SECTION IV.

“The dismissal of M. Necker irritated the people beyond description. They

looked upon themselves as insulted in their favourite. Mob succeeded

mob, each more mischievous and daring than the former. The Duc d’Orleans

continued busy in his work of secret destruction. In one of the popular

risings, a sabre struck his bust, and its head fell, severed from its

body. Many of the rioters (for the ignorant are always superstitious)

shrunk back at this omen of evil to their idol. His real friends

endeavoured to deduce a salutary warning to him from the circumstance. I

was by when the Duc de Penthievre told him, in the presence of his

daughter, that he might look upon this accident as prophetic of the fate

of his own head, as well as the ruin of his family, if he persisted. He

made no answer, but left the room.

“On the 14th of July, and two or three days preceding, the commotions

took a definite object. The destruction of the Bastille was the point

proposed, and it was achieved. Arms were obtained from the old

pensioners at the Hotel des Invalides. Fifty thousand livres were

distributed among the chiefs of those who influenced the Invalides to

give up the arms.

“The massacre of the Marquis de Launay, commandant of the place, and of

M. de Flesselles, and the fall of the citadel itself, were the

consequence.

“Her Majesty was greatly affected when she heard of the murder of these

officers and the taking of the Bastille. She frequently told me that the

horrid circumstance originated in a diabolical Court intrigue, but never

explained the particulars of the intrigue. She declared that both the

officers and the citadel might have been saved had not the King’s orders

for the march of the troops from Versailles, and the environs of Paris,

been disobeyed. She blamed the precipitation of De Launay in ordering up

the drawbridge and directing the few troops on it to fire upon the

people. ‘There,’ she added, ‘the Marquis committed himself; as, in case

of not succeeding, he could have no retreat, which every commander should

take care to secure, before he allows the commencement of a general

attack.

[Certainly, the French Revolution may date its epoch as far back as the

taking of the Bastille; from that moment the troubles progressively

continued, till the final extirpation of its illustrious victims. I was

just returning from a mission to England when the storms began to

threaten not only the most violent effects to France itself, but to all

the land which was not divided from it by the watery element. The spirit

of liberty, as the vine, which produces the most luxurious fruit, when

abused becomes the most pernicious poison, was stalking abroad and

revelling in blood and massacre. I myself was a witness to the

enthusiastic national ball given on the ruins of the Bastille, while it

was still stained and reeking with the hot blood of its late keeper,

whose head I saw carried in triumph. Such was the effect on me that the

Princesse de Lamballe asked me if I had known the Marquis de Launay. I

answered in the negative; but told her from the knowledge I had of the

English Revolution, I was fearful of a result similar to what followed

the fall of the heads of Buckingham and Stafford. The Princess

mentioning my observation to the Duc de Penthievre, they both burst into

tears.]

The death of the Dauphin, the horrible Revolution of the 14th of July,

the troubles about Necker, the insults and threats offered to the Comte

d’Artois and herself,--overwhelmed the Queen with the most poignant

grief.]

“She was most desirous of some understanding being established between

the government and the representatives of the people, which she urged

upon the King the expediency of personally attempting.

“The King, therefore, at her reiterated remonstrances and requests,

presented himself, on the following day, with his brothers, to the

National Assembly, to assure them of his firm determination to support

the measures of the deputies, in everything conducive to the general good

of his subjects. As a proof of his intentions, he said he had commanded

the troops to leave Paris and Versailles.

“The King left the Assembly, as he had gone thither, on foot, amid the

vociferations of ‘Vive le roi!’ and it was only through the enthusiasm of

the deputies, who thus hailed His Majesty, and followed him in crowds to

the palace, that the Comte d’Artois escaped the fury of an outrageous

mob.

“The people filled every avenue of the palace, which vibrated with cries

for the King, the Queen, and the Dauphin to show themselves at the

balcony.

“‘Send for the Duchesse de Polignac to bring the royal children,’ cried I

to Her Majesty.

