8 LUKU.

Arbakes voittaa pelin, hän syöttää uhrilleen nautintoja.

Illan varjot alkoivat verhota tuota touhun kaupunkia, kun Apekides

matkasi egyptiläisen luo. Hän väitteli valoisia ja vilkasliikkeisempiä

katuja; ja kun hän verhotuin päin ja vaippaansa kääriytyneenä kiiruhti

eteenpäin oli silminpistävä vastakohta hänen juhlallisessa asenteessaan

ja niiden huolettomassa keveydessä, jotka hän kadulla kohtasi.

Muuan vakava ja varmapiirteinen mies oli jo kahdesti hänet sivuuttanut

häntä tutkivasti, vaikka epäröiden silmäten ja nyt hän kosketti häntä

olalle.

»Apekides», hän virkkoi ja teki nopeasti käsillään merkin; -- se oli

ristinmerkki.

»No, natsarealainen», pappi vastasi, ja hänen kasvonsa kävivät entistä

kalpeammiksi. »Mitä minusta tahdot?»

»Enpä tahdo», vieras virkkoi, »häiritä sinun tutkistelujasi, mutta

viimeksi tavatessamme en tuntunut niin vastenmieliseltä.»

»Et ollutkaan, Olintus, mutta minä olen väsynyt ja hermostunut enkä

tänä iltana jaksa keskustella niistä kysymyksistä, jotka ovat lähinnä

sinun sydäntäsi.»

»Oi, heikko sydän!» Olintus virkkoi katkeran kuumana. »Olet väsynyt ja

hermostunut ja kuitenkin tahdot kääntyä pois siltä totiselta lähteeltä,

joka virkistää ja pyhittää.»

»Oi, taivas», nuori pappi huudahti rintoihinsa lyöden, »mistäpäin

silmäni saavat nähdä totisen Olympoksen, missä oikeat jumalat asuvat?

Tuleeko minun tämän miehen lailla uskoa, ettei mikään esi-isieni

vuosisatoja palvomista jumalista ole olemassa, ei edes nimeltään?

Pitääkö minun pakanallisina ja saastaisina hävittää ne alttarit, joita

olen pitänyt pyhimpinä? tai uskonko Arbakeen tavoin -- mihin?»

Hän vaikeni ja kiiruhti nopeasti pois miehen lailla, joka pyrkii irti

itsestään. Mutta natsarealainen oli noita rohkeita, voimakkaita,

innostuneita luonteita, joita jumala kaikkina aikoina on käyttänyt

aseinaan mailmaa käännyttääkseen ja etenkin uuden uskontonsa

juurruttamiseksi ja tutustamiseksi -- luonteita, jotka kestämään

luotuina ovat omiansa muita kääntämään. He ovat miehiä, joita ei mikään

lannista, ei mikään järkytä, heidän uskonsa voima heitä innoittaa ja he

itse muita innoittavat. Heidän järkensä vaikuttaa ensin heidän

mielikuvitusvoimaansa, mutta mielikuvitus on heidän käyttämänsä ase;

väkevästi he tunkeutuvat ihmisten sydämiin, vaikka näyttävätkin vain

heidän arvosteluaan vaativan. Ei mitään ole niin helppoa jakaa kuin

innostusta; siinä on orfeus-tarun todellinen vertauskuva -- se

liikuttaa kiviä, se kesyttää villejä eläimiä. Innostus on totuuden

henki ja ilman sitä ei totuudella ole voittoja.

Olintus ei päästänyt Apekidestä niin helpolla. Hän saavutti hänet ja

puhutteli häntä:

»En ihmettele, Apekides, että pidät minua häiritsijänä, -- että

järkytän sinun tasapainosi -- että olet epäilyyn joutunut -- että

huopaat ja soudat tietämättömyyden ja pimeyden avaralla valtamerellä.

Sitä en lainkaan ihmettele, mutta kuuntele minua hiukan; valvo ja

rukoile -- pimeys poistuu, myrsky tyyntyy ja Jumala itse käy, kuten

ennen Galilean merellä, sinua suojaamaan vellovilla aalloilla

pelastaakseen sinun sielusi. Meidän uskontomme on vaatimuksissaan

ankara, mutta kuinka loppumattoman antelias siunauksessaan! Hetken

kärsimykset se palkitsee ikuisella elämällä.»

»Samanlaisin lupauksin», Apekides huomautti kiivaana, »esiintyvät nekin

taikurit, jotka ovat koko mailman pettäneet. Oh, kuinka loistavia

olivatkaan ne lupaukset, jotka johtivat minut Isiksen temppeliin.»

