175. _Raukkamaisuuden hyödyllinen puoli._

En saata luulla luonnon antaneen ihmisille mielenliikutuksia, jotka aina

olisivat pahat, eivätkä koskaan hyvät ja tunnustettavat; mutta mitä

viimeksimainitsemiini tulee, on minun hyvin vaikea löytää niiden

tuottamaa hyötyä. Minusta näyttää vain siltä, kuin pelkurimaisuus olisi

jossakin määrin hyödyllinen silloin, kun se vapauttaa jonkun henkilön

huolista, joita jotkut todennäköiset perusteet olisivat saattaneet

herättää, ell'eivät toiset varmemmat perusteet, jotka ovat osottaneet

yrityksen hyödyttömyyttä, olisi tuossa henkilössä synnyttäneet

pelkuruutta. Paitsi sitä, että se säästää sielulta nämät huolet, on se

samalla hyödyllinen ruumiille, koska se hidastuttaa elonhengekkeiden

liikettä ja siis estää voimien tuhlaamista. Mutta tavallisesti se on

hyvin vahingollinen, koska se vierottaa pois tahdon hyödyllisistä

teoista. Koska se johtuu riittävän toivon tai halun puutteesta, tulee

sen, joka tahtoo parantua tästä pahasta, vain vahvistaa itsessään

mainittua kahta mielenliikutusta.

Metodin esitys Mielenliikutuksien tutkistelu. Metafyysillisiä mietelmiä. · 第 156 / 196 题