CHAPTER XXVIII

American Cooking—Evening Parties—Dress—Sleighing—Money-getting

Habits—Tax-Gatherer’s Notice—Indian Summer—Anecdote of the Duke of

Saxe-Weimar

In relating all I know of America, I surely must not omit so important

a feature as the cooking. There are sundry anomalies in the mode of

serving even a first-rate table; but as these are altogether matters of

custom, they by no means indicate either indifference or neglect in

this important business; and whether castors are placed on the table or

on the sideboard; whether soup, fish, patties, and salad be eaten in

orthodox order or not, signifies but little. I am hardly capable, I

fear, of giving a very erudite critique on the subject; general

observations therefore must suffice. The ordinary mode of living is

abundant, but not delicate. They consume an extraordinary quantity of

bacon. Ham and beaf-steaks appear morning, noon, and night. In eating,

they mix things together with the strangest incongruity imaginable. I

have seen eggs and oysters eaten together: the sempiternal ham with

apple-sauce; beefsteak with stewed peaches; and salt fish with onions.

The bread is everywhere excellent, but they rarely enjoy it themselves,

as they insist upon eating horrible half-baked hot rolls both morning

and evening. The butter is tolerable; but they have seldom such cream

as every little dairy produces in England; in fact, the cows are very

roughly kept, compared with our’s. Common vegetables are abundant and

very fine. I never saw sea-cale or cauliflowers, and either from the

want of summer rain, or the want of care, the harvest of green

vegetables is much sooner over than with us. They eat the Indian corn

in a great variety of forms; sometimes it is dressed green, and eaten

like peas; sometimes it is broken to pieces when dry, boiled plain, and

brought to table like rice; this dish is called hominy. The flour of it

is made into at least a dozen different sorts of cakes; but in my

opinion all bad. This flour, mixed in the proportion of one-third with

fine wheat, makes by far the best bread I ever tasted.

I never saw turbot, salmon, or fresh cod; but the rock and shad are

excellent. There is a great want of skill in the composition of sauces;

not only with fish, but with every thing. They use very few made

dishes, and I never saw any that would be approved by our savants. They

have an excellent wild duck, called the Canvass Back, which, if

delicately served, would surpass the black cock; but the game is very

inferior to our’s; they have no hares, and I never saw a pheasant. They

seldom indulge in second courses, with all their ingenious temptations

to the eating a second dinner; but almost every table has its dessert,

(invariably pronounced desart) which is placed on the table before the

cloth is removed, and consists of pastry, preserved fruits, and creams.

They are “extravagantly fond,” to use their own phrase, of puddings,

pies, and all kinds of “sweets,” particularly the ladies; but are by no

means such connoisseurs in soups and ragouts as the gastronomes of

Europe. Almost every one drinks water at table, and by a strange

contradiction, in the country where hard drinking is more prevalent

than in any other, there is less wine taken at dinner; ladies rarely

exceed one glass, and the great majority of females never take any. In

fact, the hard drinking, so universally acknowledged, does not take

place at jovial dinners, but, to speak plain English, in solitary

dram-drinking. Coffee is not served immediately after dinner, but makes

part of the serious matter of tea-drinking, which comes some hours

later. Mixed dinner parties of ladies and gentlemen are very rare, and

unless several foreigners are present, but little conversation passes

at table. It certainly does not, in my opinion, add to the well

ordering a dinner table, to set the gentlemen at one end of it, and the

ladies at the other; but it is very rarely that you find it otherwise.

Their large evening parties are supremely dull; the men sometimes play

cards by themselves, but if a lady plays, it must not be for money; no

ecarte, no chess; very little music, and that little lamentably bad.

Among the blacks, I heard some good voices, singing in tune; but I

scarcely ever heard a white American, male or female, go through an air

without being out of tune before the end of it; nor did I ever meet any

trace of science in the singing I heard in society. To eat

inconceivable quantities of cake, ice, and pickled oysters—and to show

half their revenue in silks and satins, seem to be the chief object

they have in these parties.