»Mutta», natsarealainen vastasi, »kysy järjeltäsi, voiko sellainen

uskonto olla oikea, joka tallaa kaiken siveellisen! Teitä on käsketty

jumalianne kunnioittamaan. Keitä ovat nuo jumalat oman tunnustuksenne

mukaan? Mitä he tekevät, mitä ominaisuuksia heillä on? Eikö heitä

teille kuvata kaikkein mustimmiksi rikoksellisiksi? Ja kuitenkin teitä

vaaditaan kunnioittamaan heitä pyhimpinä jumalolentoina! Itse Jupiter

on isänmurhaaja ja avionrikkoja. Ja mitä ovat pikkujumalat muuta kuin

hänen paheittensa jäljittelijöitä! Teitä on kielletty murhaamasta,

mutta murhaajaa te palvotte. Teille sanotaan: älä tee aviorikosta!

mutta te rukoilette avionrikkojaa. Oh, eikö tämä ole ihmisen kaikkein

pyhimmän tunteen pilkkaa, nimittäin uskon? Käänny sen ainoan ja totisen

jumalan tykö, jonka alttarille minä sinut vien! Jos Hän tuntuu sinusta

liian korkealta, liian aineettomalta inhimilliselle käsityskyvylle,

vastatakseen luodun liikuttavaa halavoimista luojaansa, joka

heikkoja sieluja itseensä liittää, niin ajattele Häntä Hänen

pojassaan, joka oli kuolevainen ihminen niinkuin mekin olemme. Hänen

inhimillisyytensä ei ollut kuitenkaan niinkuin teidän tarujenne

jumalien, luonteenheikkoutta, vaan kaikkien hyveitten harjottamista.

Hänessä olivat yhtyneet mitä ankarin siveellisyys ja suurin hellyys.

Vaikka olisi ollutkin vain ihminen, olisi hän ansainnut jumalan nimen.

Te kunnioitatte Sokratesta -- hänellä on kannattajansa, oppilaansa,

koulunsa. Mutta mitä olivat tuon atenalaisen kaksimieliset hyveet

Kristuksen eittämättömän, uhrautuvan pyhyyden rinnalla? Puhun sinulle

hänestä nyt vain inhimillisenä luonteena. Hän tuli meidän luoksemme

tulevien sukupolvien esikuvaksi osottamaan ne hyveenmuodot, joista

Plato kuuluu haaveilleen. Siinä se totinen uhri, jonka hän ihmiselle

toi. Mutta se riemuhuuto, joka kajahti hänen kuolinhetkellään ei

selittänyt vain maata, vaan se avasi meille näköalan taivaaseen. Olet

satutettu -- olet liikutettu. Jumala tekee työtä sydämessäsi, Hänen

henkensä on kanssasi. Tule, älä vastusta pyhää kutsumusta, tule heti --

epäröimättä. Muutamia meikäläisiä on kokoontumassa jumalansanaa

tutkistelemaan. Tule, salli minun olla johtajanasi heidän luokseen.

Sinä olet väsynyt, olet surullinen. Kuule jumalansanaa: 'Tulkaa minun

luokseni», Hän sanoo, »kaikki, jotka väsyneitä ja rasittuneita olette,

ja minä tahdon virvottaa teitä'.»

»En voi nyt», Apekides sanoi, »joskus toiste.»

»Nyt -- nyt!» Olintus huudahti vakavana ja tarttui hänen käteensä.

Mutta Apekides, joka ei vielä ollut valmistunut kieltämään entistä

uskoaan -- sitä elämää, jolle hän oli niin paljon uhrannut ja uskoen

vielä Arbakeen lupaukseen, riistihe irti toisen otteesta; ja tietäen

että voimanponnistus nyt oli turpeen, jos mieli päästä siitä

epävarmuuden tunteesta, minkä hänen kristityn toverinsa kaunopuheisuus

oli ennättänyt hänen kiihottuneessa ja herkässä mielessään herättää,

kokosi hän tunikansa liepeet ja pakeni tavalla, joka teki kaiken

takaa-ajon turhaksi.

Hengästyneenä ja voimatonna hän viimein saapui etäiseen ja yksinäiseen

kaupunginosaan, ja egyptiläisen synkkäpiirteinen talo oli hänen

edessään. Kun hän pysähtyi hengähtämään, pilkisti kuu hopeisten pilvien

lomitse ja valaisi kokonaan tuon salaperäisen rakennuksen seinämät.

Muuta taloa ei ollut lähettyvillä. Talon etupuoli oli tummien

viiniköynnöksien peitossa ja sen takaa kohosi rykelmä korkeita puita

surumielisen kuunvalon kelmeessä. Taampaa piirtyivät taivasta vasten

etäisten vuorten synkät ääriviivat ja niiden seasta Vesuviuksen

rauhallinen huippu, ei juuri niin korkeana, jommoisena matkailija sen

nyt näkee.

