Poor Gustavo! The government brought him to book not long ago. For

many years he had supplied his patrons, and with delicious Egyptians,

too! One night Gustavo disappeared, escorted by two gendarmes from the

Department of Justice. Next morning the judge said: “Whereas, according

to the accounts kept by the Department of Customs, the duties and

expenses due the king on the cigarettes unlawfully sold by the prisoner

for years past aggregate two thousand three hundred and ten _lire_;

and whereas, the savings of the prisoner for ten years past, and at

the moment deposited to his individual credit in the _Banco Napoli_,

amount to exactly two thousand three hundred and ten _lire_; therefore,

it is ordered, that a sight draft for the exact amount be drawn in

favor of the king.” This would entitle Gustavo to the pure air of the

piazza; otherwise?--well, otherwise not. Within a week Gustavo was

again whirling his tray--a little grayer, perhaps, and a little wiser;

certainly poorer. Thus does a tyrannical government oppress its people!

These caffès of the piazza, with their iced carafes, white napkins, and

little silver coffee-pots, are the caffès of the rich.

The caffè of the poor is sometimes afloat. No matter how early you are

out in the morning, this floating caffè--the cook-boat--has its fire

lighted, and the savory smell of its cuisine drifts over the lagoon,

long before your gondola rounds the Dogana. When you come alongside

you find a charcoal brazier heating a pan of savory fish and a large

pot of coffee, and near by a basketful of rolls, fresh and warm, from

a still earlier baker. There are peaches, too, and a hamper of figs.

The cook-boat is tended by two men; one cooks and serves, and the

other rows, standing in the stern, looking anxiously for customers,

and calling out in stentorian tones that all the delicacies of the

season are now being fried, broiled, and toasted, and that for the

infinitesimal sum of ten _soldi_ you can breakfast like a doge.

If you are just out of the lagoon, your blood tingling with the touch

of the sea, your face aglow with your early morning bath, answer the

cry of one of these floating kitchens, and eat a breakfast with the

rising sun lighting your forehead and the cool breath of the lagoon

across your cheek. It may be the salt air and the early plunge that

make the coffee so savory, the fish and rolls so delicious, and the

fruit so refreshing; or it may be because the fish were wriggling in

the bottom of the boat half an hour earlier, the coffee only at the

first boiling, and the fruit, bought from a passing boat, still damp

with the night’s dew!

The caffè of the poorest is wherever there is a crowd. It generally

stands on three iron legs under one of the trees down the _Via

Garibaldi_, or over by the landing of the Dogana, or beneath the shade

of some awning, or up a back court. The old fellow who bends over the

hot earthen dish, supported on these legs, slowly stirring a mess of

kidneys or an indescribable stew, is cook, head waiter, and proprietor

all in one. Every now and then he fishes out some delicate tidbit--a

miniature octopus, perhaps (called _fulpe_), a little sea-horror, all

legs and claws, which he sprawls out on a bit of brown paper and lays

on the palm of your left hand, assuming, clearly, that you have all the

knives and forks that you need, on your right.

Once in a while a good Bohemian discovers some out-of-the-way place

up a canal or through a twisted _calle_ that delights him with its

cuisine, its cellar, or its cosiness, and forever after he preëmpts it

as _his_ caffè. I know half a dozen such discoveries--one somewhere

near _San Giorgio degli Schiavoni_, where the men play bowls in a long,

narrow alley, under wide-spreading trees, cramped up between high

buildings; and another, off the Merceria, where the officers smoke and

lounge; and still another, quite my own--the _Caffè Calcina_. This last

is on the _Rio San Vio_, and looks out on the Giudecca, just below San

Rosario. You would never suspect it of being a caffè at all, until you

had dodged under the little roof of the porch to escape the heat, and

opening the side door found yourself in a small, plainly furnished

room with little marble-top tables, each decorated with a Siamese-twin

salt-cellar holding a pinch of salt and of pepper. Even then it is a

very common sort of caffè, and not at all the place you would care to

breakfast in twice; that is, not until you had followed the demure

waiter through a narrow passage and out into a square _patio_ splashed

with yellow-green light and cooled by overlacing vines. Then you

realize that this same square patch of ground is one of the few restful

spots of the wide earth.

