SECTION III.

“Of the many instances in which the Queen’s exertions to serve those whom

she conceived likely to benefit and relieve the nation, turned to the

injury, not only of herself, but those whom she patronised and the cause

she would strengthen, one of the most unpopular was that of the promotion

of Brienne, Archbishop of Sens, to the Ministry. Her interest in his

favour was entirely created by the Abbe Vermond, himself too superficial

to pronounce upon any qualities, and especially such as were requisite

for so high a station. By many, the partiality which prompted Vermond to

espouse the interests of the Archbishop was ascribed to the amiable

sentiment of gratitude for the recommendation of that dignitary, by which

Vermond himself first obtained his situation at Court; but there were

others, who have been deemed deeper in the secret, who impute it to the

less honourable source of self-interest, to the mere spirit of

ostentation, to the hope of its enabling him to bring about the

destruction of the De Polignacs. Be this as it may, the Abbe well knew

that a Minister indebted for his elevation solely to the Queen would be

supported by her to the last.

“This, unluckily, proved the case. Marie Antoinette persisted in

upholding every act of Brienne, till his ignorance and unpardonable

blunders drew down the general indignation of the people against Her

Majesty and her protege, with whom she was identified. The King had

assented to the appointment with no other view than that of not being

utterly isolated and to show a respect for his consort’s choice. But the

incapable Minister was presently compelled to retire not only from

office, but from Paris. Never was a Minister more detested while in

power, or a people more enthusiastically satisfied at his going out. His

effigy was burnt in every town of France, and the general illuminations

and bonfires in the capital were accompanied by hooting and hissing the

deposed statesman to the barriers.

“The Queen, prompted by the Abbe Vermond, even after Brienne’s

dismission, gave him tokens of her royal munificence. Her Majesty feared

that her acting otherwise to a Minister, who had been honoured by her

confidence, would operate as a check to prevent all men of celebrity from

exposing their fortunes to so ungracious a return for lending their best

services to the State, which now stood in need of the most skilful

pilots. Such were the motives assigned by Her Majesty herself to me,

when I took the liberty, of expostulating with her respecting the dangers

which threatened herself and family, from this continued devotedness to a

Minister against whom the nation had pronounced so strongly. I could not

but applaud the delicacy of the feeling upon which her conduct had been

grounded; nor could I blame her, in my heart, for the uprightness of her

principle, in showing that what she had once undertaken should not be

abandoned through female caprice. I told Her Majesty that the system

upon which she acted was praiseworthy; and that its application in the

present instance would have been so had the Archbishop possessed as much

talent as he lacked; but, that now it was quite requisite for her to stop

the public clamour by renouncing her protection of a man who had so

seriously endangered the public tranquillity and her own reputation.

“As a proof how far my caution was well founded, there was an immense

riotous mob raised about this time against the Queen, in consequence of

her having, appointed the dismissed Minister’s niece, Madame de Canisy,

to a place at Court, and having given her picture, set in diamonds, to

the Archbishop himself.

“The Queen, in many cases, was by far too communicative to some of her

household, who immediately divulged all they gathered from her unreserve.

How could these circumstances have transpired to the people but from

those nearest the person of Her Majesty, who, knowing the public feeling

better than their royal mistress could be supposed to know it, did their

own feeling little credit by the mischievous exposure? The people were

exasperated beyond all conception. The Abbe Vermond placed before Her

Majesty the consequences of her communicativeness, and from this time

forward she never repeated the error. After the lesson she had received,

none of her female attendants, not even the Duchesse de Polignac, to whom

she would have confided her very existence, could, had they been ever so

much disposed, have drawn anything upon public matters from her. With

me, as her superintendent and entitled by my situation to interrogate and

give her counsel, she was not, of course, under the same restriction. To

his other representations of the consequences of the Queen’s indiscreet

openness, the Abbe Vermond added that, being obliged to write all the

letters, private and public, he often found himself greatly embarrassed

by affairs having gone forth to the world beforehand. One misfortune of

putting this seal upon the lips of Her Majesty was that it placed her

more thoroughly in the Abbe’s power. She was, of course, obliged to rely

implicitly upon him concerning many points, which, had they undergone the

discussion necessarily resulting from free conversation, would have been

shown to her under very different aspects. A man with a better heart,

less Jesuitical, and not so much interested as Vermond was to keep his

place, would have been a safer monitor.

