CHAPTER 6.

MR. HOOD’S JOURNEY TO THE BASQUIAU HILL. SOJOURNS WITH AN INDIAN PARTY.

HIS JOURNEY TO CHIPEWYAN.

MR. HOOD’S JOURNEY TO THE BASQUIAU HILL.

March, 1820.

Being desirous of obtaining a drawing of a moose-deer, and also of

making some observation on the height of the Aurora Borealis, I set out

on the 23rd to pass a few days at the Basquiau Hill. Two men

accompanied me with dogs and sledges who were going to the hill for

meat. We found the Saskatchewan open and were obliged to follow it

several miles to the eastward. We did not then cross it without wading

in water which had overflowed the ice, and our snowshoes were

encumbered with a heavy weight for the remainder of the day. On the

south bank of the Saskatchewan were some poplars ten or twelve feet in

circumference at the root. Beyond the river we traversed an extensive

swamp bounded by woods. In the evening we crossed the Swan Lake, about

six miles in breadth and eight in length, and halted on its south side

for the night, twenty-four miles South-South-West of Cumberland House.

At four in the morning of the 24th we continued the journey and crossed

some creeks in the woods and another large swamp. These swamps are

covered with water in summer to the depth of several feet which arises

from the melted snow from the higher grounds. The tracks of foxes,

wolves, wolverines and martens were very numerous. The people employed

in carrying meat set traps on their way out and take possession of

their captures at their return, for which they receive a sum from the

Company proportioned to the value of the fur.

In the evening we crossed the Goose Lake which is a little longer than

Swan Lake and afterwards the river Sepanach, a branch of the

Saskatchewan forming an island extending thirty miles above and forty

below Cumberland House. We turned to the westward on the Root River

which enters the Sepanach and halted on its banks, having made in

direct distance not more than twenty miles since the 23rd.

We passed the Shoal Lake on the 25th and then marched twelve miles

through woods and swamps to a hunting tent of the Indians. It was

situated in a grove of large poplars and would have been no unpleasant

residence if we could have avoided the smoke. A heavy gale from the

westward with snow confined us for several days to this tent. On the

30th two Indians arrived, one of whom, named the Warrior, was well

known at the House. We endeavoured to prevail upon them to set out in

quest of moose which they agreed to do on receiving some rum. Promises

were of no avail; the smallest present gratification is preferred to

the certainty of ample reward at another period; an unfailing

indication of strong animal passions and a weak understanding. On our

compliance with their demand they departed.

The next day I went to the Warrior’s tent distant about eleven miles.

The country was materially changed: the pine had disappeared and gentle

slopes with clumps of large poplars formed some pleasing groups:

willows were scattered over the swamps. When I entered the tent the

Indians spread a buffalo robe before the fire and desired me to sit

down. Some were eating, others sleeping, many of them without any

covering except the breechcloth and a blanket over the shoulders, a

state in which they love to indulge themselves till hunger drives them

forth to the chase. Besides the Warrior’s family there was that of

another hunter named _Long-legs_ whose bad success in hunting had

reduced him to the necessity of feeding on moose leather for three

weeks when he was compassionately relieved by the Warrior. I was an

unwilling witness of the preparation of my dinner by the Indian women.

They cut into pieces a portion of fat meat, using for that purpose a

knife and their teeth. It was boiled in a kettle and served in a

platter made of birch bark from which, being dirty, they had peeled the

surface. However the flavour of good moose meat will survive any

process that it undergoes in their hands except smoking.

Having provided myself with some drawing materials I amused the Indians

with a sketch of the interior of the tent and its inhabitants. An old

woman who was relating with great volubility an account of some quarrel

with the traders at Cumberland House broke off from her narration when

she perceived my design, supposing perhaps that I was employing some

charm against her; for the Indians have been taught a supernatural

dread of particular pictures. One of the young men drew with a piece of

charcoal a figure resembling a frog on the side of the tent and, by

significantly pointing at me, excited peals of merriment from his

companions. The caricature was comic, but I soon fixed their attention

by producing my pocket compass and affecting it with a knife. They have

great curiosity which might easily be directed to the attainment of

useful knowledge. As the dirt accumulated about these people was

visibly of a communicative nature I removed at night into the open air

where the thermometer fell to 15° below zero although it was the next

day 60° above it.

In the morning the Warrior and his companion arrived; I found that,

instead of hunting, they had passed the whole time in a drunken fit at

a short distance from the tent. In reply to our angry questions the

Warrior held out an empty vessel as if to demand the payment of a debt

before he entered into any new negotiation. Not being inclined to

starve his family we set out for another Indian tent ten miles to the

southward, but we found only the frame or tent poles standing when we

reached the spot. The men, by digging where the fireplace had been,

ascertained that the Indians had quitted it the day before and, as

their marches are short when encumbered with the women and baggage, we

sought out their track and followed it. At an abrupt angle of it which

was obscured by trees the men suddenly disappeared and, hastening

forward to discover the cause, I perceived them both still rolling at

the foot of a steep cliff over which they had been dragged while

endeavouring to stop the descent of their sledges. The dogs were gazing

silently with the wreck of their harness about them and the sledges

deeply buried in the snow. The effects of this accident did not detain

us long and we proceeded afterwards with greater caution.

SOJOURNS WITH AN INDIAN PARTY.

