SECTION XIII.

Editor in continuation:

I am again, for this and the following chapter, compelled to resume the

pen in my own person, and quit the more agreeable office of a transcriber

for my illustrious patroness.

I have already mentioned that the Princesse de Lamballe, on first

returning from England to France, anticipated great advantages from the

recall of the emigrants. The desertion of France by so many of the

powerful could not but be a deathblow to the prosperity of the monarchy.

There was no reason for these flights at the time they began. The

fugitives only set fire to the four quarters of the globe against their

country. It was natural enough that the servants whom they had left

behind to keep their places should take advantage of their masters’

pusillanimity, and make laws to exclude those who had, uncalled for,

resigned the sway into bolder and more active hands.

I do not mean to impeach the living for the dead; but, when we see those

bearing the lofty titles of Kings and Princesses, escaping with their

wives and families, from an only brother and sister with helpless infant

children, at the hour of danger, we cannot help wishing for a little

plebeian disinterestedness in exalted minds.

I have travelled Europe twice, and I have never seen any woman with that

indescribable charm of person, manner, and character, which distinguished

Marie Antoinette. This is in itself a distinction quite sufficient to

detach friends from its possessor through envy. Besides, she was Queen

of France, the woman of highest rank in a most capricious, restless and

libertine nation. The two Princesses placed nearest to her, and who were

the first to desert her, though both very much inferior in personal and

mental qualifications, no doubt, though not directly, may have

entertained some anticipations of her place. Such feelings are not

likely to decrease the distaste, which results from comparisons to our

own disadvantage. It is, therefore, scarcely to be wondered at, that

those nearest to the throne should be least attached to those who fill

it. How little do such persons think that the grave they are thus

insensibly digging may prove their own! In this case it only did not by

a miracle. What the effect of the royal brothers’ and the nobility’s

remaining in France would have been we can only conjecture. That their

departure caused, great and irreparable evils we know; and we have good

reason to think they caused the greatest. Those who abandon their houses

on fire, silently give up their claims to the devouring element. Thus

the first emigration kindled the French flame, which, though for a while

it was got under by a foreign stream, was never completely, extinguished

till subdued by its native current.

The unfortunate Louis XVI. and Marie Antoinette ceased to be Sovereigns

from the period they were ignominiously dragged to their jail at the

Tuileries. From this moment they were abandoned to the vengeance of

miscreants, who were disgracing the nation with unprovoked and useless

murders. But from this moment also the zeal of the Princesses Elizabeth

and de Lamballe became redoubled. Out of one hundred individuals and

more, male and female, who had been exclusively occupied about the person

of Marie Antoinette, few, excepting this illustrious pair, and the

inestimable Clery, remained devoted to the last. The saint-like virtues

of these Princesses, malice itself has not been able to tarnish. Their

love and unalterable friendship became the shield of their unfortunate

Sovereigns, and their much injured relatives, till the dart struck their

own faithful bosoms. Princes of the earth! here is a lesson of

greatness from the great.

Scarcely had the Princesse de Lamballe been reinstated in the Pavilion of

Flora at the Tuileries, when, by the special royal command, and in Her

Majesty’s presence, she wrote to most of the nobility, entreating their

return to France. She urged them, by every argument, that there was no

other means of saving them and their country from the horrors impending

over them and France, should they persevere in their pernicious absence.

In some of these letters, which I copied, there was written on the

margin, in the Queen’s hand, “I am at her elbow, and repeat the necessity

of your returning, if you love your King, your religion, your Government,

and your country. Marie Antoinette. Return! Return! Return!”

Among these letters, I remember a large envelope directed to the Duchesse

de Brisac, then residing alternately at the baths of Albano and the

mineral waters at Valdagno, near Vicenza, in the Venetian States. Her

Grace was charged to deliver letters addressed to Her Majesty’s royal

brothers, the Comte de Provence, and the Comte d’Artois, who were then

residing, I think, at Stra, on the Brenta, in company with Madame de

Polcatre, Diane de Polignac, and others.

A few days after, I took another envelope, addressed to the Count Dufour,

who was at Turin. It contained letters for M. and Madame de Polignac, M.

and Madame de Guiche Grammont, the King’s aunts at Rome, and the two

Princesses of Piedmont, wives of His Majesty’s brothers.

