The House of the Seven Gables

"The House of the Seven Gables," published in 1851, was

written by Nathaniel Hawthorne directly after "The Scarlet

Letter," and though not equal to that remarkable book, was

full worthy of its author's reputation, and brought no

disappointment to those who looked for great things from his

pen. It seemed to James Russell Lowell "the highest art" to

typify, "in the revived likeness of Judge Pyncheon to his

ancestor the colonel, that intimate relationship between the

present and the past in the way of ancestry and descent, which

historians so carefully overlook." Here, as in "The Scarlet

Letter," Hawthorne is unsparing in his analysis of the meaning

of early American Puritanism--its intolerance and its

strength.

_I.--The Old Pyncheon Family_

Half-way down a by-street of one of our New England towns stands a rusty

wooden house, with seven acutely-peaked gables, and a huge clustered

chimney in the midst. The street is Pyncheon Street; the house is the

old Pyncheon House; and an elm tree before the door is known as the

Pyncheon elm.

Pyncheon Street formerly bore the humbler appellation of Maule's Lane,

from the name of the original occupant of the soil, before whose cottage

door it was a cow-path. In the growth of the town, however, after some

thirty or forty years, the site covered by the rude hovel of Matthew

Maule (originally remote from the centre of the earlier village) had

become exceedingly desirable in the eyes of a prominent personage, who

asserted claims to the land on the strength of a grant from the

Legislature. Colonel Pyncheon, the claimant, was a man of iron energy of

purpose. Matthew Maule, though an obscure man, was stubborn in the

defense of what he considered his right. The dispute remained for years

undecided, and came to a close only with the death of old Matthew Maule,

who was executed for the crime of witchcraft.

It was remembered afterwards how loudly Colonel Pyncheon had joined in

the general cry to purge the land from witchcraft, and had sought

zealously the condemnation of Matthew Maule. At the moment of

execution--with the halter about his neck, and while Colonel Pyncheon

sat on horseback grimly gazing at the scene--Maule had addressed him

from the scaffold, and uttered a prophecy. "God," said the dying man,

pointing his finger at the countenance of his enemy, "God will give him

blood to drink!"

When it was understood that Colonel Pyncheon intended to erect a

spacious family mansion on the spot first covered by the log-built hut

of Matthew Maule the village gossips shook their heads, and hinted that

he was about to build his house over an unquiet grave.

But the Puritan soldier and magistrate was not a man to be turned aside

from his scheme by dread of the reputed wizzard's ghost. He dug his

cellar, and laid deep the foundations of his mansion; and the

head-carpenter of the House of the Seven Gables was no other than Thomas

Maule, the son of the dead man from whom the right to the soil had been

wrested.

On the day the house was finished Colonel Pyncheon bade all the town to

be his guests, and Maude's Lane--or Pyncheon Street, as it was now

called--was thronged at the appointed hour as with a congregation on its

way to church.

But the founder of the stately mansion did not stand in his own hall to

welcome the eminent persons who presented themselves in honour of the

solemn festival, and the principal domestic had to explain that his

master still remained in his study, which he had entered an hour before.

The lieutenant-governor took the matter into his hands, and knocked

boldly at the door of the colonel's private apartment, and, getting no

answer, he tried the door, which yielded to his hand, and was flung wide

open by a sudden gust of wind.

The company thronged to the now open door, pressing the

lieutenant-governor into the room before them.

A large map and a portrait of Colonel Pyncheon were conspicuous on the

walls, and beneath the portrait sat the colonel himself in an elbow

chair, with a pen in his hand.

A little boy, the colonel's grandchild, now made his way among the

guests, and ran towards the seated figure; then, pausing halfway, he

began to shriek with terror. The company drew nearer, and perceived that

there was blood on the colonel's cuff and on his beard, and an unnatural

distortion in his fixed stare. It was too late to render assistance. The

iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and

strong-willed man, was dead! Dead in his new house!

Colonel Pyncheon's sudden and mysterious end made a vast deal of noise

in its day. There were many rumours, and a great dispute of doctors over

the dead body. But the coroner's jury sat upon the corpse, and, like

sensible men, returned an unassailable verdict of "Sudden Death."

The son and heir came into immediate enjoyment of a considerable estate,

but a claim to a large tract of country in Waldo County, Maine, which

the colonel, had he lived, would undoubtedly have made good, was lost by

his decease. Some connecting link had slipped out of the evidence, and

could not be found. Still, from generation to generation, the Pyncheons

cherished an absurd delusion of family importance on the strength of

this impalpable claim; and from father to son they clung with tenacity

to the ancestral house for the better part of two centuries.

