XXVI.

Paavin ehdokas.

Apotti Ternisien kuoli 1869 vuoden alussa. Apotti Lavernéde, jonka

äiti oli ollut kuolleena vuoden ajan ja joka nyt oli vapaana hellistä

siteistä, jotka olivat pidättäneet häntä Lormières'issä, sai ajoissa

tietää hänen sairaudestaan ja riensi kiireimmän kautta Tivolin

fransiskaanimunkkien luostariin. Hän sai surulliseksi lohdutuksekseen

vastaanottaa ystävänsä viimeisen huokauksen ja sulkea hänen silmänsä.

Niinkuin edeltäkäsin olisi voinut arvata, Rooma hurmasi apotti,

Lavernède'n syvää kristillistä mieltä. Sekä liikutettuna että

ihastuneena uneksi hänkin päättää päivänsä tässä ylevässä

turvapaikassa, _rakastavien ja syvästi haavoitettujen sielujen

yhtymäpaikassa_, joksi Chateaubriand sitä sanoo. Hän oli juuri

pyytämäisillään piispaltaan virkaeroa Lormières'in vankilan saarnaajan

toimesta, sillä pitkävihaisemmasta Mical'ista huolimatta oli hänen

ylhäisyytensä Capdepont suvainnut vihollisensa pitää toimensa, kun

hän sähkösanoman kautta sai kutsumuksen palata hiippakuntaansa

vastaanottamaan _hengellisen kaunopuheliaisuuden_ professorin viran

seminaarissa, joka hänellä oli ennenkin ollut. Mitä oli tapahtunut?...

Ei mitään erinomaista.

Monseigneur Rufin Capdepont oli, kuten apotti Lavernède oli

ennustanutkin, kohonnut vielä ylemmäksi kirkon palveluksessa, ja

tullut arkkipiispaksi nimitetyksi Lormières'in uusi piispa, hänen

ylhäisyytensä Tissandier, pyysi taasen saavuttaa papistonsa suosion ja

kutsui hiippakunnan papit takaisin yliseminaariin, ensin karkoitettuaan

sieltä jesuiitat, jotka hänen ylhäisyytensä Capdepont _Gesù'a_

mielitelläkseen, oli sinne asettanut heti piispaksi tultuaan.

Hänen ylhäisyydestään Capdepont'ista ei paljon puhuta; hän näet viettää

hyvin yksinäistä elämää hiippakunnassaan. Tuskin hän toimittaakseen

Herran ehtoollisen jakamista, kasteen vahvistuksessa, lähtee

arkkipiispallisesta palatsistaan, missä häntä pidättävät tekeillä

olevat teokset, jotka hän piakkoin julkaisee. Puhutaan salavihkaa _Pius

IV:n hallitusajan historiasta_, johon on liitetty sangen huomattavia

asiapapereita kreivi Cavour'in ja häntä seuraavien ministerien,

Ricasolin, Ratuzzi'n ja Menabrea'n valtiollisista toimista.

Tämä kirja, jonka mottona on nuo kolme latinalaista sanaa: "_Crux de

cruce_" [Risti rististä] (jos saa niihin luottaa, joiden on sallittu

käsikirjoitukseen vilkaista) on herättävä suurta huomiota. Kaikki

ne kysymykset, joita uskonnollinen ja valtiollinen maailma pohtii,

ovat siinä tulleet rohkean neron tarkastuksen alle ja myöskin -- niin

väitetään -- ratkaistuksi. _Syllabuksen_ absolutistiset teoriiat,

erehtymättömyyden uusi uskonkappale, jonka hartaimpia puolustajia

hänen ylhäisyytensä Capdepont oli viimeisessä kirkolliskokouksessa,

ovat siinä niin syvämietteisesti ja perusteellisesti käsitelty, että

lukija, jollei tule vakuutetuksi, kumminkin ihmettelee tekijän taitoa

ja henkistä kykyä.

Paraikaa kirjoittaa hänen ylhäisyytensä Capdepont tämän nimistä lukua:

_Kuka on tuleva Pius IX:n seuraajaksi?_

Hänen ylhäisyytensä Capdepont ei milloinkaan enään käy Pariisissa,

jossa hän nähtiin niin usein ennen. Joka vuosi matkustaa hän Roomaan

toukokuun alussa. Usein palaa hän sinne taas syyskuulla. Pyhä isä

kohtelee häntä tavalla, joka herättää kateutta, ja huhu käy, että Pius

IX panee niin suurta arvoa niihin palveluksiin, joita arkkipiispa Rufin

päivittäin tekee kirkolle, että hän on nimittänyt hänet kardinaaliksi,

vaikk'ei nimitystä vielä ole julistettu. Lieneekö tuo totta?...

