CHAPTER XVII.

AT THE SAULT ST. LOUIS.

From the time of her arrival in Canada, in the autumn of the year 1677,

Tekakwitha was invariably called by her baptismal name of Katherine, or

Kateri; and that the reader may better understand her new life at the

Sault with its surroundings, we will endeavor to draw a picture of it,

gathering the details from all available sources.

In the cabin of Anastasia Tegonhatsihongo, Kateri already feels at home.

It is a hospitable lodge; for there her adopted sister also dwells, busy

with the care of her family. The new-comer is quite free to follow her

own inclination, and spends day after day at the feet of the zealous and

well-instructed Anastasia. This good woman takes great delight in

teaching her all she herself knows of the beliefs and ways of the

Christians. In the glow of the autumn days Kateri sits and listens with

rapt attention to every word that drops from the lips of Anastasia. The

hands of both are busily employed on moccasin or skirt, or close-woven

mat of rushes; and the minds of both are keenly active in the realm of

spiritual and religious thought. When they glance out at the broad St.

Lawrence, they see before them the tossing rapids, foaming round the

wooded Island of the Herons. They themselves are high above the moving

waters, but not far away. The bank at the mission village is steep and

grassy. Kateri's sister has need to watch her children closely, for if

they play too near the falling ground by the river, a careless lurch

might quickly send a dark-skinned little Jean Baptiste or newly

christened Joseph rolling down to the water's edge. A slender islet

partly breaks the swash of the eddying waters against the mainland. On

the bank of the river, overlooking the islet, stands a tall cross which

can be seen from every side. Kateri saw its outstretched arms showing

above the bark roofs when she first arrived. St. Francois Xavier du

Sault (in 1677) is close to the mouth of the river Portage,[60] a small

but deep-bedded stream, which protects the village on its western side.

This high ground in the angle of the Portage and St. Lawrence rivers was

chosen for the people of the mission when they removed from the

meadow-lands at La Prairie. A score or more of Indian cabins have been

built on the new site; it is in one of these recently erected lodges

that Kateri sits listening to the words of Anastasia. This is the very

year in which Cholenec, the Jesuit Father, who lives in the priest's

house near the chapel, writes to his superior that there are twenty-two

of these cabins. Most of them, it must be remembered, are the

long-houses of the Iroquois, containing several families. They are more

comfortable than the lodges abandoned at La Prairie. The fields they are

cultivating this year are not so damp, and the corn grows better here by

the Portage. Anastasia tells Kateri that the temporary chapel of wood

which they use now will soon give place to a splendid stone church,

sixty feet long, as fine as any in that part of Canada. The foundations

are already laid, and the work goes steadily on. The French colonists,

across the river and beyond the Sault, are also making plans to build a

grand parish church at Montreal. So far the only places of worship at

Ville Marie are the chapels of the Hotel Dieu and the fort, and the

small stone church of Our Lady of Bon Secours, just erected. Montreal

has been in existence for thirty-five years, and has about a thousand

inhabitants. At the Sault there are between two and three hundred

permanent Indian residents and three Jesuit Fathers; but other

missionaries and many travelling Indians are accustomed to stop there in

passing. The people at the Sault are famous for their hospitality, and

so anxious to make converts to Christianity that they put everything

they possess at the disposal of their guests. They have even been known

to give up their freshly made corn-fields to new-comers, to induce them

to dwell at the Praying Castle. They willingly take upon themselves the

work of a second planting to supply their own households. Give the

Indian a sufficient motive for hard work, and how completely the charge

of idleness against his race falls to the ground!

[Illustration]

Father Cholenec writes (1677) that there are four captains or chiefs,

two Iroquois and two Huron, who govern the village at the Sault. He has

"reason to hope, though," he says, "that they will soon have four

Iroquois captains." Of one of these, Hot Ashes, we already know

something. This friend of Kateri Tekakwitha is not only a governing

chief, but famous also as a dogique, or catechist. The dogique Paul is

another of these chiefs, chosen among the very first, and famous for

his eloquence. Hot Ashes having separated from Kateri and his two

companions at Caughnawaga on the Mohawk, and given her the use of his

canoe, has now gone on to preach Christianity among the Oneidas, and has

not yet returned. In the mean time Anastasia has many questions to ask

Kateri about her recent long journey and about this same great chief.

