original.

The Isle of Voices is the production of a man of genius. No one can too

much admire the legerdemain of the magician who could produce this

thing; for it is a story out of the Arabian Nights, told with a

perfection of mannerism, a reproduction of the English in which the

later translators of the Arabian Nights have seen fit to deal, a

simulation of the movement and detail of the Eastern stories which

fairly takes our breath away.

It is "ask and have" with this man. Like Mephistopheles in the

Raths-Keller, he gives us what vintage we call for. Olalla is an

instance in point. Any one familiar with Mérimée's stories will smile at

the naïveté with which Stevenson has taken the leading idea of Lokis,

and surrounded it with the Spanish sunshine of Carmen. But we have

"fables," moralities, and psychology, Jekyl and Hyde, Markheim, and Will

O' the Mill. We have the pasteboard feudal style, in which people say,

"Ye can go, boy; for I will keep your good friend and my good gossip

company till curfew--aye, and by St. Mary till the Sun get up again." We

must have opera bouffe, as in Prince Otto; melodrama, as in The Pavilion

on the Links; the essay of almost biblical solemnity in the manner of

Sir Thomas Browne, the essay of charming humor in the style of Charles

Lamb, the essay of introspection and egotism in the style of Montaigne.

Let us not for a moment imagine that Stevenson has stolen these things

and is trying to palm them off on us as his own. He has absorbed them.

He does not know their origin. He gives them out again in joy and in

good faith with zest and amusement and in the excitement of a new

discovery.

If all these many echoing voices do not always ring accurately true, yet

their number is inordinate and remarkable. They will not bear an

immediate comparison with their originals; but we may be sure that the

vintages of Mephistopheles would not have stood a comparison with real

wine. One of the books which established Stevenson's fame was the New

Arabian Nights. The series of tales about Prince Florizel of Bohemia was

a brilliant, original, and altogether delightful departure in light

literature. The stories are a frank and wholesome caricature of the

French detective story. They are legitimate pieces of literature because

they are burlesque, and because the smiling Mephistopheles who lurks

everywhere in the pages of Stevenson is for this time the acknowledged

showman of the piece.

A burlesque is always an imitation shown off by the foil of some

incongruous setting. The setting in this case Stevenson found about him

in the omnibuses, the clubs, and the railways of sordid and complicated

London.

In this early book Stevenson seems to have stumbled upon the true

employment of his powers without realizing the treasure trove, for he

hardly returned to the field of humor, for which his gifts most happily

fitted him. As a writer of burlesque he truly expresses himself. He is

full of genuine fun.

The fantastic is half brother to the burlesque. Each implies some

original as a point of departure, and as a scheme for treatment some

framework upon which the author's wit and fancy shall be lavished.

It is in the region of the fantastic that Stevenson loved to wander,

and it is in this direction that he expended his marvellous ingenuity.

His fairy tales and arabesques must be read as they were written, in the

humor of forty fancies and without any heavy-fisted intention of getting

new ideas about life. It will be said that the defect of Stevenson is

expressed by these very qualities, fancy and ingenuity, because they are

contradictory, and the second destroys the first. Be this as it may,

there are many people whose pleasure is not spoiled by elaboration and

filigree work.

Our ability to follow Stevenson in his fantasias depends very largely

upon how far our imaginations and our sentimental interests are

dissociated from our interest in real life. Commonplace and common-sense

people, whose emotional natures are not strongly at play in the conduct

of their daily lives, have a fund of unexpended mental activity, of a

very low degree of energy, which delights to be occupied with the unreal

and the impossible. More than this, any mind which is daily occupied in

an attempt to grasp some of the true relations governing things as they

are, finds its natural relaxation in the contemplation of things as they

are not,--things as they cannot be. There is probably no one who will

not find himself thoroughly enjoying the fantastic, if he be mentally

fatigued enough. Hence the justification of a whole branch of

Stevenson's work.

After every detraction has been allowed for, there remain certain books

of Stevenson's of an extraordinary and peculiar merit, books which can

hardly be classed as imitations or arabesques,--Kidnapped, Weir of

Hermiston, The Merry Men. These books seem at first blush to have every

element of greatness, except spontaneity. The only trouble is, they are

too perfect.

