CHAPTER IX.

Having returned to the hotel at which I was staying I retired

immediately to bed. I slept but little during the night, my fancy having

been kept awake by the expressive interview of the preceding evening.

The eventful narrative of Frederick Charlston's career was ever present

to my mind, producing feelings akin to those of an experienced reality.

But the most striking characteristic was the singular dream to which I

have alluded. Dreams in general are nothing more than the echoes of the

soul, or the breathings of imagination when the consciousness of the

mind is in a latent state. Some dreams however, may be the productions

of a spiritual agency photographing as it were through the electric

telegraph of the soul the impressions of the real event upon the mind of

the person who is absent, causing strange forebodings to loom up in the

horizon of imagination. Be this as it may, it is a well known fact, that

dreams have been occasionally verified. Thousands of them, however, are

by the dreamer construed to suit circumstances. But the millions of

these visions that arise nightly from the bed-chambers of the world are

nothing more than the flickerings of the mind, at random, and like

vapor, arising into the atmosphere of the soul, frequently assuming a

variety of fantastic forms as a metamorphoses of preconceived ideas.

Immediately on hearing of the arrival of the English Mail I hurried down

to the Post-Office, and inquired of the gentleman in attendance if there

were anything for Frederick Charlston. Shuffling over a pile of letters

he drew one out and handed it to me. It was mounted with deep mourning,

and heavily sealed with black sealing wax. I was startled at the

appearance thereof. I took but a momentary gaze and requested him to

forward it by the next mail to Hamilton. I felt an anxious curiosity to

know the contents of the Black-Sealed Letter. I felt certain that some

of Frederick's relatives had recently died. The aspect of his dream more

forcibly impressed itself upon my mind. But let a few days more pass

away, and the mystery will be solved.

At the end of the second week after this occurrence I went up to

Hamilton: and shortly after my arrival called upon the Upholsterer. He

told me that Frederick had not been at the workshop during the past few

days, owing to an attack of illness. He directed me to the hotel at

which Frederick was boarding. I went there, and was by the innkeeper

shown into a bedroom, in which he was reclining upon a couch reading a

newspaper. On seeing me he sprang forward and grasped my hand

affectionately in his own, and began sobbing aloud, the tears gushing

from his eyes. For a few seconds I stood motionless in sad bewilderment

of mind, feeling assured that something of a serious nature had

occurred. At length I ventured to express a desire to know what had

happened. He then drew from his pocket a letter, and handed it to me. I

recognized it at once as the "_Black-Sealed-Letter_." I opened it with

trembling hand, and read as follows:

"London, England, Sept. 20th, 1870.

"Dear Cousin Frederick.--I received your letter of the 28th ultimo on

the 18th inst., and was sorry indeed to hear of your illness, from

which I hope you have completely recovered. It gives me pleasure

however to know that you will again be amongst us. No doubt you will

feel happy to see your old friends again. But short as the time has

been since you left, you will find on your return that eventful

changes have taken place. Our life on earth is only a struggle with

itself, too frequently surrounded with adverse circumstances, that

are prolific with sad events, and gloomy with suffering and

disappointment. And were it not that the Star of Bethlehem still

shines in the firmament of Heaven the glory of this world would

transmit but a dim light upon the soul of the Christian life. Then be

prepared, my dear friend, to endure the ills of adversity with a

noble heart. Although a dark shadow may fall suddenly upon your

earthly vision, at once direct your eyes in faith towards the Star of

Celestial Glory; and the light of Heaven will dispel the darkness,

even, were it the shadow of Death.

"You desired of me to give particular information respecting Clara

Hazeldon. In accordance with your request I suppose I must do so.

Through disappointment, in hoping against hope, she became low

spirited, and failed considerably in health; and, on hearing of your

intended adventure in the Red River expedition, relinquished every

hope of your return, and shortly afterwards became the wife of

Charles Holstrom.

"Your child is still in your father's family, and is a

bright-eyed-healthy-looking boy, resembling you very much indeed. At

the request of your relatives, but with considerable reluctance on

my part, I now undertake to inform you of an event which has recently

occurred in your own family. They consider it better to make it known

to you by letter than allow the reality unexpectedly to force itself

upon your mind at your return.

