Kone seisahtui rouvan tullessa sisään --

Hän oli myöhästynyt, oli käynyt niin kaukana. Onko täällä käynyt

vieraita?... Onko isä kysynyt minua?...

Hän tuli täysin purjein Maisan luo:

"Niin, Maisa, tiesin kyllä, että kävisi hyvin, -- vihdoinkin olen

saanut kootuksi rahat teille kunnollista ompelukonetta varten!... Aina

kolmekymmentäkolme taalaria!... Minulla on ollut sellainen homma, etten

voi sitä sanoakaan, saadakseni tavata kaikkia näitä perheitä. -- Ja

nyt iltapäivällä olen sitten ajanut ympäriinsä -- viimeksi aina kauas

Jürgenseneille.

"Mutta nyt on teillä sitten ainakin jotain varmaa itsellenne, Maisa!

-- -- Ja tästä jää vielä vähän jäljelle rahaa, niin että saatte hiukan

kapioihinkin... Kaikki soivat niin mielellään tämän rahalahjan teille,

niin melkeinpä ensimäisestä sanasta olivat he valmiita antamaan...

Täytyy sanoa, että he suurella mielenkiinnolla seuraavat aikeitanne,

Maisa!

"Ja kun sisareni maanantaina käy siellä luonanne ja sanoo matamille,

että jos tuo suutari nyt oikein kauniisti osaa pyytää, niin saa hän

kyllä myöntävän vastauksen... ja sitten voidaan heti kuuluttaa, ja

teistä voi tulla suutarin emäntä jo jouluun mennessä."

Maisan silmissä maailma musteni ja päätä pyörrytti; -- hänestä tuntui,

että hänet ikäänkuin oli pistetty pussiin; rouvahan oli käynyt

kertomassa asian kaikissa perheissä.

Hän istui hiljaa ja hymyili typerästi voimatta vastata... Seinäkello

näytti seitsemää, mutta ei lyönyt tuolla epämiellyttävällä, käheällä

äänellä, ja Maisasta tuntui, että hän itse ikäänkuin koetti

koettamistaan vetää henkeä keuhkoihinsa ja oli tukehtumaisillaan -- --

* * * * *

Maisa oli kuumeessa koko yön, nousi aina vähänväliä istumaan sänkyynsä

ja tuijotti eteensä ja mietti.

Kaikki näytti pimeältä... Saattoi olla yhtä hyvä heittäytyä suoraan

Aker-jokeen, -- kulkea sen mukana aina sen laskukohdalle saakka...

sinne ruoppauslaitoksen luo -- keskelle tuota inhoittavaa mutaa, jota

ruopattiin, -- -- kravut saisivat kernaasti pureutua häneen kiinni,

ja ankeriaat kiertyä hänen ympärilleen, -- niin olisi yhtä hyvä kuin

nytkin.

-- Maisan piti nyt sunnuntaiaamuna pukeutua; mutta hän huomasikin

istuvansa pyyheliina kädessä tuolilla sängyn vieressä, edessään

seisomassa Dorthe, kuuromykkä, hiljaisena ja pelästyneenä, kasvoilla

surullinen ilme; hän tunsi kyllä, että nyt olivat Maisan asiat varsin

huonosti.

Maisa ei jaksanut pukea ylleen, vaan heittäytyi sänkyyn ja teki

merkkejä Dorthelle, että hänen päänsä oli niin kipeä, niin kipeä.

Hän oli pitkänään koko sunnuntaipäivän raskaassa, epämiellyttävässä

horrostilassa, -- hänellä oli epäselvä ajatus nousta ylös iltapäivällä

hämärän seuduissa; oli niinkuin olisi ollut helpompi silloin, kun ei

oikein näkisi itseään selvästi; -- mutta hän jäi yhä makaamaan...

Vain eräs ajatus yhä palautui selvästi hänen mieleensä: hän tahtoi

heti muuttaa tästä talosta ja asettua asumaan Martha Mon luokse

Hammersborgiin.

Hänen sydämessään oli kuitenkin hämäränä välkkynyt pieni

toivonkipinä... voimakkaampana kuin hän itsekään oli osannut ajatella.

-- -- Mutta nyt ei ollut enää mitään, mitään keinoa päästä pulasta!

Hän näki äidin edessään -- -- ja nuo pitkät tummat piilipuut, jotka

ikäänkuin lakaisivat pilviä ylhäällä sairaalan puutarhan yläpuolella,

-- -- nyt ne lakaisivat hänet pois -- pois harmaitten pilvien mukana...

Muuan ajatus heräsi hänessä, hän hypähti ylös ja alkoi pukeutua.

Siihen aikaan, jolloin Maisa tiesi Kielsbergin menevän ulos ja jolloin

he aina tapasivat, hiipi hän alas portista.