How was he received in the Mohawk villages? What did the old men think

of him, and how was this one or that one of her friends or relatives

disposed towards the Christians at the Sault? Then, too, she has more

personal inquiries to make; for she wishes to find out who have been

Kateri's intimate friends, and how she has conducted herself on certain

trying occasions. Keenly the shrewd old matron watches the young face to

see if she answers her frankly, and to read, if possible, her inmost

thoughts and wishes. She has taken a strong interest in the girl. She

recognizes in her many a trait and feature of her gentle Algonquin

mother; and if at times, as Kateri recalls the scenes of her past life

and the indignities she has suffered, a flash of Mohawk spirit gleams in

her eye, Tegonhatsihongo loves her none the less for it. "She has her

father's courage and endurance; she will make a noble Christian," is the

matron's thought; and she spares no pains to give Kateri the benefit of

her carefully garnered little store of Christian knowledge. She claims a

mother's confidence from the girl, and in return treats her like a

daughter. But there is, after all, a sternness, a severity about the

Christianity of this Mohawk woman which, though it gives power and

efficacy to her exhortations and instructions to the other young people

at the Sault, who respect and reverence her, is perhaps in Kateri's case

to be regretted. Anastasia is accustomed to dwell so much and at such

length on the heinousness of sin and its terrible consequences, here and

hereafter, that Kateri from being constantly near her, though more

spiritual and pure-hearted already than any of her companions, soon

begins to inflict upon herself severe penances to atone for what she

considers great wickedness on her part. This wickedness consists chiefly

in having adorned herself in past years with beads, trinkets, and Indian

ornaments, which she did oftener to please her aunts than to gratify her

own vanity.

One day soon after her arrival, Anastasia noticed that Kateri had wampum

beads around her neck and in her hair; and the elder woman questioned

her to find out if she really cared for these things. It cost Kateri

nothing to lay them aside the moment she thought that it might be

pleasing to "the true God" if she did so. Her only motto henceforward

was, "Who will teach me what is most pleasing to God, that I may do it?"

It was love for Rawenniio, and a desire to prepare herself as soon as

possible for her first communion, that kept Kateri so close to the side

of her instructress. Says Chauchetiere,--

"She learned more in a week than the others did in several

years. She never lost a moment, either in the cabin, in the

fields, or in the woods. She was always to be seen, rosary in

hand, with her dear instructress, going or coming with her

bundle of firewood. She never left Anastasia, because she

learned more from her when they two were alone, gathering

fagots in the woods, than in any other way. Her actions made

Anastasia say of her that she never lost sight of God. Their

talk was about the life and doings of good Christians; and as

soon as she heard it said that the Christians did such and such

things, she tried to put what she heard into practice. She was

like a holy bee, seeking to gather honey from all sorts of

flowers. She had few companions, even of her own sex, because

she wished no other ties than those that would bring her nearer

to a perfect life, in which respect her prudence was admirable.

She separated herself from a certain person with whom she had

associated, because she noticed that she had a false pride; but

she accomplished the separation without appearing to despise

the person she left."

When Anastasia spoke to Kateri of the necessity of avoiding slander,--a

vice to which the squaws were much addicted,--Kateri asked her what that

meant. It is not surprising that she did not know what evil speaking

was, for she was never known to say a word against any one, not even

against those who calumniated her. One day her amiability was put to the

proof. A young man passed through the cabin where she sat with

Anastasia, and roughly pulled aside her blanket with these words: "They

say this one has sore eyes; let's see." Kateri flushed deeply, but made

no retort. She gathered her blanket about her, and continued the

conversation with her friend.

She learned from Anastasia the order of religious exercises at the

Praying Castle, and never failed in regular attendance at the chapel.

She became the most fervent spirit in that devout community; indeed the

lives of the Indian converts at the Sault seem to have been more like

the lives of the early Christians and martyrs, in fervor and heroic

devotion, than any that history has elsewhere recorded. At the first

dawn of day, after having said their private morning prayers in the

cabins, they were accustomed to assemble at the chapel, to visit the

Blessed Sacrament. If there happened to be a Mass at that hour, they

stayed to hear it, and then returned to their cabins. At sunrise the

regular daily Mass of the Indians was said. At this they all assisted,

chanting Iroquois hymns and other prayers, including the Creed and the

Ten Commandments. These sacred songs were intoned by the dogique, or

catechist, and sung by alternate choirs of men and women. The Indians

never tired of singing, and the hymns prepared for them in their own

language were full of instruction. In this way they learned in a very

short time the laws of Christian morality and the mysteries of the

Faith.

The missionaries at the Sault were accustomed to hold frequent

conferences on religion. Objections to doctrine were raised by one of

the audience, and answered either by the priest or dogique. Instead of

referring to books, which the Indians could not read or understand, sets

of pictures were shown to them, such as had been used successfully in

France to instruct the ignorant peasantry of Bas Breton. These proved

exceedingly useful among the unlettered Indians, and they soon learned

to carry on conferences among themselves in the absence of the

missionary. Many converts from paganism were made in this way; and being

already well instructed by the dogiques, they had only to be brought to

the Fathers to be baptized.

