The situation was not made any better by the actions of the foreign

representatives in Petrograd. They too were unable to make up their

own minds. On the one hand, they felt very strongly that they had an

obligation to the Provisional Government because of the sacrifices that

Russia had made in the common war. On the other, they were themselves

sending representatives to be present in Kiev and the other national

states but they refused to express themselves definitely as to what

they desired to see set up on the ruins of the Empire. Under these

circumstances it was difficult for the young governments to know on

what diplomatic support they could rely or what policy would be most

effective and practical.

The seizure of power by the Bolsheviks promised for a while to clear

up conditions. No one believed that the Bolshevik party would be able

to maintain itself long in power but at the same time it made all talk

of a federal Russia purely theoretical and placed upon Ukraine and

the Rada the task of maintaining law and order in its own territory,

of solving the economic problems of the country, and of setting up a

generally efficient government. This was an overpowering task, for the

political revolution and the agrarian movement were moving along at a

rapid pace. Disorder reigned in the country and there was no time to

bring together the various conflicting points of view.

At the same time the curious political philosophy of the Bolsheviks was

complicating the situation still further. The Soviets were perfectly

willing to grant independence to Ukraine or to any of the other border

territories, but they insisted that the power could only be turned

over to true representatives of the workers and peasants, i.e. the

Bolsheviks themselves, since all other elements of the population

were clearly counter-revolutionary and not typical of the ideals of

the workers and peasants. As most of their leaders in Ukraine were of

non-Ukrainian origin, this meant that the Ukrainians as a people were

to be governed by the Russians, who alone were able to speak for the

Ukrainian population.

This novel philosophy forced the Rada to take definite action, and

on November 7/20, it issued the Third Universal, which declared that

“from this day on, Ukraine becomes the Ukrainian People’s Republic.”

There is a definite ambiguity in this phrase, for in Ukrainian the

word “Narodna” means both “People’s” and “National.” It expressed both

the idea of a government of the Ukrainian people as a separate nation

and also the idea of the government as one preeminently of the common

people, i.e. those who were concerned with the vague but revolutionary

agrarian program. As a matter of fact the term had become a slogan

in all the area affected by the Russian Revolution and like all such

slogans with an indefinite and unclear meaning, it created as much

confusion as it did agreement.

Under the terms of this declaration the Council attempted to establish

a definite government. It passed certain liberal regulations on land

ownership for the benefit of the peasants, it instituted the eight

hour day, granted amnesty to political prisoners, and also called for

the holding of a Pan-Ukrainian Congress, to be composed of elective

members, to found a constitutional government. This election was to be

held on January 9, 1918 and the Constituent Assembly was to meet on

January 22.

It stands to reason that the Bolsheviks had no intention of allowing

such an Assembly to meet, for they well knew that the Council and the

Ukrainian people were opposed to the excesses of the Bolsheviks and

their system of massacring their opponents, and that any expression of

the wishes of the people would establish some other form of government.

As a result they continued their policy of trying to disintegrate the

Council and of arousing discontent in all possible quarters. By sending

Bolshevik bands, composed largely of non-Ukrainians, into the country,

by spreading incendiary appeals to the people, by fomenting class

hatred in every way, they succeeded in keeping the country stirred up

and in preventing the stabilization of conditions.

