II

_August Strindberg_

August Strindberg is one of the most wonderful and perfect examples

of a type which, in our vacillating age, frequently rises to the

surface and endeavours to make its mark everywhere; a type full

of aggressiveness and impatience, seldom made after a pattern and

frequently full of imperfections, but with touches of real genius as

well as barren wastes, full of lapses, but full of promises for the

future. It is a mixed type. The strange combinations in his character,

the seeming contradictions and the flaws in his education make it a

very difficult study for the average person. It would require a genius,

one to whom the many hostile elements appear microscopically enlarged.

The mixture of races, that inseparable ingredient in human physiology,

is as yet an unexplored region of investigation. The question is one

with which Strindberg has been greatly troubled, and he has contributed

abundant material for its solution.

He has done more. The great literature that he has created is more

priceless as raw material to the psychologist than as a work of art.

In all his writings Strindberg occupies the reader’s mind in a twofold

manner: first, with the psychological results to which he individually

attains; secondly, with the psychological results to which the reader

_malgré lui_ attains, and which often contradict the others on matters

of chief importance. Whoever studies Strindberg finds himself in the

presence of a double mirror; in the one he sees the world reflected in

Strindberg’s mind, and in the other as an antidote, he sees the mind of

Strindberg presenting its own solution in the moment of its birth and

reflecting its psychology in the reader’s soul.

Strindberg’s collected works are really only biographical contributions

towards the solution of the riddle of his ego. He has never ceased to

speculate on the mystery of his own being, and this speculation has

always vented itself in indignant storming against outward enemies.

What does he mean by his angry guesses at the riddle of the woman

sphinx? You have but to turn this sphinx round and it is no longer a

woman. It is the man sphinx--the riddle that is himself.

No writings have ever been of a more personal character than those of

Strindberg. But perhaps no writings have ever issued from an ego that

was less complete. I should like to express it as follows: In a mixed

type like Strindberg’s no unity has as yet been able to form itself

beneath the threshold of consciousness, for there the instincts of

different races and epochs rush helter skelter. All that he has written

fell as an instantaneous reflection on his soul, and was thrown back in

an impressionist picture. In Strindberg’s works we find no transitions,

no coherence. And since he has always presented himself as a riddle

to the passing crowd, it is quite fair to regard the riddle as common

property, which any one may seek to solve if he is not afraid to do so.

I

I have often met Strindberg and have received the most contradictory

impressions concerning him. But in one way he was always the same,

and that was in his outward manner. He demanded respect, and he

invariably treated himself with the greatest respect. There was always

something subdued and severe about him as though he were keeping

guard over an invisible and holy relic, against which neither he nor

others might sin; his voice, when he spoke, was low and imperious, and

his threatening gaze was always ready to quell any signs of feminine

flippancy, although he would have been very unwilling to be deprived of

it altogether.

That was Strindberg as he appeared to the multitude. But for those who

knew him better, there was another Strindberg, not more sociable and

affable than the first, but one who was certainly not pompous, who was

a thorough Swede, a boon companion whose good hours fell at the first

cock-crowing, a humourist with an indistinct smile who played at chess

with life, and cared less about the results of the game than for its

subtle tactics, a man of great foresight, unreliable, impulsive, a man

whose intellect impressed you and who wished to be impressive, and who

in addition to this possessed the cunning of a boy.

The keynote, which was the solution to the nature of this contradictory

and purposely mysterious being, was a suspicion that knew no bounds;

suspicion for its own sake, suspicion as a principle, as the

prerogative of a superior intellect, a suspicion against every one and

everything which ended by becoming a suspicion of himself.

Strindberg has Finnish-Lapp blood in his veins. He comes of a

poverty-stricken middle-class family which was undergoing a period

of great pecuniary distress at the time of his birth. His father had

known better times, but through his union with a servant-girl he had

dropped out of the social circle to which he belonged. Three children

were born before marriage, the author soon after the wedding. The

mother was always ailing, and she died of consumption after the birth

of her twelfth child. While the boy was growing up, the father and

mother, with seven children and two servants, inhabited three rooms.

