Käthchen. Ich will dir sagen--(Sie kann nicht sprechen.)

Eleonore. Nun, sag an! Ich höre.

Käthchen. - Doch du gelobst mir, nimmermehr, Lenore, Wem es auch sei,

den Vorfall zu entdecken.

Eleonore. Nein, keiner Seele; nein! Verlaß dich drauf.

Käthchen. Schau, in die Seitengrotte hatt ich mich, Durch die

verborgne Türe eingeschlichen; Das große Prachtgewölb war mir zu hell.

Und nun, da mich das Bad erquickt, tret ich In jene größre Mitte

scherzend ein, Und denke du, du seists, die darin rauscht: Und eben

von dem Rand ins Becken steigend, Erblickt mein Aug-Eleonore. Nun,

was? wen? Sprich!

Käthchen. Was sag ich! Du mußt sogleich zum Grafen, Leonore, Und

von der ganzen Sach ihn unterrichten.

Eleonore. Mein Kind! Wenn ich nur wüßte, was es wäre?

Käthchen. - Doch ihm nicht sagen, nein, ums Himmels willen, Daß es

von mir kommt. Hörst du? Eher wollt ich, Daß er den Greuel

nimmermehr entdeckte.

Eleonore. In welchen Rätseln sprichst du, liebstes Käthchen? Was

für ein Greul? Was ists, das du erschaut?

Käthchen. Ach, Leonor', ich fühle, es ist besser, Das Wort kommt

über meine Lippen nie! Durch mich kann er, durch mich, enttäuscht

nicht werden!

Eleonore. Warum nicht? Welch ein Grund ist, ihm zu bergen--? Wenn

du nur sagtest-Käthchen (wendet sich). Horch!

Eleonore. Was gibts?

Käthchen. Es kommt!

Eleonore. Das Fräulein ists, sonst niemand, und Rosalie.

Käthchen. Fort! Gleich! Hinweg!

Eleonore. Warum?

Käthchen. Fort, Rasende!

Eleonore. Wohin?

Käthchen. Hier fort, aus diesem Garten will ich-Eleonore. Bist du

bei Sinnen?

Käthchen. Liebe Leonore! Ich bin verloren, wenn sie mich hier

trifft! Fort! In der Gräfin Arme flücht ich mich! (Ab.)

Das Käthchen von Heilbronn: Oder, die Feuerprobe · 第 86 / 103 题