If, after finishing Kidnapped, or The Merry Men, we take up Guy

Mannering, or The Antiquary, or any of Scott's books which treat of the

peasantry, the first impression we gain is, that we are happy. The

tension is gone; we are in contact with a great, sunny, benign human

being who pours a flood of life out before us and floats us as the sea

floats a chip. He is full of old-fashioned and absurd passages.

Sometimes he proses, and sometimes he runs to seed. He is so careless of

his English that his sentences are not always grammatical; but we get a

total impression of glorious and wholesome life.

It is the man Walter Scott who thus excites us. This heather, these

hills, these peasants, this prodigality and vigor and broad humor,

enlarge and strengthen us. If we return now to Weir of Hermiston, we

seem to be entering the cell of an alchemist. All is intention, all

calculation. The very style of Weir of Hermiston is English ten times

distilled.

Let us imagine that directness and unconsciousness are the great

qualities of style, and that Stevenson believes this. The greatest

directness and unconsciousness of which Stevenson himself was capable

are to be found in some of his early writings. Across the Plains, for

instance, represents his most straightforward and natural style. But it

happens that certain great writers who lived some time ago, and were

famous examples of "directness," have expressed themselves in the speech

of their own period. Stevenson rejects his own style as not good enough

for him, not direct enough, not unconscious enough; he will have theirs.

And so he goes out in quest of purity and truth, and brings home an

elaborate archaism.

Although we think of Stevenson as a writer of fiction, his extreme

popularity is due in great measure to his innumerable essays and bits

of biography and autobiography, his letters, his journals, and travels

and miscellaneous reminiscences.

It was his own belief that he was a very painstaking and conscientious

artist, and this is true to a great extent. On the day of his death he

was engaged upon the most highly organized and ambitious thing he ever

attempted, and every line of it shows the hand of an engraver on steel.

But it is also true that during the last years of his life he lived

under the pressure of photographers and newspaper syndicates, who came

to him with great sums of money in their hands. He was exploited by the

press of the United States, and this is the severest ordeal which a

writer of English can pass through. There was one year in which he

earned four thousand pounds. His immeasurable generosity kept him

forever under the harrow in money matters, and added another burden to

the weight carried by this dying and indomitable man. It is no wonder

that some of his work is trivial. The wonder is that he should have

produced it at all.

The journalistic work of Stevenson, beginning with his Inland Voyage,

and the letters afterwards published as Across the Plains, is valuable

in the inverse ratio to its embellishment. Sidney Colvin suggested to

him that in the letters Across the Plains the lights were turned down.

But, in truth, the light is daylight. The letters have a freshness that

midnight oil could not have improved, and this fugitive sketch is of

more permanent interest than all the polite essays he ever wrote.

If we compare the earlier with the later work of Stevenson as a magazine

writer, we are struck with the accentuation of his mannerisms. It is not

a single style which grows more intense, but his amazing skill in many

which has increased.

The following is a specimen of Stevenson's natural style, and it would

be hard to find a better:--

"The day faded; the lamps were lit; a party of wild young men, who

got off next evening at North Platte, stood together on the stern

platform singing The Sweet By-and-By with very tuneful voices; the

chums began to put up their beds; and it seemed as if the business

of the day were at an end. But it was not so; for the train stopping

at some station, the cars were instantly thronged with the natives,

wives and fathers, young men and maidens, some of them in little

more than night-gear, some with stable lanterns, and all offering

beds for sale."

The following is from an essay written by Stevenson while under the

influence of the author of Rab and his Friends.

"One such face I now remember; one such blank some half a dozen of

us labor to dissemble. In his youth he was a most beautiful person,

most serene and genial by disposition, full of racy words and quaint

thoughts. Laughter attended on his coming.... From this disaster

like a spent swimmer he came desperately ashore, bankrupt of money

and consideration; creeping to the family he had deserted; with

broken wing never more to rise. But in his face there was the light

of knowledge that was new to it. Of the wounds of his body he was

never healed; died of them gradually, with clear-eyed resignation.

Of his wounded pride we knew only by his silence."

Emerson and Other Essays · 第 27 / 29 题