Apekides pujahti viiniköynnösholveikon läpi ja saapui leveään ja

tilavaan pylväistöön. Hänen edessään portaitten kummallakin sivulla oli

egyptiläisen sfinksin kivikuva, ja kuunvalo oli omansa lisäämään noiden

valtavien, sopusuhtaisten ja intohimottomien piirteitten juhlallista

rauhaa, piirteitten, joissa viisauden vertauskuvaa tavottelevat

taiteilijat yhdistävät kauniin salaperäiseen. Portaitten yläpään

verhosi aloepuun vihreä ja valtainen lehvistö ja etelän palmut loivat

pitkien ja liikkumattomien oksiensa varjon astinten marmoripintaan.

Paikan haudanomainen hiljaisuus ja veistetyn sfinksin outo katse saivat

papin suonet tuntemattomasta ja salamyhkäisestä kammosta kiivaammin

sykkimään ja hän toivoi voivansa kuulla edes omien äänettömien

askeliensa kaiun, kun hän portaita pitkin astui kynnykselle.

Hän koputti ovelle, jonka yläpuolella oli hänelle outosisältöinen

kirjotus. Se aukeni äänettömästi ja solakka etiopialainen orja viittasi

mitään kysymättä, edes tervehtimättä häntä astumaan sisään.

Tilavaa hallia valaisivat korkeitten pronssisten taidetekoisten

kynttilänjalkojen liekit ja seinille oli sivelty tummin ja juhlallisin

värein suuria hieroglyfimerkkejä, omituisena vastakohtana niille

värikkäille ja miellyttäville maalauksille, joilla silloiset

italialaiset asuntonsa koristivat. Käytävän toisessa päässä hänet otti

vastaan orjatar, jonka ihonvärissä oli, vaikkakaan ei täysin

afrikkalainen, niin kuitenkin tummempi häive kuin roomalaisilla.

»Haen Arbakesta», Apekides virkkoi, mutta hänen äänensä vapisi hänen

omissa korvissaankin. Orjatar nyökäytti ääneti päätään ja vei hänet

rakennuksen kulmaosan kautta kapeita portaita ylös ja kuljettuaan

useitten huoneitten kautta, joissa sfinksin ankara ja ajatteleva

kauneus uudelleen herätti hänessä mitä ahdistavimman tunteen, Apekides

huomasi olevansa synkässä puolihämärässä huoneessa vastapäätä

Arbakesta.

Arbakes istui pienehkön pöydän ääressä, jolla oli useita levitettyjä

papyruskääröjä samaa kirjainlajia, mitä oli ovenkamanaotsikossa.

Askelen päässä pöydästä oli kolmijalka, josta hitaasti kohosi

vihkisavua. Sen vieressä oli suuri karttapallo taivaanmerkkeineen, ja

toisella pöydällä oli joukko oudonnäköisiä esineitä, joiden käyttö oli

Apekideelle tuntematon. Huoneen peräseinä kätkeytyi verhon taakse, ja

kapeasta kattoaukosta tunkeutuivat sisään kuunsäteet, jotka lampun

valoon sekaantuen loivat heikkoa valoa huoneeseen.

»Istu, Apekides», egyptiläinen virkkoi nousematta.

Nuori mies totteli.

»Sinä kysyt minulta», Arbakes jatkoi hetken vaijettuaan ikäänkuin

syviin mietteisiin vaipuneena, »sinä kysyt minulta tai ainakin haluat

saada selville syvimmät salaisuudet, jotka ihmisjärki voi tajuta; sinä

tahdot, että minä ratkaisen sinulle elämän arvotukset. Me kuvittelemme

pimeään joutuneitten lasten lailla, mutta vain hetkeksi tässä ahtaassa

ja rajotetussa mailmassa henkemme pimeyteen; meidän ajatuksemme milloin

vaipuvat kauhistuneina omaan itseensä takaisin, milloin syöksyvät

hurjina pohjattomaan tyhjyyteen tahtoen tutkia, mitä se sisältää; -- ja

avuttomin käsin siihen ja tähän tarttuen me vihdoin sokeina kompastumme

johonkin näkymättömään vaaraan. Tuntematta maallisen vaelluksemme

rajoja, me milloin uskomme, että eteenpäin meno on katkaistu, milloin

luulemme, että voimme tunkeutua mittaamattoman avaruuden pohjaan

saakka. Näin ollen kaikki viisaus aukee seuraavan kahden kysymyksen

ratkaisusta: 'Mihin tulee meidän uskoa?' ja 'Minkä me hylkäämme?'

Näihin kysymyksiin sinä tahdot minun vastaavan.»

Apekides nyökytti hyväksyen päätään.