Then they induced the Kiev Soviet, composed chiefly of non-Ukrainian

workers in some of the factories, to demand the calling of an

All-Ukrainian Council of Soviets on December 5/17. The Council saw

to it that this was not a mere rump convention of the Bolsheviks, as

Stalin had planned, but was widely representative of all the leftist

elements of Ukraine which were grouped in Soviets or Councils. As a

result, the Bolshevik resolutions were voted down and the following

was adopted: “The meeting of the Ukrainian Councils emphasizes its

definite decision that the Central Council in its further work stand

solidly on guard over the achievement of the revolution, spreading

and deepening without halt the revolutionary activity to safeguard

the class interests of a laboring democracy and call together without

delay the Ukrainian Constituent Assembly, which alone can reveal the

true will of all democratic Ukraine. The meeting of the Councils of

Peasants’, Workmen’s and Soldiers’ Delegates of Ukraine in this manner

expresses to the Ukrainian Central Council its full confidence and

promises it its absolute support.” The resolution went on to say, “On

paper the Soviet of People’s Commissars seemingly recognizes the right

of a nation to self-determination and even to separation, but only

in words. In fact, the government of Commissars brutally attempts to

interfere in the activities of the Ukrainian government which executes

the will of the legislative organ of the Central Council. What sort

of self-determination is this? It is certain the Commissars will

permit self-determination only to their own party; all other groups

and peoples they, like the Tsarist regime, desire to keep under their

domination by force of arms. But the Ukrainian people did not cast

off the Tsarist yoke only to take upon themselves the yoke of the

Commissars.”

This resolution, adopted in December, 1917, expresses with rare nicety

the entire policy of Soviet thought on its relations with other peoples

and groups and it would have been well for Ukraine, had the sober

judgment of these Councils prevailed. It would have saved a great deal

of anguish and bloodshed in the coming years.

When the Bolsheviks saw that they were unable to control the assembly

which they had inspired, Stalin sent an ultimatum to it, demanding

unconditional submission within forty-eight hours. At the same time,

the Bolshevik members, some 150 out of about 2000, under the leadership

of two Russians, Sergeyev of the Don basin and Ivanov of Kiev, and a

Ukrainian Communist, Horowitz, moved to Kharkiv and there proclaimed a

Ukrainian Soviet Republic and called themselves the Secretaries of the

new government instead of Commissars. They at once received support

from the Russian Bolsheviks and opened a civil war.

It is noticeable that throughout 1917 there had been far less disorder

in Ukraine than there had been in Russia. There had been none of those

revolts that had characterized the situation in Petrograd and adjacent

areas since the very beginning of the revolution. During this year

Ukraine alone of the territory of the former Empire had been relatively

peaceful. The Council had been gradually assuming power and endeavoring

to make the transition from the old to the new. It had seen the passage

of large numbers of demoralized soldiers but it had escaped the main

part of the violent scenes that had gone on elsewhere.

Now all this was changed. The Bolsheviks definitely began an invasion

of the country and this added to the trials of the Council. The

changing conditions on the Eastern front now brought Ukraine into the

international scene. It was impossible to hold elections with the chaos

in the country. Finally, to solve the situation, on January 9/22, the

Council announced in a Fourth Universal the complete independence of

Ukraine and declared that, “From to-day the Ukrainian People’s Republic

becomes the Independent, Free, Sovereign State of the Ukrainian People.”

It had taken almost a year to bring the council to this decision. As

in the case of the United States, the vast majority of the people did

not realize in the beginning the issues involved. For a century many

of the best and most patriotic minds of Ukraine had dreamed of a great

federation of the Slavs or of a reorganized Russia which would give

equal rights and liberties to all classes of the population. They had

sought this from each of the governments since the Revolution and had

failed to obtain it from any. Federation had never appealed to any

party in the Russian Revolution. The conservative Cadets, men like

Milyukov and his friends, Socialists like Kerensky, Bolsheviks like

Lenin and Stalin, all in their own way demanded that there should be

a centralized state. Just as the Russian intelligentsia in the field

of thought throughout the nineteenth century refused to admit the

possibility of a cultural development in Ukraine apart from Russia,

just as Peter the Great and Catherine could not admit that they had to

deal with a situation different from that prevailing in Moscow and St.

Petersburg, so the revolutionary leaders held fast to the same idea.

The Council had wasted months in futile discussion and negotiations at

a time when they could have been profitably employed in building up

local institutions and restoring order. Now when it became clear that

war and organized war was to be the order of the day, they finally

acted and Ukraine appeared again as an independent state with its

capital at Kiev.

