CHAPTER XI.

STATE OF THE COUNTRY.--BRUCE INVITED TO TAKE THE CROWN.--CONDUCT OF

CUMYN TOWARDS BRUCE.--NOTICE OF CUMYN.--TRADITION RESPECTING THE CLAN

CUMYN.--NOTICE OF KERLE.--WALLACE BETRAYED BY MENTEITH.

The situation of Scotland, after the departure of Edward, was such as

well warranted the representation that had been transmitted to England.

Though there had as yet been no open insurrection, still there was that

in the bearing of the people, which betokened any thing but good will

towards the existing state of things. The national sports and customs

of the English, which it had been attempted to introduce among them,

were shunned and disregarded by the oppressed and scowling population;

while those chiefs who had formerly shown the greatest attachment to

the cause of independence, were seldom heard of, except when discovered

holding their conferences in those sequestered retreats, where they

considered themselves secure from all, save the wandering spies

employed by the faithless part of their own countrymen.

Wallace now saw that the state of the country required a different

remedy from that which had hitherto been applied. Baliol, whom he had

acknowledged as his righteous sovereign, though detained a prisoner

in England, had, through the menaces of Edward, made over to that

monarch his right to the crown and kingdom of Scotland. This act, in

the opinion of Wallace, released him from his allegiance to one who

had all along acted a part unworthy of his attachment; for, though he

admitted his right to _resign_ the crown, yet he could not recognise a

right to _transfer_ it to a stranger, to the exclusion of the lawful

heir; and as Edward, the son of Baliol, was also the prisoner and tool

of the King of England, he naturally fixed his attention on Bruce, as

the person best fitted, from his birth and talents, to infuse that

confidence in the people which necessarily arises from the presence of

a person invested with lawful authority. Having found no difficulty in

impressing Sir Simon Frazer, and those other chiefs who adhered to him,

with the same sentiments, a negociation was entered into with Edward

Bruce, for inviting his brother from England to assume the crown;

and it is also said, that a special herald[65] from Wallace and his

confederates found his way to Bruce in disguise, who appointed to meet

with our hero on a certain night on the burrow-muir of Glasgow.

1305. In the meantime, Wallace and his friends were active in

organizing the insurrection, which was to burst forth as soon as

Bruce appeared among them, and who was at the same time to have been

proclaimed king. How far Cumyn was consulted on the occasion, by

Wallace and his associates, does not appear. From the very little

intercourse which seems to have subsisted between them since the fatal

battle of Falkirk, it is highly probable that the accession of our

patriot and his party, to the proposal for placing Bruce on the throne,

was communicated to Cumyn through the medium of Edward Bruce--the

fiery temperament of whose mind, was not always in unison with those

maxims of sound policy necessary for conducting affairs of such moment.

Whether Cumyn had ever been sincere in the agreement entered into

with the Earl of Carrick, or whether he afterwards repented of the

bargain he had made, is a point not easily to be ascertained; but with

a duplicity worthy of his conduct on a former occasion, he is said to

have despatched the bond between himself and Bruce to Edward; urging,

at the same time, the arrestment of his rival, as necessary to prevent

the disturbance that was on the eve of breaking out in Scotland.

It might be considered by our readers an omission, were we to bring our

labours to a close, without embodying in our pages a more particular

account of this subtile and talented baron, than what has hitherto

appeared in the course of the narrative. To obviate this objection,

perhaps the following brief outline, in addition to what has already

been stated, may suffice.

John Cumyn, or as he is called by the Gaël, _Ian Ruadh Mhac Ian

Ruadh Chiumein_ (Red John, the son of Red John Cumming), was Lord of

Badenoch, Lochaber, and other extensive districts, and the head of the

most potent clan that ever existed in Scotland. His power was more

formidable than any of his fellow-competitors for the crown. Upwards

of 60 belted knights and their vassals were bound to follow his banner;

and the influence of the family was such, that during the minority

of Alexander III., after driving from Scotland a strong faction,

formed and supported by the interest of England, the Cumyns and their

adherents negociated a treaty with Llewellyn, a prince of Wales. In

this instrument, John, the father of the subject of the present notice,

appears as Justiciary of Galloway. This document is preserved in

Rymer’s Fœdera, vol. i. p. 653. Those, however, who may not have access

to that work, may have their curiosity gratified, by referring to

Tytler’s History of Scotland, vol. i. p. 424.