The air was warm at noon and the solitary but sweet notes of the jay,

the earliest spring bird, were in every wood. Late in the evening we

descried the ravens wheeling in circles round a small grove of poplars

and, according to our expectations, found the Indians encamped there.

The men were absent hunting and returned unsuccessful. They had been

several days without provisions and, thinking that I could depend upon

the continuance of their exertions, I gave them a little rum; the next

day their set out and at midnight they swept by us with their dogs in

close pursuit.

In the morning we found that a moose had eaten the bark of a tree near

our fire. The hunters however again failed; and they attributed the

extreme difficulty of approaching the chase to the calmness of the

weather, which enabled it to hear them at a great distance.

They concluded, as usual when labouring under any affliction, that they

were tormented by the evil spirit, and assembled to beat a large

tambourine and sing an address to the Manito or deity, praying for

relief according to the explanation which I received; but their prayer

consisted of only three words constantly repeated. One of the hunters

yet remained abroad and, as the wind rose at noon, we had hopes that he

was successful. In the evening he made his appearance and, announcing

that he had killed a large moose, immediately secured the reward which

had been promised.

The tidings were received with apparent indifference by people whose

lives are alternate changes from the extremity of want to abundance.

But as their countenances seldom betray their emotions it cannot be

determined whether their apathy is real or affected. However the women

prepared their sledges and dogs with the design of dismembering and

bringing home the carcass, a proceeding to which, in their necessitous

condition, I could have had neither reasonable nor available objections

without giving them a substitute. By much solicitation I obtained an

audience and offered them our own provisions on condition of their

suspending the work of destruction till the next day. They agreed to

the proposition and we set out with some Indians for the place where

the animal was lying. The night advancing we were separated by a

snowstorm and, not being skilful enough to follow tracks which were so

speedily filled up, I was bewildered for several hours in the woods,

when I met with an Indian who led me back at such a pace that I was

always in the rear, to his infinite diversion. The Indians are vain of

their local knowledge which is certainly very wonderful. Our companions

had taken out the entrails and young of the moose, which they buried in

the snow.

The Indians then returned to the tents and one of my men accompanied

them; he was the person charged with the management of the trade at the

hunting tent; and he observed that the opportunity of making a bargain

with the Indians while they were drinking was too advantageous to be

lost.

It remained for us to prevent the wolves from mangling the moose; for

which purpose we wrapped ourselves in blankets between its feet and

placed the hatchets within our reach. The night was stormy and

apprehension kept me long awake but, finding my companion in so deep a

sleep that nothing could have roused him except the actual gripe of a

wolf, I thought it advisable to imitate his example as much as was in

my power rather than bear the burden of anxiety alone. At daylight we

shook off the snow which was heaped upon us and endeavoured to kindle a

fire, but the violence of the storm defeated all our attempts. At

length two Indians arrived with whose assistance we succeeded, and they

took possession of it to show their sense of our obligations to them.

We were ashamed of the scene before us; the entrails of the moose and

its young, which had been buried at our feet, bore testimony to the

nocturnal revel of the wolves during the time we had slept. This was a

fresh subject of derision for the Indians whose appetites however would

not suffer them to waste long upon us a time so precious. They soon

finished what the wolves had begun and with as little aid from the art

of cookery, eating both the young moose and the contents of the paunch

raw.

I had scarcely secured myself by a lodge of branches from the snow and

placed the moose in a position for my sketch when we were stormed by a

troop of women and children with their sledges and dogs. We obtained

another short respite from the Indians but our blows could not drive,

nor their caresses entice, the hungry dogs from the tempting feast

before them.

I had not finished my sketch before the impatient crowd tore the moose

to pieces and loaded their sledges with meat. On our way to the tent a

black wolf rushed out upon an Indian who happened to pass near its den.

It was shot and the Indians carried away three black whelps to improve

the breed of their dogs. I purchased one of them, intending to send it

to England, but it perished for want of proper nourishment.

The latitude of these tents was 53° 12′ 46″ North, and longitude by

chronometers 103° 13′ 10″ West. On the 5th of April we set out for the

hunting tent by our former track and arrived there in the evening.

As the increasing warmth of the weather had threatened to interrupt

communication by removing the ice orders had been sent from Cumberland

House to the people at the tent to quit it without delay, which we did

on the 7th. Some altitudes of the Aurora Borealis were obtained.

We had a fine view at sunrise of the Basquiau Hill, skirting half the

horizon with its white sides chequered by forests of pine. It is seen

from Pine Island Lake at the distance of fifty miles and cannot

therefore be less than three-fourths of a mile in perpendicular height;

probably the greatest elevation between the Atlantic Ocean and the

Rocky Mountains.

A small stream runs near the hunting tent, strongly impregnated with

salt. There are several salt springs about it which are not frozen

during the winter.

The surface of the snow, thawing in the sun and freezing at night, had

become a strong crust which sometimes gave way in a circle round our

feet, immersing us in the soft snow beneath. The people were afflicted

with snow blindness, a kind of ophthalmia occasioned by the reflection

of the sun’s rays in the spring.

The miseries endured during the first journey of this nature are so

great that nothing could induce the sufferer to undertake a second

while under the influence of present pain. He feels his frame crushed

by unaccountable pressure, he drags a galling and stubborn weight at

his feet, and his track is marked with blood. The dazzling scene around

him affords no rest to his eye, no object to divert his attention from

his own agonising sensations. When he arises from sleep half his body

seems dead till quickened into feeling by the irritation of his sores.