The furniture consisted chiefly of beds and cradles. Children lay on

ironing-boards and chairs, children lay in cradles and beds. Baptism,

funeral! Baptism, funeral! Sometimes two baptisms one after the other

without a funeral. The father was only seen at meals; his name was used

to frighten the children, and “Papa shall hear of it,” was equivalent

to a whipping.

Education consisted in scolding and pulling the hair. Stern discipline

was enacted in the home. Lying was unmercifully punished, disobedience

likewise, and in after years corporal punishment was superseded by the

menace: “What will people say?”

These facts are quoted from Strindberg’s many-volumed autobiography,

_The Maid-Servant’s Son_, in which he lays down the law with inveterate

bitterness against his origin, his childish impressions, the order of

society, the system of education, and against all bonds and fetters,

customs and duties, which chain a man down from his first days to his

last. He knows from the very beginning that he has not the courage

to break loose from them, and that is why he pursues them with such

untiring and embittered vengeance.

August Strindberg wrote _The Maid-Servant’s Son_ in his altruistic,

socialistic period, when he believed in a social revolution that was to

bring about the radical redress of his personal wrongs.

Strindberg is in this instance the link of a chain which winds through

central Germany, but has scarcely forced its way as yet to the North

and the South, for the North and Bavaria are peasant districts, and

are, therefore, almost inaccessible to socialism. The middle class

with its overflow into the proletariat is the real fostering soil of

socialism. From a home like the one that Strindberg describes, the

more gifted sons must necessarily go forth as socialists, if they have

brains to think and souls to feel; or if they have any aspiration in

their blood which calls itself the “honest ambition” of the bourgeois,

they as surely become “jobbers” and “snobs”--or if they are geniuses,

they aspire to the “super-man,” and with a juggler’s _salto mortale_

flee past their misery into space. Strindberg’s nature was possessed

of a considerable share of all three categories. Chiefly genius,

which, among the many surprises of life, always prepares for itself

the greatest, for geniuses live in a state of continual astonishment

at the revelation of the great unknown in themselves, till at last,

like Strindberg, they move about with an invisible crown on their

heads, one might call it a crowned consciousness, for which they claim

respect from all the world. The sure sign of a young bourgeois from

a populous town is that he always requires a crowd of admirers. His

self-confidence needs to be upheld by constant applause. Hence the

striving for recognition, the love of advertising, and the longing to

be puffed, which is the peculiarity of the newest literature proceeding

from the middle class. Hence the prolonged cries of despair when

this recognition or its material expression is lacking. The horizon

of the bourgeois townsman is naturally bounded by the thin luminous

line of those whom he sees in possession; the men who have enough,

and more than enough, who inhabit the golden islands where enjoyment

dwells; and whither he yearns to go, to take them by storm as a

revolutionary, or enter them in triumph as a crowned genius. It is

not their individuality merely which stamps these things with their

personal value, they have a priceless, an imaginary worth, and only

when they are his--the outward show of refinement, the elegant home,

the newest fashion in dress, the woman of the upper class as wife and

worshipper--everything “first-class,” in fact, only then does he feel

himself in the full possession of his ego. These characteristics show

themselves early; they are the phenomena of the age. It is interesting

to observe whether the strongest personal emotion in a child is the

desire for affection or the longing to occupy the first place. With

the boy in the autobiography the last was the case; he wanted to be

the favourite in the upper court--in other words, with his father and

mother. When he found that the place he coveted was already occupied

by his brothers and sisters, he would not accept of his grandmother’s

proffered affection, but despised it, for the simple reason that his

grandmother was a person of no great importance in the household.

