CHAPTER VI.

ALEPPO.

Hiring an Arab boat at Ayas, we crossed over the Gulf of Scanderoon,

passing close to the lagoons near that place, which are very dangerous

for navigation; in fact, so much so, that in speaking of it we say in

Arabic, “As dangerous as the Black Sea.” They, however, abound in fine

turtle, such as would meet with a ready and profitable market in London.

We landed at Scanderoon, a wretched and deserted village, surrounded with

pestiferous marshes on all sides. The fever was at that period

prevalent, so that our stay was limited to a few hours, during which

brief interval horses were engaged to carry us to Antioch, and we partook

of some slight refreshment at the residence of my friend, Suleiman Bey.

Leaving Scanderoon, or Alesandretta, as it is also called, we rode for

upwards of an hour through marshes, and hot, humid, unhealthy ground,

till arriving at the foot of the Beilan mountains, we commenced their

rather abrupt ascent, and after half an hour’s scrambling and hard work,

reached an elevation from which we caught an uninterrupted view of the

sea for many miles on either side, and so pushing forward, in three hours

we reached the picturesque village of Beilan, which is situated on either

side of a high mountain gorge, and is one of those natural barriers

which, like Kulek Bughaz, afforded a stronghold in times of disturbance

and war to several rebel chiefs, who from these fortresses set at

defiance the invading armies from the neighbouring plains: but since the

death of Kuchuk Ali Oglu, who so long reigned _in terrorem_ over the

peaceful inhabitants of the plains, this class of people have been

entirely exterminated; and Beilan, being on the highway from

Constantinople to Aleppo, is now inhabited by a civilised though very

poor class of Turks and Armenians, whose constant intercourse with

Europeans and other merchants has tamed them into honesty, and taught

them to respect and fear the prowess of all European nations, more

especially the English, of whose fleets they have sometimes caught sight

when cruizing about the Gulf, and the roar of whose cannon, echoing from

mountain to dell, whispered to them not mildly of the power and valour of

that surprising nation.

From Beilan to Aleppo our journey occupied two days and a half; and as we

travelled with our own tents, etc., we were entirely independant of such

wretched accommodation as is usually afforded to travellers in the

villages. Aleppo had much the appearance of Damascus when viewed from

the distance. The bright foliage of the trees dotted with occasional

domes and terraces—the lofty minarets, and the picturesque hill and

castle in the centre, all contributed to render the tableau complete;

besides which, around as far as the eye could stretch, the barren and

desolate appearance of the mountains made Aleppo stand forth a perfect

Oasis in a wilderness. On our arrival we were lodged at the Latin

convent, but shortly afterwards removed to hired apartments in Jedida,

the Christian quarter of the town, where I had the pleasure of forming

the acquaintance of several wealthy native families.