It is uncertain at what time John Cumyn succeeded to his father. He

appears, however, in 1289, as joint agent along with James the Steward,

in the letter of the community of Scotland, directed to Edward I., from

Brigham. According to Henry, he was married to a cousin of the King of

England; and this, from all authorities, seems to have been the case,

for he espoused Joan, the sister of Aymer de Valence, whose father,

William de Valence, Earl of Pembroke, was uterine brother to Henry

III. With this powerful connection, he no doubt expected a different

decision in the submission respecting the throne of Scotland. This

disappointment, in all probability, made him afterwards more ready

to join the insurrection under Wallace; and if it had not been for

the odium which he afterwards drew upon himself by his conduct at the

battle of Falkirk, he might have figured in the annals of his country

with a fair and honourable reputation. While regent of Scotland, his

behaviour was not only unexceptionable, but often praiseworthy. This,

however, may have been partly owing to the strict surveillance which

Wallace still exercised in the affairs of the country, or partly from

a wish to conciliate his countrymen in the event of a favourable

opportunity occurring for his obtaining the crown,--an object of

ambition of which it is pretty evident he never lost sight.

The treachery towards Bruce, which has been charged against him by all

authorities except Lord Hailes, also tended to deepen the stain on

his character. This charge, whether true or false, we have no means

of ascertaining. A number of the objections stated by his Lordship

against it are, however, of considerable weight. That a bond existed

between them of the tenor already described, there is little doubt;

and that the terms of this bond became afterwards matter of dispute,

there is some reason to believe, as the fulfilment of it would have

been dangerous to both. For had Bruce been placed on the throne by the

assistance of Cumyn, and the latter had received the estates of Bruce,

according to agreement, he would have been a subject far too powerful

for the crown; and _vice versa_ in the case of Bruce. The quarrel,

therefore, which subsequently took place in the chapel of Dumfries,

and which ended in the death of Cumyn, (the particulars of which are

known to every reader), might have arisen in an altercation respecting

the difficulties involved in the completion of the bond, without

either party having been guilty of a breach of faith. It was no doubt

the policy of Bruce and his confederates, that the stain of treachery

should be affixed on the name of Cumyn, as it afforded the only

plausible excuse for committing a murder in a place of such reputed

sanctity. Indeed the circumstance of the latter having requested an

interview within the precincts of a church, showed nothing like a

premeditated intention to quarrel; but since the deed was committed,

it seemed necessary to the future safety and views of Bruce and his

faction, that with the influence the character of the Cumyns should be

diminished. That they assisted in this last object themselves, is but

too apparent; otherwise it would be difficult to account for that odium

which afterwards became attached to them. For while the Scots, in the

Low country, cried out against the “fause Cumyn’s Kyn,” their vassals

in Badenoch and Lochaber re-echoed the charge, till the very name

became cognominal with deceit; so much so, that the following proverb

is at this day remembered in those parts of the Highlands to which

their influence extended:

_“Fhad’s a bhios crann an cóille,

Bi’dh fóill an Cuimeineach.”_

“While there are trees in a wood, there will be deceit in a Cumyn.”

We will not however assert, that the enmity of the Gaël arose from

the conduct of the Cumyns in the Low country; for if we may credit

tradition still current in the West Highlands, this once powerful and

oppressive family gave sufficient cause, in their own territorial

bounds, for the antipathy of their neighbours and vassals. The

atrocities which they committed in their castles of Inverlochy,

Badenoch, and other strongholds which they polluted with their crimes,

at last roused the slumbering vengeance of the people; and tradition,

in her vague manner, dates the downfall of this potent clan, from the

time of “Cumyn’s flight from Onnich.” At what period this occurred,

cannot now be exactly ascertained; but with the particulars of the

story we shall close this imperfect notice:--

The Cumyns, it seems, in the plenitude of their power, paid little

attention, when it suited their wishes, to the abrogation of the

infamous law of Evenus, and the “_mercheta mulierum_” was generally

spurned, when the charms of the bride happened to please the eye of

the chief. It would seem that three marriages were about to take

place at Onnich, a little town on the borders of Lochaber. The women

were beautiful, and the men spirited and brave. The half-merk had

been tendered at the gates of Inverlochy, by the bridegrooms and

their friends, and the refusal of it by the chief gave them reason to

apprehend the fate that was intended for them. The case excited deep

interest. The day of marriage approached, and brought along with it

the Lord of Badenoch and his two sons, with their usual retinue. The

half-merk was again tendered, and refused. The men drew their swords,

determined to guard the purity of their fair ones. A conflict ensued;

friends gathered to the assistance of the injured; the two sons of

Cumyn were killed; while he, with the remains of his myrmidons, betook

himself to flight. The country arose and made after him, till the

affair swelled to a general insurrection. All his train were sacrificed

to the fury of the pursuers, many, no doubt, having more serious

grievances to revenge. The flight continued till their obnoxious

chief reached a hill near the present site of Fort Augustus;--where,

overcome with fatigue, he was seen to sit down apparently to rest

himself. On coming up to him, however, they found that the wretched

man had already paid the forfeit of his crimes. He was carried down and

buried on the spot where the fort now stands, which is still known to

old Highlanders by the name of “_Cill Chiumein_,” or the burial-place

of Cumyn; and the hill on which he died retains to this day the

appellation of “_Suidh Chiumein_,” or Cumyn’s Seat. Very few of the

clan are now to be found in these districts.

