There also exists another meaning of the word "feeling," of which,

at present at any rate, we do not take account. This appears when

the word is used to designate _the state_ of the spirit or of one of

the special forms of the spirit; we should indeed term these more

correctly the _states,_ since the spirit in this case, as is known,

is polarized in two opposite terms, usually denominated _pleasure and

pain._ Indubitably these two terms can also be taken as psychological

(and are thus included in the preceding case). Hence it results that

pleasure and pain are represented by psychologists as the two extremes

of a continuous series, in which there is a passage from the one to

the other term by insensible increases and gradations. But we must

also recognize that this psychological representation is not the only

one possible, and indeed is not truly the real one, and that the two

terms have their place and their proper meaning in the philosophy

of the spirit. They are, as has been said, _opposites;_ and are

differentiated, not only by a more and a less, by a greatest and a

least, but also by the special character of distinction that opposites

possess. The doctrine of opposites and of opposites in the practical

activity of the spirit does not, however, appertain to this part of our

exposition. In denying feeling, we do not here deny the doctrine of

opposites, and that psychology of the _states_ of the spirit which is

founded upon it, but the doctrine of feeling considered as a particular

_form_ of _activity._

[Sidenote: _Function of the concept of feeling in the History of

philosophy; the indeterminate._]

The conception of feeling as a spiritual activity has answered to a

want of research, which may be described as _provisional excogitation._

Whenever thought has found itself face to face with a form or subform

of spiritual activity, which it was not possible either to eliminate

or to absorb in forms already recognized, the problem to be solved

has been endorsed with that word "feeling." With many this has passed

for a solution. Feeling, in fact, has been the indeterminate in the

history of philosophy, or rather the not yet fully determined, the

_half-determined._

Hence its great importance as an expedient for the indication of

new territories to conquer, and as a stimulus against remaining

obstinately shut up in old and insufficient formulæ. But hence also

its fate: the problem must not be exchanged for its solution, the

indeterminate or semi-determinate must be determined. Whenever the

determination of the forms and sub-forms of the spirit has not been

given in a complete manner, the category of feeling will reappear (and

it will be beneficial); but at the same time will reappear the duty of

exploring it and of understanding what is concealed beneath it, or at

least what unsolved difficulty has caused it to reappear afresh.

Now we have already met with the concept of feeling on more than one

occasion, when investigating the philosophy of the theoretic spirit,

as something supplying a theoretical need outside the theoretic forms

generally admitted, or as a special form of theoretic activity. Every

time that we have done this, an attentive examination has caused it

to disappear before our eyes, and has generally helped us, either to

discover something previously unknown, or to confirm the necessity of

contested categories.

[Sidenote: _Feeling as herald of the æsthetic form;_]

Thus it happened that when a special _æsthetic_ function was

not recognized and it was attempted to explain it, either

intellectualistically, as nothing but an inferior form of philosophy,

or historically, as a reproduction of the historical and natural datum,

or almost as the satisfaction of certain volitional wants (hedonistic

theory), the view of art as neither a form of the intellect nor of

perception nor of will, but of _feeling,_ was an advance, as also

was the appeal to men of _feeling_ to recognize and to judge it.

As a result of this insistence, it was eventually discovered that

art possessed an absolutely simple and ingenuous theoretic form,

without either intellectual or historical contents, the form of the

pure intuition which is that of the æsthetic and artistic activity.

Whoever returns to treat of art as a product of feeling, after this

discovery of the pure intuition, falls back from the determinate to the

semi-determinate, and is at the mercy of all the dangers which arise

from it.

[Sidenote: _As herald of the intuitive element in Historiography._]

The theory of historiography owes its progress in like manner to the

demonstration that it is impossible to deduce the historical statement

from concepts, but that we must deduce it in final analysis from an

immediate _feeling_ of the real, that is to say, from the _intuitive_

element, which inevitably exists in every historical reconstruction,

as in every perception. On the other hand, and in altogether another

sense, reacting against the false idea of an extra--subjective

historical objectivity, to be found in the mere reproduction of the

datum, it was made evident that no historical narration is possible

without the _reaction of feeling_ in respect to the datum. Thus was

discovered the indispensability of the _intellective_ element in the

historical affirmation. Whoever has recourse to feeling as a factor

in historiography, after this complete constitution of the historical

judgment, returns from the clear to the confused, from light, if not to

darkness, then to twilight.

