CHAPTER X.

_King Hakon and the North of Scotland._

We can now turn with some sense of relief from the intricate maze

of the genealogy of the Caithness earls to the more open ground of

Scottish history, which we left at the date of the death of William

the Lion in December 1214, when he was succeeded on the throne of

Scotland by his son, Alexander II, a youth who had then just entered

his seventeenth year. We can then work the results of our genealogical

conjectures into the general history of the northern counties.

Alexander II, like his predecessors, was in the year after his

accession immediately confronted with a revolt headed by Donald Ban

MacWilliam the younger, another of the descendants of Ingibjorg of

Orkney, widow of Earl Thorfinn and first wife of Malcolm Canmore. The

scene of the rising was, as usual, Moray; and Donald was aided not

only by the inhabitants of that province, but also by a large force

of Irish mercenaries. This rebellion, however, was speedily crushed by

Ferchar Mac-in-tagart of the family of the Lay Abbots of Applecross

in the west of Ross, a county to which Henry, the eldest son of Harold

Maddadson had in vain laid claim.

Differences which threatened to break out between Scotland and England

were speedily settled, and the young king, as we have seen, married

Joanna, sister of King Henry III of England, in 1221. Alexander next

conquered the district of Argyll in 1222, and in the same year reduced

Caithness to subjection on the occasion of Bishop Adam's murder, and

he shortly afterwards put down two rebellions, the one in Moray, as

above stated, and the other in Galloway, a district which, however, he

did not finally conquer till 1235, although Mac-in-tagart was knighted

for a victory there in 1215, and soon after, by 1226, became Earl of

Ross.[1] In 1236, as a punishment for burning to death the Earl of

Atholl, in revenge for the defeat of a member of their family at a

tournament, the Bissets were deprived of their estates near Beauly,

and fled to England, where they endeavoured to embroil that country

again with Scotland. In this they failed, and a treaty was signed

between the two nations that neither should make war on the other

unless it were first attacked itself.[2]

Argyll, Galloway, and Moray being subdued and settled, and the old

Earldom of Caithness broken up, and divided among trustworthy feudal

tenants holding their lands by military service from the Scottish

king, the whole of the mainland of Scotland may now be said to have

been effectively incorporated into one kingdom under the Scottish

Crown. Ecclesiastically, also, the whole realm was divided into

dioceses, whose bishops were appointed by consent of the king.

The dream of Malcolm II at last was realised.

The western islands of the Hebrides, however, still owed allegiance to

the king of Norway, who was till 1240 engaged in civil war with Duke

Skuli in his own kingdom. Alexander II therefore equipped a naval

expedition to reduce the islands, but, soon after he had embarked,

he sickened and died on the island of Kerrera, near Oban, in 1249,

leaving as his successor, his son Alexander III, then only in his

eighth year, who was married in 1251, before his eleventh year, to

Margaret, daughter of Henry III of England, then a child of about

the same age as himself. The marriage was followed by a nine years'

struggle between the rival factions of Alan Durward, Justiciar of

Scotland, and of Walter Comyn, Earl of Menteith, in which England

constantly interfered, till the Comyn, or Scottish, faction finally

gained the upper hand. In 1261, Alexander III's only child Margaret,

who afterwards became Queen of Norway, was born.

Between 1242 and 1245 two Scottish bishops had been sent to Norway by

Alexander II to induce King Hakon to give up the Hebrides to Scotland,

and now his son Alexander III sent another embassy of an Archdeacon

and a Scot, called in the Saga Misel, but more probably Frisel or

Fraser, who, being found to be spies, tried to escape, but were caught

and made to witness the young King Magnus' coronation in his father's

lifetime.[3] These embassies, though backed by offers of money

compensation, were wholly unsuccessful.

Meantime affairs in Sutherland and Caithness had been pursuing an

orderly course for nearly forty years. William, eldest son of Hugo

Freskyn, had succeeded his father in Sutherland before 1214, the year

of Earl David's death, and had in or after 1237 become its first Earl,

and three years afterwards, according to tradition, though probably

this event happened later, with the aid of Richard of Moray, Bishop

Gilbert's brother, a Norse landing at Unes or Little Ferry is said to

have been repulsed in a battle at Embo, near Dornoch in Sutherland.