But fortunately for him no evil makes an impression so evanescent as

pain. It cannot be wholly banished nor recalled by the force of reality

by any act of the mind, either to affect our determinations or to

sympathise with another. The traveller soon forgets his sufferings and

at every future journey their recurrence is attended with diminished

acuteness.

It was not before the 10th or 12th of April that the return of the

swans, geese, and ducks gave certain indications of the advance of

spring. The juice of the maple-tree began to flow and the women

repaired to the woods for the purpose of collecting it. This tree which

abounds to the southward is not I believe found to the northward of the

Saskatchewan. The Indians obtain the sap by making incisions into the

tree. They boil it down and evaporate the water, skimming off the

impurities. They are so fond of sweets that after this simple process

they set an extravagant price upon it.

On the 15th fell the first shower of rain we had seen for six months,

and on the 17th the thermometer rose to 77° in the shade. The whole

face of the country was deluged by the melted snow. All the nameless

heaps of dirt accumulated in the winter now floated over the very

thresholds, and the long-imprisoned scents dilated into vapours so

penetrating that no retreat was any security from them. The flood

descended into the cellar below our house and destroyed a quantity of

powder and tea; a loss irreparable in our situation.

The noise made by the frogs which this inundation produced is almost

incredible. There is strong reason to believe that they outlive the

severity of winter. They have often been found frozen and revived by

warmth, nor is it possible that the multitude which incessantly filled

our ears with its discordant notes could have been matured in two or

three days.

The fishermen at Beaver Lake and the other detached parties were

ordered to return to the post. The expedients to which the poor people

were reduced to cross a country so beset with waters presented many

uncouth spectacles. The inexperienced were glad to compromise with the

loss of property for the safety of their persons and, astride upon

ill-balanced rafts with which they struggled to be uppermost, exhibited

a ludicrous picture of distress. Happy were they who could patch up an

old canoe though obliged to bear it half the way on their shoulders

through miry bogs and interwoven willows. But the veteran trader,

wedged in a box of skin with his wife, children, dogs, and furs,

wheeled triumphantly through the current and deposited his

heterogeneous cargo safely on the shore. The woods reechoed with the

return of their exiled tenants. A hundred tribes, as gaily dressed as

any burnished natives of the south, greeted our eyes in our accustomed

walks, and their voices, though unmusical, were the sweetest that ever

saluted our ears.

From the 19th to the 26th the snow once more blighted the resuscitating

verdure, but a single day was sufficient to remove it. On the 28th the

Saskatchewan swept away the ice which had adhered to its banks, and on

the morrow a boat came down from Carlton House with provisions. We

received such accounts of the state of vegetation at that place that

Dr. Richardson determined to visit it in order to collect botanical

specimens, as the period at which the ice was expected to admit of the

continuation of our journey was still distant. Accordingly he embarked

on the 1st of May.

In the course of the month the ice gradually wore away from the south

side of the lake but the great mass of it still hung to the north side

with some snow visible on its surface. By the 21st the elevated grounds

were perfectly dry and teeming with the fragrant offspring of the

season. When the snow melted the earth was covered with the fallen

leaves of the last year, and already it was green with the strawberry

plant and the bursting buds of the gooseberry, raspberry, and rose

bushes, soon variegated by the rose and the blossoms of the

choke-cherry. The gifts of nature are disregarded and undervalued till

they are withdrawn and in the hideous regions of the Arctic Zone she

would make a convert of him for whom the gardens of Europe had no

charms or the mild beauties of a southern climate had bloomed in vain.

Mr. Williams found a delightful occupation in his agricultural

pursuits. The horses were brought to the plough and fields of wheat,

barley, and Indian corn promised to reward his labours. His dairy

furnished us with all the luxuries of an English farm.

On the 25th the ice departed from Pine Island Lake. We were however

informed that Beaver Lake, which was likewise in our route, would not

afford a passage before the 4th of June. According to directions left

by Mr. Franklin applications were made to the chiefs of the Hudson’s

Bay and North-West Companies’ posts for two canoes with their crews and

a supply of stores for the use of the Expedition. They were not in a

condition to comply with this request till the arrival of their

respective returns from Isle à la Crosse and the Saskatchewan

departments. Of the six men whom we brought from England the most

serviceable, John Hepburn, had accompanied Mr. Franklin, and only one

other desired to prosecute the journey with us. Mr. Franklin had made

arrangements with Mr. Williams for the employment of the remaining five

men in bringing to Cumberland House the ammunition, tobacco, etc., left

at York Fort, which stores were if possible to be sent after us in the

summer. On the 30th Dr. Richardson returned from Carlton House, and on

the 31st the boats arrived belonging to the Hudson’s Bay Company’s

Saskatchewan department. We obtained a canoe and two more volunteers.

On the 1st of June the Saskatchewan, swelled by the melting of the snow

near the Rocky Mountains, rose twelve feet and the current of the

little rivers bounding Pine Island ran back into the lake, which it

filled with mud.