[Sidenote: _Feeling as herald of the pure concept in philosophical

Logic._]

The concept of feeling has also been of capital importance in the

progress of the Logic of philosophy. For how could we begin to explain

that philosophy is constructed with a method altogether different from

that of the exact disciplines (natural sciences and mathematics),

without denying to those sciences the capacity of conquering the

supreme truth, the true truth, full reality, and recognizing such

capacity on the other hand to a special function called _feeling_

or _immediate_ knowledge? That function was void, that is to say,

undetermined, because defined in a negative and not in a positive

manner: feeling was something different from the abstract and arbitrary

procedure of the exact sciences, from the abstract intellect, but its

true nature was unknown. When this was at last known it was discovered

that it was not a question of "feeling" or of "immediate knowledge,"

but of the intellect itself, in its genuine and uncontaminated nature,

its pure and free activity, of intellect as _reason,_ of thought as

_speculative_ thought, of that "immediate knowledge," which is true,

intrinsic, perpetual _mediation._ Whoever henceforth returns to

feeling, after the discovery of the pure or speculative concept, and

believes it to be the creator of philosophy and of religion, fighting

with it against the natural and mathematical sciences, behaves as he

who should wish to return to-day to the flint-lock, for the excellent

reason that it was an advance upon the bow and the catapult. Thus those

who invoke feeling in philosophy are henceforth a little ridiculous.

This does not imply that they were not at one time to be taken

seriously, for this concept has been of great provisional assistance

and has been as it were the compass of the new idea of philosophy.

[Sidenote: _Analogous function in the Philosophy of the practical._]

The same will be the case in the investigation that we have begun of

the practical form of the spirit and of the problems to which it gives

rise. This concept of feeling has been mingled with them all, and

propositions have been formed, of which we shall indicate the true

significance in the proper places. Beginning at once and limiting

ourselves solely to the question of the existence of a peculiar

practical form, it is easy to understand why it has so often been

maintained against the intellectual and theoretical exclusivists, that

the will consists, not of knowledge, but of feeling; that the principle

of action, far from being an intellectual principle, is sentimental

emotion; that in order to produce a volition, reason, ideas, and facts

perceived do not suffice, but that it is necessary that all these

things be transformed into feelings, which must take possession of the

soul; that the base of life lived, that is, of practical life, is not

thought, but feeling, and so on. With these formulæ was recognized

the peculiarity of the practical activity. The theory of feeling in

respect of the practical represents progress as compared with the

intellectualistic theory, because the appearance of indeterminateness

is progress as compared with bad determinateness, and contains in

itself the new and more complete determinateness.

[Sidenote: _Negation of feeling._]

But in this very way of ours of understanding the value of these

formulæ, is implied their resolute negation, when they tend to

persist, after having accomplished their function, and to maintain

side by side with the theory of the practical a third general form

of the spirit, namely feeling. No spiritual fact or manifestation of

activity can be adduced, which, examined without superficiality, is

not reducible to an act of fancy, intellect and perception, that is,

of theory (when it is not at once revealed as an abstraction or as a

merely psychological class of these acts); or to an act of utilitarian

or ethical volition (when it is not here too a psychological class,

variously designated as aspirations, passions, affections, and the

like). Let him who will search his spirit and attempt to indicate one

single act, differing from the above, as something new and original and

deserving of the special denomination of feeling.

[Sidenote: _Its deductive exclusion._]

This constatation of fact (we repeat the warning) is but the first

step in the complete philosophical demonstration, which demands that

we show not only that a third form does not exist, but that _it cannot

exist._ This demonstration will be given further on, and will coincide

with that of the demonstration of the necessity of the two forms,

theoretical and practical; a duality that is unity and a unity that is

duality. Recognizing the legitimacy of the demand for a philosophical

deduction of the forms of the spirit, and therefore of a deductive

exclusion of those that are spurious and wrongly adopted, it seems that

if it be somewhat delayed, such a mode of exclusion will also yield

clearer results.

III

RELATION OF THE PRACTICAL TO THE THEORETIC ACTIVITY

[Sidenote: _Precedence of the theoretical activity._]

Freed from the equivocal third term, which is feeling, and now passing

to the problem of the relation between the theoretical and the

practical activity enunciated, we must in the first place declare the

thesis that _the practical activity presupposes the theoretical._ Will

is impossible without knowledge; as is knowledge, so is will.

[Sidenote: _The unity of the spirit and the co-presence of the

practical._]

In recognizing this precedence of knowledge to will, we do not wish to

posit as thinkable a theoretical man or a theoretical moment altogether

deprived of will. This would be an unreal abstraction, inadmissible

in philosophy, which operates solely with real abstractions, that is,

with universal concretes. The forms of the spirit are distinct and

not separate, rand when the spirit is found in one of its forms, or

is _explicit_ in it, the other forms are also in it, but _implicit,_

or, as is also said, _concomitant._ If theoretical and cognoscitive

man were not at the same time volitional, he would not even be able to

stand on his feet and look at the sky, and, literally speaking, if he

were not alive, he would not be able to think (and thinking is both

an act of life and an act of will, which is called _attention)._ Were

he not to will, he would be unable to pass from waking to sleep and

from sleep to waking. Thus in order to be purely theoretical, it is

necessary to be at the same time in some degree practical; the energy

of pure fancy and of pure thought springs from the trunk of volition.

