The dialectic conception of reality as development, that is, as a

synthesis of being and not-being, can certainly be termed optimistic,

but in a very different signification to that of abstract optimism. The

synthesis is the thesis enriched with its antithesis, and the thesis is

the good, being, not the bad or not-being. But who will wish seriously

to oppose this logical consequence? Is it not a fact that men hope and

live, although in the midst of their sorrows? Is it not a fact that the

world is not ended and does not appear to have any intention of ending?

And how would that be possible, if the moment of the good did not

prevail, just because the positive prevails upon the negative and Life

constantly triumphs over Death?

[Sidenote: _Concept of cosmic progress._]

This continuous triumph of Life over Death constitutes _cosmic

progress._ Progress, from the point of view whence we have hitherto

regarded it, that of individualized activity, is identical with

activity; it is the unfolding of this upon passivity. Every volitional

act, like every theoretical act, is therefore to be considered in

itself, that is, only in relation to the given situation from which it

breaks forth. In every new situation the individual begins his life

all over again. But from the cosmic point of view, at which we now

place ourselves, reality shows itself as a continuous growing upon

itself; nor is a real regress ever conceivable, because evil being

that which is not, is irreal, and that which is is always and only the

good. The real is always rational, and the rational is always real.

Cosmic progress, then, is itself also the object of affirmation, not

problematic, but apodictic.

[Sidenote: _Objections and critique of them._]

The difficulties that can be and are opposed to this thesis all arise

from the confusion of the truly rational with that which is falsely so

called, between the true real and that which improperly assumes this

name, that is, between the real and the unreal. Thus will be remembered

the instance of the end of the great Græco-Roman civilization, without

adequate parallel in universal history, followed by the return of

barbarism in the Middle Ages; or the common example of the shipwreck

of noblest enterprises; or (to remain in the field that more nearly

interests us) the philosophic decadence, owing to which, a mean

positivism was able to follow the idealism of the beginning of the

nineteenth century, which stands to the former as the eloquence of

an Attic orator to the stuttering of an ignorant school-boy. Did the

Middle Age, then, represent an advance upon that Rome, whose memory

lingered in the fancy as an image of lost dignity during that same

Middle Age? Was the victory of European reaction over the citizen

civilization of the Revolution and of the Empire progress? and in

Lombardy, the new Austrian domination following upon the Kingdom of

Italy? or in the Neapolitan provinces the Bourbon restoration after the

Republic of 1799 and the French Decanate? Was Comte an advance upon

Kant, Herbert Spencer upon Hegel? But different points of view are

confused under the same name in these questions, and, therefore, we do

not succeed in immediately arranging those facts beneath the principle

that has been established. It is therefore necessary to analyze. It

will then be immediately seen that ancient civilization, in what it

possessed of truly real, did not die, but was transmitted as thought,

institutions, and even as acquired aptitudes; hence it kept reappearing

in the course of the centuries and still keeps reappearing: it

certainly died in what it had of unreal, that is to say, in its

contradictions, for instance, in its incapacity to find political and

economic forms answering to the changed conditions of spirits. In like

manner, the Middle Age, which was evidently in part progress, because

it solved problems left unsolved by the preceding civilization, posed

others that it did not solve and that were solved in the succeeding

centuries; but if the posing of these new problems, which, while

destroying the old, failed to substitute provisionally anything, was

apparently not progress, neither was it regress, but the beginning of

new progress. The same is to be said of precursors, conquered in their

time, but conquerors in history, of the restorations and reactions

that are so only in name, because they contain in themselves that with

which they contend, if for no other reason, then for the very reason

that they contend: of heroes and initiators, who were conquered and

martyrized, yet knew that they were triumphing and did triumph in

dying; the cross and the pyre will become symbols of victory: _in hoc

signo vinces._ And finally, if the positivism of the second half of the

nineteenth century seem as a whole so greatly inferior to idealism,

that comes from its not being philosophy at all, but a hybrid jumble

of natural sciences and metaphysic, thus intensifying an error that

already existed in germ in idealism, and fecundating the problem

for a better solution. Many philosophers living to-day are inferior

to Socrates, because they have not even risen to the knowledge of

the concept; but those who in our day have attained to the level of

Socrates, are superior to him, because besides his thought they contain

in themselves something that Socrates had not; and those philosophers

who are logically on a level with Protagoras, surpass him, just because

they are the Protagorases of the twentieth century. There is therefore

never real regression in history; but only contradictions that follow

upon solutions given, and prepare new ones.

[Sidenote: _Individuals and History._]

The solutions, once attained, are acquired for ever; the problems that

have once been solved, do not again occur, or, which is the same thing,

they recur in a different way to those of the past. The web of History

is composed of such labours, to which all individuals collaborate;

but it is not the work and cannot be the purpose of any of them in

particular, because each one is exclusively intent on his particular

work, and only in _rem suam agere,_ does he also do the business of

the world. History is happening, which, as has been seen, is not to

be judged practically, because it always transcends individuals, and

to these and not to history is the practical judgment applicable.

