Mitä täällä on tapahtunut?... Vastatkaa minulle, Herran nimessä!...

_(Tapani välttää)_ Mitä...? Te käännytte pois! te vaikenette...? Mitä

pitää minun tästä kaikesta ajatteleman...? -- _(Muistutellen)_ Johanna

tiedottomana... -- Hyvä Jumala!... Älkää enää kiusatko minua tällä

epätietoisuudella! _(Savelalle)_ Savela! te tiedätte?

SAVELA

_(puoliksi kuiskaten, kääntyen selin Mailiisaan, osoittaa häntä

peukalollaan)_.

Emäntä suuttui ... ja löi...

JAAKO

_(säikähtyen)_.

Mitä?... löi...? ketä? Johannaa...? _(Tarttuu Savelaa olkapäihin,

ravistaa häntä.)_ Johannaako?... Ihminen, vastatkaa!

SAVELA.

Älä ... älä helkkarissa! -- _(Jaako hellittää.)_ Niin sinä jyskytät,

että hampaat loukkua lyövät...

* JAAKO

_(kiihtyneenä)_.

No, sanokaa sitte!... Emäntä löi...?

* SAVELA

_(ojennellen itseään, harmistuneena)_.

Niin! olisi nyt kieleni mennyt mäsäksi ... kuka sinulle tässä vastaisi!

JAAKO.

Löikö hän todellakin...? ja Johannaa?... Onko se totta?

SAVELA.

Pääni pantiksi!... jos valehtelen.

JAAKO

_(kuohuksissa, itsekseen)_.

Lyönyt häntä...! Johannaa!... Kauheata ... kauheata! -- _(Astuu

Mailiisan eteen.)_ Voi sinua kurjaa äitiä! Niinkö pitkälle sinä olet

joutunut, että sinä lyöt häntä! Johannaa...? Sinä siis et tietänyt, että

hän on tulemassa äidiksi ... minun lapseni äidiksi.

TAPANI

_(pelästyen)_.

Mailiisa...! Jumala sinua auttakoon! Voi tätä taloa! -- Nyt vasta minä

ymmärrän...

JAAKO

_(jatkaa)_.

Ajattele, mihinkä tilaan sinä hänet olisit voinut saattaa...! -- Kiitä

Jumalaa, ettet sitä tiennyt! että tuntosi ainakin siitä rikoksesta on

vapaa.

MAILIISA

_(istuu liikahtamatta, tuijottaa jäykästi eteensä, itseensä

vaipuneena)_.

Sekin rikos minulla on tunnollani...

JAAKO

_(jatkaa)_.

Ja Johannan, oman lapsesi! sinä olisit voinut lyödä kuoliaaksi sokeassa

vihassasi! Niin ... sen sinä olit vähällä tehdä... Sinusta oli tulla

murhaaja!... kaksinkertainen murhaaja!

JOHANNA

_(moittien)_.

Jaako...!

MAILIISA

_(kuten ennen, toistaa koneellisesti)_.

Kaksinkertainen murhaaja...

JAAKO

_(jatkaa)_.

Kavahdatko jo viimein itseäsi ja tekojasi?... näetkö mitä olet

rikkonut?... * Olet tukahuttanut toisten elämän ympärilläsi ... polkenut

ja sortanut muita. -- Tuolla on Johanna, lapsesi! Häntä olet sinä

vieronut ja hylkinyt pienestä pitäen, olet riistänyt häneltä hänen

vapautensa, hänen oikeutensa elämään... *

JOHANNA

_(tarttuu Jaakon käteen, puoliksi kuiskaten)_.

Jaako...! lopeta jo!... minun tähteni, Jaako!

MAILIISA

_(kuten ennen, jäykästi)_.

Sellainen minä olen... Jatka, jatka vaan!

JAAKO

_(Johannalle)_.

Johanna!... Pyydätkö sinä hänen puolestaan?... sinä? Säälitkö sinä

häntä, joka ei sinua ole säälinyt?

JOHANNA

_(liikutettuna)_.

Jaako!... Hän on äitini...

JAAKO

_(harvaan)_.

Johanna ... sinä olet oikeassa. _(Seisovat vastatusten liikutettuina.)_

MAILIISA

_(kuten ennen)_.

Hän pyytää minun puolestani ... hän? Hän säälii minua ... minua!

JAAKO

_(Mailiisalle)_.

Ja nyt me lähdemme täältä! Ja Johannan vien minä mukanani kotiini

Hallaan. -- Jää hyvästi.

MAILIISA

_(kuten ennen)_.

Hän lähtee... Minä en ole muuta ansainnut...

JAAKO

_(Johannalle)_.

Lähdemme heti! Hanki itsesi matkalle! _(Puristaa hellästi hänen

kättään.)_ Odotan sinua, Johanna!