"On the 20th day of July last, your mother, by a fall down the

stairway, unfortunately got one of her limbs broken. It was

considered necessary to have it amputated. Mortification set in

shortly afterwards, eventually proving fatal. At an early hour on the

morning of the 25th, only five days after the occurrence, your dear

mother breathed her last, surrounded by her weeping relatives. She

was sensible to within a few hours of her death. Her dying words

conferred a blessing upon you. She died happy, and with full

assurance of a blessed immortality.

"Striking as this announcement must be to your mind, I trust that

with the help of God you will be enabled to bear up under the severe

affliction. Sooner or later we must all die; and by what means we

know not. Then let this event be another warning to us to prepare

effectually for our exit to eternity. May God bless you, my dear

friend. May Christ be your spiritual Physician, to pour the Balm of

Gilead upon your troubled soul; and through Divine power may you ere

long be conducted back in health and safety to your old home.

"Your friends join in expressing their love to you.

"I remain, dear Frederick, your affectionate cousin.

"William A. Thornton."

Appended to the above letter was the following note from Eliza,

Frederick's eldest sister:

"London, Sept. 20th, 1870.

"My Dear Brother,--The sad events that have occurred since your

departure have thrown a deep gloom over our household. The death of

our dear mother has almost broken our hearts. I hope in God you will

be enabled to endure the severe affliction. Call upon Christ, and he

will assist you to bear up your weight of sorrow. It is some comfort

however to know that mother died the happy death of a Christian. I

trust her spirit is now reaping the heavenly harvest of her spiritual

labors upon earth. Father is terribly changed since her death. I

thought he would assuredly die under the heavy affliction. No doubt

your absence has had a tendency to augment his grief. He has become

fearfully melancholy, and of late has had recourse to drinking. I

dread the consequences; therefore I intreat you to come home as soon

as possible. Perhaps your influence may have a soothing effect upon

his mind; and prevent him from further indulgence.

"Oh, how glad we shall all feel, even in our sorrow, to see you

again, dear brother. Richard has turned out to be a fine boy; you

will be happy to see him. Cousin William has acquainted you with

other facts. Trust to God for the consolation of your mind. We all

join in love to you. With a heavy heart and in tears I have written

these few lines. I am, dear brother, your affectionate sister.

"Eliza Charlston."

"These are sad news indeed," said I, returning the letter to Frederick.

"Very, very sad, indeed, almost insufferable!" said he.

Having paused for a few moments he continued. "My dream has been

forcibly verified. How overwhelming is the reality that my poor mother

is no more. Had I been present when she died it would have given some

consolation to my soul. But, oh! to think of the manner in which I fled

from her presence, and also from my happy home: to think of the

sufferings both mentally and physically she must have endured: to think

of the unfortunate circumstances of her death; to think that I, her

favorite son, was absent in her dying hours, without an opportunity of

confessing my errors and asking her forgiveness: to think of these

alone, is sufficient to break my very heart. Nor is this all. She to

whose loving heart I pledged my affections as a bond of an eternal

union, has become the life-companion of another. But I reproach her not

for so doing. She was faithful; I alone was false. She had hoped against

hope; and not until she had despaired of my return did she seek out a

help-mate and home for herself. It is only another unfortunate

circumstance of my life. I feel deeply the wound it has inflicted; but I

will not avenge it. My life is apparently a life of troubles, and like

Job of old I am ready to curse the day of my birth. I, myself, may be

the author of it all; but it seems to me that some demon, like the evil

spirit of King Saul, has taken possession of life's-citadel, and strews

my pathway with pandoric ills."

"My dear sir, I do really sympathise with you in your affliction," said

I. "But under such trying circumstances confide in God and he will be

your friend indeed."

"But for me there is no Balm in Gilead: there is no physician there," he

exclaimed. "As a fallen sinner I again sought for balm in the Vineyard

of Satan. I had recourse to the demon-wizard of intoxication, and drank

from his enchanted bowl. It was impossible to live and do otherwise; for

elsewhere I could find no consolation for my grief. I drank deeply for

two days and two nights after having received the letter. I then resumed

my work: and with a saddened heart and a weakened constitution, labored

until three days ago, when, I again broke the bonds of my resolutions.

To-day I am sobering off myself: and when my bottle is emptied of its

contents, _I shall drink no more_."

Saying this, he took from his trunk a bottle half-full with liquor.