On the 5th the North-West Company’s people arrived and Mr. Connolly

furnished us with a canoe and five Canadians. They were engaged to

attend us till Mr. Franklin should think fit to discharge them and

bound under the usual penalties in case of disobedience or other

improper conduct. These poor people entertained such dread of a ship of

war that they stipulated not to be embarked in Lieutenant Parry’s

vessels if we should find them on the coast, a condition with which

they would gladly have dispensed had that desirable event taken place.

As we required a Canadian foreman and steersman for the other canoe we

were compelled to wait for the appearance of the Isle à la Crosse

canoes under Mr. Clark.

On the 8th Mr. Williams embarked for York Fort. He gave us a circular

letter addressed to the chiefs of the Hudson’s Bay Company’s posts

directing them to afford us all possible assistance on our route, and

he promised to exert every endeavour to forward the Esquimaux

interpreter, upon whom the success of our journey so much depended. He

was accompanied by eight boats. With him we sent our collections of

plants, minerals, charts, and drawings to be transmitted to England by

the Hudson’s Bay ships. After this period our detention, though short,

cost us more vexation than the whole time we had passed at Cumberland

House because every hour of the short summer was invaluable to us. On

the 11th Mr. Clark arrived and completed our crews. He brought letters

from Mr. Franklin dated March 28th at Fort Chipewyan where he was

engaged procuring hunters and interpreters. A heavy storm of wind and

rain from the north-east again delayed us till the morning of the 13th.

The account we had received at York Factory of the numerous stores at

Cumberland House proved to be very erroneous. The most material stores

we received did not amount in addition to our own to more than two

barrels of powder, a keg of spirits, and two pieces of tobacco, with

pemmican for sixteen days.

The crew of Dr. Richardson’s canoe consisted of three Englishmen and

three Canadians and the other carried five Canadians; both were deeply

laden and the waves ran high on the lake. No person in our party being

well acquainted with the rivers to the northward, Mr. Connolly gave us

a pilot on condition that we should exchange him when we met with the

Athabasca brigade of canoes. At four A.M. we embarked.

We soon found that birchen-bark canoes were not calculated to brave

rough weather on a large lake, for we were compelled to land on the

opposite border to free them from the water which had already saturated

their cargoes. The wind became more moderate and we were enabled, after

traversing a chain of smaller lakes, to enter the mouth of the Sturgeon

River at sunset, where we encamped.

The lading of the canoes is always if possible carried on shore at

night and the canoes taken out of the water. The following evening we

reached Beaver Lake and landed to repair some damages sustained by the

canoes. A round stone will displace the lading of a canoe without doing

any injury but a slight blow against a sharp corner penetrates the

bark. For the purpose of repairing it, a small quantity of gum or

pitch, bark and pine roots are embarked, and the business is so

expeditiously performed that the speed of the canoe amply compensates

for every delay. The Sturgeon River is justly called by the Canadians

La Rivière Maligne from its numerous and dangerous rapids. Against the

strength of a rapid it is impossible to effect any progress by paddling

and the canoes are tracked or, if the bank will not admit of it,

propelled with poles, in the management of which the Canadians show

great dexterity. Their simultaneous motions were strongly contrasted

with the awkward confusion of the inexperienced Englishmen, defended by

the torrent, who sustained the blame of every accident which occurred.

At sunset we encamped on an island in Beaver Lake and, at four A.M. the

next morning, passed the first portage in the Ridge River. Beaver Lake

is twelve miles in length and six in breadth. The flat limestone

country rises into bold rocks on its banks and at the mouth of the

Ridge River the limestone discontinues. The lake is very deep and has

already been noticed for the number and excellence of its fish. The

Ridge River is rapid and shallow. We had emerged from the muddy

channels through an alluvial soil, and the primitive rocks interrupted

our way with frequent portages through the whole route to Isle à la

Crosse Lake. At two P.M. we passed the mouth of the Hay River, running

from the westward, and the ridge above its confluence takes the name of

the Great River, which rises at the height of land called Frog Portage.

The thermometer was this day 100° in the sun and the heat was extremely

oppressive from our constant exposure to it. We crossed three portages

in the Great River and encamped at the last; here we met the director

of the North-West Company’s affairs in the north, Mr. Stuart, on his

way to Fort William in a light canoe. He had left the Athabasca Lake

only thirteen days and brought letters from Mr. Franklin who desired

that we would endeavour to collect stores of every kind at Isle à la

Crosse and added a favourable account of the country to the northward

of the Slave Lake.

On the 16th at three A.M. we continued our course, the river increasing

to the breadth of half a mile with many rapids between the rocky

islands. The banks were luxuriantly clothed with pines, poplars, and

birch trees, of the largest size, but the different shades of green

were undistinguishable at a distance and the glow of autumnal colours

was wanting to render the variety beautiful.

Having crossed two portages at the different extremities of the Island

Lake we ran under sail through two extensive sheets of water called the

Heron and Pelican Lakes, the former of which is fifteen miles in length

and the latter five; but its extent to the southward has not been

explored. An intricate channel with four small portages conducted us to

the Woody Lake. Its borders were indeed walls of pines, hiding the face

of steep and high rocks; and we wandered in search of a landing-place

till ten P.M., when we were forced to take shelter from the impending

storm on a small island where we wedged ourselves between the trees.

But though we secured the canoes we incurred a personal evil of much

greater magnitude in the torments inflicted by the mosquitoes, a plague

which had grown upon us since our departure from Cumberland House and

which infested us during the whole summer; we found no relief from

their attacks by exposing ourselves to the utmost violence of the wind

and rain. Our last resource was to plunge ourselves in the water, and

from this uncomfortable situation we gladly escaped at daylight, and

hoisted our sails.