To return to our narrative: Wallace, who, as he conceived, among other

friends, had secured the co-operation of Sir John Menteith to the

measures then in agitation, for the purpose, it is supposed, of giving

as early notice as possible of the arrival of Bruce, had retained near

his person a young man related to Menteith,[66] who was to have been

despatched with the news to Dumbarton, as soon as their future monarch

should arrive, when that important fortress was to have declared in his

favour.

Confiding in the arrangements thus made, Wallace, as the time appointed

by Bruce drew near, collected his followers round Glasgow, and disposed

of them in such a manner, as to be able to bring them together on

the shortest notice,[67] For the better concealment of his design,

he retired to a small lonely house at Robroyston, about three miles

north-west of Glasgow. Here he waited with impatience for the night on

which Bruce had appointed to meet him, little dreaming of the danger to

which his intended sovereign was exposed, through the conduct of Cumyn,

nor of the treachery that was hatching against himself.

The means which were employed to accomplish the destruction of Bruce,

would have been of very little avail towards securing the objects

intended, so long as his brother and our hero--who had now identified

himself with the interest of the Brucian party--remained to head the

insurrection that was expected to break out; and as all the magnificent

promises of Edward had been unable to subdue the stern virtue of

the patriot, his emissaries now bethought themselves of assailing

the fidelity of those friends in whom he seemed chiefly to confide.

Unfortunately for the cause of liberty, their allurements were but too

successful; and the honour of his early friend, Sir John Menteith, gave

way to the arts of the tempter.

On the night of the 5th of August 1305, Sir William, and his faithful

friend Kerlé,[68] accompanied by the youth before mentioned, had

betaken themselves to their lonely retreat at Robroyston;[69] to which

place their steps had been watched by a spy, who, as soon as he had

observed them enter, returned to his employers.

At the dead hour of midnight, while the two friends lay fast asleep,

the youth, whose turn it was to watch, cautiously removed the bugie

from the neck of Wallace, and conveyed it, along with his arms,

through an aperture in the wall; then slowly opening the door, two

men-at-arms silently entered, and, seizing upon Kerlé, hurried him

from the apartment, and instantly put him to death. Wallace, awakened

by the noise, started to his feet, and, missing his weapons, became

sensible of his danger, but grasping a large piece of oak, which had

been used for a seat, he struck two of his assailants dead on the

spot, and drove the rest headlong before him. Seeing the fury to

which he was roused, and the difficulty they would have in taking him

alive, Menteith now advanced, to the aperture, and represented to

him the folly of resistance, as the English, he said, having heard

of his place of resort, and of the plans he had in contemplation,

were collected in too large a force to be withstood; that if he would

accompany him a prisoner to Dumbarton, he would undertake for the

safety of his person;--that all the English wished, was to secure the

peace of the country, and to be free from his molestation;--adding,

that if he consented to go with him, he should live in his own house

in the castle, and he, Menteith, alone should be his keeper;--that

even now, he would willingly sacrifice his life in his defence; but

that his attendants were too few, and too ill-appointed, to have any

chance of success in contending with the English. He concluded by

assuring Wallace, that he had followed in order to use his influence

with his enemies in his behalf, and that they had listened to him on

condition of an immediate surrender; but that if he did not instantly

comply, the house would soon be in flames about him. These, and other

arguments, were urged with all the seeming sincerity of friendship;

and our patriot, confiding in early recollections, and the private

understanding that subsisted between them, allowed himself to be

conducted to Dumbarton Castle.

On the morrow, however, no Monteith appeared to exert his _influence_,

in order to prevent the unfortunate hero from being carried from the

fortress; and strongly fettered, and guarded by a powerful escort,

under the command of Robert de Clifford and Aymer de Vallance, he was

hurried to the South, by the line of road least exposed to the chance

of a rescue.

Life of Sir William Wallace of Elderslie, Vol. 2 (of 2) · 第 11 / 15 章