In this battle Richard fell, and the Norse Prince was also killed,

the Ri-Crois at Embo, which has disappeared long ago, being erected in

memory of the latter.[4] Earl William had died in 1248, and had been

buried in the Cathedral at Dornoch, which Bishop Gilbert had founded

close to and west of the site of the older Church of St. Bar, and

which he had dedicated to the Blessed Virgin Mary in or after 1222.

The Bishop had given to his diocese of Caithness[5] the Constitution

which is still extant at Dunrobin. This Constitution, like that of

Elgin, was in the main based on that of Lincoln. But the Bishop was to

be _Primus_ and above all other dignitaries of the Cathedral. For

it was ordained that instead of the one priest who had previously

officiated, there should be ten Canons with the Bishop as their head,

five of them holding the dignities of Dean, Precentor, Chancellor,

Treasurer, and Archdeacon, each of them during residence to minister

there daily, as well as the Abbot of Scone, who was a Canon, but had a

Vicar to perform his duties in his absence. The teinds (or tithes)

of certain parishes were allocated to each member of the Chapter; and

lands, residences, and prebends were assigned to them, provision also

being made from the teinds of other parishes for the lighting and

services of the Church. Bishop Gilbert built and completed the

Cathedral, making, it is said, the glass for its windows at Sidera,

from sand taken from near the howe of the first Jarl Sigurd, a

worshipper of Odin.[6]

Bishop Gilbert had also translated the Psalms into Gaelic; and,

having set his diocese of Caithness, comprising the modern counties of

Sutherland and Caithness, in good working order, and having re-buried

his predecessor Adam, with a stately funeral, at Dornoch in 1239, had

made his will in 1242, and died in the episcopal palace at Scrabster,

near Thurso, in 1245. It was probably during his episcopate that

King Alexander II gave his open letter,[7] directed to the sheriffs,

bailies, and other good men of Moray and Caithness, and enjoining them

to protect the ship of the Abbot and Convent of Scone and their men

and goods from injury, molestation or damage in their journeys to

the north. Bishop Gilbert was buried at Dornoch, and was succeeded by

Bishop William,[8] and he in his turn, in 1261, by Bishop Walter de

Baltroddi, who doubtless suffered from King Hakon's fines levied in

Caithness in 1263, and whose daughter the Chief of the Mackays is said

to have married after that date.

In 1261 the Hebrides had been harried by William, MacFerchar, Earl of

Ross and uncle of Freskin de Moravia the younger, with great cruelty

and barbarity, and King Hakon in 1263 began to collect and equip a

fleet with a view to revenging the injury done to his subjects in the

west.[9] In the preparation for this in the spring of 1263, we find

Jon Langlifson, whose mother Langlif was Harold Maddadson's youngest

daughter, and who was thus himself a nephew of Earl John, sent over

with Henry Skot to Shetland to obtain pilots for King Hakon,[10] while

Dougal of the Isles met them in Orkney, and was let into the secret of

Hakon's intended expedition.

Meantime Earl Magnus II, being, according to our conjectures, a member

of the Angus line, whose mother was an elder sister of Harald Ungi,

and being also the husband of Earl John's daughter, had become

entitled to the earldom of Orkney soon after Earl John's death in

1231, and probably since 1236 had held part of Caithness as Earl, by

heirship, and by charter from the Scottish King. Magnus II, soon after

the earldom of Sutherland had been taken away from him, had died

in 1239. Gillebride had then succeeded to both the reduced Scottish

earldom of Caithness and the whole of the Orkney jarldom as successor

in the Angus line of Magnus II; and Gillebride had died in 1256

leaving a son Magnus III. Like his predecessors, Magnus III seems to

have found himself in the awkward position of being bound to serve two

masters who were rapidly approaching a state of war with each other.