"Look here," said he. "You see how short a distance is now between me

and total-abstinence. But, my dear friend, I will not insult your

feelings by tasting of it in your presence."

Therewith he returned the bottle to its place. In answer to my enquiries

he stated that he still intended to return to England in December, and

for that purpose had resolved to economise his time and means, and never

taste of liquor again.

"Ah," said he, "liquor and evil company have been my ruin. Through the

influence of bad companions I first broke the pledge when at Tiverton:

and by doing so at that time, I upset all my projected designs. I have

been re-building and upsetting ever since; but somehow my superstructure

appears to have no solid basis. However, I am determined to try once

more and make amends for the past."

I told him that I intended in the course of a few days to go on as far

as New London, and would be absent at least a month. I would then return

by way of Hamilton, and accompany him as far as Montreal, on my way

home: it being about the time he purposed leaving for England. He

appeared to be delighted with the idea of so doing, and heartily thanked

me for the kindness I shewed towards him.

On the following morning he resumed his work apparently with renewed

cheerfulness and vigor; and during the ten days I remained in Hamilton

he improved rapidly in both body and spirit. We met together every

evening and passed an hour or two very pleasantly, and I may add,

profitably. He never once tasted of liquor during that time; but seemed

more determined than ever to resist its temptation. I advised him to

remove to some private boarding house; where he would be less exposed to

the influence of liquor and evil company: but he seemed unwilling to

comply therewith on account of his intended removal in so short a time.

On the morning of that day on which I left Hamilton I called at the

shop, where he was vigorously at work. On bidding him good-bye, I

expressed a wish that he would remain true to the principle of

total-abstinence, entreating him to supplicate Divine aid to enable him

to do so.

"There may be some breakers ahead" said he, "but I think I can steer in

the right course now."

Then bidding each other good bye, we parted--_never to meet again on

earth_.

On my return to Hamilton I called at the hotel and requested to see

Frederick Charlston.

"O, he's gone, sir," abruptly ejaculated the innkeeper.

"_Gone, sir!_" said I. "Where, and when did he go?"

"Well, all I can say about him, is that he went off to his grave about a

week ago," he replied.

"Do you mean to say that Frederick Charlston is dead?" said I.

"Why, yes, sir," said he, "the fellow's as flat as a board now."

"What was the cause of his death?" I inquired.

"Drinking more whiskey than he was able to hold, so he sprang a leak and

sank, cargo and all," he replied, jokingly, with a humorous grin,

endeavouring to be witty at the expense of his victim.

This unexpected intelligence struck me so forcibly that for several

seconds I stood motionless and bewildered. I then walked away with a

sorrowful heart indeed. I could scarcely give credence to the

announcement until it was confirmed by the upholsterer whom I called

upon, and who related the following circumstances connected with the

death of poor unfortunate Frederick Charlston.

"Two weeks ago last Thursday night," said he, "a couple of fast youths

who were carousing merrily at the hotel, persuaded Frederick to take a

sip with them. But one taste was sufficient to rouse up the evil spirit

again within his bosom. He drank deeply that night and for two days

continued his carousal; but was at length turned out upon the street by

the innkeeper for disturbing the necessitated quietness of the Saturday

night. He found his way to the woodshed, where he laid himself down and

fell asleep. In about two hours he awoke shivering with cold; and was

ultimately admitted into the hotel. Next morning he was in a feverish

state, and confined to bed. Towards evening his condition became more

alarming, and a messenger was sent for me. I hurried thither, and

procured a doctor immediately. Had it been prudent to do so, I would

have removed him at once to my own house; however, I did all for him

that I possibly could do! My wife and I in turn sat by his bedside and

watched over him with tender care. But all was in vain. His fever

continued to increase and he became delirious. At times he would startle

up wildly from his couch, shouting frantically as if in the agonies of

horror, frequently calling and in pitiable and heart-rending tones upon

his mother to forgive him: and to come and help him out of the horrible

pit into which he had fallen, &c. &c. But the scene during those moments

was too appalling to admit of further description. Finally he became

calm, and sank into a peaceful slumber from which he never awoke on

earth. On the morning of the fifth day of his illness, November 30th, he

breathed his last, and his spirit passed away forever into the regions

of eternity.

