ÉRASME ET THOMAS MORE

A scholar brotherhood, high-souled and complete.

J.-C. Shairp (A remembrance).

«Erasmus, my darling, is my dear darling still.»

More, _Dial._, p. 422.

Ab aliis persuasi credunt plus ab ea ipsa (Moria) dictum quam

dictum sit. Alioque fors non succensuri, si ea ipsa quae

dicuntur _ipsi_ intelligerent.

Mori, _ad Dorpium_, p. 41, B.

I

J’ai déjà rappelé que les contemporains du jeune Thomas More se

plaisaient à associer son nom à celui d’Érasme. A la distance où nous

sommes, un tel rapprochement ne laisse pas que de surprendre et de

paraître inquiétant. Encore s’il n’y avait eu entre ces deux humanistes

qu’un lien d’étroite amitié, le grec, à la rigueur, expliquerait tout.

Mais cette échappatoire nous est fermée. De part et d’autre la sympathie

fut pleine et entière. On ne trouvera pas une seule ligne de More--je

dis pas une,--où l’on aperçoive le moindre désaveu de l’œuvre et de la

pensée érasmienne. Il en est, au contraire, beaucoup et de décisives où

le futur martyr fait siennes toutes les pensées de son ami et prend à

fond leur défense. Que faire? Abandonnerons-nous aux protestants ou aux

libres-penseurs l’auteur de l’_Éloge de la Folie_ et avec lui trente

années et plus de la vie intellectuelle de Thomas More? Si les faits

l’exigent nous nous résignerons à ce sacrifice, mais il serait dur. D’un

autre côté, avec les anciens biographes de More, essaierons-nous de

brouiller le plus tôt possible les deux amis et imaginer coûte que coûte

une façon de les séparer? Oui encore, mais à condition que la justice et

la vérité nous le permettent. En tous cas, avant de les juger, il faut

les entendre. Ils nous ont mis tous deux dans leurs confidences et si

l’un des deux nous semble un peu trop fuyant, l’autre au moins, et celui

qui seul nous intéresse directement en ce chapitre, est d’une sincérité

transparente. Au reste je n’oublie pas qu’un biographe sans autorité

serait mal venu à vouloir conduire de son chef un interrogatoire si

délicat et je me bornerai à suivre pas à pas le travail de deux maîtres

dont la science et l’orthodoxie sont hors de cause: Dom Gasquet, primat

des bénédictins d’Angleterre[27] et le P. Bridgett, biographe officiel

du bienheureux Thomas More.

[27] Dom Gasquet a consacré à Érasme un long chapitre de son livre sur

la _Eve of the Reformation_.

Le bienheureux Thomas More · 第 11 / 65 题