-- Kaikki oli nyt lopussa, -- Kielsbergillä ja hänellä ei milloinkaan

enää tulisi olemaan mitään yhteistä...

Hän kulki huomaamattaan tavallista tietään.

"Ihmettelenpä, mitä oikeastaan olette tehnyt, Maisa?" huusi Kielsberg

kärsimättömästi Maisalle jo kaukaa Siltakadulta, -- "tuskinpa olen

nähnyt teitä kokonaiseen viikkoon!"

"Ei tee luonnollisesti mitään, vaikka odotankin, minullahan on

niin paljon joutilasta aikaa, arvelette varmaankin?... Voin päästä

lääkäriksi kymmenen vuoden kuluttua! Mutta jollen saa nähdä teitä

useammin, voin yhtä hyvin heti paikalla ottaa kotiopettajan paikan

kaukana Romsdalenissa. Tehän ette tule milloinkaan, -- annatte minun

kulkea ja odottaa ja odottaa... Niinkuin minä en juuri teidän vuoksenne

uskaltaisi aloittaa uutta talvea velkoineen ja kaikenkaltaisine

vaikeuksineen..."

Kielsberghän tiesi niin hyvin, että kun Maisa ei tullut määrättynä

aikana, niin hän ei päässyt, täytyi istua ja ommella kauemmin kuin

tavallisesti.

-- "Mutta tiedättekö, mitä tänään on tapahtunut, Maisa?" hän katsoi

Maisaa aivan läheltä silmiin. -- -- "Sanonkohan teille sen?... Minä

nautin siitä aivankuin olisi makea karamelli suussani", sanoi hän ja

maiskautti suutaan; Maisa tunsi niin hyvin tuon hänen tapansa. -- -- --

"Niin, tänään tukkukauppias Tranemista -- _ei_ ole tullut valtioneuvos,

-- _eikä_ rouva Tranemista valtioneuvoksetar...

"Siksi tuli nimittäin pääkonsuli Schou -- niin!

"Näin toimituksessa sähkösanoman, jossa sanottiin, että nimitys on

tapahtunut eilen. -- Sangen harmillista Tranemeille -- vai mitä

luulette? -- etenkin rouvalle ja hänen ranskalaisille muodeilleen?

-- Ja tuolle inhoittavalle poikanulikalle viisitaalareineen...

Epäilenpä hiukan, että juuri minun sanomalehtikirjotuikseni on osaltaan

vaikuttanut asian ratkaisuun. Viittasin tässä eräänä päivänä konsuli

Schouhun, kirjoitin että hän juuri on mies, jota koko liikemiesmaailma

kunnioittaa. --

"Niin, ehkäpä me kaksi, Maisa, kun asiaa oikein ajatellaan, olemme

tehneet hänestä valtioneuvoksen! virkahti Kielsberg avomielisen

iloisesti. -- Sillä tehän aina sanoitte pitävänne noista Schouista...

Seitsemän kertaa kostettiin Kainille, seitsemän ja seitsemänkymmentä

kostetaan Lameckille! -- -- Tämä herra Anton -- --

"Kas niin, -- kas niin, Maisa? -- onko kuulijakuntani niin äänetöntä

tänään... ei mitään kättentaputuksia... ei mitään suosionosoituksia?...

Liian väsynyt ja rasittunut, pikku raukka! -- --

"Mutta tehän olette niin hirvittävän vakava!"... Kielsberg huomasi nyt

vasta kumartuessaan Maisan puoleen katulyhdyn valossa, että hän näytti

kalpealta ja hämmentyneeltä --

He olivat kävelleet pimeään iltamyöhään saakka, -- olivat pysähtyneet

silloin tällöin jonkun katulyhdyn luona, -- ja tulivat nyt hitaasti

takaisin tähtitaivaan kaartaessa yli talojen...

"Maisa", sanoi hän huolestuneena ja tarttui hänen käteensä. -- "Mikä

teidän on?... Oletteko jälleen levoton kotiopettajapaikan vuoksi?...

Peloissanne, etten minä voisi selviytyä?... Että minun täytyisi

matkustaa pois?..."

Hän kohtasi aran katseen ja tunsi Maisan sormien

kouristuksentapaisesti, levottomasti värähtävän hänen tarttuessaan

Kielsbergin käteen ja pusertaessa sitä.

Yht'äkkiä painautui hän kiihkeästi Kielsbergin rintaa vastaan, kätkien

kokonaan kasvonsa niin ettei tämä lainkaan nähnyt niitä -- ja riuhtaisi

samassa itsensä irti kiiruhtaen pitkin katua ja portista sisään --

"No, mutta Maisa... mutta Maisa... odottakaahan... Kuulkaahan toki!..."

Maisa Jons · 第 31 / 35 题