»Ihmisellä _täytyy_ olla joku usko», egyptiläinen jatkoi surullisena,

»hänen täytyy saada toivonsa johonkin panna. On aivan luonnollista,

että kun sinä pelästyen ja kauhistuen huomaat uskosi sinulta

riistettävän, huomaat ajelehtivasi tietämättömyyden synkällä ja

rannattomalla valtamerellä, niin sinä huudat apua ja tartut ensimäiseen

käsilläolevaan lautaan päästäksesi johonkin, vaikkapa etäiseen ja

autioon maahan. Hyvä niinkin, kuuntele! Ethän ole unohtanut aamuista

keskusteluamme?»

»Unohtanut!»

»Minähän tunnustin, että ne jumalat, joille savua nousee niin

monilta alttareilta, ovat vain silmäinlumetta. Tunnustin, että

jumalanpalvelustapamme ja menomme ovat vain petosta, joka on kylläkin

keksitty kansan parasta silmälläpitäen. Osotin sinulle, että juuri

näistä harhakuvista johtuivat yhteiskunnalliset siteet, mailmanrauha,

viisaitten valta; tuo valta rakentuu joukon kuuliaisuuteen. Jatkakaamme

näitä terveellisiä petoksia. Jos ihmisellä joku usko pitää olla, niin

pitäköön hän esi-esiensä uskon, sen, jonka tottumus pyhittää ja

vahvistaa. Kun me, suurempia henkisiä tarpeita omatessamme haemme

itsellemme uutta uskoa, älkäämme silloin riistäkö toisilta sitä tukea,

joka meille itsellemme on osottautunut liian heikoksi. Se on viisasta

-- se on hyvää.»

»Jatka!»