The method of the Jesuit missionaries when devoting themselves to the

redmen, was to begin their instruction in religion at once. To use the

words of Shea,--

"They did not seek to teach the Indians to read and write as an

indispensable prelude to Christianity. That they left for times

when greater peace might render it feasible, when long

self-control should make the children less averse to the task.

The utter failure of their Huron seminary at Quebec, as well as

of all the attempts made by others at the instance of the

French Court, showed that to wait till the Indians were a

reading people would be to postpone their conversion forever;

and, in fact, we see Eliot's Indian Bible outlive the pagan

tribes for whom it was prepared."

The people of the Sault, though unable to read or write, were well and

thoroughly instructed Christians; and on more than one occasion the

white men were put to shame by the greater integrity, morality, and

piety of these fervent converts. The public sentiment was so strong

there in favor of temperance that on one occasion when a drunkard

appeared in their village, he was by common consent stabled with the

pigs, and the next day was chased out of the settlement.

After the morning Mass, when the men and women went off to work in the

fields or cabins, the children were gathered into the chapel and

instructed orally.

Many of the Indians objected to having their children taught to read and

write, on the ground that it left them no time to become expert at

hunting, and to gain other acquirements more useful to them; but it must

not be inferred, therefore, that the children had no schooling. On the

contrary, their parents were well pleased to have them assembled at

regular hours and taught many things by the blackgowns, though without

giving up to it the greater part of the day. Besides this, there was a

zealous young Indian in the village, named Joseph Rontagorha, who

gathered the children about him in the evenings to catechise them and to

teach them singing. A pathetic story is told by Father Cholenec of one

of Joseph's pupils,--a little child who was dying. He would not be

satisfied till they had called together his young friends to sing the

Iroquois hymns they had been learning. The dying child joined his voice

with theirs, till his strength failed him. He breathed his soul away to

Heaven on the solemn strains of his favorite hymn. The sweet voices of

the awe-stricken children died away into a silence which was broken only

by their sobs, when they realized that the voice of their companion

would join with theirs no more.

The Bishop of Quebec, Monseigneur Laval, had journeyed up the St.

Lawrence and visited the mission of St. Francois Xavier shortly before

Kateri's arrival, and while the village was still at La Prairie. He had

been received at the landing there with rustic pomp, and the dogique

Paul made an eloquent address of welcome. The bishop administered

confirmation to a hundred of the Indians on that occasion, and made a

stay of several days among them. He was greatly edified by what he saw;

and the Indians, on their part, were deeply impressed by ceremonies they

then witnessed for the first time.

Again in 1685 they were visited by the newly appointed bishop

Monseigneur de Saint-Valier.

While Kateri lived among them, however, no episcopal visitation is

recorded; probably none occurred. Though she did not receive

confirmation, she had more spiritual advantages than she had hoped for.

She was much pleased to find that many of the pagan festivals which were

observed each year in the Mohawk country were discontinued by her

tribesmen at the Sault. Her superior intellect as well as her love of

purity had caused her to avoid taking part in the dissolute and

superstitious rites which accompanied many of these Iroquois feasts.

Only two of the old national festivals were retained at the Sault. These

were the Planting Festival and the joyous Harvest Festival, at the

gathering and husking of the corn. But even these were hallowed and

sanctified by the prevailing spirit of religion. The seed was brought to

the missionaries to be blessed for sowing, and the first fruits of the

harvest were laid upon the altar.

After Kateri's long sojourn among pagans, what a joy it was to her to

share in the ideal Christian life of these Iroquois converts!

Three times a day the Angelus sounded from the little belfry; and each

time the beaders of moccasins and the tillers of corn-fields, the hunter

starting out with his weapons or bringing in the trophies of the chase,

the children, the warriors, and the wrinkled squaws bowed their heads in

prayer. They knew the Angelus by heart, and said it faithfully. Kateri

knew this and more. She had already learned the Litanies of the Blessed

Mother, and recited them at night. All carried the rosary, wearing it

around their necks, or wound about the head like a coronet. Hers was

oftenest in her hands. These Indians understood only their own

language; but the ordinary prayers were all translated for them from the

French or Latin, into Iroquois. Father Cholenec, to whose care Kateri

Tekakwitha had been so particularly commended, watched her actions

closely during the first few months of her life at the Sault. He was the

one to decide how soon she should be permitted to receive communion,--a

decision of great importance to the happiness of Kateri. To gain this

privilege, she had nerved herself to undergo threats, privations, and

persecutions, and had become an exile; now she cared for nothing so much

in all the world as to hasten, by every means in her power, the

long-looked-for day of her first communion.