It is all open to the sky except for a great arbor of grape leaves

covering the whole area, beneath which, on the cool, moist ground,

stand half a dozen little tables covered with snow-white cloths. At one

side is a shelter, from behind which come certain mysterious noises of

fries and broils. All about are big, green-painted boxes of japonicas,

while at one end the oleanders thrust their top branches through the

overhanging leaves of the arbor, waving their blossoms defiantly in the

blazing sun. Beneath this grateful shelter you sit and loaf and invite

your soul, and your best friend, too, if he happens to be that sort of

a man.

After having congratulated yourself on your discovery and having

become a daily _habitué_ of the delightful _patio_, you find that you

have really discovered the Grand Canal or the Rialto bridge. To your

great surprise, the _Caffè Calcina_ has been the favorite resort of

good Bohemians for nearly a century. You learn that Turner painted his

sunset sketches from its upper windows, and that dozens of more modern

English painters have lived in the rooms above; that Whistler and Rico

and scores of others have broken bread and had toothsome omelets under

its vines; and, more precious than all, that Ruskin and Browning have

shared many a bottle of honest Chianti with these same oleanders above

their heads, and this, too, in the years when the Sage of Brantwood was

teaching the world to love his Venice, and the great poet was singing

songs that will last as long as the language.

ON THE HOTEL STEPS

IF you drink your early coffee as I do, in the garden under the

oleanders, overlooking the water-landing of the hotel, and linger long

enough over your fruit, you will conclude before many days that a large

part of the life of Venice can be seen from the hotel steps. You may

behold the great row of gondolas at the _traghetto_ near by, ranged

side by side, awaiting their turn, and here and there, tied to the

spiles outside the line, the more fortunate boats whose owners serve

some sight-seer by the week, or some native padrone by the month, and

are thus free of the daily routine of the _traghetto_, and free, too,

from our old friend Joseph’s summoning voice.

You will be delighted at the good-humor and good-fellowship which

animate this group of gondoliers; their ringing songs and hearty

laughter; their constant care of the boats, their daily sponging

and polishing; and now and then, I regret to say, your ears will be

assailed by a quarrel, so fierce, so loud, and so full of vindictive

energy, that you will start from your seat in instant expectation

of the gleam of a stiletto, until by long experience you learn how

harmless are both the bark and bite of a gondolier, and how necessary

as a safety-valve, to accused and accuser as well, is the unlimited

air-space of the Grand Canal.

You will also come into closer contact with Joseph, prince among

porters, and patron saint of this Traghetto of Santa Salute. There is

another Saint, of course, shaded by its trellised vines, framed in

tawdry gilt, protected from the weather by a wooden hood, and lighted

at night by a dim lamp hanging before it--but, for all that, Joseph is

supreme as protector, refuge, and friend.

Joseph, indeed, is more than this. He is the patron saint and

father confessor of every wayfarer, of whatever tongue. Should a

copper-colored gentleman mount the steps of the hotel landing, attired

in calico trousers, a short jacket of pea-green silk, and six yards

of bath toweling about his head, Joseph instantly addresses him in

broken Hindostanee, sending his rattan chairs and paper boxes to a room

overlooking the shady court, and placing a boy on the rug outside,

ready to spring when the copper-colored gentleman claps his hands. Does

another distinguished foreigner descend from the gondola, attended

by two valets with a block-tin trunk, half a score of hat-boxes,

bags, and bundles, four umbrellas, and a dozen sticks, Joseph at once

accosts him in most excellent English, and has ordered a green-painted

tub rolled into his room before he has had time to reach the door of

his apartment. If another equally distinguished traveler steps on

the marble slab, wearing a Bond Street ulster, a slouch hat, and a

ready-made summer suit, with yellow shoes, and carrying an Alpine staff

(so useful in Venice) branded with illegible letters chasing each other

spirally up and down the wooden handle, Joseph takes his measure at a

glance. He knows it is his first trip “_en Cook_,” and that he will

want the earth, and instantly decides that so far as concerns himself

he shall have it, including a small, round, convenient little portable

which he immediately places behind the door to save the marble hearth.

So with the titled Frenchman, wife, maid, and canary bird; the haughty

Austrian, his sword in a buckskin bag; the stolid German with the stout

helpmate and one satchel, or the Spaniard with two friends and no

baggage at all.

Joseph knows them all--their conditions, wants, economics, meannesses,

escapades, and subterfuges. Does he not remember how you haggled over

the price of your room, and the row you made when your shoes were mixed

up with the old gentleman’s on the floor above? Does he not open the

door in the small hours, when you slink in, the bell sounding like

a tocsin at your touch? Is he not rubbing his eyes and carrying the

candle that lights you down to the corridor door, the only exit from

the hotel after midnight, when you had hoped to escape by the garden,

and dare not look up at the balcony above?