The Woody Lake is thirteen miles in length and a small grassy channel

at its north-western extremity leads to the Frog Portage, the source of

the waters descending by Beaver Lake to the Saskatchewan. The distance

to the Missinippi or Churchill River is only three hundred and eighty

yards and, as its course crosses the height nearly at right angles to

the direction of the Great River, it would be superfluous to compute

the elevation at this place. The portage is in latitude 55° 26′ 0″

North, and longitude 103° 34′ 50″ West. Its name according to Sir

Alexander Mackenzie is derived from the Crees having left suspended a

stretched frog’s skin in derision of the Northern Indian mode of

dressing the beaver.

The part of the Missinippi in which we embarked we should have mistaken

for a lake had it not been for the rapidity of the current against

which we made our way. At four P.M. we passed a long portage occasioned

by a ledge of rocks three hundred yards in length over which the river

falls seven or eight feet. After crossing another portage we encamped.

On the 18th we had rain, wind, and thunder the whole day but this

weather was much preferable to the heat we had borne hitherto. We

passed three portages and at six P.M. encamped on the north bank. Below

the third portage is the mouth of the Rapid River, flowing from a large

lake to the southward, on which a post was formerly maintained by the

North-West Company. Next morning we found ourselves involved in a

confused mass of islands through the openings of which we could not

discern the shore. The guide’s knowledge of the river did not extend

beyond the last portage, and our perplexity continued till we observed

some foam floating on the water and took the direction from which it

came. The noise of a heavy fall at the Mountain Portage reached our

ears at the distance of four miles and we arrived there at eight A.M.

The portage was a difficult ascent over a rocky island between which

and the main shore were two cataracts and a third in sight above them,

making another portage. We surprised a large brown bear which

immediately retreated into the woods. To the northward of the second

portage we again found the channels intricate but, the shores being

sometimes visible, we ventured to proceed. The character of the country

was new and more interesting than before. The mountainous and strong

elevations receded from the bank and the woods crept through their

openings to the valleys behind, the adventurous pine alone ascending

their bases and braving storms unfelt below.

At noon we landed at the Otter Portage where the river ran with great

velocity for half a mile among large stones. Having carried across the

principal part of the cargo the people attempted to track the canoes

along the edge of the rapid. With the first they succeeded but the

other, in which were the foreman and steersman, was overset and swept

away by the current. An account of this misfortune was speedily

conveyed to the upper end of the portage and the men launched the

remaining canoe into the rapid, though wholly unacquainted with the

dangers of it. The descent was quickly accomplished and they perceived

the bottom of the lost canoe above water in a little bay whither it had

been whirled by the eddy. One man had reached the bank but no traces

could be found of the foreman Louis Saint Jean. We saved the canoe out

of which two guns and a case of preserved meats had been thrown into

the rapid.[17] So early a disaster deeply affected the spirits of the

Canadians, and their natural vivacity gave way to melancholy

forebodings while they erected a wooden cross in the rocks near the

spot where their companion perished.

[17] Mr. Hood himself was the first to leap into the canoe and incite

the men to follow him and shoot the rapid to save the lives of their

companions.—Dr. Richardson’s Journal.

The loss of this man’s services and the necessity of procuring a guide

determined us to wait for the arrival of the North-West Company’s

people from Fort Chipewyan and we encamped accordingly. The canoe was

much shattered but, as the gunwales were not broken, we easily repaired

it. In the evening a North-West canoe arrived with two of the partners.

They gave us an account of Mr. Franklin’s proceedings and referred us

to the brigade following them for a guide.

During the 20th it rained heavily and we passed the day in anxious

suspense confined to our tents. A black bear came to the bank on the

opposite side of the river and, on seeing us, glided behind the trees.

Late on the 21st Mr. Robertson of the Hudson’s Bay Company arrived and

furnished us with a guide, but desired that he might be exchanged when

we met the northern canoes. We took advantage of the remainder of the

day to cross the next portage which was three-fourths of a mile in

length.

On the 22nd we crossed three small portages and encamped at the fourth.

At one of them we passed some of the Hudson’s Bay Company’s canoes and

our application to them was unsuccessful. We began to suspect that Isle

à la Crosse was the nearest place at which we might hope for

assistance. However on the morning of the 23rd, as we were about to

embark, we encountered the last brigades of canoes belonging to both

the Companies and obtained a guide and foreman from them. Thus

completely equipped we entered the Black Bear Island Lake, the

navigation of which requires a very experienced pilot. Its length is

twenty-two miles and its breadth varies from three to five, yet it is

so choked with islands that no channel is to be found through it

exceeding a mile in breadth. At sunset we landed and encamped on an

island, and at six A.M. on the 24th left the lake and crossed three

portages into another which has probably several communications with

the last, as that by which we passed is too narrow to convey the whole

body of the Missinippi. At one of these portages called the Pin Portage

is a rapid about ten yards in length with a descent of ten or twelve

feet and beset with rocks. Light canoes sometimes venture down this

fatal gulf to avoid the portage, unappalled by the warning crosses

which overhang the brink, the mournful records of former failures.