The most agreeable meetings, I was assured by all the young people,

were those to which no married women are admitted; of the truth of this

statement I have not the least doubt. These exclusive meetings occur

frequently, and often last to a late hour; on these occasions, I

believe, they generally dance. At regular balls, married ladies are

admitted, but seldom take much part in the amusement. The refreshments

are always profuse and costly, but taken in a most uncomfortable

manner. I have known many private balls, where every thing was on the

most liberal scale of expense, where the gentlemen sat down to supper

in one room, while the ladies took theirs, standing, in another.

What we call picnics are very rare, and when attempted, do not often

succeed well. The two sexes can hardly mix for the greater part of a

day without great restraint and ennui; it is quite contrary to their

general habits; the favourite indulgences of the gentlemen (smoking

cigars and drinking spirits), can neither be indulged in with decency,

nor resigned with complacency.

The ladies have strange ways of adding to their charms. They powder

themselves immoderately, face, neck, and arms, with pulverised starch;

the effect is indescribably disagreeable by daylight, and not very

favourable at any time. They are also most unhappily partial to false

hair, which they wear in surprising quantities; this is the more to be

lamented, as they generally have very fine hair of their own. I suspect

this fashion to arise from an indolent mode of making their toilet, and

from accomplished ladies’ maids not being very abundant; it is less

trouble to append a bunch of waving curls here, there, and every where,

than to keep their native tresses in perfect order.

Though the expense of the ladies’ dress greatly exceeds, in proportion

to their general style of living, that of the ladies of Europe, it is

very far (excepting in Philadelphia) from being in good taste. They do

not consult the seasons in the colours or in the style of their

costume; I have often shivered at seeing a young beauty picking her way

through the snow with a pale rose-coloured bonnet, set on the very top

of her head: I knew one young lady whose pretty little ear was actually

frostbitten from being thus exposed. They never wear muffs or boots,

and appear extremely shocked at the sight of comfortable walking shoes

and cotton stockings, even when they have to step to their sleighs over

ice and snow. They walk in the middle of winter with their poor little

toes pinched into a miniature slipper, incapable of excluding as much

moisture as might bedew a primrose. I must say in their excuse,

however, that they have, almost universally, extremely pretty feet.

They do not walk well, nor, in fact, do they ever appear to advantage

when in movement. I know not why this should be, for they have

abundance of French dancing-masters among them, but somehow or other it

is the fact. I fancied I could often trace a mixture of affectation and

of shyness in their little mincing unsteady step, and the ever changing

position of the hands. They do not dance well; perhaps I should rather

say they do not look well when dancing; lovely as their faces are, they

cannot, in a position that exhibits the whole person, atone for the

want of _tournure_, and for the universal defect in the formation of

the bust, which is rarely full, or gracefully formed.

I never saw an American man walk or stand well; notwithstanding their

frequent militia drillings, they are nearly all hollow chested and

round shouldered: perhaps this is occasioned by no officer daring to

say to a brother free-born “hold up your head;” whatever the cause, the

effect is very remarkable to a stranger. In stature, and in

physiognomy, a great majority of the population, both male and female,

are strikingly handsome, but they know not how to do their own honours;

half as much comeliness elsewhere would produce ten times as much

effect.