Here also you will often meet the Professor. Indeed, he is breakfasting

with me in this same garden this very morning. It is the first time I

have seen him since the memorable day of the regatta, when Pasquale won

the prize and the old fellow lost his _soldi_.

He has laid aside his outing costume--the short jacket, beribboned

hat, and huge field-glass--and is gracing my table clothed in what he

is pleased to call his “garb of tuition,” worn to-day because of a

pupil who expects him at nine o’clock; “a horrid old German woman from

Prague,” he calls her. This garb is the same old frock-coat of many

summers, the well-ironed silk hat, and the limp glove dangling from

his hand or laid like a crumpled leaf on the cloth beside him. The

coat, held snug to the waist by a single button, always bulges out

over the chest, the two frogs serving as pockets. From these depths,

near the waist-line, the Professor now and then drags up a great silk

handkerchief, either red or black as the week’s wash may permit, for I

have never known of his owning more than two!

To-day, below the bulge of this too large handkerchief swells yet

another enlargement, to which my guest, tapping it significantly with

his finger-tips, refers in a most mysterious way as “a very great

secret,” but without unbosoming to me either its cause or its mystery.

When the cigarettes are lighted he drops his hand deep into his

one-buttoned coat, unloads the handkerchief, and takes out a little

volume bound in vellum, a book he had promised me for weeks. This

solves the mystery and effaces the bulge.

One of the delights of knowing the Professor well is to see him handle

a book that he loves. He has a peculiar way of smoothing the sides

before opening it, as one would a child’s hand, and of always turning

the leaves as though he were afraid of hurting the back, caressing

them one by one with his fingers, quite as a bird plumes its feathers.

And he is always bringing a new book to light; one of his charming

idiosyncrasies is the hunting about in odd corners for just such odd

volumes.

“Out of print now, my dear fellow. You can’t buy it for money. This is

the only copy in Venice that I could borrow for love. See the chapters

on these very fellows--these gondoliers,” pointing to the _traghetto_.

“Sometimes, when I hear their quarrels, I wonder if they ever remember

that their guild is as old as the days of the Doges, a fossil survival,

unique, perhaps, in the history of this or of any other country.”

While the Professor nibbles at the crescents and sips his coffee,

pausing now and then to read me passages taken at random from the

little volume in his hands, I watch the procession of gondolas from

the _traghetto_, like a row of cabs taking their turn, as Joseph’s

“_a una_” or “_due_” rings out over the water. One after another they

steal noiselessly up and touch the water-steps, Joseph helping each

party into its boat: the German Baroness with the two poodles and a

silk parasol; the poor fellow from the Engadine, with the rugs and an

extra overcoat, his mother’s arm about him--not many more sunshiny days

for him; the bevy of joyous young girls in summer dresses and sailor

hats, and the two college boys in white flannels, the chaperone in the

_next_ boat. “Ah, these sweet young Americans, these naïve countrywomen

of yours!” whispers the Professor; “how exquisitely bold!” Last, the

painter, with his trap and a big canvas, which he lifts in as carefully

as if it had a broken rib, and then turns quickly face in; “an old

dodge,” you say to yourself; “unfinished, of course!”

Presently a tall, finely formed gondolier in dark blue, with a red

sash, whirls the _ferro_ of his boat close to the landing-steps, and a

graceful, dignified woman, past middle life, but still showing traces

of great beauty, steps in, and sinks upon the soft cushions.

The Professor rises like a grand duke receiving a princess, brings one

arm to a salute, places the other over his heart, and makes a bow that

carries the conviction of profound respect and loyalty in its every

curve. The lady acknowledges it with a gracious bend of her head, and a

smile which shows her appreciation of its sincerity.

“An English lady of rank who spends her Octobers here,” says the

Professor, when he regains his seat. He had remained standing until

the gondola had disappeared--such old-time observances are part of his

religion.

“Did you notice her gondolier? That is Giovanni, the famous oarsman.