After commenting on her attendance at the daily Masses and her morning

devotions, Cholenec speaks of her as follows:--

"During the course of the day she from time to time broke off

from her work to go and hold communion with Jesus Christ at the

foot of the altar. In the evening she returned again to the

church, and did not leave it until the night was far advanced.

When engaged in her prayers, she seemed entirely unconscious of

what was passing about her; and in a short time the Holy Spirit

raised her to so sublime a devotion that she often spent many

hours in intimate communion with God.

"To this inclination for prayer she joined an almost unceasing

application to labor.... She always ended the week by an exact

investigation of her faults and imperfections, that she might

efface them by the sacrament of penance, which she underwent

every Saturday evening. For this she prepared herself by

different mortifications with which she afflicted her body;

and when she accused herself of faults, even the most light, it

was with such vivid feelings of compunction that she shed

tears, and her words were choked by sighs and sobbings. The

lofty idea she had of the majesty of God made her regard the

least offence with horror; and when any had escaped her, she

seemed not able to pardon herself for its commission.

"Virtues so marked did not permit me for a very long time to

refuse her the permission which she so earnestly desired, that

on the approaching festival of Christmas she should receive her

first communion. This is a privilege which is not accorded to

those who come to reside among the Iroquois, until after some

years of probation and many trials; but the piety of Katherine

placed her beyond the ordinary rules. She participated, for the

first time in her life, in the Holy Eucharist, with a degree of

fervor proportioned to the reverence she had for this grace,

and the earnestness with which she had desired to obtain it."

She made her communion on Christmas day. Her fervor did not slacken

afterward. Whenever there was a general communion among the Indians at

the Sault, the most virtuous neophytes endeavored with emulation to be

near her, because, said they, the sight alone of Kateri served them as

an excellent preparation for communing worthily. She was allowed to make

her second communion at Easter time. Father Fremin, her former guest of

the Mohawk Valley, soon admitted her, without the customary delay, into

the Confraternity of the Holy Family. This honor was accorded only to

well-tried and thoroughly instructed Christians. The meetings of the

Confraternity filled up the hours of each Sunday afternoon, and the

members of it were expected to reproduce in their own homes, as far as

possible, the family life of the three who dwelt together in the Holy

House at Nazareth,--Jesus, Mary, and Joseph. Saint Joseph was held up as

a model for the men, the Blessed Virgin for the women, and the child

Jesus for the children.

Kateri had no sorrows at this time save one, which was that her nearest

kindred still rejected and scorned the faith that was dearer to her than

life. The ties of blood are strong in a noble heart. Anastasia, her own

good friend and instructress, was there at the Sault; the adopted sister

was there, a relative in name if nothing more; the "great Mohawk" was

there, and he was a host in himself. But after all, what a handful were

these compared to the brave men and women of her tribe in the Mohawk

Valley,--those who had shared in the defence of Caughnawaga Castle

against the Mohegans, and who still dwelt in her native land, and were

bound to her by so many ties! Her uncle, her kindred, her nation, were

against her in her Christian faith; and the struggle that wrung her own

heart foreshadowed a great struggle that was yet to come between the

haughty nations of the Iroquois League and their exiled Christian

tribesmen,--one that would make martyrs, glorious Iroquois martyrs. At

Onondaga, the capital of the League, it was indeed proved, in course of

time, that these children of the forest could give up their lives as

nobly as the early Christians who were torn to pieces in the

Amphitheatre at Rome.

With sympathetic insight, Kateri felt the gathering storm. She foresaw

it more or less clearly from the first. And as if in anticipation of

what was in store for the Christian Iroquois, her short life at the

Sault became, as we shall see, a holocaust of prayer and self-torture.

It must be remembered that in her day the laws of hygiene were not made

prominent and taught to the young people as they are now; nor were the

missionaries in authority over her aware at the time of all her

practices, which their wise counsels might have better directed. So

Kateri, unchecked, passed her life at the Sault in a ceaseless, tireless

effort to lift her nature high above the lawless passions to which the

people of her race were subject. For their sins and for her own she

suffered and prayed. Five times a day she knelt in the mission chapel

and pleaded with God for the infidel Indians, her friends and her

kindred.

What wonder, then, that after her life on earth was ended, and her life

with Christ began, the Christian Indians should continue even till now

to think of her as interceding with God in their behalf!

FOOTNOTES:

[60] See map, Les Cinq Stations du Village, etc. The circle enclosing a

figure 2, and surmounted by a cross, marks the site here described.

The Life and Times of Kateri Tekakwitha, the Lily of the Mohawks · 第 17 / 25 章