»Kun siis näin pitkälle on päästy», egyptiläinen jatkoi, »ja ne, joita

emme tahdo hyljätä, ovat rajapyykkinsä koskemattomina saaneet pitää,

sonnustautukaamme me uusille uskon vainioille. Karkota mielestäsi,

ajatuksistasi heti kaikki, mihin tähän asti olet uskonut! Olkoon

sielusi puhdas, kirjottamaton lehti, joka on valmis saamaan ensimäiset

vaikutteet. Tarkastele mailmaa -- huomaa sen järjestys -- sen

säännönomaisuus -- sen suuruus. Jonkun on täytynyt se luoda; sen

tarkotuksenmukaisuus puhuu suunnittelijasta; siinä ainakin ensimäisen

kerran pohjaamme. Mutta mitä on tämä joku? Jumala, sinä sanot. Oikein,

ei mitään sekavia ja harhauttavia nimiä. Siitä, joka mailman loi,

emme tiedä, emme voi tietää muuta kuin ominaisuuksia -- voiman ja

ikuisen järjestelmällisyyden -- ankaran, hävittävän, toimitarmoisen

säännöllisyyden -- joka ei välitä rahtuakaan yksityisistä tapauksista

-- joka aina kiertää, aina palaa, aina tuhoo -- piittaamatta niistä

hajonneista sydämistä jotka suuresta joukosta singonneina ovat

joutuneet sen pyörien tuhoamiksi ja polttamiksi. Hyvän ja pahan

sekaannus, tuskan ja rikoksen olemassaolo ovat kaikkina aikoina saaneet

viisaat ymmälle. He loivat jumalan -- he tekivät hänestä oikeamielisen

ja ystävällisen. Mistä tuli siis paha? kuinka he sitä sietivät -- ei,

kuinka se syntyi ja jatkui? Tämän selittääkseen persialainen loi toisen

hengen, jonka olemus oli paha ja pani ikuisen taistelun pahan ja hyvän

jumalan välille. Me egyptiläiset näemme samanlaisen hengen hämärässä ja

pelottavassa Tyfonissamme. Sokaiseva erehdys, joka meitä yhä pitemmälle

vie harhaan! -- hulluus, joka syntyi siitä tyhjästä harhaluulosta, että

tuosta tuntemattomasta voimasta tahdottiin tehdä kouraantuntuva,

ruumillinen, inhimillinen, että tuolle näkymättömälle tahdottiin antaa

näkyväisen ominaisuuksia ja muoto. Ei -- antakaamme tuolle voimalle

nimi, joka ei synnytä mitään hämmentäviä mielteitä, ja salaperäinen

alkaa vähitellen kirkastua: sen nimi on _Kohtalo_. Kohtalo,

kreikkalaiset sanovat, hallitsee jumaliakin. Miksi siis jumalia

lainkaan? -- heidän apunsa on turha, -- hylkää ne kerrassaan! Kohtalo

ohjaa kaikkea mitä näemme; -- voima, sääntöperäisyys nämä kaksi

ominaisuutta ovat sen luonne. Tahdot kysyä enemmän? -- et saa tietää

enempää. Emme tiedä, onko se ikuinen, avaako se meille, omille

luomilleen, sen pimeyden perästä, jota me kutsumme kuolemiseksi,

uusia elämänmuotoja. Tässä jätämme tuon ikivanhan, näkymättömän,

käsittämättömän voiman ja saavumme sinne, missä silmäimme edessä on

kaikkien näiden toimintojen suuri ohjaaja. Sitä voimme lähemmältä

tarkastaa, siitä voimme saada enemmän tietoja -- se on kaikkialla

ympärillämme -- sen nimi _Luonto_. Viisaitten erehdys on ollut kohtalon

ominaisuuksia etsiä, sillä siinä kaikki on tutkimatonta ja hämärää. Jos

he olisivat kohdistaneet tutkimuksensa luontoon, kuinka paljon laajempi

meidän tietopiirimme nyt olisikaan? Sillä alalla ei kärsivällisyys ja

tiedonhalu joudu häpeään. Me näemme sen, jota me tutkimme; meidän

henkemme nousee syitten ja seurausten todellisia johtoportaita ylös.

Luonto on ulkoisen maailman suuri toimitsija, kohtalo laatii sille

lait, joiden mukaan se vaikuttaa ja jakaa meille ne voimat, joiden

avulla me voimme sitä tutkia. Nämä voimat ovat tiedonjano ja muisti --

niiden yhtymä on ymmärrystä, niiden täyttymys on viisautta. No niin,

näiden voimien avulla minä tutkin tätä tyhjentymätöntä luontoa. Tutkin

maata, ilmaa, merta, taivasta. Huomaan kaiken olevan jossakin

salaperäisessä suhteessa keskenään: kuu synnyttää vuoksen ja luoteen --

ilma pitää yllä maan, se on elämän ja kaiken olevaisen keskus,

tähtitaivaan tunteminen sallii meidän mitata maan rajat -- määrätä

aikakaudet, niiden kalpea valo johtaa meidät menneisyyden hämärään,

niiden juhlallinen loisto antaa meidän aavistaa tulevia kohtaloita. Ja

siten voimme, tietämättä lopultakaan, mitä kohtalo on, ainakin oppia

tuntemaan sen käskyt. Ja minkä totuuden saamme nyt tästä uskonnosta?

sillä uskontoa se on. Uskon kahteen jumalaan: Luontoon ja Kohtaloon.

Edellistä minä palvon tutkien sitä, jälkimäistä sitä kunnioittaen. Ja

minkä totuuden löydän uskonnostani? Seuraavan: kaikki on vain yleisten

lakien alaista, aurinko helottaa monien iloksi -- mutta toisille se voi

olla surun aiheena; yö tuo unta joukoille, mutta se sulkee syliinsä

myöskin murhaajan; metsät koristavat maata, mutta niissä elää myöskin

käärme ja jalopeura; meri kantaa tuhansia laivoja, mutta se tuhoo

myöskin jonkun. Vain yleisen, ei siis kaikkien hyväksi luonto toimii,

ja kohtalo kiitää eteenpäin hirvittävää kiertokulkuaan. Siinä on

mailman suurten toimitsijoiden moraali, -- siinä myöskin minun, joka

olen heidän luomansa. Minä tahdon kannattaa papiston petkutuksia, sillä

niistä on hyötyä joukolle; tahdon ihmisille jakaa ne tiedot, jotka olen

löytänyt, ne tiedot, jotka olen tehnyt täydellisiksi; tahdon edistää

sivistyspyrintöjä; siten palvelen kaikkeutta, siten täytän yleisen

lain, siten toteutan sen suuren vaatimuksen, jota luonto saarnaa.

Itselleni vaadin yksilöllistä poikkeusta, vaadin sitä viisaana,

tietoisena siitä, että minun yksilölliset toimeni eivät merkitse

mitään hyvän ja pahan välisessä suuressa painoerossa, vakuutettuna

siitä, että minun tietoni voi tuoda joukolle suurempaa siunausta kuin

mitä minun haluni voivat harvoja vahingoittaa (sillä edellinen voi

ulottua etäisimpiinkin maankolkkiin ja edistävästi vaikuttaa vielä

syntymättömiinkin kansoihin). Mailmalle jaan viisautta, itse saan

rauhaa. Minä valaisen toisten elämää, nautin omastani. Niin, meidän

viisautemme on ikuista, mutta elämämme on lyhyt. Käytä siitä kaikki

mahdollinen niinkauan kuin vielä voit! Suo nuoruudellesi tyydykettä,

salli aistiesi nauttia! Pian tulee hetki, jolloin viinimaljat eivät

enää viittaa, eivätkä seppelet kukoista. Nauti niinkauan kuin voit! Ole

rauhassa, Apekides, holhottini, ja seuraajani! Minä tahdon sinulle

näyttää luonnon koneiston, sen salaperäisimmät ja rajuimmat salaisuudet

-- tiedon, jota hullut kutsuvat noituudeksi -- ja tähtimailman

kaikkitietävät mysteriat. Siten sinä täytät velvollisuutesi

kokonaisuutta kohtaan; siten sinä valistut ihmisveljiäsi. Mutta minä

tahdon opastaa sinut myöskin nautintoihin, jommoisista joukot eivät ole

osanneet edes uneksia. Ja kun sinä päivän käytät ihmistä palvellaksesi,

niin olkoon suloinen yö sinulle itsellesi nautinnonhetki.»