The judgment of History is in the very fact of its existence: its

rationality is in its reality.

[Sidenote: _Fate, Fortune, and Providence._]

This historical web, which is and is not the work of individuals,

constitutes, as has been said, the work of the universal Spirit, of

which individuals are manifestations and instruments. In this way are

implicitly excluded those views which attribute the course of things

to Fate, to Fortune, or to Chance, that is, to mechanism or caprice,

both of them insufficient and one-sided, like determinism and free

will, each one invoking the other when it becomes aware of its own

impotence. The idea of mechanical origin, of an evolution that takes

place by the addition of very minute elements, is now being abandoned,

even for that fragment of history called _History of Nature_ (the

only true and possible Philosophy of Nature), in which is beginning

to reappear the theory of successive crises and revolution, and the

idea of freedom, whose creations are not to be measured or limited

mathematically. But the supreme rationality that guides the course of

history, should not, on the other hand, be conceived as the work of a

transcendent Intelligence or Providence, as is the case in religious

and semi-fanciful thought, which does not possess other value than that

of a confused presentiment of the truth. If History be rationality,

then a Providence certainly directs it; but of such a kind as becomes

actual in individuals, and acts, not on, but in them. This affirmation

of Providence is not conjecture or faith, but evidence of reason.

Who would feel in him the strength of life without such intimate

persuasion? Whence could he draw resignation in sorrow, encouragement

to endure? Surely what the religious man says, with the words "Let us

leave it in God's hands," is said also by the man of reason with those

other words: "Courage, and forward"?

[Sidenote: _The infinity of progress and mystery._]

The Spirit, which is infinite possibility passing into infinite

actuality, has drawn and draws at every moment the cosmos from chaos,

has collected diffused life into the concentrated life of the organ,

has achieved the passage from animal to human life, has created and

creates modes of life ever more lofty. The work of the Spirit is not

finished and never will be finished. Our yearning for something higher

is not vain. The very yearning, the infinity of our desire, is proof

of the infinity of that progress. The plant dreams of the animal, the

animal of man, man of superman; for this, too, is a reality, if it be

reality that with every historical movement man surpasses himself. The

time will come when the great deeds and the great works now our memory

and our boast will be forgotten, as we have forgotten the works and the

deeds, no less great, of those beings of supreme genius who created

what we call human life and seem to us now to have been savages of

the lowest grade, almost men-monkeys. They will be forgotten, for the

documents of progress is in _forgetting_; that is, in the fact being

entirely absorbed into the new fact, in which, and not in itself,

it has value. But we cannot know what the future states of Reality

will be, in their determined physiognomy and succession, owing to the

"dignity" established in the Philosophy of the practical, by which the

knowledge of the action and of the deed follows and does not precede

the action and the deed. _Mystery_ is just _the infinity of evolution_:

were this not so, that concept would not arise in the mind of man,

nor would it be possible to abuse it, as it has been abused by being

transported out of its place, that is to say, into the consciousness

of itself, which the spiritual activity should have and has to the

fullest degree, that is, the consciousness of its eternal categories.

[Sidenote: _Illegitimate transportation of the concept of mystery from

history to philosophy._]

The neglect of the moment of mystery is the true reason of the error

known as the _Philosophy of history,_ which undertakes to portray the

plan of Providence and to determine the formula of progress. In this

attempt (when it does not affirm mere philosophemes, as has very often

happened), it makes the vain effort to enclose the infinite in the

finite and capriciously to decree concluded that evolution which the

universal Spirit itself cannot conclude, for it would thus come to deny

itself. In Logic that error has been gnoseologically defined as the

pretension of treating the individual as though it were the universal,

making the universal individual; here it is to be defined in other

words as the pretension of treating the finite as though it were the

infinite, of making the infinite finite.

[Sidenote: _Confirmation of the impossibility of a Philosophy of

history._]

But the unjustified transportation of the concept of mystery from

history, where it indicates the future that the past prepares and does

not know, into philosophy, causes to be posited as mysteries which

give rise to probabilities and conjectures, problems that consist of

philosophical terms, and should therefore be philosophically solved.

But if the infinite progress and the infinite perfectibility of man

is to be affirmed, although we do not know the concrete forms that

progress and perfectibility will assume (not knowing them, because now

it imports not to _know,_ but to _do_ them), then there is no meaning

in positing as a mystery the immortality of the individual soul, or the

existence of God; for these are not _facts_ that may or may not happen

sooner or later, but _concepts_ that must be proved to be in themselves

thinkable and not contradictory, or to determine in what form they are

thinkable and not contradictory. Their thinkability will indeed be

a mystery, but of the kind that it is a duty to make clear, because

synonymous with obscurity or mental confusion. What has so far been

demonstrated has been their unthinkability in the traditional form.