The Aleppines are with truth styled polished; they are innately gentlemen

and ladies, from the highest to the lowest; the graceful walk—the

well-bred salutation—in short, the whole deportment is such as would well

become, and even grace, an English aristocratic _re-union_. During our

stay, Signor Fatallah, a wealthy neighbour, who was likewise proprietor

of a silk manufactory, married his son to the daughter of an opulent

fellow-townsman; preparations on a grand scale had long been going

forward, and amongst a vast concourse of friends and acquaintances

invited to celebrate the nuptials, we also were included. The auspicious

moment arrived, and we proceeded to Fatallah’s house escorted by a band

of native musicians whom we met going there. On arriving at the

residence of the bridegroom, we were ushered into a long room in which

guests were seated from the door to the upper part according to their

rank in life; the chief guests being seated at the head of the divan on

either side of the master of the house, others were ranged lower and

lower, the poorest guests were close to the doorway, and one or two so

poor that they did not even aspire to a place on the divan, but squatted

themselves cross-legged on the ground. On the arrival of a fresh guest

the master of the house would rise and come forward to receive him; and

if, as happened on some occasions, the guest from mock humility would

seat himself in a position lower than what his actual rank of precedence

entitled him to, an absurd scuffle would ensue, in which the master of

the house would endeavour to drag the other higher up into the room, and

the guest with many “Stāfer Allahs” (God forbid) and many false

protestations, would pretend reluctantly to yield to the distinction

proferred him, and so gain honour in the sight of the assembled

multitude. Such scenes brought vividly to my mind our Lord’s parable

about the meek being exalted; and rendered it clearly evident that this

etiquette, so strictly adhered to by the natives of all Syria to this

present hour, existed in the time of the Redeemer, and has been practised

from the Patriarchs downwards. The very costume—the method of

salutation—the seats arranged methodically for the guests, all helped to

contribute not a little in forcibly recalling to mind several portions of

Scripture often read with pleasure in my childhood.

After we had arrived and taken our seats, the musicians struck up some

popular and lively Arabic air familiar to the ears of us Syrians, as

connected with many pleasant recollections of like spectacles and

occasions. Numberless servants were busily occupied in handing to the

guests sherbet, pipes, narghilies, and a large assortment of candied and

other sweetmeats. As the visitors continued rapidly arriving they were

sprinkled by the bridesman with essences, and the scene in the court-yard

outside the reception-room assumed a more animated appearance. Groups of

young men in gaily-coloured and picturesque coats, were seated in

separate circles each possessing a _kānūn_ or other instrument players of

its own, emulous to surpass the notes of his neighbour. Occasionally one

or two men from each circle would stand up and go through the wild but

elegant figures of the Bedouin dances, whilst groups of pretty and timid

girls, collected in knots round the walls of the house, watched with the

deepest interest the wrestling matches of their lovers or brothers, and

joined loudly in the plaudits which crowned a successful competitor with

the full-blown honours of championship. As the evening advanced, their

hilarity increased; strings of servants with heavily-laden trays were

seen occasionally crossing the court-yard, bringing quantities of

confectionery and other gifts of the friends and relations of the

bridegroom, for it is always expected that everyone invited will

contribute in some small way to set up the young couple in life. To this

intent the presents comprise all sorts of articles, such as

handkerchiefs, caps, scarfs, wax-tapers, coffee, sugar, sweet-meats, live

fowls, wheat, tobacco, etc. Every one gives his mite; it costs the donor

only a trifle, but in the mass very materially assists the newly married

pair. This custom of friends sending presents is also adopted upon the

accouchment of a lady; her friends, the ensuing week, send her various

small presents on trays, such as a couple of roasted chickens, or some

delicate tit-bit, well suited to the palate of an invalid. These small

civilities are productive of much good will, and really cost nothing, but

I wonder what any fashionable lady in London would say, if a friend,

under similar circumstances, volunteered to send her a dish of roast

fowl. I understand that among the middle and lower classes in England

such presents are not unfrequent, though generally in cases not entirely

above the reach of want; whereas, with us in Syria, when we have any dish

that is particularly nice, or any early fruit that is very choice the

custom of sending a portion to our neighbours is observed by all classes

alike, as a mark of regard and delicate attention.

But to return to the gay nuptials of our friend, Fatallah’s son, the

bridegroom was nowhere visible, neither were there any signs of the fair

bride or her attendant nymphs. Towards evening, however, the Greek

bishop, marshalled in by three or four priests, made his appearance, and

as soon as his reverence had been saluted and seated himself, servants

appeared with low round tables, which they set before the guests, and

covering them with heavily-laden trays, removed the napkins, and

displayed to the hungry multitude the very choice collection of viands

that had been cooked for the nuptial dinner.

Richly flavoured soups, aromatic dishes of minced meat, gravies, and

numerous other delicacies, both sweet and sour, were all plentifully

supplied; the first course consisting chiefly of light dishes, in which

vegetables and curdled cream figured in abundance; the second, comprising

various kinds of meat; the whole repast terminating with one vast pillaf,

kids and lambs roasted whole, and stuffed with pistachio nuts, currants

and spices. Before commencing dinner, a small glass of arraki {76} was

handed round to the guests; afterwards, an abundant supply of wine of

Lebanon was at hand for those who wished to partake of it.