Nothing can exceed their activity and perseverance in all kinds of

speculation, handicraft, and enterprise, which promises a profitable

pecuniary result. I heard an Englishman, who had been long resident in

America, declare that in following, in meeting, or in overtaking, in

the street, on the road, or in the field, at the theatre, the

coffee-house, or at home, he had never overheard Americans conversing

without the word DOLLAR being pronounced between them. Such unity of

purpose, such sympathy of feeling, can, I believe, be found nowhere

else, except, perhaps, in an ants’ nest. The result is exactly what

might be anticipated. This sordid object, for ever before their eyes,

must inevitably produce a sordid tone of mind, and, worse still, it

produces a seared and blunted conscience on all questions of probity. I

know not a more striking evidence of the low tone of morality which is

generated by this universal pursuit of money, than the manner in which

the New England States are described by Americans. All agree in saying

that they present a spectacle of industry and prosperity delightful to

behold, and this is the district and the population most constantly

quoted as the finest specimen of their admirable country; yet I never

met a single individual in any part of the Union who did not paint

these New Englanders as sly, grinding, selfish, and tricking. The

yankees (as the New Englanders are called) will avow these qualities

themselves with a complacent smile, and boast that no people on the

earth can match them at over reaching in a bargain. I have heard them

unblushingly relate stories of their cronies and friends, which, if

believed among us, would banish the heroes from the fellowship of

honest men for ever; and all this is uttered with a simplicity which

sometimes led me to doubt if the speakers knew what honour and honesty

meant. Yet the Americans declare that “they are the most moral people

upon earth.” Again and again I have heard this asserted, not only in

conversation, and by their writings, but even from the pulpit. Such

broad assumption of superior virtue demands examination, and after four

years of attentive and earnest observation and enquiry, my honest

conviction is, that the standard of moral character in the United

States is very greatly lower than in Europe. Of their religion, as it

appears outwardly, I have had occasion to speak frequently; I pretend

not to judge the heart, but, without any uncharitable presumption, I

must take permission to say, that both Protestant England and Catholic

France show an infinitely superior religious and moral aspect to mortal

observation, both as to reverend decency of external observance, and as

to the inward fruit of honest dealing between man and man.

In other respects I think no one will be disappointed who visits the

country, expecting to find no more than common sense might teach him to

look for, namely, a vast continent, by far the greater part of which is

still in the state in which nature left it, and a busy, bustling,

industrious population, hacking and hewing their way through it. What

greatly increases the interest of this spectacle, is the wonderful

facility for internal commerce, furnished by the rivers, lakes, and

canals, which thread the country in every direction, producing a

rapidity of progress in all commercial and agricultural speculation

altogether unequalled. This remarkable feature is perceptible in every

part of the union into which the fast spreading population has hitherto

found its way, and forms, I think, the most remarkable and interesting

peculiarity of the country. I hardly remember a single town where

vessels of some description or other may not constantly be seen in full

activity.

Their carriages of every kind are very unlike ours; those belonging to

private individuals seem all constructed with a view to summer use, for

which they are extremely well calculated, but they are by no means

comfortable in winter. The waggons and cars are built with great

strength, which is indeed necessary, from the roads they often have to

encounter. The stagecoaches are heavier and much less comfortable than

those of France; to those of England they can bear no comparison. I

never saw any harness that I could call handsome, nor any equipage

which, as to horses, carriage, harness, and servants, could be

considered as complete. The sleighs are delightful, and constructed at

so little expense that I wonder we have not all got them in England,

lying by, in waiting for the snow, which often remains with us long

enough to permit their use. Sleighing is much more generally enjoyed by

night than by day, for what reason I could never discover, unless it

be, that no gentlemen are to be found disengaged from business in the

mornings. Nothing, certainly, can be more agreeable than the gliding

smoothly and rapidly along, deep sunk in soft furs, the moon shining

with almost midday splendour, the air of crystal brightness, and the

snow sparkling on every side, as if it were sprinkled with diamonds.

And then the noiseless movement of the horses, so mysterious and

unwonted, and the gentle tinkling of the bells you meet and carry, all

help at once to soothe and excite the spirits: in short, I had not the

least objection to sleighing by night, I only wished to sleigh by day

also.

Almost every resident in the country has a carriage they call a

carryall, which name I suspect to be a corruption of the cariole so

often mentioned in the pretty Canadian story of Emily Montagu. It is

clumsy enough, certainly, but extremely convenient, and admirably

calculated, with its thick roof and moveable draperies, for every kind

of summer excursion.

Their steam-boats, were the social arrangements somewhat improved,

would be delightful, as a mode of travelling; but they are very seldom

employed for excursions of mere amusement: nor do I remember seeing

pleasure-boats, properly so called, at any of the numerous places where

they might be used with so much safety and enjoyment.