CHAPTER TWENTY

_FOREIGN RELATIONS_

This struggle to win for Ukraine a position first as a federated state

in a new Russia and secondly as a completely independent country was

not proceeding in an atmosphere of peace and quiet. The First World

War was still going on with the forces of the Triple Entente and the

Central Powers locked in a terrific struggle.

England and France had welcomed the Russian Revolution, because they

believed that Russia after the fall of the Tsar would carry on the war

against Germany and Austria-Hungary more successfully. It took them

only a few weeks to realize that the collapse of Russia had imposed

on them a still heavier burden. They could not understand that the

Russian Revolution had been a collapse because of excessive strain and

war weariness and it is quite a question how far the Russian leaders

realized this themselves. At all events Lenin and Trotsky called for

immediate peace and this, as much as their program of social reforms,

won them a sympathetic hearing in many quarters. It brought them into

conflict with the representatives of England, France and the United

States, which were working to keep Russia in the war against the

Central Powers.

There were two other factors which were overlooked. The first was the

question of supplies. With Turkey in the war, it was impossible to send

supplies to the Russian or any other armies operating in what was the

old Russian Empire except by way of Murmansk and Archangel on the north

or Vladivostok on the Pacific Ocean. For example, it was impossible for

the Ukrainian army, which was confronted with the German forces in the

south, to receive any supplies except across Bolshevik-held territory.

They could secure only those supplies that were left on their own

soil at the time of the beginning of the Revolution. The failure of

the Russian offensive of Kerensky had reduced these, and the troops

opposing the Bolshevik bands were relatively unarmed.

The second factor was the meaning of this war-weariness. It was

opposed to fighting against the Central Powers. It was opposed to the

preservation and maintenance of discipline. Yet with each advance in

demoralization, the willingness to fight in scattered bands against a

new enemy increased. The fanatic Bolsheviks, who refused to continue

the war for any reason against the Central Powers, were only too ready

in small bands to attack Ukraine. Part of this lay in the belief that

there was still food in Ukraine and that this food was necessary for

Moscow and Petrograd. Part of it lay in their equally fanatical belief

that they were the real spokesmen of the laborers and peasants. At the

same moment when they were opening negotiations to end the war with

Germany and Austria-Hungary, they were commencing a war in Ukraine and

in many other sections.

Allied diplomacy was singularly ineffective. After welcoming the

Revolution, England, France and the United States were unable to induce

the Provisional Government to continue the war effectively. They were

opposed to a peace between Russia or any part of it with the Central

Powers. They were willing to cooperate with the Ukrainian Council or

any other government that would continue the war. They were willing

to recognize the Council as the de facto government of Ukraine and

threatened it, if it made peace. They were willing to oppose the

Bolsheviks, when they talked peace. On the other hand, the military

missions that appeared in Kiev did not have the power to guarantee

that they would continue to recognize the Council after the war and

they most assuredly had no plans for supplying the Ukrainian army and

making it able to oppose the Bolsheviks successfully, much less the

Germans and Austro-Hungarians, if they decided to resume the offensive.

What might have been done in Archangel or Vladivostok was impossible in

Kiev, with Ukraine barred from access to Allied supplies and assistance

by the Central Powers on the west and the Bolsheviks on the north and

east. Ukraine was fighting a war on two fronts, and relations between

the Germans and the Bolsheviks were such that peace between Germany

and the Bolsheviks might result in Germany turning over Ukraine to the

Bolsheviks as the price of peace. Again this threat, the words of small

military missions were little defence, especially when the Ukrainian

leaders knew of the widespread propaganda that had been directed

against them abroad by imperial Russia for nearly four years.

In the meanwhile conditions were becoming more critical in the country.