Whilst this festivity was going forward indoors, those outside were not

one whit behind in enjoyment. Sheep cooked whole, were set before the

musicians and singers; also huge platters of pillaf, which made two men

stagger under their weight. At the conclusion of dinner, all the guests

were served with basins and ewers of water, and very liberally

besprinkled with rose and orange-flower water.

During the repast, the bridegroom, who had entered the room very meanly

clad, was conducted by young men, his companions, into an adjoining

apartment, and there having been shaved and washed, then stripped of his

beggarly rags, he was clothed in splendid bridal attire and led back into

the presence of the guests. Here he passed round from one to the other,

humbly taking their hands and kissing them, commencing with the bishops

and priests, until he had completed the circle; he then received the

blessing; after which he was permitted to seat himself upon a low chair

placed in the centre of the room, and there, with his head hanging down

from feelings of bashfulness, the young man awaited the arrival of the

propitious hour. After some little delay, the distant sound of darbekirs

and firing off of muskets warned the assembly that the bride had quitted

her home for the last time, and was now being escorted with all the pride

of Eastern pomp through the streets to the residence of her destined

husband. The road chosen on this, as on all similar occasions, is the

longest and most circuitous, in order to show that the bride is in no

hurry to arrive at the house of her beloved. No sooner did the shouts

and acclamations reach the ears of the young men congregated in the

court-yards, than these as though inspired by martial music, leapt up

from the ground and seizing upon their fire-arms, rushed out into the

streets accompanied by drums and other instruments, to be in readiness to

receive the bride’s escort, and exchange with them _feux de joie_ of

musketry.

Some servants of the house now carried into the reception-room a common

low table which was speedily covered with snow-white drapery, and on

which were placed the bishop’s mitre, prayer-books, chalices, censers,

etc., all to be in readiness for the consecration of the nuptials. The

bishop and attendant priests were speedily arrayed in clerical costumes;

two small crowns of olive branches richly gilt and decorated with flowers

were placed upon the table; and these arrangements had scarcely been

completed, when the bride was ushered in by her attendant nymphs,

followed by a concourse of friends and relations, having previously

thrown some yeast upon the outer door of the house, and broken a

pomegranate over it. The former signifying that she is to be attached as

closely to her husband as the yeast adheres to the door; while the latter

figures that she is to be as fruitful a mother as this fruit is full of

seed.

The bride was covered from head to foot in a long, loose veil, white as

snow; but of sufficiently thin texture to admit of her features being

partly distinguishable, and to show that over her under garments, which

were composed of richly embroidered silks and satins, she was literally

bespangled with costly gems; large festoons of gold coins encircling her

head, and falling over her shoulders, reached to the ground.

The priest now lighted the candles placed on the temporary altar: {78}

deacons with censers in their hands went the round of the room,

sprinkling benedictions on all around; the bride and bridegroom were duly

arranged before the bishops and priests—a bridesman and a bridesmaid

stood behind, their right hands resting on the crowns which had now been

placed on the heads of the young couple about to be married; the chaunt

commenced, and the serious part of the ceremony began. As the nuptials

progressed, the bridegroom and bride three times exchanged crowns; then

the rings were placed upon the fingers of both, and the bishop made them

drink out of the same cup of wine; once did they make the circuit of the

altar-table; and then amidst a shower of small silver coins,

confectionary, and flowers, which fell like heavy rain all around, the

bishop gave his blessing; and the young couple were bound by indissoluble

ties from that moment forward, throughout life, as man and wife. The

bride was shortly after led away into an antechamber, where she was

partly relieved of her many cumbrous veils, and where such of the friends

of the family as desired, had a fair opportunity of admiring her pretty

face. She then stepped forth and kissed the hands of male intruders, in

token of her humble submission to one of their sex from that day forward.