JOHANNA

_(herkästi.)_

Jaako ... minä tulen ... olen heti valmis. _(Menee oikealle.)_

KREETA.

Silloin menen minäkin! _(Alkaa sääliä nyyttejään kokoon.)_

MAILIISA

_(kuten ennen)_.

Hän sanoi totuuden... Heitä olen minä sortanut ... ensin miestäni ...

sitten lastani... Olen tukahuttanut heiltä elämän ilon ja onnen...

JAAKO

_(Tapanille)_.

Tuon hevoseni valmiiksi tuohon kuistin eteen. Tulkaa te, Tapani,

pitämään siitä kiinni.

TAPANI.

Odota, Jaako!... Minulla on sinulle vielä jotain sanottavana.

JAAKO.

Sanokaa te vaan, Tapani!

TAPANI.

Muista se: Johanna on Sillankorvan ainoa perillinen. Tätä taloa ei

jätetä vieraalle, ei saa jättää! sanon minä. Tässä on tämä sama suku

asunut polvesta polveen... Vieras ei saa näitä maita astella! niin kauan

kuin yksikään jäsen tätä vanhaa kantasukua elossa on. Paina se mieleesi!

JAAKO.

Kuulun itsekin samaan sukuun ... tiedän ja tunnen, mihin se minut

velvoittaa...

TAPANI.

Sinä et hylkää tätä taloa?... et jätä sitä vieraalle? Lupaa se minulle!

JAAKO.

Olkaa te vaan rauhassa, Tapani! -- Minä lupaan: Ellen itse tänne

Sillankorvaan tulisikaan, niin lapsilleni sen perintönä säästän ... jos

se vaan minusta riippuu. Tässä käteni! _(Ojentaa kätensä.)_

TAPANI

_(pudistaa sitä liikutettuna)_.

Se oli miehen sana. -- Nyt voi Tapanikin jo laskea luunsa levossa

hautaan. _(Menevät ulos.)_

** SAVELA

_(vilkuilee ympärilleen)_.

Vielä ei ole kaikki menetetty... Nyt tulee minun vuoroni. -- _(Lähestyy

Mailiisaa.)_ Kuulkaapa, emäntä!

** MAILIISA

_(havahtuu)_.

No, oletteko tekin vielä täällä?

** SAVELA.

Minä en hylkää teitä!... kuten muut. -- Ajatelkaa, emäntä! Jos nyt me

kaksi hyljättyä löisimme tuumamme yhteen...? Vai mitä arvelette?

** MAILIISA

_(katsoo pitkään)_.

Te...! ja minä...? _(Jännitys laukeaa, hän purskahtaa vapauttavaan

nauruun.)_ Oletteko järjiltänne!... Te... _(Nauraa herkeämättä.)_ ja

minä...

SAVELA.

No...! Eikö tämä juuri osoita, miten selkeästi ja kirkkaasti järki

päässäni juoksee...?

** MAILIISA

_(vielä naurusta hytkähtäen)_.

Älkää siinä enää viisastelko! -- Ei siitä mitään lähde! ei nyt! eikä

vast'edeskään.

** SAVELA

_(viekkaasti)_.

Älkää olko siitä niin varma...

** MAILIISA.

En jaksa kinailla kanssanne tänään! -- Mutta aina joukkoon -- ei

kuitenkaan liian usein -- voitte käydä talossa juttuamassa. Se virkistää

mieltä. _(Ojentaa kätensä.)_ Hyvästi nyt vaan, Savela.

** SAVELA

_(pudistaen kättä)_.

Hyvästi, hyvästi! Sillankorvan emäntä. -- _(Merkitsevästi.)_ Mutta

vartokaahan!... pieni pisara uurtaa lopulta vuoren ... emäntä!

** MAILIISA.

Eipä niinkään!

** SAVELA.

Saadaanpa nähdä ... saadaanpa nähdä... _(Menee.)_

MAILIISA

_(huomaa Kreetan)_.

Kreeta! Mitä te siellä toimitatte?

KREETA.

Laitan nyyttejäni kokoon. _(Johanna sisään matkavalmiina, pieni nyytti

kädessä, saali käsivarrella; pysähtyy ovelle.)_

MAILIISA.

Aiotteko tekin mennä...? jätättekö tekin minut?

KREETA.

Täällä ei minulla ole enää mitään tekemistä. Mutta Johanna tarvitsee

minua ... ja siellä missä hän on, sinne menen minäkin.

MAILIISA

_(puoliksi itsekseen)_.

Tännekö minä sitte jään ypö yksin? -- Ties' saanko enää koskaan nähdä

Johannaakaan...? Hän vieroo minua ja kammoo minua ... ja sen olen minä

ansainnut. -- Mahtaako hän koskaan voida unohtaa tätä päivää?...

_(Vaivalla)_ Kreeta ... luuletteko ... että hän joskus antaa minulle

anteeksi...?