Freskin de Moravia, _dominus_ de Duffus by 1248, who about that date

had married the Lady Johanna, had with her obtained not only her lands

in Strathnaver and Caithness, but also the bulk of the Erlend share

of the earldom lands of Caithness, while Magnus held the rest of

Caithness, and William, second Earl of Sutherland, then a mere boy,

had succeeded to that earldom on his father's death in 1248.[11]

As already stated, Alexander II's attempt on the Sudreys had proved

abortive through his death in 1249, and the further attacks on them

in Alexander III's reign by William, son of Ferchar Mac-in-tagart, and

Earl of Ross, had been made in 1261; and by 1262 or 1263, Freskin

had died, leaving two daughters Mary and Christian, both minors and

unmarried, to inherit his share of Caithness, as co-parceners, each

entitled to one quarter of that county.

Early in 1263 Magnus III of Orkney and Caithness, was in Bergen with

King Hakon. For the Saga says,[12] "with him from Bergen came Magnus,

Jarl of Orkney, and the king gave him a good long-ship."

Sailing from Norway in the end of July 1263, King Hakon found a

fair wind, and crossed in two days to Shetland, where he lay for a

fortnight assembling his fleet in Bressay Sound off Lerwick. While he

was here Jon Langlifson, son of Langlif, the youngest daughter of Earl

Harold Maddadson, brought the disappointing news that King John of the

Sudreys had gone over to the side of the Scottish king, but the news

was disbelieved, and Hakon, at the time, had every reason to think

that, while he was sure of the support of the Orkneymen and their

earl, the western islanders would support him to a man. Quitting

Shetland, therefore, he sailed to Orkney, and his fleet lay first at

Ellidarvik or Ellwick in The String off the south of Shapinsay, a few

miles from Kirkwall. While it was here, King Hakon conceived the idea

of sending a squadron of his ships to raid the shores of the Moray

Firth, and there is little doubt that this project was aimed at the

lands of the families of De Moravia in Sutherland and Moray. The

question, however, was submitted to a council of the freemen of the

fleet, who proved to be unwilling that any of them should leave their

king and decided that the fleet should not be divided, but that the

original object of the expedition, the reconquest of the Western Isles

and West of Scotland, should be adhered to instead. What Earl Magnus'

feelings on the subject were is not recorded, but it can hardly have

been pleasing to him to find that his people in Caithness were to be

subjected to a fine by his suzerain in Orkney, though, probably by his

advice, the Caithness folk paid the fine exacted from them,[13] and

had hostages taken from them, in consequence, by the Scottish king.

Hakon's fleet then sailed round the Mull of Deerness into the

roadstead of Ragnvaldsvoe, in the north of South Ronaldsay, which is

now known either as St. Margaret's Hope or possibly as Widewall Bay in

Scapa Flow, and it was while it was there that the annular eclipse

of the sun, ascertained by astronomical calculation[14] to have taken

place on the 5th August 1263, was reported by the writer of the Saga

to have been seen by him. While the fleet was here, it appeared that

the Orkney contingent of ships which Hakon had commanded to join him,

were not "boun" or ready for sea, and Jarl Magnus accordingly "stayed

behind" with his people in Orkney under orders to follow the main

fleet.

On St. Lawrence's day, the 10th of August 1263, Hakon weighed anchor

without the jarl, or his men, and the fleet, the largest then ever

seen in these waters, sailed from Ragnvaldsvoe into the Pentland

Firth, and, rounding Cape Wrath on the same day, anchored in

Asleifarvik, now corruptly called Aulsher-beg or Old-shore, on the

west coast of the parish of Durness[15] in Sutherland. Thence the

fleet ran across to the Lewis, whence it proceeded on a southerly

course by Rona, into the Sound of Skye, and brought up at the Carline,

now the Cailleach, Stone, in Kyleakin or the Kyle of Hakon. The Norse

King was soon joined by King Magnus of Man, and Erling Ivar's son, and

Andres Nicholas' son, and Halvard and Nicholas Tart, the last having

made no land since he left Norway till he sighted the Lewis. Dougal,

king of the Sudreys also joined King Hakon, and the fleet shortly

afterwards reached Kerrera, near Oban in the Sound of Mull. The events

which followed are recounted, in considerable detail and with much

exaggeration on both sides, by Scottish and Norse chroniclers, but it

is impossible to reconcile their different versions of the story of

the battle of Largs. Nor does such detail, save in the result, affect

Sutherland or Caithness. Suffice it to say, then, that after much

fruitless negotiation between the two kings, purposely prolonged by

the Scottish monarch, a severe and protracted October storm drove many

of the Norse ships ashore near Largs, where the Scots attacked their

crews; and five days later King Hakon withdrew, and sailed with the

remnants of his starving and shattered fleet northwards by the Sound

of Mull and Rum and Loch Snizort in Skye, and thence round Cape

Wrath, to the Goa-fiord or Hoanfiord, which we know as Loch Erriboll,

reaching it on Sunday, October 28th, 1263, in a profound calm.