Kun egyptiläinen oli vaijennut, kuului kaikkialta heidän ympärillään

vienointa soittoa mitä Lydia konsanaan on keksinyt ja Ionia koskaan

luonut. Se oli sävelmyrskyä, aisteja huumaavaa -- uuvuttavaa,

autuuttavaa. Se tuntui näkymättömien henkien säveliltä, jommoisia

paimenet lienevät entisinä kulta-aikoina saaneet kuunnella Tessalian

laaksoissa Pafoksen viileissä lehdoissa. Sanat, jotka olivat Apekideen

kielelle kihonneet vastaukseksi egyptiläisen sofismeihin, häipyivät

vavisten pois. Hänestä oli pyhyyden loukkausta rikkoa nuo hurmaavat

äänet -- hänen kiihottuneen mielensä alttius, hänen synnynnäinen,

kreikkalaisen lempeä ja lämmin luonteensa oli yllätetty ja aseista

riisuttu. Hän vaipui tuolille avohuulin ja tarkkaavin korvin, kun

kuoro, hyväilevä ja sointuisa kuin se, johon Psyke heräsi Amorin

temppelissä, viritti seuraavan laulun:

_Eroksen hymni_.

Miss' aallot Kephison soljuvat,

Ään' ilman aaltoja väristen ensi

Punaruusujen lehdet hehkuivat.

Ja kyyhkyset uupuen lakkoihin lensi;

Kisas ajattaret keskellä pilvivöiden,

Ja kummuille sirotteli kukkiaan,

Varis katveet ja onkalot aaveöiden,

Maa hiljaa huokasi hurmassaan.

Lempikää! Lemmen Voima mä oon,

Iki-jumala, Kaoksen kaksoinen,

Mi taivaat hymyän hohteikkoon,

Koin katseen auki mi suutelen.

Mun tähdet on; kunnekka silmäsi luot,

Mun taikakatseeni lumo sun täyttää,

Mun kuu on, mi valaapi kultavuot

Yli lemmityn, Karian kaunoks mi näyttää.

Mun kukat on, hohtavat ruususet,

Ja tuuli, mi hurmas ne onnenuskoon,

Mun valon on väikyt kevähiset,

Mun unelma syttyvä huomenruskoon.

Lempikää! Kaikkenne lempi antaa,

Maa mua täytenä tulvajaa.

Katsokaa, aallot kuin kaihoovat rantaa,

Tuuli kuin aaltoja armastaa!

Kaikk' kutsuvi lempehen. Armas, oi,

Sana sees oot. Ilmat ne värjyää,

Soi virrat ja metsät ne huminoi,

Ja kuiskii kaislikot: lempikää!

Kun laulu vaikeni, tarttui egyptiläinen Apekideen käteen ja talutti

ihmettelevän, huumaantuneen, osittain vastahakoisen nuorukaisen yli

huoneen takaseinää peittävän verhon eteen. Ja nyt näytti verhon takaa

tuikkivan tuhansittain säteileviä tähtiä, ennen niin musta verhokin oli

nyt näiden tuikkivien tähtien valaisema ja sai taivaan syvänsinisen

värin. Se oli todella taivas -- sellaisena kuin se leutoina

kesäkuunöinä kaareutuu Kastalian virtojen yllä. Sinne ja tänne oli

kuvailtu ruusuisia, ilmavia pilviä, joista hymyili maalarin taidon

muovailemina jumalallisen kauniita kasvoja ja elehti muotoja,

jommoisista Feidias ja Apelles uneksivat. Ja tuon säihkyvän ilmapiirin

loistavat tähdet pyörivät nopeasti, ja soitto, joka nyt virisi

kevyempään ja eloisampaan äänilajiin, tuntui sulavan ilmojen iloiseen

sointuun.

»Oi, minkä ihmeen näenkään, Arbakes», Apekides virkkoi sammaltaen.