“Though the Archbishop of Sens was so much hated and despised, much may

be said in apology for his disasters. His unpopularity, and the Queen’s

support of him against the people, was certainly a vital blow to the

monarchy. There is no doubt of his having been a poor substitute for the

great men who had so gloriously beaten the political paths of

administration, particularly the Comte de Vergennes and Necker. But at

that time, when France was threatened by its great convulsion, where is

the genius which might not have committed itself? And here is a man

coming to rule amidst revolutionary feelings, with no knowledge whatever

of revolutionary principles--a pilot steering into one harbour by the

chart of another. I am by no means a vindicator of the Archbishop’s

obstinacy in offering himself a candidate for a situation entirely

foreign to the occupations, habits, and studies of his whole life; but

his intentions may have been good enough, and we must not charge the

physician with murder who has only mistaken the disease, and, though

wrong in his judgment, has been zealous and conscientious; nor must we

blame the comedians for the faults of the comedy. The errors were not so

much in the men who did not succeed as in the manners of the times.

“The part which the Queen was now openly compelled to bear, in the

management of public affairs, increased the public feeling against her

from dislike to hatred. Her Majesty was unhappy, not only from the

necessity which called her out of the sphere to which she thought her sex

ought to be confined, but from the divisions which existed in the Royal

Family upon points in which their common safety required a common scheme

of action. Her favourite brother-in-law, D’Artois, had espoused the side

of D’ORLEANS, and the popular party seemed to prevail against her, even

with the King.

“The various parliamentary assemblies, which had swept on their course,

under various denominations, in rapid and stormy succession, were now

followed by one which, like Aaron’s rod, was to swallow up the rest. Its

approach was regarded by the Queen with ominous reluctance. At length,

however, the moment for the meeting of the States General at Versailles

arrived. Necker was once more in favour, and a sort of forlorn hope of

better times dawned upon the perplexed monarch, in his anticipations from

this assembly.

“The night before the procession of the instalment of the States General

was to take place, it being my duty to attend Her Majesty, I received an

anonymous letter, cautioning me not to be seen that day by her side. I

immediately went to the King’s apartments and showed him the letter. His

Majesty humanely enjoined me to abide by its counsels. I told him I

hoped he would for once permit me to exercise my own discretion; for if

my royal Sovereign were in danger, it was then that her attendants should

be most eager to rally round her, in order to watch over her safety and

encourage her fortitude.

“While we were thus occupied, the Queen and my sister-in-law, the

Duchesse d’Orleans, entered the King’s apartment, to settle some part of

the etiquette respecting the procession.

“‘I wish,’ exclaimed the Duchess, ‘that this procession were over; or

that it were never to take place; or that none of us had to be there; or

else, being obliged, that we had all passed, and were comfortably at home

again.’

“‘Its taking place,’ answered the Queen, ‘never had my sanction,

especially at Versailles. M. Necker appears to be in its favour, and

answers for its success. I wish he may not be deceived; but I much fear

that he is guided more by the mistaken hope of maintaining his own

popularity by this impolitic meeting, than by any conscientious

confidence in its advantage to the King’s authority.’

“The King, having in his hand the letter which I had just brought him,

presented it to the Queen.

“‘This, my dear Duchess,’ cried the Queen, I comes from the Palais Royal

manufactory, [Palais d’ Orleans. D.W.] to poison the very first

sentiments of delight at the union expected between the King and his

subjects, by innuendoes of the danger which must result from my being

present at it. Look at the insidiousness of the thing! Under a pretext

of kindness, cautions against the effect of their attachment are given to

my most sincere and affectionate attendants, whose fidelity none dare

attack openly. I am, however, rejoiced that Lamballe has been

cautioned.’

“‘Against what?’ replied I.

“‘Against appearing in the procession,’ answered the Queen.

“‘It is only,’ I exclaimed, ‘by putting me in the grave they can ever

withdraw me from Your Majesty. While I have life and Your Majesty’s

sanction, force only will prevent me from doing my duty. Fifty thousand

daggers, Madame, were they all raised against me, would have no power to

shake the firmness of my character or the earnestness of my attachment. I

pity the wretches who have so little penetration. Victim or no victim,

nothing shall ever induce me to quit Your Majesty.’

