HOW THE MAGYARS TREATED THEIR SERBIAN SUBJECTS

At the beginning of the War the dominant Magyars of the Banat had as

little uncertainty about the result as Count Julius Andrassy professed

to have at a later period. "Victory must come to our troops," he said,

"because they are better organized and more efficient, and because

they are, above all, filled with unexampled enthusiasm, which makes

heroes of them all." The enthusiasm which, for instance, caused the

mob at Velika Kikinda to shout "Eljen a haboru!" ["Long live the

War!"] while they fired revolvers in at the windows of an

unilluminated house because it was the house of a Serb, a son-in-law

of the well-known banker, Marko Bogdan, without stopping to ascertain

that he was at the front fighting against Serbia, might be dismissed

as a folly on the part of the crowd if it were not so characteristic

of the whole Magyar administration. The "subject nationalities" were

to be enrolled in the Magyar host and treated, at the same time, with

contumely. At Ver[vs]ac Dr. Slavko Mileti['c],[104] son of the famous

patriot, was suspected not only of cherishing Serbian sympathies,

which was natural, but of committing a felony. The authorities

believed that in his medical capacity he was exempting people from

their military service, and not for the advantage of the Serbian cause

so much as for that of his own pocket. Several detectives were

therefore put to bed in one or two of the wards of the military

hospital; and the upshot of it was that three other doctors--all of

them Magyars--who had given way to these practices, committed suicide;

the chief of the hospital poisoned himself, one of the staff shot

himself, and the third culprit hanged himself in prison. Dr.

Mileti['c] had previously been kept for three and a half months under

the shadow of a conviction for high treason: one Bonchocat, a

Roumanian who did not understand the Serbian language, asserted that

the doctor, at a meeting held two weeks before the Archduke's

assassination, must have known that war was brewing, since--so said

Bonchocat--he had not confined himself to Serbian ecclesiastical

affairs, which was the object of the meeting, but had uttered the

remark that if the Austrians had bayonets the Serbs had axes. Although

Bonchocat was a man condemned to nine years' penal servitude for

murder, and although the doctor only called on his own behalf two

witnesses who were not Serbs, but the head of the frontier police and

the head of the town police, he was nevertheless kept in suspense for

three and a half months. Afterwards, owing to the lack of Magyar

doctors, he was begged to be the State doctor for the town. Similarly

the Orthodox priest, Radulovi['c], of Pan[vc]evo, was transported to

Arad and interned there for no other reason than his nationality,

whereas his son, a first lieutenant of the Hungarian Honved, was

expected to be very loyal. When certain rumours came to the son's

ears--he was then serving on the Russian front--he inquired, and was

told that his father had merely been warned. Presently he learned the

truth, and in consequence deserted to the Russians and became a member

of the Yugoslav brigade. Thus it will be seen that the Magyar unwisdom

was on a par with that which they had shown in days of peace.

Unfortunately for their State the Magyar politicians were less honest

than the Magyar peasants, so that the de-nationalizing process met

with pretty firm resistance. What can be said for the honesty of a

legal decision which laid it down that as two Serbian philanthropists,

Barajevac and Sandulovi['c], at Pan[vc]evo had not specially mentioned

that the funds they had bequeathed for a school were to be for a

Serbian school--(this the benefactors had assumed as a matter of

course)--they must be used for a Magyar establishment? Save for the

officials there were practically no Magyars in Pan[vc]evo. And when

the War began the remainder of the fund was invested by the Magyars in

their War Loan! It is curious, by the way, to see what methods were

employed to make the Loan successful. Fathers were frequently told

that if their subscription was adequate their sons at the front would

duly be granted leave. The Slovak village of Kova[vc]ica in the Banat

was compelled to put three million crowns into War Loan, the Magyar

notary making a list of the amounts which every person had to pay

under penalty of being sent to the front; if he was too old for this

he was threatened with internment. Kova[vc]ica, a few years before the

War, had shown the Magyar fitness for governing an alien people. The

population consisted of 5200 Lutheran Slovaks and 200 miscellaneous

persons--Jews, Magyars and Germans. Nevertheless it was ordered that

the church services must be in the Magyar and not in the Slovak

language. When the parishioners objected, the police, with sticks and

guns, expelled them from the large, lofty church, and 83 of them were

sentenced to various periods of imprisonment. Serbian barristers

defended them gratuitously, but the judge had himself taken an active

part in turning the people out of the church; and presently the

barristers were told that they had themselves been convicted--Dr.

Du[vs]an Bo[vs]covi['c] for one year, on the ground that he had had

the napkins at a banquet decorated with the Serbian colours; Dr.