How often did our homely adage recur to me, “All work and no play would

make Jack a dull boy;” Jonathan is a very dull boy. We are by no means

so gay as our lively neighbours on the other side the Channel, but,

compared with Americans, we are whirligigs and tetotums; every day is a

holyday, and every night a festival.

Perhaps if the ladies had quite their own way, a little more relaxation

would be permitted; but there is one remarkable peculiarity in their

manners which precludes the possibility of any dangerous outbreaking of

the kind: few ladies have any command of ready money entrusted to them.

I have been a hundred times present when bills for a few dollars,

perhaps for one, have been brought for payment to ladies living in

perfectly easy circumstances, who have declared themselves without

money, and referred the claimant to their husbands for payment. On

every occasion where immediate disbursement is required it is the same;

even in shopping for ready cash they say, “send a bill home with the

things, and my husband will give you a draft.”

I think that it was during my stay at Washington, that I was informed

of a government regulation, which appeared to me curious; I therefore

record it here.

Every Deputy Post-Master is required to insert in his return the title

of every newspaper received at his office for distribution. This return

is laid before the Secretary of State, who, perfectly knowing the

political character of each newspaper, is thus enabled to feel the

pulse of every limb of the monster mob. This is a well imagined device

for getting a peep at the politics of a country where newspapers make

part of the daily food, but is it quite consistent with their entire

freedom? I do not believe we have any such tricks to regulate the

disposal of offices and appointments.

I believe it was in Indiana that Mr. T. met with a printed notice

relative to the payment of taxes, which I preserved as a curious sample

of the manner in which the free citizens are coaxed and reasoned into

obeying the laws.

“LOOK OUT DELINQUENTS”

“Those indebted to me for taxes, fees, notes, and accounts, are

specially requested to call and pay the same on or before the 1st day

of December, 1828, as no longer indulgence will be given. I have called

time and again, by advertisement and otherwise, to little effect; but

now the time has come when my situation requires immediate payment from

all indebted to me. It is impossible for me to pay off the amount of

the duplicates of taxes and my other debts without recovering the same

of those from whom it is due. I am at a loss to know the reason why

those charged with taxes neglect to pay; from the negligence of many it

would seem that they think the money is mine, or I have funds to

discharge the taxes due to the State, and that I can wait with them

until it suits their convenience to pay. The money is not mine; neither

have I the funds to settle amount of the duplicate. My only resort is

to collect; in doing so I should be sorry to have to resort to the

authority given me by law for the recovery of the same. It should be

the first object of every good citizen to pay his taxes, for it is in

that way government is supported. Why are taxes assessed unless they

are collected? Depend upon it, I shall proceed to collect agreeably to

law, so govern yourselves accordingly.

JOHN SPENCER,

Sh’ff and Collector, D.C.

_Nov._ 20, 1828.”

“N.B. On Thursday, the 27th inst. A. St. Clair and Geo. H. Dunn,

Esqrs. depart for Indianopolis; I wish as many as can pay to do so,

to enable me to forward as much as possible, to save the twenty-one

per cent, that will be charged against me after the 8th of December

next.

JS.”

The first autumn I passed in America, I was surprised to find a great

and very oppressive return of heat, accompanied with a heavy mistiness

in the air, long after the summer heats were over; when this state of

the atmosphere comes on, they say, “we have got to the Indian summer.”

On desiring to have this phrase explained, I was told that the

phenomenon described as the _Indian Summer_ was occasioned by the

Indians setting fire to the woods, which spread heat and smoke to a

great distance; but I afterwards met with the following explanation,

which appears to me much more reasonable. “The Indian summer is so

called because, at the particular period of the year in which it

obtains, the Indians break up their village communities, and go to the

interior to prepare for their winter hunting. This season seems to mark

a dividing line, between the heat of summer, and the cold of winter,

and is, from its mildness, suited to these migrations. The cause of

this heat is the slow combustion of the leaves and other vegetable

matter of the boundless and interminable forests. Those who at this

season of the year have penetrated these forests, know all about it. To

the feet the heat is quite sensible, whilst the ascending vapour warms

every thing it embraces, and spreading out into the wide atmosphere,

fills the circuit of the heavens with its peculiar heat and smokiness.”

