80. _Mitä tahdon kohdistuva ja hylkäävä toiminta merkitsee._

Sanalla tahto en tässä tarkoita halua, joka on erityinen mielenliikutus

ja tavoittelee jotakin tulevaa seikkaa; vaan tarkoitan sisäistä

vakaumusta, joka on siinä, että nykyhetkestä alkaen pidämme itseämme

liittyneinä siihen, jota rakastamme, kuvitellen kokonaisuutta, jonka

toinen osa itse olemme, ja jonka toinen osa on rakkautemme esine. Vihan

valtaamina taas pidämme itseämme kokonaisuutena, joka on kokonaan

erotettuna vastenmielisyyttä herättävästä seikasta.

81. _Erotuksesta, joka tavallisesti tehdään himotsevan ja hyvänsuovan

rakkauden välillä._

Tavallisesti erotetaan kahdenlaista rakkautta, joista toista kutsutaan

hyvänsuovaksi s. o. sellaiseksi rakkaudeksi, joka saattaa meitä

toivomaan hyvää rakkautemme esineelle. Toista kutsutaan himotsevaksi

rakkaudeksi, koska se saattaa haluamaan rakkauden esinettä. Mutta

minusta tämä erotus näyttää koskevan ainoastaan rakkauden vaikutuksia,

eikä sen olemusta. Sillä niinpian kuin olemme kohdistaneet tahtomme

johonkin esineeseen, olkoon se minkäluontoinen tahansa, olemme sille

hyvänsuovat s. o. toivomme sille myös sellaisia seikkoja, joiden

luulemme olevan sille mieluiset. Tämä on rakkauden päävaikutuksia. Jos

pidämme rakkauden esineen omistamista hyvänä seikkana tai jos haluamme

muunlaista yhteyttä sen kanssa kuin mainitun tahdon kohdistamisen kautta

tapahtuvaa, niin himotsemme sitä. Se on rakkauden tavallisimpia

vaikutuksia.

82. _Miten sangen erilaiset mielenliikutukset siinä ovat yhdenlaiset,

että ne yhtyvät rakkauteen._

Ei ole tarpeellista erottaa yhtä monta rakkauden lajia, kuin on

erilaisia rakkauden esineitä. Sillä vaikka esim. ne mielenliikutukset,

joita kunnianhimoinen henkilö tuntee tavoitellessaan kunniaa, saituri

himotessaan rahaa, juoppo himotessaan viiniä, rivo mies tahtoessaan

häväistä naista, kunnon mies ystäväänsä tai lemmittyänsä kohtaan, ja

hyvä isä lapsiaan kohtaan, suuresti eroavat toisistaan, ovat ne

toistensa kaltaiset siinä, että ne sisältävät rakkautta. Neljässä

ensimäisessä on rakkautta vain siinä suhteessa, että rakastetaan

mielenliikutuksien esineen saavuttamista, eikä itse esinettä, jota

kohtaan tunnetaan ainoastaan himoa, johon on sekaantunut muita erityisiä

mielenliikutuksia. Sitävastoin hyvän isän tuntema rakkaus lapsiinsa on

niin puhdas, ett'ei hän halua heiltä mitään eikä tahdo omistaa heitä

toisin kuin hän heidät omistaa, eikä olla liittynyt heihin läheisemmin

kuin hän on. Hän pitää heitä toisena »minänään» ja tavoittelee heidän

menestystään yhtä hartaasti kuin omaansa, jopa hartaamminkin; sillä hän

kuvittelee yhdessä heidän kanssaan muodostavansa kokonaisuuden, jonka

paras osa hän itse ei ole, ja senvuoksi hän usein uhraa omat etunsa

heidän eduilleen, eikä edes pelkää perikatoa, jos heidän pelastuksensa

on kysymyksessä. Kunnon miesten kiintymys ystäviinsä on tämän kaltainen,

vaikka se harvoin on niin täydellinen; heidän kiintymyksensä lemmittyyn

on myös suuresti senkaltainen, vaikka se myös on vähän sukua toiselle

mainitsemalleni rakkauden lajille.

83. _Yksinkertaisen kiintymyksen, ystävyyden ja hartaudellisen

kiintymyksen erotus._

Suuremmalla syyllä saattaa mielestäni erottaa rakkauden eri lajit sen

mukaan, missä määrin pidämme rakkautemme esineestä itseemme verrattuna.

Jos pidämme rakkautemme esineestä vähemmän kuin itsestämme, tunnemme

sitä kohtaan yksinkertaista kiintymystä; jos pidämme siitä yhtä paljon

kuin itsestämme, syntyy ystävyys; jos pidämme siitä enemmän, saattaa

täten syntynyttä mielenliikutusta kutsua hartaudelliseksi

kiintymykseksi. Voimme siis olla kiintyneet johonkin kukkaan, lintuun

tai hevoseen; mutta ainoastaan se, jolla on hyvin omituinen mieli,

saattaa tuntea ystävyyttä muita kuin ihmisiä kohtaan. Ihminen näet on

siihen määrään tämän mielenliikutuksen esine, ett'ei ole niin

epätäydellistä ihmistä, joka ei voisi saavuttaa täydellistä ystävyyttä

sellaisen henkilön puolelta, josta hän pitää, ja jolla todella on ylevä

ja jalo luonne, kuten myöhemmin pykälissä 144 ja 146 osotetaan. Mitä

hartaudelliseen kiintymykseen tulee, niin sen pääesine epäilemättä on

ylin jumaluus, jota kohtaan meillä välttämättömästi on hartaat tunteet,

jos tunnemme sitä niinkuin meidän tulee. Mutta saatamme myös olla

hartaudellisesti kiintyneet ruhtinaaseemme, maahamme, kotikaupunkiimme,

jopa yksityiseen henkilöön, jos kunnioitamme häntä paljon enemmän kuin

itseämme. Näiden kolmen rakkauden lajin erotus selviää etupäässä niiden

vaikutuksista. Kokiessamme itsessämme kutakin näistä rakkauden lajeista,

pidämme itseämme liittyneenä rakkautemme esineeseen, mutta olemme aina

valmiit uhraamaan tuon kokonaisuuden vähemmänarvoisen osan

pelastaaksemme toisen. Tuntiessamme siis yksinkertaista kiintymystä,

pidämme aina itseämme etevämpänä kiintymyksemme esinettä; hartaudellisen

kiintymyksen valtaamina päinvastoin pidämme tämän kiintymyksen esinettä

siihen määrään itseämme ylevämpänä, ett'emme pelkää edes kuolemaa jos

voimme sen pelastaa. Tästä on usein nähty esimerkkejä niissä, jotka

ovat antautuneet alttiiksi varmalle kuolemalle puolustaakseen

ruhtinastaan tai kotikaupunkiaan, jopa välistä yksityisiä henkilöitä,

joihin ovat olleet hartaasti kiintyneet.

Metodin esitys Mielenliikutuksien tutkistelu. Metafyysillisiä mietelmiä. · 第 75 / 196 题