_Translated from the Russian_ _By CONSTANCE GARNETT_ TO THE MEMORY OF STEPNIAK WHOSE LOVE OF TURGENEV SUGGESTED THIS TRANSLATION