This absence of spontaneous affection is a trait which meets us

everywhere in Strindberg’s personal biography and his other literary

works; it is a peculiarity that is extremely common in our day,

although it is not often met with in geniuses, because genius is

usually accompanied by a greater warmth of temperature. It is perhaps

partly accounted for by the natural temperament of the people of

northern Sweden, who are to the highest degree possessed of what the

French call “la fougue,” which burns like a conflagration and not like

the all-pervading heat of a continual flame. But there is a deeper

reason still which is to be found in the isolation and excessive

inadequacy of Strindberg’s nature, the restless, nomadic tendency,

the savage impulse which impels him to obliterate his footmarks, to

make himself inaccessible, mysterious, terrible, for all of which

his autobiography presents many an authentic proof. It may be his

inherited, restless, undomesticated Finnish-Lapp blood which feels

itself imprisoned in a small bourgeois family, and gazes around

distrustfully like a wild animal in a cage. It is the blood of a race

that remains always apart, that does not allow itself to be fathomed,

but with the true nomadic instinct seeks to wipe out all traces of its

own existence. It does not give its whole affection, as a child it has

no comrades, as a man no friends, only a few stray acquaintances and

boon companions. It is the blood that scents the enemy everywhere,

that dreads the enemy yet goes in search of him if only for the sake

of the long lonely raids which it remembers in the past. What in other

phenomena of the age would signify a dying, a complete withering of the

expansive faculty, was in Strindberg a beginning, a youthfulness of

culture, so that one can point to him with tolerable certainty as an

atavism--a reversion that is driven forward by a tremendous force, a

combination of atavism and genius.

There is one special feature of this poverty of feeling in the

autobiography which is peculiarly striking and suggestive, it is

namely this, that the boy is not only lonely with regard to his

parents, his brothers and sisters and comrades, but he is also lonely

in his first love. Strindberg has not omitted to give us a study on

sex in his _Story of the Development of a Soul_, as the sub-title is

called. Psychological and physiological studies on this subject are

sufficiently plentiful in modern Scandinavian literature, and some of

them are contributions of permanent value to culture, contributions

towards a truer knowledge of mankind, casting a bold and honest light

on the unknown territory of human existence, such as will only be

understood and appreciated in a more subtle and less prudish future.

With regard to Strindberg’s contribution on the subject, the

circumstances are not quite the same. But one thing is certain, that

whatever has been confided to publicity on this subject in the north,

however far-fetched and plain-spoken as regards the history of the

strongest natural impulse, it is but the first seedling of a future

literature--a pan-Germanic literature which will come perhaps soon,

perhaps not until after our time. In these confessions everything

is natural, productive and honest; souls and bodies, physical and

spiritual emotions are one. Not so with Strindberg. It would need a

searching discussion, a full statement of every single point in his

autobiography, in order to prove the apparent and hidden crookedness

of the emotions, the poisonous hostility of his terrified gaze at the

opposite sex. From the very beginning his relationship to woman is as

insipid as is usually the case in the middle class, and as brutal as

the wildness of the nomads. The German passion, expanding with the

first emotion of love in the desire for a reciprocative affection on

the part of the woman, is not to be found. And here it is important to

remark that this peculiar trait in his character is the origin of the

celebrated drama which bears the device: “Battle of the Sexes.” There

is also another point of importance connected with it, and that is

that Strindberg from the first represents the man as good, suffering,

tender-hearted, normal. That is not psychology, but it is the same in

his later works. While his psychology of the woman is very deep, the

man who is the unhappy victim of this brute is always the same brave,

honest and worthy fellow. There are two sides to that. In the first

place it is mere sophistry, in the second it points to a distinctive

racial feature.

We find here a resemblance which few people would have looked for in

Strindberg, and which certainly no one among his countrymen has as yet

perceived. It points to the east, to Russia. Not only to the Russia of

Tolstoy and Dostoievsky, but further to the east and deeper into the

secret history of the races. It points to Asia, to the barren plains

where wandered the Mongolian hordes. Yellow faces with prominent cheek

bones and projecting skulls, faces with an expression of cruelty and

suffering, envy and greed, terrible conquerors who exterminated the

ruling races of ancient Scandinavia and the old Norse blood in Russia,

amalgamated the gentle, lyrical, Slav temperament with their own

fierce blood, and left memorials of their victories in mounds of dead

men’s skulls. Since those days every one who knows the Russian race

discovers the same conflicting elements; on the one hand the gentle

lyrical faculty, the melancholy sensibility, which makes the Russians

born psychologists, makes them the only intuitively psychological

people in the world, and on the other hand the brutality of the

Mongolian blood which, after long intervals of peace, vents itself

in deeds of horrible cruelty. Hence that profound untrustworthiness

that lies at the background of the Russian character. And here we must

seek the connecting link if we would understand Strindberg. For this

same Mongolian blood, thinned, it is true, forms the ancestry of that

nomadic race from whence the Finnish Lapps and Strindberg himself are

descended. It also forms the lower class in Finland from whence his

first wife, although of noble birth, originated. Her features bore

traces of the Finnish type as distinctly as Strindberg’s own, and

perhaps this accounts for the strong attraction that he felt towards

her, for he doubtless felt the need of one of the same type in order to

complete himself.