“The Queen and Duchess, both in tears, embraced me. After the Duchess

had taken her leave, the King and Queen hinted their suspicions that she

had been apprised of the letter, and had made this visit expressly to

observe what effect it had produced, well knowing at the time that some

attempt was meditated by the hired mob and purchased deputies already

brought over to the D’ORLEANS faction. Not that the slightest suspicion

of collusion could ever be attached to the good Duchesse d’Orleans

against the Queen. The intentions of the Duchess were known to be as

virtuous and pure as those of her husband’s party were criminal and

mischievous. But, no doubt, she had intimations of the result intended;

and, unable to avert the storm or prevent its cause, had been instigated

by her strong attachment to me, as well as the paternal affection her

father, the Duc de Penthievre, bore me, to attempt to lessen the

exasperation of the Palais Royal party and the Duke, her husband, against

me, by dissuading me from running any risk upon the occasion.

“The next day, May 5, 1789, at the very moment when all the resources of

nature and art seemed exhausted to render the Queen a paragon of

loveliness beyond anything I had ever before witnessed, even in her; when

every impartial eye was eager to behold and feast on that form whose

beauty warmed every heart in her favour; at that moment a horde of

miscreants, just as she came within sight of the Assembly, thundered in

her ears, ‘Orleans forever!’ three or four times, while she and the King

were left to pass unheeded. Even the warning of the letter, from which

she had reason to expect some commotions, suggested to her imagination

nothing like this, and she was dreadfully shaken. I sprang forward to

support her. The King’s party, prepared for the attack, shouted ‘Vive le

roi! Vive la reine!’ As I turned, I saw some of the members lividly

pale, as if fearing their machinations had been discovered; but, as they

passed, they said in the hearing of Her Majesty, ‘Remember, you are the

daughter of Maria Theresa.’--‘True,’ answered the Queen. The Duc de

Biron, Orleans, La Fayette, Mirabeau, and the Mayor of Paris, seeing Her

Majesty’s emotion, came up, and were going to stop the procession. All,

in apparent agitation, cried out ‘Halt!’ The Queen, sternly looking at

them, made a sign with her head to proceed, recovered herself, and moved

forward in the train, with all the dignity and self-possession for which

she was so eminently distinguished.

“But this self-command in public proved nearly fatal to Her Majesty on

her return to her apartment. There her real feelings broke forth, and

their violence was so great as to cause the bracelets on her wrists and

the pearls in her necklace to burst from the threads and settings, before

her women and the ladies in attendance could have time to take them off.

She remained many hours in a most alarming state of strong convulsions.

Her clothes were obliged to be cut from her body, to give her ease; but

as soon as she was undressed, and tears came to her relief, she flew

alternately to the Princesse Elizabeth and to myself; but we were both

too much overwhelmed to give her the consolation of which she stood so

much in need.

“Barnave that very evening came to my private apartment, and tendered his

services to the Queen. He told me he wished Her Majesty to be convinced

that he was a Frenchman; that he only desired his country might be

governed by salutary laws, and not by the caprice of weak sovereigns, or

a vitiated, corrupt Ministry; that the clergy and nobility ought to

contribute to the wants of the State equally with every other class of

the King’s subjects; that when this was accomplished, and abuses were

removed, by such a national representation as would enable the Minister,

Necker, to accomplish his plans for the liquidation of the national debt,

I might assure Her Majesty that both the King and herself would find

themselves happier in a constitutional government than they had ever yet

been; for such a government would set them free from all dependence on

the caprice of Ministers, and lessen a responsibility of which they now

experienced the misery; that if the King sincerely entered into the

spirit of regenerating the French nation, he would find among the present

representatives many members of probity, loyal and honourable in their

intentions, who would never become the destroyers of a limited legitimate

monarchy, or the corrupt regicides of a rump Parliament, such as brought

the wayward Charles the First, of England, to the fatal block.

“I attempted to relate the conversation to the Queen. She listened with

the greatest attention till I came to the part concerning the

constitutional King, when Her Majesty lost her patience, and prevented me

from proceeding.

[This and other conversations, which will be found in subsequent pages,

will prove that Barnave’s sentiments in favour of the Royal Family long

preceded the affair at Varennes, the beginning of which Madame Campan

assigns to it. Indeed it must by this time be evident to the reader that

Madame Campan, though very correct in relating all she knew, with respect

to the history of Marie Antoinette, was not in possession of matters

foreign to her occupation about the person of the Queen, and, in

particular, that she could communicate little concerning those important

intrigues carried on respecting the different deputies of the first

Assembly, till in the latter days of the Revolution, when it became

necessary, from the pressure of events, that she should be made a sort of

confidante, in order to prevent her from compromising the persons of the

Queen and the Princesse de Lamballe: a trust, of her claim to which her

undoubted fidelity was an ample pledge. Still, however, she was often

absent from Court at moments of great importance, and was obliged to take

her information, upon much which she has recorded, from hearsay, which

has led her, as I have before stated, into frequent mistakes.]