This unnatural heat sufficiently accounts for the sickliness of the

American autumn. The effect of it is extremely distressing to the

nerves, even when the general health continues good; to me, it was

infinitely more disagreeable than the glowing heat of the dog-days.

A short time before we arrived in America, the Duke of Saxe-Weimar made

a tour of the United States. I heard many persons speak of his

unaffected and amiable manners, yet he could not escape the dislike

which every trace of gentlemanly feeling is sure to create among the

ordinary class of Americans. As an amusing instance of this, I made the

following extract from a newspaper.

“A correspondent of the Charlestown Gazette tells an anecdote connected

with the Duke of Saxe-Weimar’s recent journey through our country,

which we do not recollect to have heard before, although some such

story is told of the veritable Capt. Basil Hall. The scene occurred on

the route between Augusta and Milledgeville; it seems that the

sagacious Duke engaged three or four, or more seats, in the regular

stage, for the accommodation of himself and suite, and thought by this

that he had secured the monopoly of the vehicle. Not so, however; a

traveller came along, and entered his name upon the book, and secured

his seat by payment of the customary charges. To the Duke’s great

surprise on entering the stage, he found our traveller comfortably

housed in one of the most eligible seats, wrapt up in his fear-nought,

and snoring like a buffalo. The Duke, greatly irritated, called for the

question of consideration. He demanded, in broken English, the cause of

the gross intrusion, and insisted in a very princely manner, though

not, it seems in very princely language, upon the incumbent vacating

the seat in which he had made himself so impudently at home. But the

Duke had yet to learn his first lesson of republicanism. The driver was

one of those sturdy southrons, who can always, and at a moment’s

warning, whip his weight in wild cats: and he as resolutely told the

Duke, that the traveller was as good, if not a better man, than

himself; and that no alteration of the existing arrangement could be

permitted. Saxe-Weimar became violent at this opposition, so unlike any

to which his education hitherto had ever subjected him, and threatened

John with the application of the bamboo. This was one of those threats

which in Georgia dialect would subject a man to “a rowing up salt

river;” and, accordingly, down leaped our driver from his box, and

peeling himself for the combat, he leaped about the vehicle in the most

wild-boar style, calling upon the prince of a five acre patch to put

his threat in execution. But he of the star refused to make up issue in

the way suggested, contenting himself with assuring the enraged

southron of a complaint to his excellency the Governor, on arriving at

the seat of government. This threat was almost as unlucky as the

former, for it wrought the individual for whom it was intended into

that species of fury, which, through discriminating in its madness, is

nevertheless without much limit in its violence, and he swore that the

Governor might go to —, and for his part he would just as leave lick

the Governor as the Duke; he’d like no better fun than to give both

Duke and Governor a dressing in the same breath; could do it, he had

little doubt, &c. &c.; and instigating one fist to diverge into the

face of the marvelling and panic-stricken nobleman, with the other he

thrust him down into a seat alongside the traveller, whose presence had

been originally of such sore discomfort to his excellency, and bidding

the attendants jump in with their discomfited master, he mounted his

box in triumph, and went on his journey.” I fully believe that this

brutal history would be as distasteful to the travelled and polished

few who are to be found scattered through the Union, as it is to me:

but if they do not deem the _possibility_ of such a scene to be a

national degradation, I differ from them. The American people (speaking

of the great mass) have no more idea of what constitutes the difference

between this “Prince of a five acre patch,” and themselves, than a

dray-horse has of estimating the points of the elegant victor of the

race-course. Could the dray-horse speak, when expected to yield the

daintiest stall to his graceful rival, he would say, “a horse is a

horse;” and is it not with the same logic that the transatlantic

Houynnhnm puts down all superiority with “a man is a man?”

This story justifies the reply of Talleyrand, when asked by Napoleon

what he thought of the Americans, “Sire, ce sont des fiers cochons, et

des cochons fiers.”

Domestic Manners of the Americans · 第 28 / 34 章