"Poor Frederick, he is gone. My heart is saddened by his death!"

continued he, apparently much affected. "With all his faults he had a

noble soul. Poor fellow! he is gone now. I gave him a decent burial. I

wrote to his father informing him of his son's death; but modified the

circumstances connected therewith; however, it will be sad intelligence

indeed."

* * * * *

The history of Frederick Charlston is now told. His career was brief. It

is however pregnant with unfortunate events, and contains excellent

material for moral reflection. It is in itself a lesson for the young

and the inexperienced, showing the sad results of a self-willed

confidence, the love of vain-glory in adventure, the yielding of moral

principles to gratify the desire of either oneself or that of

others:--and worse than all, the sacrificing of the nobler attributes of

human nature to the insidious wiles of evil society and intoxicating

liquor. Millions of young men, as moral and as self-confident as

Frederick Charlston, have been physically and morally ruined as he was.

Once yielding a little to immoral influence gives the first impetus to a

downward tendency. Continue to repeat it, and the inertia becomes

stronger, and the descent more easy.

"I see no harm in a social glass with a friend," cries one.

"Let cold-water-fanatics preach until doomsday and hurl their anathemas

against inebriates," exclaims another, "but they never shall prevent me

from taking my occasional glass."

"Nor I," says a third. "An occasional glass with a companion is the very

life-spring of social nature. It assimilates one mind with another. It

dispels sadness, and invigorates both soul and body. It opens up the

fountains of the heart, and joy gushes out, sparkling with wit and

melody. Wherefore then should I deprive myself of those blessings, on

purpose to gratify the whims of some cold-water quack? Wherefore then

should I bind my liberties with a pledge as a safe-guard to prevent me

from becoming a drunkard? If other men have been foolish enough to allow

themselves to become drunkards by abusing one of the precious gifts of

nature, is that sufficient reason that I should not drink? I think not.

I am no drunkard, nor shall I become one; therefore I will do as I

please with my own liberty and independence."

Such is indeed the false philosophy of too many moderate drinkers. No

man is a confirmed drunkard at once. It is by degrees that men generally

become inebriates. "Take but a glass," says the recruiting sergeant of

Bacchus, "it will do you no harm." But one glass is but the starting

point. It is the magnet that attracts material akin to itself. What a

world of degradation has been generated by this nucleus of intemperance.

Intoxicating liquor is indeed the most prolific source of wretchedness

and crime. It has been and still is the greatest curse to humanity. It

is the curse of curses. The grave is filled with its wrecks. The fire of

hell is fed by its fuel. Millions upon millions of human beings has it

hurled down to the blackest regions of eternity. How daring then must

that man be;--how utterly lost to every principle of morality, who would

hazard an assertion in favor of intoxicating drinks as a source of

benefit to mankind. The universal evidence of all ages would be against

him. The horrid shrieks of suffering humanity would denounce his

arguments. Millions of grinning skeletons, blackened with every crime

(if permitted) would startle forth from their infernal dungeons; and in

myriads of drunkards' graves the rattling of dry bones would be heard:

Yea, even hell, its very self, bloated with the souls of inebriates,

would groan with indignation. Nay, call it not happiness that sparkles

in the eye of the rum-drinker and softens his heart and tongue into

kindred sympathy with each other. Happiness arises not from the

flickerings of the brain when heated by the reeking fumes of the liquor

glass. Nor does it arise from the fervid impulses of the heart when

excited by the steaming vapors of the rum bowl. Neither does it exist in

the fluctuating feelings of animal nature when stimulated into action by

the demon-spirit of the brandy bottle. Nor does happiness consist in the

wild revelry of human beings, like madmen, recklessly sporting their

fantastic tricks around the unhallowed altar of Bacchus. Nay, term it

not happiness, call it rather by the name of insanity.

In conclusion, if any of my readers are addicted to intemperance, or

take only an occasional glass, with a friend, let me entreat of you to

consider this momentous subject: to crush the bottle-serpent ere its

fangs have pierced you fatally to the heart; and at once and forever, to

dash the accursed bowl to the earth.

Once more, I earnestly entreat of you to pause and reflect. Think of the

countless millions of human beings who have been utterly ruined soul and

body forever by intemperance; think of the immeasurable mass of

wretchedness and crime arising therefrom. Think of your present

condition and your eternal future; and remember also that _every man_,

even in his greatest strength is but a fallable creature; and finally my

dear readers I ask of you to consider seriously the life, career and

death of poor unfortunate Frederick Charlston.