The Council suffered from the same misconceptions that had ruined

the Provisional Government. It was or felt itself unable to check

barely concealed Bolshevik propaganda because of its interpretation of

democracy. Its leaders, busied with negotiations with the Provisional

Government, had not been able to use all their energies in building

up a firm kernel of organization and in strengthening their own armed

forces to a point where they could be sure of their unqualified

support. Far too often resolutions that were adopted became dead

letters almost as soon as they were passed. Regulations on the

distribution of land, and others, were more honored in the breach than

the observance. Despite the efforts of many of the members, it could

hardly be said that many of the difficulties were being overcome.

As a result when the Germans and Austro-Hungarians met with the

Bolshevik envoys at Brest Litovsk in December, 1917, it became clear

that the only hope of the Council was also to make peace with the

Central Powers and use the next months as a breathing space during

which they could strengthen their internal order and prepare themselves

for the next round with the Bolsheviks. They were aware that this might

be an expensive move, but between that and the annihilation of Ukraine

there was no real choice.

Accordingly, the Council decided to send three delegates to represent

Ukraine at the Brest Litovsk meetings. The delegates selected were

three young men, Levitsky, Lubinsky and Sevryuk, former students

of Prof. Hrushevsky. They had had little training in international

meetings. Their youth surprised the German representatives,

General Hoffmann and his associates, and amused Count Czernin, the

Austro-Hungarian representative. He could not imagine young men

appearing in important posts and Ukrainians anywhere at all, for he

represented those elements in his country which were most hostile to

the progress of the Ukrainians in Galicia. To the especial annoyance of

Czernin they put forth claims not only to independence but to the whole

of Eastern Galicia, and also the province of Kholm.

These claims appeared preposterous to the delegates of the Central

Powers but they also touched on the weak spot of both Germany and

Austria-Hungary. The representatives of the two powers were not

friendly. Both Germany and Austria-Hungary had their own ideas as to

the future of eastern Europe and each wished to secure the lion’s share

for his own country, although the Austrians were well aware of the fact

that nothing was well at home, especially since the death of Francis

Joseph, who had at least been able to put up a brilliant facade to

cover his policy of avoiding a settlement of all questions. Besides

that, the delegates had taken the trouble to pass through Lviv on their

way to Brest Litovsk and were well aware of the situation in Eastern

Galicia, probably better than Count Czernin himself.

On the other hand, Trotsky, as the leader of the Bolshevik delegation,

argued bitterly that the Germans and Austrians should not receive the

Ukrainian delegation at all. They denied that Ukraine existed and that

the Council represented the will of the workers and peasants. Later he

brought to the meeting representatives of the Ukrainian Soviet Republic

from Kharkiv in an endeavor to strengthen his own case and kept

reporting victories of the Bolsheviks over the troops of the Council.

It was a strange conference, for all parties knew the issues at stake

and none dared to move toward the desired goal. The Germans wanted

peace with the Bolsheviks in order to be able to move the bulk of their

forces to the Western Front for the campaign of 1918. They also, and

still more the Austrians, wanted to secure food from Ukraine. Trotsky

and the Bolsheviks also wanted peace. They hoped thereby to create

disorder in the German and Austrian armies and hoped for a revolution

by the masses of the population of those countries. They also wanted

the opportunity to master Ukraine and secure the food which they

needed for their capitals. The Ukrainian delegates, supported later

by Vsevolod Holubovich, the Prime Minister, were willing to turn over

a certain amount of grain, provided they could secure a guarantee of

the liberty of their country and means of self defence against the

Bolshevik attacks.

Under these conditions a settlement was finally reached. Ukraine under

the Council was recognized as a sovereign state and promised to send to

the Central Powers at least a million tons of supplies. Trotsky, after

receiving the German terms, announced that there was neither peace

nor war between the Central Powers and the Bolsheviks, for he took

the attitude that there could be no peace between a territorial state

and an international government of workers and peasants and really

demanded civil war in Germany. The Austrians, having compelled the

Ukrainians to give up their claim to Galicia and to Kholm, sided with

the Germans but were far less willing to take any action to make the

treaty effective. The conference ended on February 11.