“‘Not for the world!’ exclaimed the Queen. ‘She will be assassinated,

and my children too, if she make her appearance before this infuriate

mob. Let Madame and the Dauphin be brought unaccompanied.’

“The Queen, on this occasion, imitated her Imperial mother, Maria

Theresa. She took the Dauphin in her arms, and Madame by her side, as

that Empress had done when she presented herself to the Hungarian

magnates; but the reception here was very different. It was not

‘moriamur pro nostra regina’. Not that they were ill received; but the

furious party of the Duc d’Orleans often interrupted the cries of ‘Vive

le roi! Vive la reine!’ etc., with those of ‘Vive la nation! Vive d’

Orleans!’ and many severe remarks on the family of the De Polignacs,

which proved that the Queen’s caution on this occasion was exceedingly

well-judged.

“Not to wound the feelings of the Duchesse de Polignac, I kept myself at

a distance behind the Queen; but I was loudly called for by the mobility,

and, ‘malgre moi’, was obliged, at the King and Queen’s request, to come

forward.

“As I approached the balcony, I perceived one of the well-known agents of

the Duc d’Orleans, whom I had noticed some time before in the throng,

menacing me, the moment I made my appearance, with his upreared hand in

fury. I was greatly terrified, but suppressed my agitation, and saluted

the populace; but, fearful of exhibiting my weakness in sight of the

wretch who had alarmed me, withdrew instantly, and had no sooner

re-entered than I sunk motionless in the arms of one of the attendants.

Luckily, this did not take place till I left the balcony. Had it been

otherwise, the triumph to my declared enemies would have been too great.

“Recovering, I found myself surrounded by the Royal Family, who were all

kindness and concern for my situation; but I could not subdue my tremor

and affright. The horrid image of that monster seemed, still to threaten

me.

“‘Come, come!’ said the King, ‘be not alarmed, I shall order a council of

all the Ministers and deputies to-morrow, who will soon put an end to

these riots!’

“We were ere long joined by the Prince de Conde, the Duc de Bourbon, and

others, who implored the King not to part with the army, but to place

himself, with all the Princes of the blood, at its head, as the only

means to restore tranquillity to the country, and secure his own safety.

“The Queen was decidedly of the same opinion; and added, that, if the

army were to depart, the King and his family ought to go with it; but the

King, on the contrary, said he would not decide upon any measures

whatever till he had heard the opinion of the Council.

“The Queen, notwithstanding the King’s indecision, was occupied, during

the rest of the day and the whole of the night, in preparing for her

intended; journey, as she hoped to persuade the King to follow the advice

of the Princes, and not wait the result of the next day’s deliberation.

Nay, so desirous was she of this, that she threw herself on her knees to

the King, imploring him to leave Versailles and head the army, and

offering to accompany him herself, on horseback, in uniform; but it was

like speaking to a corpse he never answered.

“The Duchesse de Polignac came to Her Majesty in a state of the greatest

agitation, in consequence of M. de Chinon having just apprised her that a

most malicious report had been secretly spread among the deputies at

Versailles that they were all to be blown up at their next meeting.

“The Queen was as much surprised as the Duchess, and scarcely less

agitated. These wretched friends could only, in silence, compare notes

of their mutual cruel misfortunes. Both for a time remained speechless

at this new calamity. Surely this was not wanting to be added to those

by which the Queen was already so bitterly oppressed.

“I was sent for by Her Majesty. Count Fersen accompanied me. He had

just communicated to me what the Duchess had already repeated from M.

Chinon to the Queen.

“The rumour had been set afloat merely as a new pretext for the

continuation of the riots.

“The communication of the report, so likely to produce a disastrous

effect, took place while the King was with his Ministers deliberating

whether he should go to Paris, or save himself and family by joining the

army.