Branislav Stanojevi['c] for three years, because his visits to

Belgrade, where his parents and his brother were living, stamped him,

said the Magyar judge, as a traitor. The total number of Magyars at

Kova[vc]ica was ten, and for a time they came to hear their language,

which had thus been compulsorily introduced. Handbills were sent round

to summon the Magyars from neighbouring villages, but gradually this

congregation grew smaller and smaller. When two Magyars attended, then

the pastor gave them a sermon; if only one was present he confined

himself to prayers. The Magyars had seen to it, by the way, that there

should not be much sympathy between the pastor and his bishop: of this

diocese about three-quarters were Slovaks and one-quarter Germans and

Magyars; but the Government vetoed the choice of Dr. Czalva, who was

disqualified for being friendly to the Slovaks--his father and

grandfather had both been bishops of that same diocese--and a certain

Dr. Raffay was appointed, who spoke nothing but Magyar and some words

of German.... However, by taking in this way a few examples of Magyar

methods, one may be accused of having chosen merely those which

illustrate one's theme. It would be hazardous to draw conclusions as

to Magyar officers in general because a certain Lieutenant Chaby, who,

during the War, found himself quartered on a Serbian family of the

name of Stejvovi['c] at Priboj in the Sandjak, behaved differently

from his predecessor, an Austrian colonel. This Austrian had been well

satisfied, but the lieutenant's first night was so disturbed that he

fined his hosts sixty crowns for giving him a bug-ridden bed.

Nevertheless, if large numbers of Austrian colonels and Magyar

lieutenants had acted in a similar fashion we should be justified in

deducing that several characteristics, be they good or bad, are

possessed by the average Magyar subaltern. And the catalogue of Magyar

limitations in the Banat, both prior to and during the War, is so

voluminous that one would have thought them to be not worth

discussing; if one restricts oneself to a few it is in order to avoid

being tedious, and if they are ineffective among the resolute

pro-Magyars of this country, then one must resign oneself to leaving

these gentlemen unconvinced. They will argue that stupidity is

universal, and that the Magyar authorities should not be called in

question for their treatment of the priest of Crvna Crkva, a village

with 1108 inhabitants--1048 Serbs, 34 Slovaks, 17 Germans and 9

Magyars. This intelligent man--he is a noted player of a complicated

card game--was indicted for high treason, because on hearing that the

Emperor William was alleged to have undertaken to slaughter every

Serb, the priest remarked that the Emperor should have added, "if God

wills it." But near the village of Zlatica there was, at the beginning

of the War, one Adam Rada, who was charged with making signals to the

Serbs across the Danube by means of lights, and this although the

situation of Rada's mill made such a thing impossible. Before being

executed he was led ceremoniously through the village, his coffin

being carried in the procession. This coffin was so small that Rada's

feet had to be cut off. The grave was guarded by a soldier, who kept

the family away from it; Rada's servant was in the hands of the

police--after having been thrashed in order to compel him to give

hostile evidence, he was convicted to six years' imprisonment. But the

lack of evidence does not appear to have weighed very strongly with

the Magyar judges. "It is quite true," said one of them in 1915 in the

town of Bela Crkva, during the trial of a young priest, Voyn

Voynovi['c], "that there are witnesses who say he did not utter

certain words in 1913, and no witnesses who say that he did; but I am

convinced that he uttered them." The ferocity of the punishments may

be seen from the example of Alexa Petkovi['c] of Pan[vc]evo, the

father of nine, who was condemned to hard labour for nine years

because his twelve-year-old son, during the War, is alleged to have

said to him: "Father, don't accept German money; it won't have any

value." At the same place, in 1914, the Serbian peasants were brought

in from the village of Bort[vs]a; there was no proof that they were

traitors, but they had been denounced and they were sentenced to be

shot. With a military escort they were promenaded through the town,

each one of them having to hold a Hungarian flag. At the scene of

execution the Hungarian elite, together with their wives and

daughters, were assembled. And after the bodies had been thrown on to

a cart they were flogged, for some unknown reason, by one Blajek, a

detective, while the audience cried "Eljen!" ["Hurrah!"]. But the War

brought to an end the bad old days of a tyrannous minority. It will be

shown, in a year or two, when a proper census is taken, that the

Magyars were always much more in a minority than they ever admitted.

Instead of nine millions out of the eighteen millions--which was the

pre-war population of Hungary--it will be found that the Magyars

themselves numbered barely six millions, though in their efforts to

obtain recruits they charged only one crown and afterwards nothing at

all for a naturalization paper. The day has gone by when a father

could be interned for being a Serb, while his son, an assistant

notary, was reckoned a Magyar--only Magyars being eligible for that

office. The day has gone when the Buda-Pest Government could order its

officials while taking a census to swell the Magyars' numbers as much

as possible: the officials at Subotica confessed on oath, after the

War, that they had received orders to this effect. One of their

practices was to put down as "uncertain" those Serbian children who

were too young to speak. Even those who were most willing to be

absorbed into magyardom were often indigested: one finds in the

statistics cases of converted Jews who, being asked to state their

religion and nationality, replied to the former question "Catholic"

and to the latter "Jew."

The Birth of Yugoslavia, Volume 1 · 第 168 / 193 题