In the meanwhile Bolshevik pressure on Kiev had increased and the

Council was compelled to retreat from Kiev to Zhitomir to the west, and

Trotsky could feel that he had more or less succeeded in his endeavors.

When, however, the Germans, taking advantage of the situation that was

left by the Bolsheviks, commenced to advance, a new wave of desire for

war swept over the Bolsheviks and it took all of Lenin’s power to make

them accept the terms that Trotsky had refused, for the passage of each

day left more Bolshevik territory in the hands of the Germans.

By March 1, the German troops had advanced into Ukraine and had

restored the Council to Kiev. They set up Field Marshal Eichhorn as

the practical head of the occupation forces and also of the new state,

along with Baron Mumm as representative of the German Foreign Office.

They also sent General Groener to Kiev to secure supplies.

The Council was now put in another unpleasant situation. The presence

of German troops created discontent. Order had been restored but the

Council continued its policy of endless debate and found it difficult

to agree on the legislation that was to be enacted. The old debates

between the right and the left were intensified, although the Council

decided that they would maintain the social reforms instituted by

the Third and Fourth Universals and also proceed to the holding of

elections for a Constituent Assembly which would meet on July 12, 1918.

The collection of supplies proceeded slowly. 1917 had been a disturbed

year and the harvest had not been properly gathered. The peasants were

not disposed to turn over their supplies to the Germans, even in

return for money, and the high hopes with which the Germans and the

Austrians had entered the country vanished with each day’s failure to

secure the needed food. At the same time, the German military machine

had no sympathy with and little understanding for the attempts of the

Council to fumble toward a democratic constitution and improve the

conditions of the people.

In an endeavor to create a more favorable situation, the Germans turned

to the society of the Khliborody (the Agriculturists). This was a group

of the former estate holders, Russian and Ukrainian alike, who had in

their store-houses a certain amount of supplies. These conservatives

were naturally opposed to the desires of the peasants to secure land

and they were willing to see the Council removed.

Through them the Germans made an arrangement with General Pavel

Skoropadsky, a general in the Russian army, but a descendant of that

Skoropadsky who had been appointed Hetman by Peter after the revolt of

Mazepa. It was apparently believed that Skoropadsky, by assuming the

title of Hetman, could rally to his support the sentiments of at least

the propertied classes and perhaps part of the peasants. The details

were all set. Then, on April 28, German soldiers under the orders of

Field Marshal Eichhorn invaded the meeting of the Council and summarily

dispersed it. The next day they formally proclaimed Skoropadsky Hetman

of the Ukraine and commenced to make the new order effective.

Skoropadsky went through the motions of ruling for about seven months

and during this time Ukraine remained relatively peaceable. Kiev and

the other cities were filled with Russian refugees from the Bolsheviks.

These people appreciated the restoration of order and the freedom from

massacre and pillage, but they had no use for the Ukrainian state and

liked to believe that Skoropadsky was only waiting for the downfall of

the Bolsheviks to bring Ukraine back again into Russia. Attempts were

made to restore the former rights of the landowners and the old order

as it had existed prior to 1917. As a result, dissatisfaction grew

among the masses and more and more order had to be maintained by the

Germans. This became less effective after the murder of Field Marshal

Eichhorn on July 30, for his successor was far less able to handle both

the Ukrainians and the representatives of the German Foreign Office.

At the same time Germany continued to work with the Bolsheviks, much

to the annoyance of the Russians in Ukraine, the Ukrainians and

Skoropadsky himself. The Hetman secured incontrovertible proof that

the Bolshevik delegates at Kiev, Rakovsky and Dmitry Manuilsky, who

were ostensibly drawing up peace terms between Ukraine and Moscow, were

spending huge sums of money in Bolshevik propaganda, but he could not

secure permission to curb their activities. Similarly when the German

ambassador in Moscow, Count Mirbach, was murdered, Germany took no

steps to punish the Bolsheviks and continued to lay emphasis on the

need of maintaining good relations with them.

The story of the Ukraine · 第 16 / 23 段