The Hudson’s Bay Company’s people whom we passed on the 23rd going to

the rock house with their furs were badly provided with food, of which

we saw distressing proofs at every portage behind them. They had

stripped the birch trees of their rind to procure the soft pulpy

vessels in contact with the wood which are sweet but very insufficient

to satisfy a craving appetite.

The lake to the westward of the Pin Portage is called Sandfly Lake; it

is seven miles long and a wide channel connects it with the Serpent

Lake, the extent of which to the southward we could not discern. There

is nothing remarkable in this chain of lakes except their shapes, being

rocky basins filled by the waters of the Missinippi, insulating the

massy eminences and meandering with almost imperceptible current

between them. From the Serpent to the Sandy Lake it is again confined

in a narrow space by the approach of its winding banks, and on the 26th

we were some hours employed in traversing a series of shallow rapids

where it was necessary to lighten the canoes. Having missed the path

through the woods we walked two miles in the water upon sharp stones,

from which some of us were incessantly slipping into deep holes and

floundering in vain for footing at the bottom, a scene highly diverting

notwithstanding our fatigue. We were detained in Sandy Lake till one

P.M. by a strong gale when, the wind becoming moderate, we crossed five

miles to the mouth of the river and at four P.M. left the main branch

of it and entered a little rivulet called the Grassy River, running

through an extensive reedy swamp. It is the nest of innumerable ducks

which rear their young among the long rushes in security from beasts of

prey. At sunset we encamped on the banks of the main branch.

At three A.M. June 28th we embarked in a thick fog occasioned by a fall

of the temperature of the air ten degrees below that of the water.

Having crossed Knee Lake which is nine miles in length and a portage at

its western extremity we entered Primeau Lake with a strong and

favourable wind, by the aid of which we ran nineteen miles through it

and encamped at the river’s mouth. It is shaped like the barb of an

arrow with the point towards the north and its greatest breadth is

about four miles.

During the night a torrent of rain washed us from our beds accompanied

with the loudest thunder I ever heard. This weather continued during

the 29th and often compelled us to land and turn the canoes up to

prevent them from filling. We passed one portage and the confluence of

a river said to afford by other rivers beyond a height of land a

shorter but more difficult route to the Athabasca Lake than that which

is generally pursued.

On the 28th we crossed the last portage and at ten A.M. entered the

Isle à la Crosse Lake. Its long succession of woody points, both banks

stretching towards the south till their forms were lost in the haze of

the horizon, was a grateful prospect to us after our bewildered and

interrupted voyage in the Missinippi. The gale wafted us with unusual

speed and as the lake increased in breadth the waves swelled to a

dangerous height. A canoe running before the wind is very liable to

burst asunder when on the top of a wave so that part of the bottom is

out of the water, for there is nothing to support the weight of its

heavy cargo but the bark and the slight gunwales attached to it.

On making known our exigencies to the gentlemen in charge of the

Hudson’s Bay and North-West Companies’ forts they made up an assortment

of stores amounting to five bales, for four of which we were indebted

to Mr. McLeod of the North-West Company who shared with us the

ammunition absolutely required for the support of his post, receiving

in exchange an order for the same quantity upon the cargo which we

expected to follow us from York Factory. We had heard from Mr. Stuart

that Fort Chipewyan was too much impoverished to supply the wants of

the Expedition and we found Isle à la Crosse in the same condition;

which indeed we might have foreseen from the exhausted state of

Cumberland House but could not have provided against. We never had

heard before our departure from York that the posts in the interior

only received annually the stores necessary for the consumption of a

single year. It was fortunate for us that Mr. Franklin had desired ten

bags of pemmican to be sent from the Saskatchewan across the plains to

Isle à la Crosse for our use. This resource was untouched but we could

not embark more than five pieces in our own canoes. However Mr. McLeod

agreed to send a canoe after us to the Methye Portage with the

pemmican, and we calculated that the diminution of our provision would

there enable us to receive it.

The Beaver River enters this lake on the South-East side, and another

river which has not been named on the South-West. Both these rivers are

branches of the Missinippi as it is the only outlet from the lake. The

banks appeared to be rocky and the beach in many places sandy but its

waters are yellow and muddy. It produces a variety of fish among which

its white-fish are esteemed the best in the country. The only birds

visible at this season are common to every part of the Missinippi;

gulls, ducks, pigeons, goatsuckers, and the raven; and geese and swans

pay a momentary visit in passing to the north and returning.

There was little in the forts differing from the establishments that we

had before seen. The ground on which they are erected is sandy and

favourable to cultivation. Curiosity however was satisfied by the first

experiment and utility alone has been unable to extend it. Isle à la

Crosse is frequented by the Crees and the Chipewyans. It is not the

dread of the Indians but of one another that has brought the rival

Companies so close together at every trading post, each party seeking

to prevent the other from engaging the affections of the natives and

monopolising the trade. Whenever a settlement is made by the one the

other immediately follows, without considering the eligibility of the

place, for it may injure its opponent though it cannot benefit itself,

and that advantage, which is the first object of all other commercial

bodies, becomes but the second with the fur traders.