Hiljakkoin käveli hänen ylhäisyytensä Capdepont uskottunsa varapiispa

Mical'in seurassa -- sillä Mical, hänkin, on saanut kunniahimonsa

tyydytetyksi -- avarassa kauniissa puutarhassa, joka vihertävän vyön

tavalla ympäröitsee arkkipiispan palatsia.

-- Totta tosiaan, teidän ylhäisyytenne, asiat Italiassa ja Euroopassa

kääntyvät siihen suuntaan, että minä näen teissä tulevan paavin, sanoi

äkkiä Lormières'in yliseminaarin entinen _siveysopin_ professori.

-- Niinkö ajattelette, Mical!

-- Juuri niin. Ranska on jo pyhälle Pietarille antanut kuusitoista

seuraajaa. Miksi ette te olisi seitsemästoista?

-- Suokoon Jumala Pius IX:lle vielä monta päivää elääkseen!... Muuten

jos pyhä isä kuolisi, niin kyllä italialainen puolue pääsee voitolle.

-- Mutta, teidän ylhäisyytenne, teillä on pelkkiä ystäviä pyhässä

Kollegiossa, ja äänestys voisi helposti ratkaista vaalin teidän

Eminensinne eduksi.

-- Minun Eminensini!... Mical, monta kertaa olen jo kieltänyt teitä

nimittämästä minua sillä arvonimellä.

Varapiispa, jonka kuono vuosien kuluessa oli yhä pidentynyt, irvisteli.

Sitten heitettyään käytävään urkkivan katseen:

-- Mitä se tekee! mutisi hän, me olemme kahdenkesken.

Lehmusten varjossa oli rahi. Arkkipiispa istahti siihen... Hän näytti

hengästyneeltä. Äkkiä painui hänen ajatuksien raskauttama päänsä hänen

rinnalleen... Kauvan istui hän näin ajatuksiin vaipuneena.

Yhäti yhtä valppaana ja vikkelänä kuin ennenkin, jatkoi Mical:

-- Tiedän kyllä että Pius IX pitää paljon kardinaali de Angelis'ta

Fermon arkkipiispasta...

-- Sixtus V oli Fermon arkkipiispa... sopersi Capdepont vastaten

paremmin omiin salaisiin mietteisiinsä kuin Mical'ille.

-- Niin, jatkoi varapiispa, kardinaali de Angelis voisi tulla

valituksi, jos vaali tapahtuisi paavi vainajan ruumiin vieressä

_ante_...

-- Ei! ei! huudahti arkkipiispa tulisesti. Seurasi hetken hiljaisuus.

Mical jatkoi:

-- Preussi, joka meidän onnettomuudeksemme on kohonnut niin mahtavaksi,

voisi kenties väärin käyttää asemaansa puolustaakseen kardinaali

Hohenlohe'a.

-- Saksalainen paavi!... Papiston ja keisarivallan pitkät sodat ovat

vielä kirkon tuoreessa muistossa... Se on mahdotonta... Jos saisimme

saksalaisen paavin, täytyisi Ranska pyyhkiä pois maailman kartasta, ja

sitä ei Jumala salli. Mitä! Ranskako katoaisi? Yhtä hyvin saisi aurinko

pudota taivaalta ja maan kaikki kansat hävitä pimeyteen.

-- Mutta, teidän ylhäisyytenne, mitä arvelette kardinaali Bonapartesta?

-- Tämä nimi on epäluulonalainen sekä valtiollisessa että

uskonnollisessa maailmassa. Vaikka kardinaali Bonaparte'lla on montakin

suurta avua, ei hän saisi kahtakaan ääntä, jos hän rohkenisi pyrkiä

paavin istuimelle.

Entä Westminsterin arkkipiispa?

-- Kardinaali Manningko?... Jos pyhä isä, jonka Savoian rosvot

ryöstivät, olisi vastaanottanut Maltassa Englannin tarjoomaa

vieraanvaraisuutta, olisi pyhän Kollegion kiitollisuus kenties

antanut hiukan toivoa Westminsterin arkkipiispalle. Mutta Pius IX jäi

ylevän itsepintaisena Roomaan, jonka Pohjan raakalaiset vielä kerran

valtasivat, ja siten englantilaisella ehdokkaalla ei ole mitään toivoa.

Näiden mietteiden kiusaamana, jotka pistivät häntä tikarin tavalla,

arkkipiispa nousi, ja kuljettaen varapiispaa mukanaan, astui hän

hurjin askelin puutarhan pimeimpiä käytäviä. Hänen kätensä, joilla hän

piti Mical'ista kiinni, samoin kuin kynnetkin polttivat tämän ihoa.

