III KOHTAUS.

_Jägerhorn, Klick_ ja _Ehrenström_ tulevat taustalta.

JÄGERHORN (tuoden Ehrenströmin etunäyttämölle). Katsokaa, nuorin

veljemme on palannut! Ei tuhlaajapoikana, vaan hyvänä ennusmerkkinä.

KLICK (ihmeissään). Mistä tulet? Yli rajanko vai...?

JÄGERHORN. Kerro heille. Sinä todistat parhaiten, että juuri me

valitsimme oikean tien.

EHRENSTRÖM (istuutuen vasemmalle). Uskossani kenraaliin petyin

katkerasti. Hän juhli maatiloillaan kuin ainakin ryssäläinen pajari,

hovissa hän mielisteli Katariinaa kuin kätyri ja näytti unohtaneen

kokonaan patrioottien asian. Kun rohkenin hänelle tästä huomauttaa,

julmistui hän kuin pahin satraappi ja uhkasi toimittaa minut

Siperiaan...

KAIKKI (ihmeissään mumisten). Siperiaan...

EHRENSTRÖM. Niin, Siperiaan, minut, joka olin jumaloinut häntä

poikaiästä asti. — Silloin pakenin. En kyennyt kumartamaan ryssäläiseen

malliin. Kotimaassa olen vaeltanut kurjana paikasta toiseen.

Kuninkaalta ei minulla, karkurilla, ole armoa odotettavissa. Jos

astun hänen eteensä, lyöttää hän minut rautoihin tai lähettää suoraan

mestauslavalle. Jägerhorn ja te, veljet, olitte ainoa toivoni.

(Jägerhornia tarkoittaen.) Tapasin hänet Liikalassa, ja hän otti minut

vastaan kuin kaivatun veljen...

v. OTTER. Oikein tehty. Nyt vanhat hautaan, ja tänä iltana annetaan

miehen kädestä.

JÄGERHORN (kaikille). Tunnette siis tilanteen?

ERI ÄÄNET. Olemme valmiit!

JÄGERHORN. Kuulkaa tarkasti. (Upseerien kokoonnuttua tiheäksi ryhmäksi

hänen eteensä.) Kun kuningas saapuu seurueineen, astumme kaikki hänen

vaunujensa luo. Minä, kreivi Possen ajutanttina, johdan hänet tänne,

ilmoittaen, että kreivi on tulossa etuasemilta ja pyytää kahdenkeskistä

keskustelua selostaakseen joukkojen asemat ja hyökkäyssuunnitelman.

Kuninkaan astuttua telttaan asetutte te, Bierken ja Ehrenström,

vartijoiksi kummallekin ovelle. Ja te muut johdatte seurueen von

Otterin telttaan ja tarjoatte herroille tulomaljoja nopeassa tahdissa.

Jos saan sopivan tilaisuuden, tulen itse antamaan teille merkin,

jonka jälkeen poistutte seurasta yksi erältänne ja siirrytte tänne.

Jos en ole tullut viimeistään neljännestunnin kuluttua, siirrytte

samoin, ilman kutsuani. Kukin tarkastakoon ajoissa pistoolinsa. —

Keräännyttyämme kuninkaan ympärille lausun keskustelun kuluessa

kuuluvalla äänellä sanan tasavalta ja tähtään. Ymmärrättekö?

KAIKKI (nyökkäävät).

BJÖRNRAM on vetäytynyt ryhmästä erilleen ja aikoo hiipien kadota

taustalle.

Juudas · 第 44 / 62 题