The most noted event in the Pyncheon annals in the last fifty years had

been the violent death of the chief member of the family--an old and

wealthy bachelor. One of his nephews, Clifford, was found guilty of the

murder, and was sentenced to perpetual imprisonment. This had happened

thirty years ago, and there were now rumours that the long-buried

criminal was about to be released. Another nephew had become the heir,

and was now a judge in an inferior court. The only members of the family

known to be extant, besides the judge and the thirty years' prisoner,

were a sister of the latter, wretchedly poor, who lived in the House of

the Seven Gables by the will of the old bachelor, and the judge's single

surviving son, now travelling in Europe. The last and youngest Pyncheon

was a little country girl of seventeen, whose father--another of the

judge's cousins--was dead, and whose mother had taken another husband.

_II.--The House without Sunshine_

Miss Hepzibah Pyncheon was reduced to the business of setting up a

pretty shop, and that in the Pyncheon house where she had spent all her

days. After sixty years of idleness and seclusion, she must earn her

bread or starve, and to keep shop was the only resource open to her.

The first customer to cross the threshold was a young man to whom old

Hepzibah let certain remote rooms in the House of the Seven Gables. He

explained that he had looked in to offer his best wishes, and to see if

he could give any assistance.

Poor Hepzibah, when she heard the kindly tone of his voice, began to

sob.

"Ah, Mr. Holgrave," she cried, "I never can go through with it! Never,

never, never! I wish I were dead in the old family tomb with all my

forefathers--yes, and with my brother, who had far better find me there

than here! I am too old, too feeble, and too hopeless! If old Maule's

ghost, or a descendant of his, could see me behind the counter to-day,

he would call it the fulfilment of his worst wishes. But I thank you for

your kindness, Mr. Holgrave, and will do my utmost to be a good

shopkeeper."

On Holgrave asking for half a dozen biscuits, Hepzibah put them into his

hand, but rejected the compensation.

"Let me be a lady a moment longer," she said, with a manner of antique

stateliness. "A Pyncheon must not--at all events, under her forefathers'

roof--receive money for a morsel of bread from her only friend."

As the day went on the poor lady blundered hopelessly with her

customers, and committed the most unheard-of errors, so that the whole

proceeds of her painful traffic amounted, at the close, to half a dozen

coppers.

That night the little country cousin, Phoebe Pyncheon, arrived at the

gloomy old house. Hepzibah knew that circumstances made it desirable for

the girl to establish herself in another home, but she was reluctant to

bid her stay.

"Phoebe," she said, on the following morning, "this house of mine is but

a melancholy place for a young person to be in. It lets in the wind and

rain, and the snow, too, in the winter time; but it never lets in the

sunshine! And as for myself, you see what I am--a dismal and lonesome

old woman, whose temper is none of the best, and whose spirits are as

bad as can be. I cannot make your life pleasant, Cousin Phoebe; neither

can I so much as give you bread to eat."

"You will find me a cheerful little body," answered Phoebe, smiling,

"and I mean to earn my bread. You know I have not been brought up a

Pyncheon. A girl learns many things in a New England village."

"Ah, Phoebe," said Hepzibah, sighing, "it is a wretched thought that you

should fling away your young days in a place like this. And, after all,

it is not even for me to say who shall be a guest or inhabitant of the

old Pyncheon house. Its master is coming."

"Do you mean Judge Pyncheon?" asked Phoebe, in surprise.

"Judge Pyncheon!" answered her cousin angrily. "He will hardly cross the

threshold while I live. You shall see the face of him I speak of."

She went in quest of a miniature, and returned and placed it in Phoebe's

hand.

"How do you like the face?" asked Hepzibah.

"It is handsome; it is very beautiful!" said Phoebe admiringly. "It is

as sweet a face as a man's can be or ought to be. Who is it, Cousin

Hepzibah?"

"Did you never hear of Clifford Pyncheon?"

"Never. I thought there were no Pyncheons left, except yourself and our

Cousin Jaffrey, the judge. And yet I seem to have heard the name of

Clifford Pyncheon. Yes, from my father, or my mother. But hasn't he been

dead a long while?"

"Well, well, child, perhaps he has," said Hepzibah, with a sad, hollow

laugh; "but in old houses like this, you know, dead people are very apt

to come back again. And, Cousin Phoebe, if your courage does not fail

you, we will not part soon. You are welcome to such a home as I can

offer you."

_III.--Miss Hepzibah's Guests_

The day after Phoebe's arrival there was a constant tremor in Hepzibah's

frame. With all her affection for a young cousin there was a recurring

irritability.

"Bear with me, my dear child!" she cried; "bear with me, for I love you,

Phoebe; and truly my heart is full to the brim! By-and-by I shall be

kind, and only kind."