The Finns in Finland are a people belonging to an ancient culture, they

are a poetical people, whereas the Russian Mongolians and the Swedish

Lapps are quite uncultured. The chief characteristic in Strindberg’s

nature is the close proximity of genius and barbarism.

Strindberg is very un-Swedish in his outward appearance. The Swedish

type is tall, slender, broad-shouldered, and the complexion, when it

is not ashen grey, is fresh and delicate, the head small with fair

hair. Strindberg is a strong powerful man with sloping shoulders, and

latterly he has assumed a corpulence that is characteristic of the

Russians; his penetrating, far-seeing eyes have the uncertain, livid

hue which is never found in the north except among mixed races, his

jaws and cheek bones are broad and prominent, his hair long, black and

curly, the slight moustache turned upwards, the mouth small and pointed

as though he were about to whistle, the lips gracefully curved, and a

complexion the colour of leather. This phenomenon is crowned with a

powerful, square skull. The ears are diminutive and lie close to the

head. His hands are remarkably round and small.

Behind this powerful forehead all the ideas that have moved the second

half of this century have fermented, but only one thing original and

new has taken shape, and that is the sombre instinct of sex hatred.

Strindberg’s one act has been to drag out this enmity from beneath

the threshold of consciousness, where it had hitherto lain, to lend

it speech and clothe it with an artistic form. He grasps hold of

woman like an impetuous bourgeois, and treats her like a captured

savage. Strindberg is like an instrument on which the age has played

her shrillest tunes, but the strings have retained no recollection

of them. As a young man he was a sincere Pietist; later on he became

a pessimistic Altruist, then a Socialist and Utilitarian; he has

experienced social contrasts and class warfare as few have done, and

has reproduced them as none of his contemporaries have ever done. He

has writhed beneath the ineradicable consciousness of belonging to

a lower class, and his daily habits and sole ambition were fixed on

asserting himself as a member of the upper class. He was reckless,

unruly, but he does not seem to have had any of that proud confidence

in his own greatness which is the birthright of great personalities,

who look upon themselves as the beginning and the starting point, and

to whom the idea never occurs of fatiguing themselves in the race after

that which is theirs by right. Strindberg is a genuine son of this

plebeian age, for it needed a Nietzsche endowed with volcanic power to

enable him to rise above himself and to proclaim himself a super-man.

His self-psychology is full of contradictions, and it requires the

reader’s critical attention to disentangle the undercurrent of personal

confessions from the artistic super-structure. It is very interesting

to watch how the absence of spontaneous affection changes to a painful

yearning for tenderness; when, for example, as a child, he has the

feeling of being dependent on his busy mother, a common woman who did

not bestow much love on him. It is still more interesting to watch how,

on the occasions when he fell in love, he seems always to have had a

reason. There is his first love-affair as a boy of fifteen, when the

object of his affections is a thirty-year-old girl, who is excitable

and hysterical. She is engaged to be married, and forms a centre of

attraction; young men and old men admire and rave about her, amongst

others his father, and it is an immense gratification to be able to

draw her away from them.

Already a feeling of repugnance--so often described by him in his later

works as though it were the usual accompaniment of love--pervades their

amorous _tête-à-têtes_, when she evinces her motherly superiority and

completely captivates him; it is always the same manœuvring that he

describes in his later women. But when writing from memory he can never

depict them ludicrously and repulsively enough, cannot sufficiently

indulge in expressions of antipathy and repugnance with regard to them,

and this same characteristic is very apparent in his last book, called

_A Fool’s Confession_. Here also a former love and destined bride is

described as an utterly worthless being, just as the noble lady whom

he married was afterwards unmasked as an abyss of iniquity. The same

is the case with the newly-married wife of the super-man in _By the

Open Sea_. It is an abiding feature of Strindberg’s works to separate

with a shudder of disgust or in a paroxysm of anger and hatred after

having tasted love. It is a characteristic feature of the Slav, and

may possibly be a heritage from the savage blood of the Mongolians. We

find it invariably, although not so strongly expressed, in Tolstoy’s

otherwise pleasing descriptions. There are only two possible ways of

accounting for it in Strindberg’s literary productions; it must be due

either to the author’s temperament, or else to his experience of women.