If, therefore, a judgment can be formed from the impressions of the Royal

Family, who certainly must have had ample information with respect to the

spirit which predominated at Paris at that period, could the nobility

have been prevailed on to have obeyed the mandates of the Queen and

prayers and invocations of the Princess, there can be no doubt that much

bloodshed would have been spared, and the page of history never have been

sullied by the atrocious names which now stand there as beacons of human

infamy.

The storms were now so fearfully increasing that the King and Queen, the

Duc de Penthievre, the Count Fersen, the Princesse Elizabeth, the

Duchesse d’Orleans, and all the friends of the Princesse de Lamballe,

once more united in anxious wishes for her to quit France. Even the Pope

himself endeavoured to prevail upon Her Highness to join the royal aunts

at Rome. To all these applications she replied, “I have nothing to

reproach myself with. If my inviolable duty and unalterable attachment

to my Sovereigns, who are my relations and my friends; if love for my

dear father and for my adopted country are crimes, in the face of God and

the world I confess my guilt, and shall die happy if in such a cause!”

The Duc de Penthievre, who loved her as well as his own child, the

Duchesse d’Orleans, was too good a man, and too conscientious a Prince,

not to applaud the disinterested firmness of his beloved daughter-in-law;

yet, foreseeing and dreading the fatal consequence which must result from

so much virtue at a time when vice alone predominated, unknown to the

Princesse de Lamballe, he interested the Court of France to write to the

Court of Sardinia to entreat that the King, as head of her family, would

use his good offices in persuading the Princess to leave the scenes of

commotion, in which she was so much exposed, and return to her native

country. The King of Sardinia, her family, and her particular friend,

the Princess of Piedmont, supplicated ineffectually. The answer of Her

Highness to the King, at Turin, was as follows:

“SIRE, AND MOST AUGUST COUSIN,--

“I do not recollect that any of our illustrious ancestors of the house of

Savoy, before or since the great hero Charles Emmanuel, of immortal

memory, ever dishonoured or tarnished their illustrious names with

cowardice. In leaving the Court of France at this awful crisis, I should

be the first. Can Your Majesty pardon my presumption in differing from

your royal counsel? The King, Queen, and every member of the Royal

Family of France, both from the ties of blood and policy of States,

demand our united efforts in their defence. I cannot swerve from my

determination of never quitting them, especially at a moment when they

are abandoned by every one of their former attendants, except myself. In

happier days Your Majesty may command my obedience; but, in the present

instance, and given up as is the Court of France to their most atrocious

persecutors, I must humbly insist on being guided by my own decision.

During the most brilliant period of the reign of Marie Antoinette, I was

distinguished by the royal favour and bounty. To abandon her in

adversity, Sire, would stain my character, and that of my illustrious

family, for ages to come, with infamy and cowardice, much more to be

dreaded than the most cruel death.”

Similar answers were returned to all those of her numerous friends and

relatives, who were so eager to shelter her from the dangers threatening

Her Highness and the Royal Family.

Her Highness was persuaded, however, to return once more to England,

under the pretext of completing the mission she had so successfully

began; but it is very clear that neither the King or Queen had any

serious idea of her succeeding, and that their only object was to get her

away from the theatre of disaster. Circumstances had so completely

changed for the worst, that, though Her Highness was received with great

kindness, her mission was no longer listened to. The policy of England

shrunk from encouraging twenty thousand French troops to be sent in a

body to the West Indies, and France was left to its fate. A conversation

with Mr. Burke, in which the disinclination of England to interfere was

distinctly owned, created that deep-rooted grief and apprehension in the

mind of the Queen from which Her Majesty never recovered. The Princesse

de Lamballe was the only one in her confidence. It is well known that

the King of England greatly respected the personal virtues of Their

French Majesties; but upon the point of business, both King and Ministers

were now become ambiguous and evasive. Her Highness, therefore, resolved

to return. It had already been whispered that she had left France, only

to save herself, like the rest; and she would no longer remain under so

slanderous an imputation. She felt, too, the necessity of her friendship

to her royal mistress. Though the Queen of England, by whom Her Highness

was very much esteemed, and many other persons of the first consequence

in the British nation, foreseeing the inevitable fate of the Royal

Family, and of all their faithful adherents, anxiously entreated her not

to quit England, yet she became insensible to every consideration as to

her own situation and only felt the isolated one of her august Sovereign,

her friend, and benefactress.

Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Complete Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe · 第 13 / 19 章