Let me tell you the most delicious story! Oh, the childish simplicity

of these men! You would say, would you not, that he was about forty

years of age? You saw, too, how broad and big he was? Well, _mon ami_,

not only is he the strongest oarsman in Venice, but he has proved it,

for he has won the annual regatta, the great one on the Grand Canal,

for five consecutive summers! This, you know, gives him the title of

‘Emperor.’ Now, there is a most charming Signora whom he has served

for years,--she always spends her summers here,--whom, I assure you,

Giovanni idolizes, and over whom he watches exactly as if she were both

his child and his queen. Well, one day last year,” here the Professor’s

face cracked into lines of suppressed mirth, “Giovanni asked for a

day’s leave, and went over to Mestre to bid good-by to some friends

_en route_ for Milan. The Brindisi wine--the _vina forte_--oh, that

devilish wine! you know it!--had just reached Mestre. It only comes in

September, and lasts but a few weeks. Of course Giovanni must have his

grand outing, and three days later Signor Giovanni-the-Strong presented

himself again at the door of the apartment of his Signora, sober, but

limp as a rag. The Signora, grand dame as she was, refused to see him,

sending word by her maid that she would not hear a word from him until

the next day. Now, what do you think this great strong fellow did? He

went home, threw himself on the bed, turned his face to the wall, and

for half the night cried like a baby! Think of it! like a baby! His

wife could not get him to eat a mouthful.

“The next day, of course, the Signora forgave him. There was nothing

else to be done, for, as she said to me afterwards, ‘What? Venice

without Giovanni! _Mon Dieu!_’”

The Professor throws away the end of his last cigarette and begins

gathering up his hat and the one unmated, lonely glove. No living soul

ever yet saw him put this on. Sometimes he thrusts in his two fingers,

as if fully intending to bury his entire hand, and then you see an

expression of doubt and hesitancy cross his face, denoting a change of

mind, as he crumples it carelessly, or pushes it into his coat-tail

pocket to keep company with its fictitious mate.

At this moment Espero raises his head out of his gondola immediately

beneath us. Everything is ready, he says: the sketch trap, extra

canvas, fresh siphon of seltzer, ice, _fiasco_ of Chianti, Gorgonzola,

all but the rolls, which he will get at the baker’s on our way over to

the Giudecca, where I am to work on the sketch begun yesterday.

“Ah, that horrid old German woman from Prague!” sighs the Professor.

“If I could only go with you!”

OPEN-AIR MARKETS

SOMETIMES, in early autumn, on the lagoon behind the Redentore, you may

overtake a curious craft, half barge, half gondola, rowed by a stooping

figure in cowl and frock.

Against the glow of the fading twilight this quaint figure, standing in

the stern of his flower-laden boat, swaying to the rhythm of his oar,

will recall so vividly the time when that other

“Dumb old servitor ... went upward with the flood,”

that you cannot help straining your eyes in a vain search for the

fair face of the lily maid of Astolat hidden among the blossoms. Upon

looking closer you discover that it is only the gardener of the convent

grounds, on his way to the market above the Rialto.

[Illustration: PONTE PAGLIA ... NEXT THE BRIDGE OF SIGHS]

If you continue on, crossing the Giudecca, or if you happen to be

coming from Murano or the Lido, you will pass dozens of other boats,

loaded to the water’s edge with baskets upon baskets of peaches,

melons, and figs, or great heaps of green vegetables, dashed here and

there with piles of blood-red tomatoes. All these boats are pointing

their bows towards the Ponte Paglia, the bridge on the Riva between

the Doges’ Palace and the prison, the one next the Bridge of Sighs.

Here, in the afternoons preceding market days, they unship their masts

or rearrange their cargoes, taking off the top baskets if too high to

clear the arch. Ponte Paglia is the best point of entrance from the

Grand Canal, because it is the beginning of that short cut, through a

series of smaller canals, to the fruit market above the Rialto bridge.

The market opens at daybreak.

Many of these boats come from Malamocco, on the south, a small island

this side of Chioggia, and from beyond the island known as the Madonna

of the Seaweed, named after a curious figure sheltered by a copper

umbrella. Many of them come from Torcello, that most ancient of the

Venetian settlements, and from the fruit-raising country back of it,

for all Torcello is one great orchard, with every landing-wharf piled

full of its products. Here you can taste a fig so delicately ripe that

it fairly melts in your mouth, and so sensitive that it withers and

turns black almost with the handling. Here are rose-pink peaches the

size of small melons, and golden melons the size of peaches. Here are

pomegranates that burst open from very lusciousness, and white grapes

that hang in masses, and melons and plums in heaps, and all sorts of

queer little round things that you never taste but once, and never want

to taste again.