{79}

The latter part of the evening was passed much in the same way as the

earlier part of the day had been; with music, songs, and dancing. What

added much to the general effect, was the numerous variegated lamps and

brilliant torches, that cast a light upon and added greatly to the

picturesque effect of the various costumes; for by this time many of the

European residents were present, in some instances accompanied by their

ladies, and some of the military and other officers in the government

service, dressed in their respective uniforms. It was near upon midnight

when we withdrew, but the festivities were kept up till daybreak; and

then the wedding-feast terminated, the gaieties of which had been

sustained with hardly any intermission throughout the three preceding

days.

Such is the general custom amongst our people; and even the poorest man

on such joyful occasions, as they occur only once in a lifetime, will

spend his last piastre in endeavours to make the ceremony as brilliant an

affair as he can. When a widower or widow is married, all these

rejoicings are abandoned—the simple nuptial ceremony, in the presence of

a few relatives, is all that is expected or in fact deemed decorous; and

this arises from a very honourable notion, that the memory of a deceased

partner should be held in religious esteem; so as to prevent the

outraging the feelings of their relatives upon the occasion of entering a

second time into that estate, by any display or great rejoicing: indeed a

man or a woman is supposed to marry a second time purely from motives of

mutual advantage; to be a helpmate to each other, especially in the case

of a man having had a family by his first wife, in which case, the

children are often unavoidably neglected, as the husband’s occupations

preclude the possibility of his devoting much time or thought to their

welfare. A stepmother in Syria is not a proverb of harshness;

stepmothers in that country, in direct contrariety to what is believed to

be the case in Europe, are affectionate and kind to their step-children;

and even in such rare instances as that of a man marrying again, when his

first wife’s children are already nearly grown up, even then perfect

harmony reigns between the different members of the family, for filial

respect is so powerfully inculcated in a young Syrian’s breast, that

however young the stepmother may be, she is always looked up to and

respected as the wife of a father; and with regard to the wife herself,

the rule acts the same, only vice versa, the children are regarded as the

children of her husband; and however many children a second wife may

have, the first one’s always claim the precedence. It is indispensable

amongst all Syrian families, that every member should know and keep his

or her respective place, and quarrels on this score are seldom if ever

known.

We remained long enough in Aleppo to become familiar with all its

quarters, Christian, Jewish, and European; the latter reside principally

at Kittab, a pleasant little hamlet of neatly constructed houses, which

dates after the period of the shocking earthquake in 1822—an event which

so alarmed the populace that for many weeks afterwards they thought

themselves insecure within the walls of the city, many of the massive

houses, though built upon arches, having given way, carrying everything

before them, and crushing alike inmates and passers-by in the streets.

Aleppo is perhaps the most fashionable town in the East, not even

excepting Damascus. The fashions change there as often almost as they do

in Paris, and all the young ladies are as particular about their dress as

the more aristocratic belles in the North; the result of all this is,

that an Aleppine lady proves usually an expensive wife; but I must

acknowledge, that their extreme neatness, the snowy-white veils, and

gaily-coloured tunics, add much to the picturesque appearance of the

gardens on festive days, when the whole population throngs these

favourite places of resort as much for air and exercise as from a wish to

shew themselves, as it is only on this day many of them have an

opportunity of escaping from the narrow and confined streets of the city.

“Shamm al Hawa,” is a favourite expression of Aleppines, for they dearly

love the open country, and delight to rove amongst trees and flowers;

Aleppo is a country I should have great hopes for with regard to the

success of missionary labour. The Aleppines are too courteous to mock at

or hold in derision the tenets of any man, or to interrupt a man when he

speaks, nor indeed to listen inattentively. Many amongst them are

naturally intelligent: and did any schools or institutions exist from

which their families might derive any clear and indisputable

benefit—education for their children—instruction in any arts or

sciences—physic and medical attendance for the sick and poverty-stricken

(they are by no means an ungrateful people), their attention would most

assuredly be arrested by such attentions to their own and their

townsmen’s wants, and they would be brought to reflect that such kind

benefactors must be trustworthy people, and people that love truth.