“The expense of the insulting scene, which had so overcome Her Majesty,

was five hundred thousand francs! This sum was paid by the agents of the

Palais Royal, and its execution entrusted principally to Mirabeau,

Bailly, the Mayor of Paris, and another individual, who was afterwards

brought over to the Court party.

“The history of the Assembly itself on the day following, the 6th of May,

is too well known. The sudden perturbation of a guilty conscience, which

overcame the Duc d’Orleans, seemed like an awful warning. He had

scarcely commenced his inflammatory address to the Assembly, when some

one, who felt incommoded by the stifling heat of the hall, exclaimed,

‘Throw open the windows!’ The conspirator fancied he heard in this his

death sentence. He fainted, and was conducted home in the greatest

agitation. Madame de Bouffon was at the Palais Royal when the Duke was

taken thither. The Duchesse d’Orleans was at the palace of the Duc de

Penthievre, her father, while the Duke himself was at the Hotel Thoulouse

with me, where he was to dine, and where we were waiting for the Duchess

to come and join us, by appointment. But Madame de Bouffon was so

alarmed by the state in which she saw the Duc d’Orleans that she

instantly left the Palais Royal, and despatched his valet express to

bring her thither. My sister-in-law sent an excuse to me for not coming

to dinner, and an explanation to her father for so abruptly leaving his

palace, and hastened home to her husband. It was some days before he

recovered; and his father-in-law, his wife, and myself were not without

hopes that he would see in this an omen to prevent him from persisting

any longer in his opposition to the Royal Family.

“The effects of the recall of the popular Minister, Necker, did not

satisfy the King. Necker soon became an object of suspicion to the Court

party, and especially to His Majesty and the Queen. He was known to have

maintained an understanding with D’ORLEANS. The miscarriage of many

plans and the misfortunes which succeeded were the result of this

connection, though it was openly disavowed. The first suspicion of the

coalition arose thus:

“When the Duke had his bust carried about Paris, after his unworthy

schemes against the King had been discovered, it was thrown into the

mire. Necker passing, perhaps by mere accident, stopped his carriage,

and expressing himself with some resentment for such treatment to a

Prince of the blood and a friend of the people, ordered the bust to be

taken to the Palais Royal, where it was washed, crowned with laurel, and

thence, with Necker’s own bust, carried to Versailles. The King’s aunts,

coming from Bellevue as the procession was upon the road, ordered the

guards to send the men away who bore the busts, that the King and Queen

might not be insulted with the sight. This circumstance caused another

riot, which was attributed to Their Majesties. The dismission of the

Minister was the obvious result. It is certain, however, that, in

obeying the mandate of exile, Necker had no wish to exercise the

advantage he possessed from his great popularity. His retirement was

sudden and secret; and, although it was mentioned that very evening by

the Baroness de Stael to the Comte de Chinon, so little bustle was made

about his withdrawing from France, that it was even stated at the time to

have been utterly unknown, even to his daughter.

“Necker himself ascribed his dismission to the influence of the De

Polignacs; but he was totally mistaken, for the Duchesse de Polignac was

the last person to have had any influence in matters of State, whatever

might have been the case with those who surrounded her. She was devoid

of ambition or capacity to give her weight; and the Queen was not so

pliant in points of high import as to allow herself to be governed or

overruled, unless her mind was thoroughly convinced. In that respect,

she was something like Catharine II., who always distinguished her

favourites from her Minister; but in the present case she had no choice,

and was under the necessity of yielding to the boisterous voice of a

faction.

“From this epoch, I saw all the persons who had any wish to communicate

with the Queen on matters relative to the public business, and Her

Majesty was generally present when they came, and received them in my

apartments. The Duchesse de Polignac never, to my knowledge, entered

into any of these State questions; yet there was no promotion in the

civil, military, or ministerial department, which she has not been

charged with having influenced the Queen to make, though there were few

of them who were not nominated by the King and his Ministers, even

unknown to the Queen herself.

“The prevailing dissatisfaction against Her Majesty and the favourite De

Polignac now began to take so many forms, and produce effects so

dreadful, as to wring her own feelings, as well as those of her royal

mistress, with the most intense anguish. Let me mention one gross and

barbarous instance in proof of what I say.