Capdepont'illa oli silminnähtävästi kuume. Hänen silmänsä, joissa

säkenöitsi koko hänen sielunsa, hehkuivat varjossa punaisen hiiloksen

tavalla. Hän sopotti katkonaisia sanoja.

-- Tiaari! [Kolmikertainen paavin kruunu. Suom. muist.] toisti hän

useat kerrat, tiaari!

-- Teidän päänne, jonka Jumalan käsi on varustanut semmoisella uskolla

ja nerolla, olisi kylläksi voimakas sitä kantamaan.

Rufin Capdepont seisahtui äkisti. Hän katsoi pitkään varapiispaa.

Sitten painaen oikean kätensä sormet kovasti otsaansa, jossa raivokas

kunnianhimo oli virittänyt hurjan tulipalon:

-- Ah! Mical, tahdotko tehdä minut hulluksi? änkytti hän ihan

sekaantuneena.

Ja järkiinsä palaten lisäsi hän syvällä nöyryydellä:

-- Minäkö, joka olen syntynyt pienessä Harros'in kylän töllissä, minäkö

voisin kiivetä aina paavilliselle istuimelle!... Minäkö, syntinen,

-- sinä sen kyllä tiedät, minä tein usein syntiä sinun tieten _malum

coram te feci_, kuten kuningas David sanoo, -- minäkö voisin tulla

Jesuksen Kristuksen sijaiseksi maan päällä!... Miten minä sen olisin

ansainnut?...

Hän vaikeni.

Hän jatkoi:

-- Minua kiusaa hirmuinen unennäkö... Jos kuitenkin... Ah!... Silloinpa

katolinen maailma näkisi paavin!...

-- Jumala valitsee teidät kaikkien onneksi.

-- Mical, minusta tuntuu ikäänkuin kuolisin... Minä rukoilen, vaikene,

vaikene!...

Tämä itkunsekainen rukous hämmästytti niin entistä siveysopin

professoria, ettei hän uskaltanut sanaakaan lisätä.

He ohjasivat askeleensa arkkipiispan palatsiin, mutta astuivat nyt

varsin verkalleen. Tuontuostakin pysähtyi Capdepont kiduttavan tuskansa

kukistamana.

-- Ei ole enään epäilemistäkään, jupisi hän, jääden vielä kerran

liikkumattomana seisomaan keskelle käytävää, ei ole enään

epäilemistäkään ettei Saksanmaa ja Italia ole liittoutuneet anastamaan

ratkaisevaa vaikutusvaltaa tulevassa paavinvaalissa. Tässä Pius

IX:n seuraajan vaalissa on tuon kurjan paljastetun, kehnon Italian

kuningaskunnan henki kysymyksessä... Tuo kreivi Cavour'in teos on

ainoastaan kuusilaudoista kyhätty markkinakoju, ja ruhtinas Bismarckin

voimakasta kättä tarvittaisiin rakennuksen peruskiveä asettamaan...

Bismarck, kas siinä mies, jonka kanssa tahtoisin koettaa voimiani.

Esitelmässään Titus Liviuksen ensimmäisestä dekaadista sanoo

Machiavelli, että kirkko on kaikkina aikoina ollut Italian valtiollisen

yhteyden esteenä. Samana esteenä tulee se vieläkin olemaan!... Mutta

mitä arvelee Ranska Saksan ja Italian vehkeistä?... No niin, jos

valtiolliset rettelöt taikka Euroopaa aina uhkaava vallankumous

pakoittaisi pyhää Kollegiota tulemaan Alppien yli, etsimään turvaa

meidän tykönämme?... Silloin... silloin Ranskan vaikutusvoima saisi

uutta virikettä, ja minä voisin tulla ehdokkaaksi...

-- Ja te tulisitte valituksi, teidän ylhäisyytenne.

-- Valituksi, valituksi!...

-- Ja jos näin kävisi, kirkon onneksi, Ranskan kunniaksi, ei teidän

pyhyytenne, toivoakseni, kieltäisi minulta hiippaa?

Hän ei vastannut mitään.

He lähtivät taas liikkeelle.

Kun Rufin Capdepont oli saapumaisillaan palatsinsa ovelle, pysähtyi

hän uudestaan. Sitten, vaipuen jälleen vastustamattoman unelmansa

lumoukseen, mutisi hän, nostaen kätensä taivasta kohti:

-- Kuka tietää? Kuka tietää?

Montgauchin linnassa, syyskuulla 1871. -- Parisissa, kesäkuulla 1872.

Apotti Tigrane · 第 31 / 31 题