Nor is it true that they correspond to profound demands of the human

soul. Man does not seek a God external to himself and almost a despot,

who commands and benefits him capriciously; nor does he aspire to an

immortality of insipid ease: but he seeks for that God which he has in

himself, and aspires to that activity, which is both Life and Death.

VI

TWO ELUCIDATIONS RELATING TO HISTORIC AND ÆSTHETIC

[Sidenote: _The relation of desires and actions; and two problems of

Historic and of Æsthetic._]

From the consideration of the practical activity in its dialectic, and

in particular from the theory relating to desire and to action, shines

forth, if we mistake not, the full light that has hitherto perhaps been

invoked in vain upon certain capital points of Historic and Æsthetic,

which, when treating of those disciplines, we were obliged either

hardly to touch upon, or to develop in a manner altogether inadequate.

The reason of this was that an adequate development, to be convincing,

demanded as presupposition, a minute exposition as to the nature, the

relations and the constitution of the practical activity, all of them

things that could not be treated incidentally.

[Sidenote: _History and art._]

History or historical narrative is, as we know, very closely related

to art, in contradistinction to the abstract sciences, since both

art and history do not construct concepts of class, but represent

concrete and individuated facts. History, however, is not art pure and

simple, but is distinguished from it, because artistic representation

is in it continually illuminated with the critical distinction

between the real and the possible, what has happened and what has

been imagined, the existing and the inexisting, with the consequent

determinations connected with them, as to this or that particular mode

of reality, event, and existence, that have taken place. In every

historical narrative are always to be found, understood or implied, the

affirmations that the narrative is real, that a different narrative

would be imaginary, that the reality of the event in question properly

belongs to this or that concept of politics, rights, war, diplomacy,

economy, and so on. All this is quite absent from art, which is by

nature ingenuous and free of critical discernment; so much so, that

hardly have its representations become objects of reflection, than they

are dissolved as art, to reappear with a changed appearance (no longer

youthful, but virile or senile), as history.

[Sidenote: _The concept of existentiality in history._]

But if this distinction between art and history be precisely determined

gnoseologically, when it has been said that in history the predicate

of existentiality is added to mere representation (and, therefore,

all the other predicates connected with the case, referring to the

various forms of existence), and that therefore, the representative

and artistic form of history contains in itself rational and

philosophical method as precedent, yet there always remains the

ulterior philosophical problem: What is the origin of that predicate

of reality or existentiality on which all the others lean? We have

already demonstrated that it was altogether inadmissible to derive it

from a mysterious faculty called _Faith,_ or to consider it as the

apprehension of something extraneous to the spirit in universal, as _a

datum or position._ And we also stated that if the spirit recognize

its existence, yet it cannot attain to the criterion elsewhere than

from itself; which criterion was nothing but the first reflection of

the spirit upon the practical activity itself, giving rise to the

duplication of reality that has happened and reality only desired, or

of reality and irreality, of existing and inexisting.

[Sidenote: _Its origin in the Philosophy of the practical: action and

the existing, desires and the unexisting._]

All this now becomes a simple consequence of the connection that

has been made clear between desire and action. The cognoscitive

spirit, when it apprehends and ideally remakes this connection, has,

in enunciating it, also enunciated for the first time the couples

of terms that we have already mentioned and that variously express

the criterion of existence. To distinguish desires from actions is

tantamount to distinguishing the unreal from the real, the existing

from the unexisting, and to think the practical act is tantamount

to thinking the concept of existence and of effectual reality. For

the determination of the relation between desire and action, and

only for that, the criterion of existence is not necessary, because

that relation is itself that criterion. To say "this is a desire"

means, "this does not exist"; to say "this is an action" means, "this

exists." The desires are possibility; the resolutive and volitional

act or action, is actuality. And it is also evident that existent

and inexistent are not separable, as though the inexistent were

heterogeneous to the existent; the inexistent exists in its way, as

possibility is possible reality; the phantasm exists in the fancy and

desire in the spirit that desires. Thus the posing of the one term is

also the posing of the other, as correlative. What is repugnant and

contradictory is the introduction of the one term into the other. This

takes place, for instance, when in narrating the history, reality that

has happened is mingled as one single thing with reality dreamed of or

desired, and history is turned into _legend._

[Sidenote: _History as distinction between actions and desires, and art

as indistinction._]

It can be said that history always represents actions, and in this is

implicit that it represents at the same time also desires, but only in

so far as it distinguishes them from actions: history, therefore, is

perception and memory of perception, and in it fancies and imaginations

are also perceived as such and arranged in their place. And it would

also be possible to say that art represents only desires, and is

therefore all fancy and never perception, all possible reality and

never effectual reality. But since to art is wanting the distinctive

criterion between desires and actions, it in truth represents actions

as desires and desires as actions, the real as possible, and the

possible as real; hence it would be more correct to say that art is

on the near side of the possible and the real, it is pure of these

distinctions, and is therefore pure imagination or _pure intuition._

Desires and actions are, we know, of the same stuff, and art assumes

that stuff just as it is, careless of the new elaboration that it will

receive in an ulterior grade of the spirit, which is indeed impossible

without that first and merely fantastic elaboration. Likewise when art

takes possession of historical material, it removes from it just the

historical character, the critical elements, and by this very fact

reduces it once more to mere intuition.