On the evening of the 30th we embarked and entered a wide channel to

the northward of the forts and extending towards the north-west. It

gradually decreased in breadth till it became a river which is the

third fork of the Missinippi and, its current being almost insensible,

we entered the Clear Lake at ten A.M. on the 1st of July. Of this lake,

which is very large, no part is known except the south border, but its

extent would lead us to conclude that its evaporation must be supplied

by another river to the northward, especially as the small channel that

communicates with Buffalo Lake is motionless. The existence of such a

river is asserted by the Indians, and a shorter passage might be found

by it across the height of land to Clear Water River than the portage

from the Methye Lake.

In Buffalo Lake the wind was too strong for us to proceed and we

therefore encamped upon a gravel beach thrown up by the waves. We

embarked at three A.M. July 2nd and at four P.M. entered the mouth of

the Methye River. The lake is thirty-four miles in length and fourteen

in breadth. It is probably very deep for we saw no islands on this wide

expanse except at the borders. On the south-west side were two forts

belonging to the Companies and near them a solitary hill seven or eight

hundred feet high. At eight P.M. we encamped in the Methye River at the

confluence of the river Pembina. A route has been explored by it to the

Red Willow River across the height of land, but the difficulties of it

were so great that the ordinary route is preferred.

On the 3rd we passed through the Methye River and encamped on the

borders of the Methye Lake. The soil from Isle à la Crosse to this

place is sandy with some portion of clay and the trees numerous; but

the Methye River is stony and so shallow that, to lighten the canoes,

we made two portages of five and two miles. The paths were overflowed

with cold spring water and barricaded by fallen trees; we should have

been contented to immerse ourselves wholly had the puddle been

sufficiently deep for the mosquitoes devoured every part that was

exposed to them.

On the 4th we crossed the Methye Lake and landed at the portage on the

north-west side in one of the sources of the Missinippi. The lake is

seventeen miles in length with a large island in the middle. We

proceeded to the north side of the portage with two men carrying a tent

and some instruments, leaving the canoes and cargoes to be transported

by daily journeys of two or three miles. The distance is fourteen

statute miles and there are two small lakes about five miles from the

north side. Several species of fish were found in them though they have

no known communication with any other body of water, being situated on

the elevation of the height. The road was a gentle ascent, miry from

the late rainy weather and shaded by pines, poplars, birches, and

cypresses, which terminated our view. On the north side we discovered

through an opening in the trees that we were on a hill eight or nine

hundred feet high and at the edge of a steep descent. We were prepared

to expect an extensive prospect, but the magnificent scene before us

was so superior to what the nature of the country had promised that it

banished even our sense of suffering from the mosquitoes which hovered

in clouds about our heads. Two parallel chains of hills extended

towards the setting sun, their various projecting outlines exhibiting

the several gradations of distance and the opposite bases closing at

the horizon. On the nearest eminence the objects were clearly defined

by their dark shadows; the yellow rays blended their softening hues

with brilliant green on the next, and beyond it all distinction melted

into gray and purple. In the long valley between, the smooth and

colourless Clear Water River wound its spiral course, broken and

shattered by encroaching woods. An exuberance of rich herbage covered

the soil and lofty trees climbed the precipice at our feet, hiding its

brink with their summits. Impatient as we were and blinded with pain we

paid a tribute of admiration, which this beautiful landscape is capable

of exciting unaided by the borrowed charms of a calm atmosphere,

glowing with the vivid tints of evening.

We descended to the banks of the Clear Water River and, having

encamped, the two men returned to assist their companions. We had

sometimes before procured a little rest by closing the tent and burning

wood or flashing gunpowder within, the smoke driving the mosquitoes

into the crannies of the ground. But this remedy was now ineffectual

though we employed it so perseveringly as to hazard suffocation: they

swarmed under our blankets, goring us with their envenomed trunks and

steeping our clothes in blood. We rose at daylight in a fever and our

misery was unmitigated during our whole stay.

The mosquitoes of America resemble in shape those of Africa and Europe

but differ essentially in size and other particulars. There are two

distinct species, the largest of which is brown and the smallest black.

Where they are bred cannot easily be determined for they are numerous

in every soil. They make their first appearance in May and the cold

destroys them in September; in July they are most voracious and,

fortunately for the traders, the journeys from the trading posts to the

factories are generally concluded at that period. The food of the

mosquito is blood which it can extract by penetrating the hide of a

buffalo; and if it is not disturbed it gorges itself so as to swell its

body into a transparent globe. The wound does not swell like that of

the African mosquito, but it is infinitely more painful; and when

multiplied a hundredfold and continued for so many successive days it

becomes an evil of such magnitude that cold, famine, and every other

concomitant of an inhospitable climate must yield the pre-eminence to

it. It chases the buffalo to the plains, irritating him to madness; and

the reindeer to the seashore, from which they do not return till the

scourge has ceased.

On the 6th the thermometer was 106° in the sun and on the 7th 110°. The

mosquitoes sought the shade in the heat of the day. It was some

satisfaction to us to see the havoc made among them by a large and

beautiful species of dragonfly called the mosquito hawk, which wheeled

through their retreats swallowing their prey without a momentary

diminution of speed. But the temporary relief that we had hoped for was

only an exchange of tormentors: our new assailant, the horsefly, or

bulldog, ranged in the hottest glare of the sun and carried off a

portion of flesh at each attack. Another noxious insect, the smallest

but not the least formidable, was the sandfly known in Canada by the

name of the _brulot_. To such annoyance all travellers must submit, and

it would be unworthy to complain of that grievance in the pursuit of

knowledge which is endured for the sake of profit. This detail of it

has only been as an excuse for the scantiness of our observations on

the most interesting part of the country through which we passed.