The last Report of the British and Foreign Bible Society gives the

population of Aleppo to be 90,000 souls, of which number 19,000 are said

to be Christians of various denominations, and yet there was only one

Protestant missionary on the spot; the Rev. Mr. Benton having been

obliged to revisit America for the benefit of his health. When it is

considered that at Aintab, a considerable town, only a day distant from

Aleppo, the efforts of a single missionary, the Rev. Dr. Smith, of the

American mission, have been crowned with unprecedented success, and that

chiefly amongst the Armenians, of whom there are also numbers established

in Aleppo, it cannot but be regretted that so favourable a field should

be neglected. The fact of this missionary being also a physician is

another proof in support of what I shall endeavour to prove in a

subsequent chapter, namely, the advantages derivable from the wide

establishment of Medical Missions, a subject which I trust, under the

Almighty blessing, will attract the attention of the Christian

inhabitants of Great Britain.

Few towns in the East can rival Aleppo in a commercial sense. Every

resident is more or less of a speculator; and thousands have lost and

gained a fortune in the failures or successes of mercantile speculations.

Even the women are imbued with this spirit of enterprise; and the female

broker is no inconsiderable person in a merchant’s appreciation. She

penetrates into the restricted precincts of the harem, and displays, to

the admiring gaze of its fair secluded inmates, jewels and tinselled

fineries, such as would barely merit a moment’s pause or attention in the

over-crowded bazaars, but when presented by themselves, prove an

inducement to purchase; and this is a means of no small profit, above all

to the poorer class of speculators who are obliged to restrict their

purchases to their very limited means. Even children hawk about minor

commodities, and little urchins who have scarcely a rag to cover their

nudity, will offer to the stranger carefully hoarded up bits of glass and

old coins picked up in some of the most deserted and ruinous portions of

the city, hoping that amongst them a valuable antique may invite his

attention.

We left Aleppo after a prolonged stay, and mounting our horses joined a

caravan loaded with produce for the supply of the Antioch market. The

first few hours, after leaving Aleppo, our road lay over a rocky pathway

difficult to ride over, bleak and monotonous in the extreme; but soon the

glorious plains of the Amuk spreading before us as far as the eye could

reach, burst like a splendid panorama on our gaze. We rapidly descended

to their level, and the remainder of our first day’s journeying was over

a flat country, whose natural prolific soil, interspersed as it was at

short distances with small tributary streams, would have been a sight to

gladden the heart of any emigrant who should seek for rich pasturages for

his cattle—abundant harvest of wheat and barley—rich orchards and

valuable plantations.

All these doubtless once existed at a time when the ruined cities,

portions of whose past grandeur still remain to gratify the curious

antiquarian, were in their zenith; indeed tradition reports the whole of

this extensive plain (which it took us two days’ hard riding to

traverse), at its narrowest breadth, to have been once an extensive

forest, in some parts almost impenetrable. Now there is hardly a tree to

be seen; immense pasturages and fields stretch on every side, and numbers

of horses, cattle, and sheep, browse on the luxuriant herbage. We

arrived on the third day at the Gessir il Haded, or iron bridge, where we

first crossed the Orontes, and after skirting the river for a few

minutes, struck off on a wide pathway leading over a mountainous country,

richly dotted with trees, and verdant with wild thyme and lavender.

Small herds of gazelles, startled from their resting-places by the echo

of our horses’ tramp, darted across our pathway, and sought refuge on the

further side of the many lofty hills that now surrounded us. The

Orontes, in its meandering course, occasionally took a sweep and glided

close under our elevated pathway; by and bye we closed in with the river;

myriads of water-fowl and other game flew over our heads. There was a

stately old ruined castle, on a bleak isolated hill; we passed under its

deserted battlements, and in ten minutes afterwards were riding through

the streets of the once famed city of Antioch.

The Thistle and the Cedar of Lebanon · 第 6 / 22 章