[Sidenote: _The purely fantastic and the imaginary._]

It must further be noted that the purely fantastic, which is the

representation of a desire, must not be confounded with the mechanical

combination of images, that can be made idly, for amusement, or for

practical ends. This operation (analogous to that of the intellect upon

the pure concepts and representations, when it arbitrarily combines

them in the pseudo-concepts), is secondary and derivative; and it

presupposes the first, which provides it with the material that it cuts

up and combines. Nothing is more extraneous and repugnant to poetry

than this artificial _imagining,_ precisely because it is external and

repugnant to reality. Hence his would be a vain objection who should

coldly and capriciously combine the most different images and ask for

an explanation of the whole, with desire as the fundamental principle.

Such combinations as these, since they do not belong to poetry, are

void of real psychical content.

[Sidenote: _Art as lyrical or representation of feelings._]

But if the relation between desire and action be the ultimate reason

for the distinction between art and history, and this distinction be

the theoretical reflection of that real relation, the conception of

art as representation of volitional facts, taken in their quite general

and indeterminate nature, in which desire is as action and action as

desire, reveals why art affirms itself as _representation of feeling,_

and why a work of art does not seem to possess and does not possess

value, save from its _lyrical_ character and from the imprint of the

artist's personality. The work of art that reasons or instructs as

to things that have happened, and finds a substitute for intimate

and lyrical connections in historical reasonings and connections, is

justly and universally condemned as cold and ineffectual. We do not

ask the artist for a philosophical system nor for a relation of facts

(if all this is to be found in his work it is _per accidens),_ but

for a dream of his own, for nothing but the expression of a world

desired or abhorred, or partly desired and partly abhorred. If he

make us live again in this dream the rapture of joy or the incubus of

terror, in solemnity or in humility, in tragedy or in laughter, that

suffices. Facts and concepts, and the question as to the metaphysical

constitution of reality and how it has been developed in time, are all

things that we shall ask of others.

[Sidenote: _Identity of ingenuous reality and feeling._]

It may seem that in this way the field of art has been much restricted

and the ingenuous representation of the real excluded from it. But

this ingenuous representation is just the representation of reality as

dream. For reality is nothing (as we henceforth know) than becoming,

possibility that passes into actuality, desire that becomes action,

from which desire springs forth again unsatiated. The artist who

represents it ingenuously, produces the lyric for this very reason. For

him there is no necessity to reach it from without, as a new element:

if he do this, he is a bad artist, and will be blamed as a hunter of

emotions, emphatic, convulsive, wearisomely sentimental, forcedly

jocose, an introducer of his own caprice into the coherence of the

work, a confounder of his empirical with his artistic personality,

which exists in the empirical individual, but is not equivalent to it.

The feeling that the true artist portrays is that of things, _lacrymae

rerum_; and by the identity of feeling and volition, of volition and

reality already demonstrated in the Philosophy of the practical, things

are themselves that feeling. The characteristic that Schelling and

Schopenhauer noted in music, of reproducing, not indeed the ideas, but

the ideal rhythm of the universe, and of objectifying the will itself,

belongs equally to all the other forms of art, because it is the

essence itself of Art, or of pure intuition.

[Sidenote: _Artists and the will._]

An obvious confirmation of this theory is also the empirical

observation often made, that the men who lose themselves in desires

are rather poets than men of action, dreamers rather than actors; and

in respect to this, that poets who seem to have the soul overflowing

with energetic plans, magnanimous loves, and fierce hatreds are the

most incapable in the field of action, and the worst of captains in

practical struggles; because those plans, those loves and hates, are

not will, but desires, and desires already weakened as such, because

they are no longer in process of volitional synthetization, but have

become the objects of contemplation and of dream. He who reads the

biographies of artists, or has dealings with artists in daily life,

almost always has the impression that their gusts of passion are

nothing but poetry _about to break forth,_ as a green bud that opens

and breaks the brown sheath. And if this process be painful, that

is because every travail of birth is painful. One sees, indeed, how

everything generally ends _par des chansons._ A fine poem and the

sufferer is calm again.

[Sidenote: _Actions and myths._]

The Philosophy of the Practical: Economic and Ethic · 第 15 / 32 段