Finis.

* * * * *

The foregoing story is the first of a series entitled--"Tales for

Canadian Homes;" the others will appear in serial form in the

columns of the _Canadian Garland_, a Weekly Newspaper, which the author

intends to establish shortly, in the Village of Durham, Ormstown, County

of Chateauguay, P. Q.

ANDREW L. SPEDON,

St. Jean Chrysostom,

Chateauguay Co., P.Q.

* * * * *

The Poetic Wreath.

BY THE SAME AUTHOR.

LIFE'S STRUGGLE.

Our life is but a struggle here,

'Mid good and ill, 'twixt hope and fear,

Thro' dang'rous channels oft we steer,

With reckless force;

But self-made ills make life's career

A rougher course.

The world is but a human hive;

To keep the varied swarm alive,

Its working bees must toil and strive,

While others feast.

The lazy drones appear to thrive,

Yet work the least.

The world appears a battle-field,

The stronger rule, the weaker yield,

The golden nerves too often wield

The power which leads,

While justice' scales are oft conceal'd

By selfish deeds.

Yet still we strive midst hopes and fears,

With pleasure's smiles and sorrow's tears,

And tho' our bustling life appears

A transient breath,

It seems possess'd of endless years

'Twixt us and death.

The poor man toils for daily bread;

By him the rich are clothed and fed,

Yet life's to them a greater dread,

Or idle pest,

Their downy couch too oft a bed

Of sleepless rest.

How many a life's an idle waste,

Its destined glory seems disgraced,

Its vile possessor has defaced

The man divine,

That not a single mark is traced

Of God's design.

Man's but a child, a restless boy,

His life a game, the world his toy,

He strives for something to enjoy

Unjoy'd before,

Tho' vicious tastes and passions cloy

He longs for more.

The lust for gold, the love of fame,

The baser passions oft inflame,

And blindly masks the honest name

Of moral worth,

When life exceeds no higher aim

Than this vile earth.

Our souls the golden god inspires,

And feeds the life-destroying fires,

Until the fevered heart desires

With selfish greed,

More than it actually requires

For nature's need.

Life's hardest ills its spirit braves,

O'er mountain-crags and ocean-waves,

Then make ourselves the worst of slaves,

A slave to self,

To satisfy the thirst that craves

For yellow pelf.

The golden wand with magic art

Throws out the power to charm the heart,

But ah, we feel its bitter smart

When selfish greed

Has robb'd from life that better part

We so much need.

Alas, when gold absorbs our cares

Life's wheels get dry, the axle wears,

And heavier grows the load it bears,

And faster driven,

Its very dust defiles the prayers

We send to heaven.

Life's chariot wheels revolve with speed,

Yet faster still we urge our steed,

And scarcely slack the reins to feed

Or ease its breath,

The journey seems but short indeed,

When closed in death.

We haste it on with worldly care,

Oppressive toil, and meagre fare,

While sin and self-indulgence wear

Our chariot wheels

Increasing still the load they bear,

With countless ills.

How discontented life appears,

By every wind its compass veers,

Our hopes are tarnish'd by the fears

Of fancied ill,

Even tho' the sun of Fortune cheers,

We grumble still.

But why complain for everything

That gives our life a random sting;

Altho' we shift our tether-string

To please our will,

We'll always find the change will bring

Both good and ill.

Then why should we contract our sight

When life turns down the side that's bright

The blast that blows us ills to-night,

With cankering sorrow.

May cheer the clouds which shade the light

That shines to-morrow.

'Tis better then to be content,

Altho' we are not worth a cent;

Our precious hours when wisely spent

Are still the best,

For nature's ills are never sent

To be a pest.

And let it never be our creed,

That when we do an evil deed,

To think that penance can succeed,

To cancel sin;

We pluck the fruit, but still the seed

Remains within.

But may we daily strive to win

That happy world which knows no sin,

'Tis on the heaven we form within

Our bliss depends,

Where life celestial shall begin,

Which never ends.

INDIAN SUMMER.

While winter in the dreary North

Lies crouching ready to leap forth,

In "_Indian Summer_" doth appear

The gentle seasons of the year.

As if they came to shed their bloom

Around their excavated tomb,

To hold their parting interview,

And bid their native world adieu.