“After the birth of the Queen’s second son, the Duc de Normandie, who was

afterwards Dauphin, the Duke and Duchess of Harcourt, outrageously

jealous of the ascendency of the governess of the Dauphin, excited the

young Prince’s hatred toward Madame de Polignac to such a pitch that he

would take nothing from her hands, but often, young as he was at the

time, order her out of the apartment, and treat her remonstrances with

the utmost contempt. The Duchess bitterly complained of the Harcourts to

the Queen; for she really sacrificed the whole of her time to the care

and attention required by this young Prince, and she did so from sincere

attachment, and that he might not be irritated in his declining state of

health. The Queen was deeply hurt at these dissensions between the

governor and governess. Her Majesty endeavoured to pacify the mind of

the young Prince, by literally making herself a slave to his childish

caprices, which in all probability would have created the confidence so

desired, when a most cruel, unnatural, I may say diabolical, report

prevailed to alienate the child’s affections even from his mother, in

making him believe that, owing to his deformity and growing ugliness, she

had transferred all her tenderness to his younger brother, who certainly

was very superior in health and beauty to the puny Dauphin. Making a

pretext of this calumny, the governor of the heir-apparent was malicious

enough to prohibit him from eating or drinking anything but what first

passed through the hands of his physicians; and so strong was the

impression made by this interdict on the mind of the young Dauphin that

he never after saw the Queen but with the greatest terror. The feelings

of his disconsolate parent may be more readily conceived than described.

So may the mortification of his governess, the Duchesse de Polignac,

herself so tender, so affectionate a mother. Fortunately for himself,

and happily for his wretched parents, this royal youth, whose life,

though short, had been so full of suffering, died at Versailles on the

4th of June, 1789, and, though only between seven and eight years of age

at the time of his decease, he had given proofs of intellectual

precocity, which would probably have made continued life, amidst the

scenes of wretchedness, which succeeded, anything to him but a blessing.

“The cabals of the Duke of Harcourt, to which I have just adverted,

against the Duchesse de Polignac, were the mere result of foul malice and

ambition. Harcourt wished to get his wife, who was the sworn enemy of De

Polignac, created governess to the Dauphin, instead of the Queen’s

favourite. Most of the criminal stories against the Duchesse de

Polignac, and which did equal injury to the Queen, were fabricated by the

Harcourts, for the purpose of excluding their rival from her situation.

“Barnave, meanwhile, continued faithful to his liberal principles, but

equally faithful to his desire of bringing Their Majesties over to those

principles, and making them republican Sovereigns. He lost no

opportunity of availing himself of my permission for him to call whenever

he chose on public business; and he continued to urge the same points,

upon which he had before been so much in earnest, although with no better

effect. Both the King and the Queen looked with suspicion upon Barnave,

and with still more suspicion upon his politics.

“The next time I received him, ‘Madame,’ exclaimed the deputy to me,

‘since our last interview I have pondered well on the situation of the

King; and, as an honest Frenchman, attached to my lawful Sovereign, and

anxious for his future prosperous reign, I am decidedly of opinion that

his own safety, as well as the dignity of the crown of France, and the

happiness of his subjects, can only be secured by his giving his country

a Constitution, which will at once place his establishment beyond the

caprice and the tyranny of corrupt administrations, and secure hereafter

the first monarchy in Europe from the possibility of sinking under weak

Princes, by whom the royal splendour of France has too often been debased

into the mere tool of vicious and mercenary noblesse, and sycophantic

courtiers. A King, protected by a Constitution, can do no wrong. He is

unshackled with responsibility. He is empowered with the comfort of

exercising the executive authority for the benefit of the nation, while

all the harsher duties, and all the censures they create, devolve on

others. It is, therefore, madame, through your means, and the well-known

friendship you have ever evinced for the Royal Family, and the general

welfare of the French nation, that I wish to obtain a private audience of

Her Majesty, the Queen, in order to induce her to exert the never-failing

ascendency she has ever possessed over the mind of our good King, in

persuading him to the sacrifice of a small proportion of his power, for

the sake of preserving the monarchy to his heirs; and posterity will

record the virtues of a Prince who has been magnanimous enough, of his

own free will, to resign the unlawful part of his prerogatives, usurped

by his predecessors, for the blessing and pleasure of giving liberty to a

beloved people, among whom both the King and Queen will find many

Hampdens and Sidneys, but very few Cromwells. Besides, madame, we must

make a merit of necessity. The times are pregnant with events, and it is

more prudent to support the palladium of the ancient monarchy than risk

its total overthrow; and fall it must, if the diseased excrescences, of

which the people complain, and which threaten to carry death into the

very heart of the tree, be not lopped away in time by the Sovereign

himself.’

