A.

A persak vagy irani-ak (a mint magukat nevezni szokták) részint az ó

méd-persa törzsek vegyülékéből, részint az ó iráni telivér törzsből

származnak. Amazok az ország délnyugati részét lakják, imezek, aránylag

igen csekély számmal, a keleti határokat. Bárha a két külön csoport

között phisikai tulajdonságaikra nézve sok lényeges különbség létezik,

mi itt a persákról csak általában akarunk megemlékezni.

A persa ritkán nagyon magas, de ép oly ritkán tulalacsony is, jobbadán

szikár, nyulánk testalkattal, meglehetős barna arczszinnel, gazdag,

fekete sürü hajzattal, hosszú orral és keskeny homlokkal, nagy fekete

szemekkel, s csak igen ritkán húsos arczczal. Különösen kecses testi

magatartással s könnyű mozgékonysággal bir, kiváltképen pedig

mindenekfölött ügyes lovas, mely ügyességét már az ó görög irók is

dicsérőleg kiemelték.

[Illustration: Persa és Persanő.

(Egy Persiában készült eredeti kép után.)]

E most elősorolt tulajdonai folytán, a persa mintegy kiválik Ázsia

minden egyéb lakói közül, s ugy látszik, hogy tagjainak

egyarányosságában s vonásainak finomságában, szellemi fensőbbsége is ki

van fejezve.

A persák, kik elő Ázsia minden népe között a legrégibb civilizatióval

dicsekhetnek, társalgásukban udvariasak, sőt gyakran szellemdúsak, mely

tulajdonok: „a kelet francziái“ nevét szerzék meg számukra, azonban

fájdalom, igen ritkán nyiltak és egyenes szivüek. Valamint az iszlam

népek nyelvében általában nem találunk sajátképeni szavakat az erény,

lelkiismeret, és becsület fogalmainak kifejezésére, s valamint ők ezek

létezését vagy épenséggel tagadják, vagy az azokat követőket

balgatagoknak állitják: ép ugy a persa is – kitől a mohammedan-keleten

terjedezni kezdő mai civilizatio származik – igen távol van attól, hogy

tetteinek s cselekedeteinek zsinórmértékül ezeket válaszsza.

Durugh-i maszlahat amiz

Bih ez raszti fitne engiz,

igy hangzik a közmondás, ami annyit jelent: „Jobb az ügyre hasznos

hazugság, mint a reá káros igazság“ s ezen mondás tanácsát, valamennyi

persa hiven követi. Valamint a király lehazudja s minden telhető

alkalommal meglopja alattvalóit, ugy ezen szokás divatozik szülék és

gyermekek között s viszont. Bárha gyakran érintkeztem persákkal, nem

találtam egyetlen igazságot sem szavaikban; mindenütt a legszemtelenebb

hazugságról s a legaljasabb jellemtelenségről kellett meggyőződnöm. A

mit Morier „Hadzsi baba“ czimű szellemdús müvében remek tollal ecsetel

Persiáról, nézetem szerint sok tekintetben még igen kiméletes; azon

jellemhiány fölött azonban épenséggel nem csodálkozom, mert az ázsiai

kormányformák ezredéves despotismusa más egyéb eredményre nem is

vezethetett. Sehol a világon nem tapasztalható inkább, mint épen itt:

hogy a szabadság mennyire nemesít, a zsarnokság mily igen lealacsonyít.

Nem kevésbé szembetünő itt a mindenek szivében uralkodó pénzvágy, mely

oly kiváló ellentétben áll a határtalan fényüzéssel (tesakh’khusz).

Mindenki többnek akar látszani, mint a mi, s mégis mindenki reszket a

legapróbb fillérért is, s bárha egyik-másik a nyilvános életben nagyban

adja az előkelőt: házi körében kevéssel megelégszik, sőt gyakran egész

az aljasságig fukar. Ezen körülménynek tulajdonítható annak folytán,

hogy a persa az ozmanlihoz és a középázsiaihoz képest életmódjában oly

igénytelen és mértékletes. Egy-egy harmadrangú efendi asztalára legalább

is hat tál étel jő naponta, a főbbrangúakéra pedig két annyi: Persiában

a leggazdagabb khannak asztalán is három, legfölebb négy tál ételnél

több csak alig található.

Minthogy a szinlelésre őket vallásuk feljogosítja, szabad lévén nekik

például a szunnita tartományokban a kegyes szunnitát játszaniok, bárha

egyébkint testestül lelkestül siiták is; ennek következtében a persa,

minden rang és kor-különbség nélkül, roppant nagy mester érzelmeinek

elrejtésében. Egész Iranban csak az arab és török a szenvedélyesek, s

minthogy a persa oly remekül tud uralkodni arczvonásai fölött, ez az oka

annak, hogy az európaiak, bárha ismerik is a persának szinlelési

tehetségét, még is oly gyakran elámíttatnak.

A vendégszeretet – melyről mellesleg megemlíthetjük, hogy ez az egész

keleten sehol sem található fel olyan mértékben, mint azt a mi nyugati

költőink megénekelni szokták – a persa sokkal inkább fényüzésnek, sem

mint jótéteménynek tekinti. Ő csak ott bőkezű, ahol gazdag

viszont-ajándékot remél; ezt a mi ujdonsült európai diplomatáink

bizonyíthatnák legjobban, kik, ha a tapasztalt szolgálatokat latba

vetnék az érettük viszonzásul adott enam-ok (ajándékok) értékével,

kénytelenek lesznek bevallani, hogy bizonyára minden lépést, minden

falat kenyeret nagyon borsos áron megfizettek.

A mi a persának gyakran említett szellemi tehetségeit illeti:

kétségtelen, hogy minden kelet-mohammedan nép között, Iran őslakói azok,

kiket a nyugati polgárisodás számára legkönnyebben megnyerni lehetne;

azonban mindemellett lelki előnyei távolról sem olyanok, minőket mi

európaiak ezen fogalom alatt érteni szoktunk. Képzelmi tehetségére és

éles elméjére nézve a persát olyannak tekintem, mint a minő lelki

képességeket Európában: „elmés gyermek“nek szokás nevezni. Könnyen

tanul, hamar felfog mindent, azonban a tökély fokára soha sem képes

eljutni, mert minden kitartása, minden szorgalma daczára ő mégis mindig

csak keleti marad, azaz: olyan ember, a ki fiatal korában beléje oltott

világnézete folytán, egy és ugyanazon czél kitartó keresésére

egyáltalában képtelen.

Vándorlásaim és élményeim Persiában · 第 18 / 88 题