These fruit gardens and orchards in the suburbs of Venice express the

very waste and wantonness of the climate. There is no order in setting

out the fruit, no plan in growing, no system in gathering. The trees

thrive wherever they happen to have taken root--here a peach, here a

pear, there a pomegranate. The vines climb the trunks and limbs, or

swing off to tottering poles and crumbling walls. The watermelons lie

flat on their backs in the blazing sun, flaunting their big leaves

in your face, their tangled creepers in everybody’s way and under

everybody’s feet. The peaches cling in matted clusters, and the figs

and plums weigh down the drooping branches.

If you happen to have a _lira_ about you, and own besides a bushel

basket, you can exchange the coin for that measure of peaches. Two

_lire_ will load your gondola half full of melons; three _lire_ will

pack it with grapes; four _lire_--well, you must get a larger boat.

When the boats are loaded at the orchards and poled through the

grass-lined canals, reaching the open water of the lagoon, escaping

the swarms of naked boys begging backsheesh of fruit from their

cargoes, you will notice that each craft stops at a square box, covered

by an awning and decorated with a flag, anchored out in the channel,

or moored to a cluster of spiles. This is the Dogana of the lagoon,

and every basket, crate, and box must be inspected and counted by the

official in the flat cap with the tarnished gilt band, who commands

this box of a boat, for each individual peach, plum, and pear must help

pay its share of the public debt.

This floating custom-house is one of many beads, strung at intervals

a mile apart, completely encircling Venice. It is safe to say that

nothing that crows, bleats, or clucks, nothing that feeds, clothes, or

is eaten, ever breaks through this charmed circle without leaving some

portion of its value behind. This creditor takes its pound of flesh the

moment it is due, and has never been known to wait.

Where the deep-water channels are shifting, and there is a possibility

of some more knowing and perhaps less honest market craft slipping past

in the night, a government deputy silently steals over the shallow

lagoon in a rowboat, sleeping in his blanket, his hand on his musket,

and rousing at the faintest sound of rowlock or sail. Almost hourly

one of these night-hawks overhauls other strollers of the lagoon in

the by-passages outside the city limits--some smuggler, with cargo

carefully covered, or perhaps a pair of lovers in a gondola with too

closely drawn _tenda_. There is no warning sound to the unwary; only

the gurgle of a slowly-moving oar, then the muzzle of a breech-loader

thrust in one’s eyes, behind which frowns an ugly, determined face,

peering from out the folds of a heavy boat-cloak. It is the deputy’s

way of asking for smuggled cigarettes, but it is so convincing a way as

to admit of no discussion. Ever afterward the unfortunate victim, if he

be of honest intent, cannot only detect a police-boat from a fishing

yawl, but remembers also to keep a light burning in his lamp-socket

forward, as evidence of his honesty.

When the cargoes of the market boats are inspected, the duties paid,

and the passage made under Ponte Paglia, or through the many nameless

canals if the approach is made from the Campo Santo side of the city,

the boats swarm up to the fruit market above the Rialto, rounding up

one after another, and discharging their contents like trucks at a

station, the men piling the baskets in great mounds on the broad stone

quay.

[Illustration: THE FRUIT MARKET ABOVE THE RIALTO]

After the inhabitants have pounced upon these heaps and mounds and

pyramids of baskets and crates, and have carried them away, the market

is swept and scoured as clean as a china plate, not even a peach-pit

being left to tell the tale of the morning. Then this greater market

shrinks into the smaller one, the little fruit market of the Rialto,

which is never closed, day or night.

This little market, or, rather, the broad street forming its

area,--broad for this part of Venice,--is always piled high with

the products of orchard, vineyard, and garden, shaded all day by

huge awnings, so closely stretched that only the sharpest and most

lance-like of sunbeams can cut their way into the coolness below. At

night the market is lighted by flaring torches illumining the whole

surrounding _campo_.

As for the other smaller stands and shops about the city, they are no

less permanent fixtures, and keep equally bad hours. No matter how late

you stroll down the Zattere or elbow your way along the Merceria, when

every other place is closed, you will come upon a blazing lamp lighting

up a heap of luscious fruit, in its season the comfort and sustenance

of Venice.

Then there are the other markets--the wood market of the Giudecca, the

fish market below the Rialto bridge, and the shops and stalls scattered

throughout the city.

Gondola days · 第 6 / 10 段