"What has happened?" asked Phoebe. "What is it that moves you so?"

"Hush! He is coming!" whispered Hepzibah. "Let him see you first,

Phoebe; for you are young and rosy, and cannot help letting a smile

break out. He always liked bright faces. And mine is old now, and the

tears are hardly dry on it. Draw the curtain a little, but let there be

a good deal of sunshine, too. He has had but little sunshine in his

life, poor Clifford; and, oh, what a black shadow! Poor--poor Clifford!"

There was a step in the passage-way, above stairs. It seemed to Phoebe

the same that she had heard in the night, as in a dream. Very slowly the

steps came downstairs, and paused for a long time at the door.

Hepzibah, unable to endure the suspense, rushed forward, threw open the

door, and led in the stranger by the hand. At the first glance Phoebe

saw an elderly man, in an old-fashioned dressing gown, with grey hair,

almost white, of an unusual length. The expression of his countenance

seemed to waver, glimmer, and nearly to die away, and feebly to recover

itself again.

"Dear Clifford," said Hepzibah, "this is our Cousin Phoebe, Arthur's

only child, you know. She has come from the country to stay with us a

while, for our old house has grown to be very lonely now."

"Phoebe? Arthur's child?" repeated the guest. "Ah, I forget! No matter.

She is very welcome." He seated himself in the place assigned him, and

looked strangely around. His eyes met Hepzibah's, and he seemed

bewildered and disgusted. "Is this you, Hepzibah?" he murmured sadly.

"How changed! how changed!"

"There is nothing but love here, Clifford," Hepzibah said

softly--"nothing but love. You are at home."

The guest responded to her tone by a smile, which but half lit up his

face. It was followed by a coarser expression, and he ate his food with

fierce voracity and asked for "more--more!"

That day Phoebe attended to the shop, and the second person to enter it

was a gentleman of portly figure and high respectability.

"I was not aware that Miss Hepzibah Pyncheon had commenced business

under such favourable auspices," he said, in a deep voice, "You are her

assistant, I suppose?"

"I certainly am," answered Phoebe. "I am a cousin of Miss Hepzibah, on a

visit to her."

"Her cousin, and from the country?" said the gentleman, bowing and

smiling. "In that case we must be better acquainted, for you are my own

little kinswoman likewise. Let me see, you must be Phoebe, the only

child of my dear Cousin Arthur. I am your kinsman, my dear. Surely you

must have heard of Judge Pyncheon?"

Phoebe curtsied, and the judge bent forward to bestow a kiss on his

young relative. But Phoebe drew back; there was something repulsive to

her in the judge's demonstration, and on raising her eyes she was

startled by the change in Judge Pyncheon's face. It had become cold,

hard, and immitigable.

"Dear me! What is to be done now?" thought the country girl to herself.

"He looks as if there were nothing softer in him than a rock, nor milder

than the east wind."

Then all at once it struck Phoebe that this very Judge Pyncheon was the

original of a miniature which Mr. Holgrave--who took portraits, and

whose acquaintance she had made within a few hours of her arrival--had

shown her yesterday. There was the same hard, stern, relentless look on

the face. In reality, the miniature was copied from an old portrait of

Colonel Pyncheon which hung within the house. Was it that the expression

had been transmitted down as a precious heirloom, from that Puritan

ancestor, in whose picture both the expression, and, to a singular

degree, the features, of the modern judge were shown as by a kind of

prophecy?

But as it happened, scarcely had Phoebe's eyes rested again on the

judge's countenance than all its ugly sternness vanished, and she found

herself almost overpowered by the warm benevolence of his look. But the

fantasy would not quit her that the original Puritan, of whom she had

heard so many sombre traditions, had now stepped into the shop.

"You seem to be a little nervous this morning," said the judge. "Has

anything happened to disturb you--anything remarkable in Cousin

Hepzibah's family--an arrival, eh? I thought so! To be an inmate with

such a guest may well startle an innocent young girl!"

"You quite puzzle me, sir!" replied Phoebe. "There is no frightful guest

in the house, but only a poor, gentle, child-like man, whom I believe to

be Cousin Hepzibah's brother. I am afraid that he is not quite in his

sound senses; but so mild he seems to be that a mother might trust her

baby with him. He startle me? Oh, no, indeed!"

"I rejoice to hear so favourable and so ingenious an account of my

Cousin Clifford," said the benevolent judge. "It is possible that you

have never heard of Clifford Pyncheon, and know nothing of his history.

But is Clifford in the parlour? I will just step in and see him. There

is no need to announce me. I know the house, and know my Cousin

Hepzibah, and her brother Clifford likewise. Ah, there is Hepzibah

herself!"

Such was the case. The vibrations of the judge's voice had reached the

old gentlewoman in the parlour, where Clifford sat slumbering in his

chair.