The north side of the Methye Portage is in latitude 56° 41′ 40″ North

and longitude 109° 52′ 0″ West. It is of course one hundred and

twenty-four miles from Isle à la Crosse and considered as a branch of

the Missinippi, five hundred and ninety-two miles from the Frog

Portage. The Clear Water River passing through the valley, described

above, evidently rises not far to the eastward. The height, computed by

the same mode as that of the Echiamamis, by allowing a foot for each

mile of distance and six feet on an average for each fall and rapid, is

two thousand four hundred and sixty-seven feet above the level of the

sea, admitting it to be nine hundred feet above the Clear Water River.

The country in a line between it and the mouth of Mackenzie’s River is

a continual descent, although to the eastward of that line there may be

several heights between it and the Arctic Sea. To the eastward the

lands descend to Hudson’s Bay, and to the westward also, till the

Athabasca River cuts through it, from whence it ascends to the Rocky

Mountains. Daring was the spirit of enterprise that first led Commerce

with her cumbrous train from the waters of Hudson’s Bay to those of the

Arctic Sea, across an obstacle to navigation so stupendous as this; and

persevering has been the industry which drew riches from a source so

remote.

HIS JOURNEY TO CHIPEWYAN.

On the 8th two men arrived and informed us that they had brought us our

ten bags of pemmican from Isle à la Crosse, but that they were found to

be rotten. Thus were we unexpectedly deprived of the most essential of

our stores for we knew Fort Chipewyan to be destitute of provisions and

that Mr. Franklin depended upon us for a supply, whereas enough did not

remain for our own use. On the 9th the canoes and cargoes reached the

north side of the portage. Our people had selected two bags of pemmican

less mouldy than the rest which they left on the beach. Its decay was

caused by some defect in the mode of mixing it.

On the 10th, we embarked in the Clear Water River and proceeded down

the current. The hills, the banks, and bed of the river were composed

of fine yellow sand with some limestone rocks. The surface soil was

alluvial. At eight A.M. we passed a portage on which the limestone

rocks were singularly scattered through the woods, bearing the

appearance of houses and turrets overgrown with moss. The earth emitted

a hollow sound and the river was divided by rocks into narrow crooked

channels, every object indicating that some convulsion had disturbed

the general order of nature at this place. We had passed a portage

above it and after two long portages below it we encamped. Near the

last was a small stream so strongly impregnated with sulphur as to

taint the air to a great distance around it. We saw two brown bears on

the hills in the course of the day.

At daylight on the 11th we embarked. The hills continued on both sides

of the mouth of the river, varying from eight hundred to one thousand

feet in height. They declined to the banks in long green slopes

diversified by woody mounds and copses. The pines were not here in

thick impenetrable masses but perched aloft in single groups on the

heights or shrouded by the livelier hues of the poplar and willow.

We passed the mouth of the Red Willow River on the south bank flowing

through a deep ravine. It is the continuation of the route by the

Pembina before mentioned. At noon we entered the majestic Athabasca or

Elk River. Its junction with the Clear Water River is called the Forks.

Its banks were inaccessible cliffs, apparently of clay and stones about

two hundred feet high, and its windings in the south were encircled by

high mountains. Its breadth exceeded half a mile and was swelled to a

mile in many places by long muddy islands in the middle covered with

trees. No more portages interrupted our course but a swift current

hurried us towards the quarter in which our anticipated discoveries

were to commence. The passing cliffs returned a loud confusion of

echoes to the sprightly canoe song and the dashing paddles and the

eagles, watching with half-closed eyes on the pine-tops, started from

their airy rest and prepared their drowsy pinions for the flight.

About twenty miles from the Forks are some salt pits and plains, said

to be very extensive. The height of the banks was reduced to twenty or

thirty feet and the hills ranged themselves at an increased distance

from the banks in the same variety as those of the Clear Water River.

At sunset we encamped on a small sandy island but the next morning made

a speedy retreat to the canoes, the water having nearly overflown our

encampment. We passed two deserted settlements of the fur traders on

opposite banks at a place called Pierre au Calumet. Beyond it the hills

disappeared and the banks were no longer visible above the trees. The

river carries away yearly large portions of soil which increases its

breadth and diminishes its depth, rendering the water so muddy as to be

scarcely drinkable. Whole forests of timber are drifted down the stream

and choke up the channels between the islands at its mouth. We observed

the traces of herds of buffaloes where they had crossed the river, the

trees being trodden down and strewed as if by a whirlwind.

At four P.M. we left the main branch of the Athabasca, entering a small

river called the Embarras. It is narrow and muddy with pines of an

enormous size on its banks. Some of them are two hundred feet high and

three or four feet in diameter. At nine P.M. we landed and encamped

but, finding ourselves in a nest of mosquitoes, we continued our

journey before daybreak; and at eight A.M. emerged into the Athabasca

Lake. A strong wind agitated this sea of fresh water which however we

crossed without any accident, and landed on the north side of it at

Fort Chipewyan where we had the satisfaction of finding our companions

in good health, and of experiencing that sympathy in our anxiety on the

state of affairs, which was only to be expected from those who were to

share our future fortunes.

The Journey to the Polar Sea · 第 6 / 13 章