On their way south, Erling Ivar's son, Andrew Nicolas' son, and

Harvard the Red had[16] "sailed into Scotland under Dyrnes, from which

they went up country, and destroyed a castle and more than twenty

hamlets." But on the return voyage the children of Heth were waiting

for the invaders, and on the day[17] "of St. Simon and St. Jude, when

Mass had been sung, some Scottish men, whom the Northmen had taken,

came. King Hakon gave them peace and sent them up into the country;

and they promised to come down with cattle to[18] him; but one of them

stayed behind as a hostage. It happened that day that eleven men of

the ship of Andrew Kuzi landed in a boat to fetch water. A little

after, it was heard that they called out. Then men rowed to them from

the ships, and there two of them were taken up, swimming much wounded,

but nine were found on land all slain. The Scots had come down on

them, but they all ran to the boat, and it was high and dry, and they

were all weaponless, and there was no defence. But as soon as the

Scots saw the boats were rowing up, they ran to the woods, but the

Northmen took the bodies with them.

"On Monday King Hakon sailed out of the Goa-fiord and let the Scottish

man be put on shore, and gave him peace."[19]

Such is the story, so far as Sutherland and Caithness are concerned,

of Hakon's expedition as told in his Saga, which adds that after

losing one ship in the Pentland Firth, while another was all but sunk

in the Swelchie near Stroma, he sheltered for the night in the Sound

north of Osmundwall, and finally landed again near Ragnvaldsvoe and

went to Kirkwall. Retaining twenty of his ships, he let such of the

rest of them as had not already gone home sail for Norway.

Deserted by his Jarl, the aged king found a home in the Palace of the

faithful bishop, Henry of Orkney, who, alone of all Orkney men, had

followed the fortunes of the fleet. Then King Hakon's health gradually

failed, and after laying up his ships in Scapa Flow, and seeing to the

welfare of his men, he lay down to die of a broken heart, listening as

he sank to Masses indeed, but afterwards with greater joy to the Sagas

of the Norse kings. "Near midnight" on the 15th of December "Sverri's

Saga was read through. But just as midnight was past Almighty God

called King Hakon from this world's life."

His body lay in state, first in the Palace and then in the Cathedral

of St. Magnus, where after a Solemn Mass it was temporarily buried

in the Choir, and it was removed in his flag-ship to Christ Church in

Bergen three months afterwards.[20]

The consequence of King Hakon's failure was the immediate conquest of

the Isle of Man and of the Hebrides by Alexander III.

Sutherland and Caithness were saved for Scotland, it would seem, only

by the vote of King Hakon's freemen before sailing for Largs, while

the defeat of his fleet there led directly to the cession by King

Magnus, his successor, under the treaty of Perth in 1266, of all the

Western Highlands and Islands, for a payment of 4000 marks down and

of 100 marks a year, and the treaty also secured their permanent

political union with Scotland.

Orkney and Shetland, however, remained part of Norway for two hundred

years more, and have since 1468 been held by Scotland and afterwards

by the United Kingdom only under a wadset or mortgage securing 58,000

crowns, the unpaid balance of the dower of Margaret, wife of James

III of Scotland and daughter of King Christian of Norway. The right

to redeem them was frequently though fruitlessly claimed by Norway and

Denmark in succession until the reign of Charles II and even later;

and possibly this right remains, to the legal mind, open until the

present day.

On the 20th February 1471 the Earldom of Orkney and Lordship of

Shetland were, by an Act of the Scottish Parliament, finally annexed

to the Scottish Crown. But Norse law and usages and the Norse language

long lived on in Orkney and longer still in Shetland.

Sutherland and Caithness in Saga-Time; or, The Jarls and The Freskyns · 第 10 / 12 章