For a long time I accepted the latter explanation, but after having

learned to know him, and having often read his entire creative works, I

am compelled to think that it would be too shallow an interpretation.

This rage against woman is connected with his indignation at every

bond, every pressure, every circumstance and relationship that

threatens to become permanent. Everywhere we find the same longing

to escape, to leave no mark behind, to isolate himself, to hide.

Everywhere in his studies, his interests, his opinions, the same sudden

change, the same hatred of his broken fetters, and every intellectual

and spiritual stage of development that is past appears to him like

a broken fetter. In all Strindberg’s writings we trace the struggle

for the possession of his ever-changing ego; we continually observe

an exaggerated self-consciousness, making vain and angry attempts to

attain to his real self, reproving the whole of modern science for

the sake of justifying and explaining the non-existence of a central

point, a unity of the ego which is the missing centre of gravity in

the unknown. Everything in him is temperament, nothing the result of

coherent thought; he hates coherence as derogatory to himself, he

is determined to be incomprehensible, understood by none, and he

introduces a dummy as a sort of pattern man, like the unhappy “Father,”

or like Axel, in _The Comrades_, who withdraws his own pictures from

the Salon in order that his wife may exhibit hers--which he himself

has painted; like the second man in _The Creditors_, who submits to

being sucked to death by a female vampire; like the “Fool,” in _The

Fool’s Confession_, who worships another man’s wife as though she were

a pure Madonna. When he sees the steamer passing by, on which she is

travelling to visit some relations, he goes further and further into

the sea, magnetically drawn towards the ship in which she is, and

afterwards becomes her husband only to discover by degrees incredible

details of iniquity in her. But he does not part from her, he does not

experience that unconquerable feeling of positive aversion after which

parting is no longer an act of the will, but an almost unconscious

proceeding. Who is there who is not acquainted with all these traits in

Russian literature? Turgenev has already described the weak man who is

held captive by a brutal and licentious woman, the man who is passive

and allows himself to be ruined by her, while all the while he looks on

as a spectator might, and despises himself.

Despises himself! Here we find the difference, and perhaps also, if I

may say so, the psychological quicksand in Strindberg’s works. I take

for granted that we are all agreed that the great Russian writers are

honest psychologists. I would certainly make an exception of some of

Dostoievsky’s writings, some things he has concealed, and one could

point out certain places where he has substituted a false trait and

purloined an experience upon which the plot was built. But the earlier

works of Turgenev, Garschin, Tolstoy, were never false either in

themselves or with regard to their public. And when the men in them

allowed themselves to be loved by a woman who claimed for herself “the

man’s prerogative,” they saw clearly what they were doing and despised

themselves for it.

Not so Strindberg’s man. He cries out beneath the iron-soled slipper,

but none the less he holds himself in high esteem; he esteems himself

all the more highly for his forbearance with the daring she-devil who

derides him on account of it; in this matter he possesses a higher

degree of development, and before all else, he is incredibly moral.

Strindberg’s man is--especially in the stories where he manifests his

hatred of women--moral to a degree such as in the New Testament is

only expected of a Bishop, of whom it is said he must be the husband

of one wife, and elsewhere only by Björnson and Young Men’s Christian

Associations. Strindberg’s man is always strictly monogamous, because

monogamy denotes a higher stage of development; his woman, on the

other hand, is always polygamous, because woman and polygamy represent

a lower stage of development. This monogamous man is devoted to the

polygamous woman, the worse she is, the more devoted he becomes, and

the more she treats him with contempt, the more tightly his fetters

bind him to her. There is something in this that resembles a trait in

the character of the “maid-servant’s son,” of whom it is related in the

autobiography that “he was quite indifferent to the fresh, red-cheeked

girls whom he met at the dancing lesson, while on the contrary, the

highly anæmic and hysterical girls, with the pale, waxlike complexions

and black lines under their preternaturally bright eyes, had an

irresistible attraction for him.” ...

We Women and Our Authors · 第 25 / 31 题