“His Majesty was called from the council to the Queen’s apartment, and

was there made acquainted with the circumstance which had so awakened the

terror of the royal party. He calmly replied, ‘It is some days since

this invention has been spread among the deputies; I was aware of it from

the first; but from its being utterly impossible to be listened to for a

moment by any one, I did not wish to afflict you by the mention of an

impotent fabrication, which I myself treated with the contempt it justly

merited. Nevertheless, I did not forget, yesterday, in the presence of

both my brothers, who accompanied me to the National Assembly, there to

exculpate myself from an imputation at which my nature revolts; and, from

the manner in which it was received, I flatter myself that every honest

Frenchman was fully satisfied that my religion will ever be an

insurmountable barrier against my harbouring sentiments allied in the

slightest degree to such actions.

“The King embraced the Queen, begged she would tranquilise herself,

calmed the fears of the two ladies, thanked the gentlemen for the

interest they took in his favour, and returned to the council, who, in

his absence, had determined on his going to the Hotel de Ville at Paris,

suggesting at the same time the names of several persons likely to be

well received, if His Majesty thought proper to allow their accompanying

him.

“During this interval, the Queen, still flattering herself that she

should pursue her wished-for journey, ordered the carriages to be

prepared and sent off to Rambouillet, where she said she should sleep;

but this Her Majesty only stated for the purpose of distracting the

attention of her pages and others about her from her real purpose. As it

was well known that M. de St. Priest had pointed out Rambouillet as a fit

asylum for the mob, she fancied that an understanding on the part of her

suite that they were to halt there, and prepare for her reception, would

protect her project of proceeding much farther.

“When the council had broken up and the King returned, he said to the

Queen, ‘It is decided.’

“‘To go, I hope?’ said Her Majesty.

“‘No’--(though in appearance calm, the words remained on the lips of the

King, and he stood for some moments incapable of utterance; but,

recovering, added)--‘To Paris!’

“The Queen, at the word Paris, became frantic. She flung herself wildly

into the arms of her friends.

“‘Nous sommes perdus! nous sommes perdus!’ cried she, in a passion of

tears. But her dread was not for herself. She felt only for the danger

to which the King was now going to expose himself; and she flew to him,

and hung on his neck.

“‘And what,’ exclaimed she, ‘is to become of all our faithful friends and

attendants!’

“‘I advise them all,’ answered His Majesty, ‘to make the best of their

way out of France; and that as soon as possible.’

“By this time, the apartments of the Queen were filled with the

attendants and the royal children, anxiously expecting every moment to

receive the Queen’s command to proceed on their journey, but they were

all ordered to retire to whence they came.

“The scene was that of a real tragedy. Nothing broke the silence but

groans of the deepest affliction. Our consternation at the counter order

cast all into a state of stupefied insensibility.

“The Queen was the only one whose fortitude bore her up proudly under

this weight of misfortunes. Recovering from the frenzy of the first

impression, she adjured her friends, by the love and obedience they had

ever shown her and the King, to prepare immediately to fulfil his mandate

and make themselves ready for the cruel separation!

“The Duchesse de Polignac and myself were, for some hours, in a state of

agony and delirium.

“When the Queen saw the body-guards drawn up to accompany the King’s

departure, she ran to the window, threw apart the sash, and was going to

speak to them, to recommend the King to their care; but the Count Fersen

prevented it.

“‘For God’s sake, Madame,’--exclaimed he, ‘do not commit yourself to the

suspicion of having any doubts of the people!’

“When the King entered to take leave of her, and of all his most faithful

attendants, he could only articulate, ‘Adieu!’ But when the Queen saw him

accompanied by the Comte d’Estaing and others, whom, from their new

principles, she knew to be popular favourites, she had command enough of

herself not to shed a tear in their presence.

“No sooner, however, had the King left the room than it was as much as

the Count Fersen, Princesse Elizabeth, and all of us could do to recover

her from the most violent convulsions. At last, coming to herself, she

retired with the Princess, the Duchess, and myself to await the King’s

return; at the same time requesting the Count Fersen to follow His

Majesty to the Hotel de Ville. Again and again she implored the Count,

as she went, in case the King should be detained, to interest himself

with all the foreign Ministers to interpose for his liberation.