Hence the importance of the will for the æsthetic and intellectual

life; the will is not theory, nor is it the force that makes grain to

grow or guides the course of rivers, but as it assists the culture of

grain or restrains the destructive impetus of rivers, so it assists and

restrains the force of fancy and of thought, causing them to act in

the best way, that is, to be as they really ought to be, namely, fancy

and thought in their purest manifestation. The practical activity,

therefore, acts in this way, and as it drags the man of science from

his study and the artist from his studio, if it be necessary to defend

his country or to watch at the bedside of his sick father, so it

commands the artist and the man of science to fulfil their special

mission and to be themselves in an eminent degree.

[Sidenote: _Critique of pragmatism._]

All the arguments that have been used in the past and that are used in

the present, to maintain the dependence of the theoretical upon the

practical activity, are of value for what of truth they contain, that

is, only to demonstrate this unity of the spiritual functions that

we have recognized, and the indispensability of the volitional force

for the health of the cognoscitive spirit. But the passage from this

thesis to the other, that the true is the production of the will, is

nothing but a sophism, founded on the double signification of the word

"production." It should be clear that to _assist_ the work of thought

with the will is one thing and that to _substitute_ the will for the

work of thought is another. To claim to substitute the will for the

work of thought, is equivalent to the negation of that force that

should be assisted; it is the most open proclamation of scepticism,

the most complete distrust of the true and of the possibility of

attaining to it. This attempt is now called _pragmatism,_ or is at

any rate one of the meanings of the word, with which the school of

the greatest confusion that has ever appeared in philosophy adorns

itself in our day. This school mixes together the most divergent

theses--that of the stimulating effect that the will has upon thought,

that other of the volitional or arbitrary moment, by means of which

perceptions and historical data are reduced to abstract types in the

natural disciplines, or postulates laid down for the construction

of mathematical classes. The third form, which might be called the

Baconian prejudice, maintains the exclusive utility of the natural

sciences and mathematics for the well-being of life. The fourth

thesis is positivistic: here it is maintained that we cannot know

anything save what we ourselves arbitrarily compress into the formula

and classes of mathematics and of naturalism. The fifth thesis is

a romantic exaggeration of the principle of creative power in man,

substituting the caprice of the individual for the universal spirit.

The sixth, something between silliness and Jesuistry, recommends

the utility of making one's illusions and believing them to be

true. The seventh is superstitious, occultist and spiritistic--and

there are others that we omit. If pragmatism has had and preserves

any attraction, it owes this to the truth of its first and second

theses and to the half truth of the fifth. All the three are however

heterogeneous in themselves and unreconcilable with the others, which

are most fallacious. But we repeat with the old philosophers that

whoever in thinking says, "Thus I will it," is lost for truth.

[Sidenote: _Critique of psychological objections._]

Certain reservations that are made to the above truth from the point

of view of that philosophy, which we have called psychological, are

scarcely deserving of brief mention. We find in treatises of Psychology

that knowledge does precede the practical act, but only in the higher

forms of volition, whereas in its lower forms are found only impulses,

tendencies, appetites, altogether blind of any knowledge. Thus they

are able to talk of involuntary forms of the practical activity, of

a will that is not a will, when once the true will has been defined,

as precisely appetition illumined by previous knowledge. The _blind

will_ of certain metaphysicians is derived from such excogitations of

psychologists, who make of it a practical act without intelligence.

They have here attributed the value of reality to a crude concept of

class, a thing that happens not infrequently. A blind will is however

unthinkable. Every form of the practical activity, be it as poor and

rudimentary as you like (and let as many classes and gradations as you

will be formed), presupposes knowledge of some sort. In animals too?

will be asked. In animals too, provided they be, and in so far as they

are centres of life, and so of perceptions and of will. This is also

true of vegetables and of minerals, always with the above hypothesis.

We must banish every form of _aristocracy_ from the Philosophy of the

practical, as we have banished it from Æsthetic, from Logic, from

Historic, esteeming it most harmful to the proper understanding of

those activities. The aristocratic illusion is closely allied to that

one which makes us believe that we, shut up in the egotism of our

empirical individuality, are alone aware of the truth, that we alone

feel the beautiful, that we alone know how to love, and so on. But

reality is democratic.

From the psychological point of view yet another objection has been

raised. Knowledge (it is affirmed) cannot be the indispensable base of

the will, if, as is the case, the ignorant are often far more effective

than many learned men and philosophers. These latter, they say,

although possessing very great knowledge, and no less a stock of good

intentions, yet do not know how to direct their lives successfully.