“I heard the deputy with the greatest attention. I promised to fulfil

his commission. The better to execute my task, I retired the moment he

left me, and wrote down all I could recollect of his discourse, that it

might be thoroughly placed before the Queen the first opportunity.

“When I communicated the conversation to Her Majesty, she listened with

the most gracious condescension, till I came to the part wherein Barnave

so forcibly impressed the necessity of adopting a constitutional

monarchy. Here, as she had done once before, when I repeated some former

observations of Barnave to her, Marie Antoinette somewhat lost her

equanimity. She rose from her seat, and exclaimed:

“‘What! is an absolute Prince, and the hereditary Sovereign of the

ancient monarchy of France, to become the tool of a plebeian faction, who

will, their point once gained, dethrone him for his imbecile

complaisance? Do they wish to imitate the English Revolution of 1648,

and reproduce the sanguinary times of the unfortunate and weak Charles

the First? To make France a commonwealth! Well! be it so! But before I

advise the King to such a step, or give my consent to it, they shall bury

me under the ruins of the monarchy.’

“‘But what answer,’ said I, ‘does Your Majesty wish me to return to the

deputy’s request for a private audience?’

“‘What answer?’ exclaimed the Queen. No answer at all is the best answer

to such a presumptuous proposition! I tremble for the consequences of

the impression their disloyal manoeuvres have made upon the minds of the

people, and I have no faith whatever in their proffered services to the

King. However, on reflection, it may be expedient to temporise. Continue

to see him. Learn, if possible, how far he may be trusted; but do not

fix any time, as yet, for the desired audience. I wish to apprise the

King, first, of his interview with you, Princess. This conversation does

not agree with what he and Mirabeau proposed about the King’s recovering

his prerogatives. Are these the prerogatives with which he flattered the

King? Binding him hand and foot, and excluding him from every privilege,

and then casting him a helpless dependant on the caprice of a volatile

plebeian faction! The French nation is very different from the English.

The first rules of the established ancient order of the government broken

through, they will violate twenty others, and the King will be

sacrificed, before this frivolous people again organise themselves with

any sort of regular government.’

“Agreeably to Her Majesty’s commands, I continued to see Barnave. I

communicated with him by letter,’ at his private lodgings at Passy, and

at Vitry; but it was long before the Queen could be brought to consent to

the audience he solicited.

[Of these letters I was generally the bearer. I recollect that day

perfectly. I was copying some letters for the Princesse de Lamballe,

when the Prince de Conti came in. The Prince lived not only to see, but

to feel the errors of his system. He attained a great age. He outlived

the glory of his country. Like many others, the first gleam of political

regeneration led him into a system, which drove him out of France, to

implore the shelter of a foreign asylum, that he might not fall a victim

to his own credulity. I had an opportunity of witnessing in his latter

days his sincere repentance; and to this it is fit that I should bear

testimony. There were no bounds to the execration with which he expressed

himself towards the murderers of those victims, whose death he lamented

with a bitterness in which some remorse was mingled, from the impression

that his own early errors in favour of the Revolution had unintentionally

accelerated their untimely end. This was a source to him of deep and

perpetual self-reproach.

There was an eccentricity in the appearance, dress, and manners of the

Prince de Conti, which well deserves recording.

He wore to the very last--and it was in Barcelona, so late as 1803, that

I last had the honour of conversing with him--a white rich stuff dress

frock coat, of the cut and fashion of Louis XIV., which, being without

any collar, had buttons and button-holes from the neck to the bottom of

the skirt, and was padded and stiffened with buckram. The cuffs were

very large, of a different colour, and turned up to the elbows. The

whole was lined with white satin, which, from its being very much

moth-eaten, appeared as if it had been dotted on purpose to show the

buckram between the satin lining. His waistcoat was of rich green striped

silk, bound with gold lace; the buttons and buttonholes of gold; the

flaps very large, and completely covering his small clothes; which

happened very apropos, for they scarcely reached his knees, over which he

wore large striped silk stockings, that came half-way up his thighs. His

shoes had high heels, and reached half up his legs; the buckles were

small, and set round with paste. A very narrow stiff stock decorated his

neck. He carried a hat, with a white feather on the inside, under his

arm. His ruffles were of very handsome point lace. His few gray hairs

were gathered in a little round bag. The wig alone was wanting to make

him a thorough picture of the polished age of the founder of Versailles

and Marly.