"He cannot see you," said Hepzibah, with quivering voice. "He cannot see

visitors."

"A visitor--do you call me so?" cried the judge. "Then let me be

Clifford's host, and your own likewise. Come at once to my house. I have

often invited you before. Come, and we will labour together to make

Clifford happy."

"Clifford has a home here," she answered.

"Woman," broke out the judge, "what is the meaning of all this? Have you

other resources? Take care, Hepzibah, take care! Clifford is on the

brink of as black a ruin as ever befel him yet!"

From within the parlour sounded a tremulous, wailing voice, indicating

helpless alarm.

"Hepzibah!" cried the voice. "Entreat him not to come in. Go down on

your knees to him. Oh, let him have mercy on me! Mercy!"

The judge withdrew, and Hepzibah, deathly white, staggered towards

Phoebe.

"That man has been the horror of my life," she murmured. "Shall I never

have courage enough to tell him what he is?"

_IV.--The Spell is Broken_

The shop thrived under Phoebe's management, and the acquaintance with

Mr. Holgrave ripened into friendship.

Then, after some weeks, Phoebe went away on a temporary visit to her

mother, and the old house, which had been brightened by her presence,

was once more dark and gloomy.

It was during this absence of Phoebe's that Judge Pyncheon once more

called and demanded to see Clifford.

"You cannot see him," answered Hepzibah. "Clifford has kept his bed

since yesterday."

"What! Clifford ill!" said the judge, starting. "Then I must, and will

see him!"

The judge explained the reason for his urgency. He believed that

Clifford could give the clue to the dead uncle's wealth, of which not

more than a half had been mentioned in his will. If Clifford refused to

reveal where the missing documents were placed, the judge declared he

would have him confined in a public asylum as a lunatic, for there were

many witnesses of Clifford's simple childlike ways.

"You are stronger than I," said Hepzibah, "and you have no pity in your

strength. Clifford is not now insane; but the interview which you insist

upon may go far to make him so. Nevertheless, I will call Clifford!"

Hepzibah went in search of her brother, and Judge Pyncheon flung himself

down in an old chair in the parlour. He took his watch from his pocket

and held it in his hand. But Clifford was not in his room, nor could

Hepzibah find him. She returned to the parlour, calling out to the judge

as she came, to rise and help find Clifford.

But the judge never moved, and Clifford appeared at the door, pointing

his finger at the judge, and laughing with strange excitement.

"Hepzibah," he said, "we can dance now! We can sing, laugh, play, do

what we will! The weight is gone, Hepzibah--gone off this weary old

world, and we may be as lighthearted as little Phoebe herself! What an

absurd figure the old fellow cuts now, just when he fancied he had me

completely under his thumb!"

Then the brother and sister departed hastily from the house, and left

Judge Pyncheon sitting in the old house of his forefathers.

Phoebe and Holgrave were in the house together when the brother and

sister returned, and Holgrave had told her of the judge's sudden death.

Then, in that hour so full of doubt and awe, the one miracle was

wrought, without which every human existence is a blank, and the bliss

which makes all things true, beautiful, and holy shone around this youth

and maiden. They were conscious of nothing sad or old.

Presently the voices of Clifford and Hepzibah were heard at the door,

and when they entered Clifford appeared the stronger of the two.

"It is our own little Phoebe! Ah! And Holgrave with her!" he exclaimed.

"I thought of you both as we came down the street. And so the flower of

Eden has bloomed even in this old, darksome house to-day."

A week after the judge's death news came of the death of his son, and so

Hepzibah became rich, and so did Clifford, and so did Phoebe, and,

through her, Holgrave.

It was far too late for the formal vindication of Clifford's character

to be worth the trouble and anguish involved. For the truth was that the

uncle had died by a sudden stroke, and the judge, knowing this, had let

suspicion and condemnation fall on Clifford, only because he had himself

been busy among the dead man's papers, destroying a later will made out

in Clifford's favour, and because it was found the papers had been

disturbed, to avert suspicion from the real offender he had let the

blame fall on his cousin.

Clifford was content with the love of his sister and Phoebe and

Holgrave. The good opinion of society was not worth publicly reclaiming.

It was Holgrave who discovered the missing document the judge had set

his heart on obtaining.

"And now, my dearest Phoebe," said Holgrave, "how will it please you to

assume the name of Maule? In this long drama of wrong and retribution I

represent the old wizzard, and am probably as much of a wizzard as ever

my ancestor was."

Then, with Hepzibah and Clifford, Phoebe and Holgrave left the old house

for ever.

* * * * *

The World's Greatest Books — Volume 05 — Fiction · 第 17 / 61 题