But it is evident that in these cases the so-called ignorant possess

just that knowledge which is necessary for the purpose and is lacking

to the learned and to the philosopher, who would themselves be the

ignorant in such a case. Nicholas Macchiavelli was ignorant as compared

with Giovanni dalle Bande Nere, when he kept the spectators waiting two

hours in the sun, while he was attempting to dispose three thousand

infantry according to the directions that he had written. This he would

never have succeeded in doing, had not Signor Giovanni, with the help

of drummers and in the twinkling of an eye caused them to execute the

various manœuvres and afterwards carried Master Nicholas to dine, who,

save for him, would not have dined at all that day.[1]

[Sidenote: _Nature of the theoretical precedence of the practical:

historical knowledge._]

The knowledge required for the practical act is not that of the artist,

nor of the philosopher, or rather, it is these two also, but only in so

far as both are to be found as elements co-operating in that ultimate

and complete knowledge which is _historical._ If the first be called

intuition, the second concept, and the third perception, and the third

be looked upon as the result of the two preceding, it will be said

that the knowledge required for the practical act is _perceptive._

Hence the common saying that praises the sure eye of the practical man;

hence, too, the close bond between historical sense and practical and

political sense; hence, too, the justifiable diffidence of those who,

unable to grasp effectual reality, hope to attain to it by force of

mere syllogisms and abstractions, or believe that they have attained to

it, when they have erected an imaginary edifice. They prove by so doing

that they can never be practical men, at least in the sphere of action

at which they are then aiming.

Such knowledge is not of itself the practical act. The historian as

such is a contemplative, not a practical man or politician. If that

spark which is volition, do not spring forth, the material of knowledge

does not catch fire and is not transformed into the material of the

practical. But that knowledge is the condition, and if the condition

be not the conditioned, yet one cannot have the conditioned without

the condition. In this last signification, it is true that action

is knowledge, will, and wisdom, that is to say, in the sense that

willing and acting presuppose knowledge and wisdom. In this sense, and

considered solely in the stage of the cognoscitive investigation which

will form the base of action, the deliberation is a theoretical fact.

The customary expressions of logical, rational, judicious actions,

are metaphors, because action may be weak or energetic, coherent or

incoherent; but it will not have those predicates which are proper to

theoretical acts that precede actions, on which the metaphors aforesaid

are founded. As are these acts, so originate the practical act, will,

and action. We can act in so far as we have knowledge. Volition is not

the surrounding world which the spirit perceives; it is a beginning,

a new fact. But this fact has its roots in the surrounding world,

this beginning is irradiated with the colours of things that man has

perceived as a theoretical spirit, before he took action as a practical

spirit.

[Sidenote: _Its continual changeability._]

It is important to observe, as much to prevent an equivoke into which

many fall, as because of the consequences that will follow from holding

it, that we must not look upon the perceptive knowledge of reality

that surrounds us as a firm basis, upon which we act, by translating

the formed volition into act. For were this so, we should have to

assume that the surrounding world, perceived by the spirit, stops after

the perceptive act, which is not the case. That world changes every

second, the perceptive act perceives the new and the different, and the

volitional act changes according to that real and perceived change.

Perception and volition alternate every instant; in order to will, we

must touch the earth at every instant, in order to resume force and

direction.

[Sidenote: _No other theoretic precedent._]

Continuous perception and continuous change, that is the necessary

theoretic condition of volition. It is necessary and unique. No other

theoretical element is needed, because every other is contained in it,

and beyond it no other is thinkable.

[Sidenote: _Critique of concepts and practical judgments._]

But if this be true and no other theoretic element save that precede

the volition, then we find in the aforesaid theory the criticism of a

series of other theories, generally admitted in the Philosophy of the

practical, not less than in ordinary thought, none of which can be

retained without alterations and corrections.

Or better, there are not so many various theories to criticize; there

is rather one theory, which presents itself under different aspects and

assumes various names. This theory consists substantially in affirming

that with the complex of cognitions, of which we have hitherto treated

(all of which are summed up in the historical judgment), we do not

yet possess that one which is necessary, before we can proceed to

volition and action. A special form of concepts and judgments which

can be called _practical,_ must, it is said, appear; these render

the will possible, by interposing themselves between the previous

merely historical judgment and the will. Is it not indubitable that we

possess practical concepts, that is, concepts of classes of action or

of supreme guides to action, concepts of things _good, of ideals, of

ends,_ and that we effect _judgments_ of value by the application of

those concepts to the image of given actions? Is it not indubitable

that those judgments and those concepts refer, not to the simple

present fact, but to the future? How could we will, if we did not know

what is good to will, and that a given possible action corresponds to

that concept of good?

[Sidenote: _Posteriority of judgments to the practical act._]

The Philosophy of the Practical: Economic and Ethic · 第 3 / 32 段