He had all that princely politeness of manner which so eminently

distinguished the old school of French nobility, previous to the

Revolution. He was the thorough gentleman, a character by no means so

readily to be met with in these days of refinement as one would imagine.

He never addressed the softer sex but with ease and elegance, and

admiration of their persons.

Could Louis XIV. have believed, had it been told to him when he placed

this branch of the Bourbons on the throne of Iberia, that it would one

day refuse to give shelter at the Court of Madrid to one of his family,

for fear of offending a Corsican usurper!]

“Indeed, Her Majesty had such an aversion to all who had declared

themselves for any innovation upon the existing power of the monarchy,

that she was very reluctant to give audience upon the subject to any

person, not even excepting the Princes of the blood. The Comte d’Artois

himself, leaning as he did to the popular side, had ceased to be welcome.

Expressions he had made use of, concerning the necessity for some change,

had occasioned the coolness, which was already of considerable standing.

“One day the Prince de Conti came to me, to complain of the Queen’s

refusing to receive him, because he had expressed himself to the same

effect as had the Comte d’Artois on the subject of the Tiers Etat.

“‘And does Your Highness,’ replied I, ‘imagine that the Queen is less

displeased with the conduct of the Comte d’Artois on that head than she

is with you, Prince? I can assure Your Highness, that at this moment

there subsists a very great degree of coolness between Her Majesty and

her royal brother-in-law, whom she loves as if he were her own brother.

Though she makes every allowance for his political inexperience, and well

knows the goodness of his heart and the rectitude of his intentions, yet

policy will not permit her to change her sentiments.’

“‘That may be,’ said the Prince, ‘but while Her Majesty continues to

honour with her royal presence the Duchesse de Polignac, whose friends,

as well as herself, are all enthusiastically mad in favour of the

constitutional system, she shows an undue partiality, by countenancing

one branch of the party and not the other; particularly so, as the great

and notorious leader of the opposition, which the Queen frowns upon, is

the sister-in-law of this very Duchesse de Polignac, and the avowed

favourite of the Comte d’Artois, by whom, and the councils of the Palais

Royal, he is supposed to be totally governed in his political career.’

“‘The Queen,’ replied I, ‘is certainly her own mistress. She sees, I

believe, many persons more from habit than any other motive; to which,

Your Highness is aware, many Princes often make sacrifices. Your

Highness cannot suppose I can have the temerity to control Her Majesty,

in the selection of her friends, or in her sentiments respecting them.’

“‘No,’ exclaimed the Prince, ‘I imagine not. But she might just as well

see any of us; for we are no more enemies of the Crown than the party she

is cherishing by constantly appearing among them; which, according to her

avowed maxims concerning the not sanctioning any but supporters of the

absolute monarchy, is in direct opposition to her own sentiments.

“‘Who,’ continued His Highness, ‘caused that infernal comedy, ‘Le Mariage

de Figaro’, to be brought out, but the party of the Duchesse de Polignac?

[Note of the Princesse de Lamballe:--The Prince de Conti never could

speak of Beaumarchais but with the greatest contempt. There was

something personal in this exasperation. Beaumarchais had satirized the

Prince. ‘The Spanish Barber’ was founded on a circumstance which

happened at a country house between Conti and a young lady, during the

reign of Louis XV., when intrigues of every kind were practised and

almost sanctioned. The poet has exposed the Prince by making him the

Doctor Bartolo of his play. The affair which supplied the story was

hushed up at Court, and the Prince was punished only by the loss of his

mistress, who became the wife of another.]

The play is a critique on the whole Royal Family, from the drawing up of

the curtain to its fall. It burlesques the ways and manners of every

individual connected with the Court of Versailles. Not a scene but

touches some of their characters. Are not the Queen herself and the

Comte d’Artois lampooned and caricatured in the garden scenes, and the

most slanderous ridicule cast upon their innocent evening walks on the

terrace? Does not Beaumarchais plainly show in it, to every impartial

eye, the means which the Comtesse Diane has taken publicly to demonstrate

her jealousy of the Queen’s ascendency over the Comte d’Artois? Is it

not from the same sentiment that she roused the jealousy of the Comtesse

d’Artois against Her Majesty?’