»Kiellettyäsi ensin jumalat, sinä nyt näytät minulle --»

»Niiden nautinnon», Arbakes keskeytti äänellä, joka niin jyrkästi erosi

hänen tavallisesta, kylmästä, rauhallisesta ja sointuisesta äänestään,

että Apekides hätkähti ja arveli egyptiläisenkin uudestisyntyneen. Ja

heidän lähestyessään verhoa kajahti sen takaa heidän korviinsa raju --

väkevä -- iloinen sävel. Samassa verho ratkesi kahtia ja näytti ilmaan

häipyvän, ja näky, jommoista sybariittikin olisi kadehtinut, avautui

nuoren papin sokaistuneiden katseiden eteen. Heidän edessään oli suuri

juhlasali lukemattomien valojen meressä. Huone oli tulvillaan

vihkisauhun, jasminin, orvokin ja myrrhan lämmintä tuoksua, kaikki,

mitä tuoksuvimmista kukista ja kallisarvoisimmista yrteistä voidaan

valmistaa, tuntui kehkeytyneen yhdeksi ainoaksi huumaavaksi

tuoksulähteeksi. Hoikista pylväistä, jotka kohosivat korkealle kattoon

asti, riippui kultatähdin kirjailtuja vaaleita seinäverhoja. Salin

toisessa päässä kaksi suihkukaivoa heitti ilmaan säteensä, jotka

loistavassa valaistuksessa putoilivat kimmeltävinä timantteina alas.

Heidän astuessaan sisään kohosi keskeltä lattiaa verkalleen,

näkymättömän soiton humistessa, pöytä kukkuroillaan kaikkia ajateltavia

herkkuja ja Idän vierasrotuisia kukkia maljakoissa, jotka olivat

tuntematonta myrrhineläistä[13] taidetta, joka upeilee väreillään ja

kuultavuudellaan. Pöytää ympäröivät lepotuolit olivat verhotut

taivaansiniseen, kultakirjailtuun kankaaseen, ja holvikaton

näkymättömistä putkista putosi tiheänä kastesateena hyvätuoksuista

vettä, joka levitti miellyttävää viileyttä ja yhtyi lamppujen valoon

mitä herkullisimmaksi värileikiksi ikäänkuin veden ja tulen alkuvoimat

olisivat keskenään kamppailleet. Ja nyt astui lumivalkoisten

seinäverhojen takaa esiin sellaisia naismuotoja, jommoisia Adonis näki

levätessään Venuksen sylissä. He saapuivat, toiset kukkaköynnöksin,

toiset lyyroin, he piirittivät nuorukaisen ja taluttivat hänet

juhlapöytään. He kietoivat hänet ruusuköynnöksiin. Maa -- kaikki mainen

ajatus häipyi hänen mielestään. Hän luuli uneksivansa ja pidätti

henkeään, jottei heräisi liian pian. Aistien huuma, jommoista hän ei

ollut ennemmin koskaan kokenut, sai hänen polttavat suonensa mahtavaan

lyöntiin, se hämmensi ja sumensi hänen näkönsä. Ja hänen yhä enemmän

huumaantuessaan virisi taas laulu, nyt nopeaan ja bakkusmaiseen

taikavoimaan:

_Anakreoninen laulu_.

Kuin kuohuvi maljat välkkyävät

Punahehkua huumaavaista!

Mut suonet nuoret ne säihkyvät

Elonhurmaa taivahan maista.

Tult' on

Tuo ikuisen auringon,

Sun silmäsi luopi mi loistohon.

Sä maljat täyttäös tulvimaan

Suloantimin Bakkhon nuoren;

Hän viinin on antanut auttamaan

Meit' tyrmästä tuskain vuoren.

Juo, juo!

Pois pelkosi luo!

Voi nähdä sun lamput vain liekkuvat nuo.

Juo, juo! Oi, viiniä aidompaa

Suo mulle sä silmäyksin!

Sun hymysi Bakkhos säihkyvä saa,

Mut mullen sä huokaja yksin!

Luo sun

Käy kuiskeet mun,

Ja hiukeevat katsehin kaihotun.

Kun laulu loppui, tuli kolme impeä, jotka olivat toisiinsa kukkavyöhyin

kiedotut ja jotka hyvinkin voittivat esittämänsä sulottaret, häntä

vastaan liihotellen jonilaisen karkelon kiehtovin askelin, -- niinkuin

nereidit leijuvat kuutamossa Egeanmeren keltaisella hiekkarannalla --

askelin, jommoisia Kyterea opetti seuralaisilleen Psyken ja poikansa

hääjuhlassa.

He lähestyivät ja panivat hänen päähänsä seppelen; nuorin näistä

kolmesta ojensi polvistuen hänelle maljan, jossa lesboslainen viini

kuohui ja säihkyi. Nuorukainen ei enää vastustanut, hän tarttui

huumaavaan maljaan ja veri kohisi hänen suonissaan. Hän painui

vierellään istuvan nymfin rinnoille, ja kun hänen harhaileva katseensa

haki Arbakesta, jonka hän oli tässä aistihuumauksen ryöpyssä kadottanut

näkyvistään, huomasi hän tämän istuvan pöydän yläpäässä valtaistuimella

ja tähystelevän häntä hymyten kuin kehottaen häntä nauttimaan. Hän ei

esiintynyt nyt kuten tavallisesti mustassa ja yksinkertaisessa

puvussaan, ei juhlallisin ja vakavin otsin. Hohtavan valkoinen, kultaan

kudottu ja jalokivin siroteltu vaippa verhosi hänen valtiaanmuotonsa;