The leaves that linger on the trees

Are smiling in the sunny breeze,

And chanting forth with holy breath

The mournful requiem of their death.

The desert-fields, tho' bleak and bare,

Seem lovely through the sun-lit air;

The very shades are glowing bright

Beneath the golden mellow light.

Rejoicing in their freedom still,

On cultured field and pastur'd hill,

The cattle crops the fading grass,

And bless the moments as they pass.

The ploughman and his trusty team

More happy and contented seem,

From golden rays the furrow'd field

A golden harvest yet may yield.

From bough to bough in yonder wood

The squirrel frisks in happy mood,

While searching round in hopes to find

That some few nuts are left behind.

The summer-birds that yearly fly

To yonder Southern sunny sky,

Are hovering round on lingering wing,

And fancy 'tis returning Spring.

While these sweet hours are gliding by,

How calmly smiles the solemn sky,

With golden hues of radiance bright,

As if it were the cream of light.

It seems as if an angel's wing

Had wafted back the breath of Spring,

To animate the ling'ring breath

Of Autumn on the bed of death.

Or from the rays of heavenly dews

Had gilt the earth in rainbow hues,

And o'er the sky so gently flung

The air that once o'er Eden hung.

'Tis but the calm before the storm;

The flush of earth's consumptive form;

The hopeful smile, the fever'd breath,

Before the stern approach of death.

THE SHADOW OF THE HOUSEHOLD.

There is a sympathy in love

We bear for those who mourn,

Whose shadows of departed joys

With every thought return.

'Tis hard to stem the stream of grief

That floods the parents' heart

When death unvails embosom'd hopes,

And throws its fatal dart.

The nursling of a mother's love,

That nestles on her breast,

Is but a life, celestial gift,

By God's own seal impress'd.

And when its prattling lips rejoice

In innocent delight

The parents' love and cherish'd hope,

With tenfold power unite.

Anticipated prospects rise

From hope's enchanted dreams,

Converting life's prospective skies

From shade to sunny beams,

But oft, alas, those fancied hopes

Are in the bud destroy'd;

The cherished gift is pluckt away

And leaves a lonely void.

Its lovely form returns to earth,

Its spirit soars to bliss;

Tho' destin'd to a happy world

It oft may visit this.

Perchance around the household hearth

When prayer's sweet incense rise,

It may return as messenger

To waft it to the skies.

'Tis sweet to cherish such a thought,

Even tho' it were untrue,

That spirit-friends are hovering round

Tho' absent from our view.

But, oh! such dreams however sweet,

A solace to impart,

Can never fill the vacant seat,

Nor yet the parents' heart.

The silent toys, the empty clothes,

Those vestiges of death;

Are full of mournful memories,

Which spring from every breath,

The active form the smiling face,

In every thought appear;

The prattling voice so cheering once

Still lingers in the ear.

The future casts a shadow now,

And hopes give place to grief,

And all these things so pleasing once

Can give no real relief.

'Tis only from a heavenly source

That happiness can flow;

There only can the heart procure

A balm for every woe.

Then ye who mourn your absent ones,

Those gifts by nature given,

Remember tho' 'tis loss to you,

'Tis gain to Christ in Heaven,

But still the wounded bosom bleeds,

And cankers with its grief,

For things have not their former charms

To lend the soul relief.

There is no solid base on earth,

On which our hopes are sure;

The Rock of Heaven alone can make

Our faith and hope secure.

This life is full of varied ills,

With pain in every breath;

And everything, however pure,

Contains the germs of death.

How feeble is that vital thread,

Which holds us to the earth;

It may be snapt at hoary age,

Or at the infants' birth.

We see it break in every clime,

At every age and hour,

And still we live as if its strength,

Could match our Maker's power.

The curse of sin like Cain's mark

Is stampt on every brow;

And to the idols of the earth

We in submission bow.

Earth's things may seem as tangible

To life's short-sighted eyes,

But from the magic touch of death

The cherish'd vision flies.

The soul itself, like Noah's dove,

But flutters out its strength

Around the earth, its safety ark,

Then flies away at length.

Perchance it may, while hovering here,

Some olive-leaf procure,

An emblem of a spirit-world,

Whose solid base is sure.

The Black-Sealed Letter Or, The Misfortunes of a Canadian Cockney. · 第 9 / 9 章