“‘All these circumstances,’ observed I, ‘the King prudently foresaw when

he read the manuscript, and caused it to be read to the Queen, to

convince her of the nature of its characters and the dangerous tendency

likely to arise from its performance. Of this Your Highness is aware. It

is not for me to apprise you that, to avert the excitement inevitable

from its being brought upon the stage, and under a thorough conviction of

the mischief it would produce in turning the minds of the people against

the Queen, His Majesty solemnly declared that the comedy should not be

performed in Paris; and that he would never sanction its being brought

before the public on any stage in France.’

“‘Bah! bah! madame!’ exclaimed De Conti. The Queen has acted like a

child in this affair, as in many others. In defiance of His Majesty’s

determination, did not the Queen herself, through the fatal influence of

her favourite, whose party wearied her out by continued importunities,

cause the King to revoke his express mandate? And what has been the

consequence of Her Majesty’s ungovernable partiality for these De

Polignacs?’

“‘You know, Prince,’ said I, ‘better than I do.’

“‘The proofs of its bad consequences,’ pursued His Highness, ‘are more

strongly verified than ever by your own withdrawing from the Queen’s

parties since her unreserved acknowledgment of her partiality (fatal

partiality!) for those who will be her ruin; for they are her worst

enemies.’

“‘Pardon me, Prince,’ answered I, ‘I have not withdrawn myself from the

Queen, but from the new parties, with whose politics I cannot identify

myself, besides some exceptions I have taken against those who frequent

them.’

“‘Bah! bah!’ exclaimed De Conti, ‘your sagacity has got the better of

your curiosity. All the wit and humour of that traitor Beaumarchais

never seduced you to cultivate his society, as all the rest of the

Queen’s party have done.’

“‘I never knew him to be accused of treason.’

“‘Why, what do you call a fellow who sent arms to the Americans before

the war was declared, without his Sovereign’s consent?’

“‘In that affair, I consider the Ministers as criminal as himself; for

the Queen, to this day, believes that Beaumarchais was sanctioned by them

and, you know, Her Majesty has ever since had an insuperable dislike to

both De Maurepas and De Vergennes. But I have nothing to do with these

things.’

“‘Yes, yes, I understand you, Princess. Let her romp and play with the

‘compate vous’,--[A kind of game of forfeits, introduced for the

diversion of the royal children and those of the Duchesse de

Polignac.]--but who will ‘compatire’ (make allowance for) her folly?

Bah! bah! bah! She is inconsistent, Princess. Not that I mean by this to

insinuate that the Duchess is not the sincere friend and well-wisher of

the Queen. Her immediate existence, her interest, and that of her

family, are all dependent on the royal bounty. But can the Duchess

answer for the same sincerity towards the Queen, with respect to her

innumerable guests? No! Are not the sentiments of the Duchesses

sister-in-law, the Comtesse Diane, in direct opposition to the absolute

monarchy? Has she not always been an enthusiastic advocate for all those

that have supported the American war? Who was it that crowned, at a

public assembly, the democratical straight hairs of Dr. Franklin? Why

the same Madame Comtesse Diane! Who was ‘capa turpa’ in applauding the

men who were framing the American Constitution at Paris? Madame Comtesse

Diane! Who was it, in like manner, that opposed all the Queen’s

arguments against the political conduct of France and Spain, relative to

the war with England, in favour of the American Independence? The

Comtesse Diane! Not for the love of that rising nation, or for the sacred

cause of liberty; but from a taste for notoriety, a spirit of envy and

jealousy, an apprehension lest the personal charms of the Queen might rob

her of a part of those affections, which she herself exclusively hoped to

alienate from that abortion, the Comtesse d’Artois, in whose service she

is Maid of Honour, and handmaid to the Count. My dear Princess, these

are facts proved. Beaumarchais has delineated them all. Why, then,

refuse to see me? Why withdraw her former confidence from the Comte

d’Artois, when she lives in the society which promulgates antimonarchical

principles? These are sad evidences of Her Majesty’s inconsistency. She

might as well see the Duc d’Orleans’

“Here my feelings overwhelmed me. I could contain myself no longer. The

tears gushed from my eyes.

“‘Oh, Prince!’ exclaimed I, in a bitter agony of grief--‘Oh, Prince!

touch not that fatal string. For how many years has he not caused these

briny tears of mine to flow from my burning eyes! The scalding drops

have nearly parched up the spring of life!’”

Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Complete Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe · 第 3 / 19 章