smaragdeja ja rubiineja välkähtelevät valkeat ruusut ja tiarankaltainen

päähine peittivät hänen yömustia kutrejaan. Hän näytti Odysseun lailla

elävän toista nuoruuskukoistustaan -- hänen piirteensä olivat nyt

tavallista kauniimmat ja hän näytti kadottaneen entisen juhlallisen

vakavuutensa ja kohouneen häntä ympäröivässä suloisessa ja

nuorentuneessa ilmapiirissä olympolaiseksi jumalaksi.

»Juo, syö, lemmi, holhottini!» hän virkkoi. »Älä häpeä intohimoasi ja

nuoruuttasi. Mitä olet, sen tunnet suonissasi; miksi tulet, sen näet --

tuosta.»

Hän viittasi erääseen nurkkaan, ja Apekides viittausta seuraten huomasi

eräällä jalustalla Bakkuksen ja Idalien kuvapatsaitten välillä

luurangon.

»Älä säiky», egyptiläinen jatkoi. »Tuo ystävällinen vieras vain

muistuttaa meille elämän lyhyydestä. Sen irvistelevästä suusta kuulen

äänen, joka kehottaa meitä _nauttimaan_.»

Hänen puhuessaan joukko nymfejä ympäröi patsaan; he panivat jalustalle

seppeleitä ja maljoja täytettäessä ja tyhjennettäessä he virittivät

seuraavan laulun:

_Bakkushymni kuolemankuvalle_.

1.

Sä mailla varjojen väikkyilet,

Sä mi eloa lemmit ennen,

Manan rantoja aaveena astelet,

Elon tienoillen aatoksen mennen.

Se kaivaten liitää luo

Helokoin, se taas sulle suo

Ajat riemun-rikkahat muinaiset.

Nää ruususet laskemme valkeat

Sun sielusi kodille kylmenneelle;

Ne muinoin viestejä virkkoivat.

Kun sarkalle hymysit, saattueelle,

Kun kitarat helkkyä valain

Sua kutsui katseitten palain,

Kun ruskot hämyhyn haipuivat.

Joukko tuli jälleen lähemmäksi, ja sitä mukaa laulu kasvoi

voimakkaammaksi ja eloisammaksi: --

2.

Kuolon kolkoille rannoillen

Haahtemme hälvenee,

Hiljaa loiske käy airojen,

Tuulet ne vaimenee.

Hetket kahlios seppelin!

Tuonelan yö

Oottavi tyhjin katsehin,

Hetki jo lyö.

Hetken vaijettuaan tuo hopeahelähteinen laulu paisui yhä

kiihkeämmäksi: --

Elo lyhkänen riemun on vuoksi vain,

Sen hetkiä säästä mä en.

Mä nuoruuden maljan juodani sain,

Ja lempi on helmenä sen.

Nyt lähestyi kolmas joukko täytetyin maljoin, jotka he uhrina panivat

tuolle merkilliselle alttarille, ja nyt kajahti usein vaihtuva soitto

hitaana ja juhlallisena: --

3.

Sua tervehdimme, sä matkamies

Meren synkän ja kaukaisen.

Kun ystäväpöytähän päätyi ties,

Käy keskehen ruusujen!

Niin, ole tervetullut!

Ken vieraamme oivempi oisikaan,

Kuin hän, jon tupahan tuttavaan

Me kuljemme kaikin kerta,

Elon kylliks kun sousimme merta.

Ja rannalle raukalle laskimme.

Sä kauan viipyös luonamme,

Sä varjo kaameakatseinen,

Sä kuolema, veikko viimeinen!

Niin, ole tervetullut!

Nyt puuttui Apekideen vierellä lepäävä sulotar äkkiä lauluun:

4.

Osa onnekas meillä on,

Maa meidän on, aurinko loistokas,

Ja kaukaa ohitse kalmiston

Elo luoksemme liitävi leimukas.

Sulot täyttyvi maljat riemun.

Sulo katsees, armas, on sun,

Sun luoksesi kaipuuni vie mun,

Sun hurmastas huumaun.

Ah armas, suo minun tulla,

Suo povelles painuen

Mun levätä kotvanen!

Taas hellällä haastelulla

Sä herätä minut, ja kuiskehin

Mua viihdä ja kerto'os katsehin,

Ett' yhä mun armas on koi,

Ett' yhäti säihkyvi eloni soihtu,

Ett' auvoni antavi lempes loihtu,

Mi taivaani mullen toi.

Pompeijin viimeiset päivät · 第 18 / 73 题