“Versailles, when the King was gone, seemed like a city deserted in

consequence of the plague. The palace was completely abandoned. All the

attendants were dispersed. No one was seen in the streets. Terror

prevailed. It was universally believed that the King would be detained

in Paris. The high road from Versailles to Paris was crowded with all

ranks of people, as if to catch a last look of their Sovereign.

“The Count Fersen set off instantly, pursuant to the Queen’s desire. He

saw all that passed, and on his return related to me the history of that

horrid day.

“He arrived at Paris just in time to see His Majesty take the national

cockade from M. Bailly and place it in his hat. He, felt the Hotel de

Ville shake with the long-continued cries of ‘Vive le roi!’ in

consequence, which so affected the King that, for some moments, he was

unable to express himself. ‘I myself,’ added the Count, ‘was so moved at

the effect on His Majesty, in being thus warmly received by his Parisian

subjects, which portrayed the paternal emotions of his long-lacerated

heart, that every other feeling was paralysed for a moment, in exultation

at the apparent unanimity between the Sovereign and his people. But it

did not,’ continued the Ambassador, ‘paralyse the artful tongue of

Bailly, the Mayor of Paris. I could have kicked the fellow for his

malignant impudence; for, even in the cunning compliment he framed, he

studied to humble the afflicted Monarch by telling the people it was to

them he owed the sovereign authority.

“‘But,’ pursued the Count, ‘considering the situation of Louis XVI. and

that of his family, agonised as they must have been during his absence,

from the Queen’s impression that the Parisians would never again allow

him to see Versailles, how great was our rapture when we saw him safely

replaced in his carriage, and returning to those who were still lamenting

him as lost!

“‘When I left Her Majesty in the morning, she was nearly in a state of

mental aberration. When I saw her again in the evening, the King by her

side, surrounded by her family, the Princesse Eizabeth, and yourself,

madame’ said the kind Count, ‘she appeared to me like a person risen from

the dead and restored to life. Her excess of joy at the first moment was

beyond description!’

“Count Fersen might well say the first moment, for the pleasure of the

Queen was of short duration. Her heart was doomed to bleed afresh, when

the thrill of delight, at what she considered the escape of her husband,

was past, for she had already seen her chosen friend, the Duchesse de

Polignac, for the last time.

“Her Majesty was but just recovered from the effects of the morning’s

agitation, when the Duchess, the Duke, his sister, and all his family set

off. It was impossible for her to take leave of her friend. The hour

was late--about midnight. At the same time departed the Comte d’Artois

and his family, the Prince de Conde and his, the Prince of Hesse

d’Armstadt, and all those who were likely to be suspected by the people.

“Her Majesty desired the Count Fersen to see the Duchess in her name.

When the King heard the request, he exclaimed:

“‘What a cruel state for Sovereigns, my dear Count! To be compelled to

separate ourselves from our most faithful attendants, and not be allowed,

for fear of compromising others or our own lives, to take a last

farewell!’

“‘Ah!’ said the Queen, ‘I fear so too. I fear it is a last farewell to

all our friends!’

“The Count saw the Duchess a few moments before she left Versailles.

Pisani, the Venetian Ambassador, and Count Fersen, helped her on the

coachbox, where she rode disguised.

“What must have been most poignantly mortifying to the fallen favourite

was, that, in the course of her journey, she met with her greatest enemy,

(Necker) who was returning, triumphant, to Paris, called by the voice of

that very nation by whom she and her family were now forced from its

territory,--Necker, who himself conceived that she, who now went by him

into exile, while he himself returned to the greatest of victories, had

thwarted all his former plans of operation, and, from her influence over

the Queen, had caused his dismission and temporary banishment.

“For my own part, I cannot but consider this sudden desertion of France

by those nearest the throne as ill-judged. Had all the Royal Family,

remained, is it likely that the King and Queen would have been watched

with such despotic vigilance? Would not confidence have created

confidence, and the breach have been less wide between the King and his

people?

“When the father and his family will now be thoroughly reconciled, Heaven

alone can tell!”

Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Complete Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe · 第 4 / 19 章