KREETA

_(vakuutuksella)_.

Antaa kyllä! luottakaa siihen, emäntä! Johannalla on hellä luonto ...

kun hän saa lapsensa, on hän muistava äitiänsäkin. Siitä olen varmasti

vakuutettu.

MAILIISA

_(puoliksi itsekseen)_.

Hänen lapsensa... Se on oleva sovituksena välillämme!... ja juuri tuo

lapsi, jonka syntyminen tuntui niin häpeälliseltä ja katkeralta ... se

on tuleva välittäjäksemme! Jumala suokoon sille elämän! -- Hänen

lapsensa ... siitä on tuleva Sillankorvan perijä!... sukuni jatkaja.

KREETA.

Miten ihmeellisesti kaikki muuttuu toisin kuin me ihmiset ajattelemme ja

suunnittelemme... Kiitos olkoon taivaan ja maan Luojan, joka

viisaudessaan kaikki järjestää ... ja sovittaa. _(Jaako sisään, jää oven

suuhun odottamaan.)_

JOHANNA

_(on liikutettuna kuunnellut, Jaakolle)_.

Nyt olen valmis. -- _(Menee Kreetan luo.)_ Hyvästi, Kreeta...! Te jäätte

tänne ... täällä teitä paremmin tarvitaan.

KREETA.

Johanna, lapseni...? etkö sinä sitte huolikaan minusta? _(Itkee.)_

JOHANNA

_(liikutettuna)_.

Huolin, huolin kai!... mutta sitte ... sitte keväästä vasta ... te

tulette ... tulette katsomaan minun lastani... -- Hyvästi, Kreeta ... ja

kiitos teille kaikesta ... kaikesta!

KREETA

_(liikutettuna)_.

Johanna! lapseni! -- Niin ... sitte minä tulen ... tulen katsomaan sinun

lastasi, Johanna... Jää Jumalan haltuun!

JOHANNA

_(jää epäröiden seisomaan, lähestyy sitte äitiänsä, seisahtuu

puoliväliin)_.

Hyvästi ... ja antakaa minulle anteeksi ... en voi toisin...

_(Liikutettuna, menee äitinsä luo, ojentaen kätensä)_ Hyvästi...

MAILIISA

_(kamppailee liikutustaan vastaan)_.

Hyvästi... _(Hillitysti)_ Muista joskus Sillankorvaa...

JOHANNA.

Kyllä ... useinkin... Jääkää Jumalan haltuun!

JAAKO

_(Mailiisalle, ojentaen kätensä)_.

Hyvästi ... ja kiitos sinulle Johannasta.

MAILIISA.

En ole sitä ansainnut ... hyvästi! -- Ole hyvä hänelle ... hän ansaitsee

sen!

JAAKO.

Minä koetan... _(Ojentaa Johannalle kätensä.)_ Johanna... _(Menevät

käsikädessä ulos, Kreeta seuraa.)_

MAILIISA

_(jää katsomaan heidän jälkeensä)_.

Eläkää onnellisina... Kreeta! Kreeta, odottakaa! _(Sieppaa peitteen,

Kreeta palaa.)_ Viekää tämä kärryille! ja käärikää se hänen ympärilleen!

ja oikein hyvin. Alkaa jo tuntua iltakylmä ... hän voisi vilustua.

** KREETA

_(ottaa peitteen)_.

Kyllä tuo on matkan varrella tarpeen. _(Menee.)_

MAILIISA.

** Kunpa nyt ehtisivät perille ennen pimeän tuloa! _(Menee ikkunaan.)_

Nyt hän nousee kärryille ... vielä hän puhuu Kreetalle ... ja ojentaa

kätensä... Tapanille samoin ... hän pyyhkii silmiään... Nyt he

lähtivät... Nyt!... _(Sävähtää.)_ hän kääntyy katsomaan tänne...

Hyvästi, hyvästi!... _(Kääntyy.)_ Hän on antava minulle anteeksi... **

-- Sinne meni hänkin ... onneansa kohti. Minulta se jo on ohi ... ohi

enää koskaan palaamatta... Nyt on vain jälellä yksinäisyys ... ja

vanhuus... -- ** _(Katsoo ympärilleen.)_ Kuinka täällä on autiota ja

tyhjää ... ja niin hiljaista... Tällaistako on elämäni tästä alkaen

oleva...? -- Siinä jäi Johannaltakin kangas kesken. Kudonpa tuosta

aikani kuluksi ... ja jatkan yön päälle... Ei siitä kuitenkaan unta

silmään tule tänä yönä... _(Istuutuu kangastuoliin, ojentelee käsiään.)_

Tekeepä työ taas hyvää! _(Kutoo.)_ **

Sillankorvan emäntä Nelinäytöksinen näytelmä - Tapaus länsisuomalaisessa talonpoikaissuvussa 1860-1870-luvulla · 第 6 / 6 段