VII KOHTAUS.

Isaura tulee oikealta, lähestyy hitaasti kuningasta, joka ei häntä

huomaa.

ISAURA (laskien hiljaa kätensä tuolin selkänojalle). Kumma piirros,

teidän majesteettinne.

KUNINGAS (katsahtaa; hätkähtäen). Neiti... (Ponnahtaa tuolista;

ihmeissään.) Haamu, luulen...

ISAURA (synkästi). Vain maanpakolainen.

KUNINGAS (tointuen hämmennyksestä; taitavan kohteliaasti). Ja

haamunakin poikkeus! Asiaan kuuluvaa rumuutta vailla. Todellakin... yhä

vain "la plus jolie".

ISAURA. Juuri tuosta innostelevasta herjausnimestä, jonka hovinne

kavaljeerit minulle antoivat, tulin vaatimaan hyvitystä teidän

majesteetiltanne.

KUNINGAS (kylmähkösti). Suvainnette sitä ennen selvittää mistä saitte

rohkeutta unohtaa käskyni, joka tarkoitti parastanne.

ISAURA (kohteliaan ivallisesti). En ole hetkeäkään unohtanut, että

teidän majesteettinne karkoitti minut Quedlinburgiin, korkean sisarensa

hoviin, jotta minun rakkauteni lakkaisi häiritsemästä Hedvig de la

Gardien aviollista onnea.

KUNINGAS (yhä ankarammin). Jos ette siis unohtanut, rikoitte sen

tahtoen ja tieten.

ISAURA. Arvelin teidän majesteettinne antavan armon käydä oikeudesta,

kun on kysymyksessä vain naisellinen uteliaisuus.

KUNINGAS. Olen tullut käymään sotaa, en ratkaisemaan hovinaisteni

arvoituksia. Puhukaa suoraan.

ISAURA (kiihkeästi). Oliko Hedvig de la Gardie paljonkin ylhäisempi ja

paljonkin kauniimpi, ollakseen minua arvollisempi tulemaan Kustaa Mauri

Armfeltin puolisoksi?

KUNINGAS (naurahtaen). Hänellä oli onni tutustua teitä aikaisemmin

tuohon... Alkibiades parkaan.

ISAURA. Tutustuttuaan minuun hän pyysi teidän majesteettianne purkamaan

kihlauksensa, sen pyynnön te hylkäsitte. Onnettomana hän rukoili

edes häiden lykkäämistä, te torjuitte rukouksenkin, sillä köyhä

kuningas tarvitsi suosikkinsa ylläpitämiseksi valtakunnan rikkaimman

perijättären...

KUNINGAS (keskeyttäen; tuimasti). Keskustelumme on päättynyt, jos

suvaitsette.

ISAURA. Olen sanottavani sanonut. Tahdoin vain teidän majesteettinne

tietävän, että myös loukatun naisen katkeruus liittyy siihen Suomen

aateliston vihaan, jonka tulessa se palaa parhaillaan lyijyisiä

punnuksia Kustaa III:n elämänvaakaan...

KUNINGAS (kammahtaen). Elämän?

ISAURA. Ja kuoleman.

KUNINGAS (hätääntyy, astuu kiivaasti pari askelta taka-alalle, kuin

pakoon lähtevä).

ISAURA (pysähdyttäen kuninkaan). Turhaa, teidän majesteettinne.

(Siirtyy vasemmanpuoliselle oviaukolle.) Kummankin oven takana on

salaliittolainen pistooli vireessä.

KUNINGAS (on siirtynyt etualalle, näyttää tarmokkaasti miettivän, kuin

pelastusajatusta etsien).

ISAURA. Herrasmies ei kiirehdi pyöveliä.

KUNINGAS (kumartaen, niukasti; iroonisesti hymyillen). Niinpä niin, "la

plus jolie".

ISAURA (kuulosteltuaan). Hänen kannuksensa helisevät...

KUNINGAS (halveksivan käskevästi; kädellä viitaten). Au revoir!

ISAURA (tehden syvän hoviniiauksen). Hieno mies... pyöveliksi, teidän

majesteettinne. (Poistuu vasemmalle.)

Juudas · 第 50 / 62 题