CHAPTER XIV

HOW "USEFUL CITIZENS" ARE MADE

_Chief Punishments — A Freezing Dungeon — "To the Mosquitoes!" — A

Mediæval Torture — Mass Shootings No Longer Necessary._

The leaders of the Communist Party declare that the Northern Camps for

Special Purposes are something in the nature of a reformatory. The

punishments administered in these establishments, they would have the

world believe, are intended to make the prisoners mend their ways and

become useful citizens of the Soviet Republic.

In reality, the camp punishments, like the camp medical arrangements,

are based upon no other calculation than that of sending the largest

possible number of prisoners, more or less swiftly, to "the other side."

Refusal to work, insubordination towards the authorities,

"counter-revolutionary propaganda," insulting words or behaviour to the

_personnel_, the discovery of a "criminal past" (this is Vasko's

occupation), attempted escape — for these offences there are a number of

punishments, in accordance with the heinousness of the offence. I will

mention the chief punishments:

(1) The "Sekirka."

(2) "To the Mosquitoes!"

(3) Prolongation of the term of imprisonment.

(4) "Stone sacks."

(5) Shooting.

Such corrective measures as blows in the face, the confiscation of

parcels from relations for an indefinite time (for the benefit of the

confiscator!), flogging with the whip or only "Smolensky sticks" without

"stone sacks," etc., are so common in the Solovky that there is no need

to dwell on them.

The "Sekirka" is a prison on the notorious Sekirova hill, on Solovetsky

Island, two miles from the Kremlin. In bygone days it was the cave of

one of the most honoured of the legendary heroes of the Solovetsky

Islands. The "guilty" prisoner is sent to the Sekirka for a term of from

two to six months. The regime there is as follows. The prisoner receives

daily half a pound of bread, a jug of cold water, and nothing else. All

the doors and windows of the cave are fastened. He has no communication

at all with the outside world. The dungeon is absolutely unheated. As a

rule, when the term of his punishment comes to an end, there is nothing

left of the prisoner but a frozen corpse. In rare cases a half-dead

skeleton emerges from the Sekirka.

"To the Mosquitoes!" is a form of punishment very popular with the

Solovetsky Tchekists. The manner of its infliction is as follows. The

prisoner is stripped naked and made to stand on a particular stone

opposite the commandant's office. He is ordered, with threats of "stone

sacks" and shooting, to stand absolutely still, not to move a finger and

not to drive away the mosquitoes, which cover the poor wretch's body as

with a thick black crust. The torture is continued for several hours.

When the punishment is over, the victim's body is one huge sore from the

bites of the poisonous insects. The weaker prisoners die, and the

stronger cannot sit or lie down for many weeks after the punishment.

Prolongation of the term of imprisonment is a punishment now

comparatively seldom applied, for the simple reason that the orders

recently circulated by the Gpu have made every prisoner _a convict for

an indefinite term_. When he has served his two, three, five or ten

years, he is sent on from the Solovky to the Petchersk region, then to

the Narym, then to the Zyriansk, and so on, unendingly. For more serious

"offences," therefore, the Tchekists send the prisoners to the "sacks."

In the old times, every monk in the Kremlin, and every holy man in the

caves, had a small cellar cut in the rock near his cell, in which he

kept his food supplies. These cellars, three or four feet in depth, have

no doors, and the food was placed in them from above through small

openings.

These are the famous "stone sacks." The Tchekists take the prisoner to

the "sack," and ask him:

"How'll you get in — head first or feet first?"

If the prisoner gets into the "sack" head first, he is beaten with

"Smolensky sticks" on the back and legs; if he gets in feet first, he is

beaten about the head and face. The beating goes on till his whole body

is inside the "sack." The "sack" is too narrow for him to sit, and too

low for him to stand up straight, so that he is obliged to stand with

his knees bent and his head poked forward. He is imprisoned in the

"sack" for a period varying between three days and a week. The rations

are the same as at the Sekirka. Few people can endure this mediæval

punishment.

There are no mass shootings at the Solovky like those carried out at the

"White House," but individual shootings are very frequent, and are

regarded as an ordinary occurrence. A larger or smaller number of

prisoners are shot whenever the Soviet Government retaliates for

measures of suppression against Communists in foreign States by a

terrorist outburst on its own part. Thus, over a hundred persons, both

Russians and foreigners, were shot after the suppression of the

Communist revolt of December 1st, 1924, by the Estonian Government, and

a rather smaller number after the suppression of the rebellion in

Bulgaria.

I gathered from the candid statements of the Tchekists that the Gpu has

now no need to make a regular practice of mass shootings, because more

humane measures — slow murder from starvation, work beyond the

prisoners' strength, and "medical help" — are perfectly adequate

substitutes.

It would be a mistake to suppose that one must commit some kind of

offence to be sent to the Sekirka, the "sacks" and the mosquitoes, or to

be shot. The prisoners are handed over by the central authorities to the

unchecked caprice of the camp administration. If the Tchekists dislike

your face, if you are seen crossing yourself on the sly, if you have

said anything about your hard lot in your letters to your relations —

the Sekirka and the "sacks" open their dreadful doors to you.

An island hell: A Soviet prison in the far north · 第 14 / 15 章