Kristus-henkilön jäsenet tulevat, kun ovat tulleet muutetuiksi ja

tehdyiksi osallisiksi Jumalallisesta luonnosta, olemaan henkiolentoja

yhtä varmasti kuin Saatanakin on sellainen ja yhtä näkymättömiä

ihmisille. Heidän toimintansa tulee tavaltaan olemaan samanlainen,

mutta suora vastakohta luonteeseen ja tuloksiin nähden. Heidän

kunniakkaat jäsenensä, jotka eivät ole tietämättömyyden ja heikkouden

orjuuttamia kuten suurin osa Saatanan palvelijoista, vaan täydellisiksi

tehtyjä ja "todella vapaita", tulevat toimimaan älykkäällä ja

sopusointuisella tavalla vapaasta valinnasta ja rakkaudesta, ja heidän

luottamustoimensa tulevat olemaan palkintoja vanhurskaudesta.

Herramme läsnäolo tulee ilmestymään _maailmalle_ "suuren voiman ja

kirkkauden" ilmiöinä, ei kumminkaan ainoastaan luonnollisille silmille

vaan sen ymmärryksen silmille, siinä määrässä kuin ne avautuvat

huomaamaan niitä suuria muutoksia, joita uusi Hallitsija tulee

aikaansaamaan. Hänen läsnäolonsa ja oikeudenmukainen hallituksensa

tulee näkymään sekä niissä rangastuksissa että niissä siunauksissa,

jotka tulevat vuotamaan maailmaan hänen hallituksestansa.

Kauvan ja yleisesti on uskottu, että hätä ja vaikeudet tulevat

jumalattomille pahuuden rangastuksena. Koska tämä näytti olevan

luonnollinen ja oikea laki, ovat ihmiset ylipäänsä omaksuneet tämän

mielipiteen, ajatellen sen olevan niinkuin olla tulee, vaikkei

olisikaan niin. Ankara todellisuus todistaa kumminkin Raamatun kanssa,

että menneisyydessä saivatkin jumaliset useimmiten kärsiä vaikeuksia ja

vaivoja. (2 Tim. 3: 12.) Mutta "hädän päivänä", sinä neljänkymmenen

vuoden aikana, joka johtaa Messiaksen hallituksen alkuun, asiaintila

tulee olemaan päinvastainen. Sinä päivänä tulevat pahat voimat

kumottaviksi, ja asteettain pystytetty oikeudenmukaisuus tulee pian

aikaansaamaan tekojansa vastaavan koston niille, jotka tekevät pahaa,

ja siunauksia niille, jotka tekevät hyvää. -- "Tuska ja ahdistus

jokaisen pahaa harjottavan ihmisen sielulle -- -- -- mutta kirkkaus ja

kunnia ja rauha jokaiselle, joka harjottaa sitä mikä hyvää on" -- tänä

"vihan ja Jumalan vanhurskaan tuomion ilmestymisen päivänä, hänen, joka

antaa kullekin tekojensa mukaan." -- (Room. 2: 9, 10, 5, 6.) Ja koska

nyt on niin paljon sellaista, joka on pahaa, tulee kosto aluksi olemaan

hyvin laajaperäinen, jota seuraa "ahdistuksen aika, jommoista ei ole

ollut siitä saakka, kun ihmiset rupesivat olemaan." Tällä tavalla,

kostossa, hädässä ja vihassa kansojen yli, tulee Jumala ilmottamaan

maailmalle, että armotalouksien ja hallitsijain vaihdos on tapahtunut.

Ja tällä tavalla, "kun Herran tuomiot kohtaavat maata, niin maan piirin

asukkaat oppivat vanhurskautta." (Jes. 26: 5--11.) He tulevat oppimaan,

että uuden asiaintilan vallitessa ne, jotka tekevät oikein, korotetaan,

ja jotka tekevät pahaa, estetään ja rangastaan. Joka tahtoo saada

selvän profeetallisen todistuksen tästä valtakunnasta ja sen

toiminnasta nöyrien, oikeutta harrastavien, köyhien, tarvitsevaisten ja

sorrettujen hyväksi, ja yksinoikeuksien [monopoolien] ja jokaisen

vääryyteen ja sortoon perustuvan järjestelmän kumoamisesta ja

inhimillisten olosuhteiden yleisestä tasottamisesta, lukekoon tarkasti

psalmit 72: 1--19; 37: 1--14.

Meidän kuninkaamme tulee täten ilmestymään vähitellen: toiset tulevat

näkemään hänet varemmin kuin toiset, mutta lopulta: "kaikkien silmät

saavat nähdä [_horao_ -- huomata] hänet." (Ilm. 1: 7.) Mutta "hän tulee

pilvissä"; ja hädän pilvien raskaina ja pimeinä riippuessa, ja vuorien

[tämän maailman valtakuntien] vapistessa ja kaatuessa, ja maan

(järjestettyjen yhteiskuntien) horjuessa, hajotessa ja sulaessa,

alkavat muutamat huomata sitä, minkä me nyt julistamme olevan lähellä

-- että Jehovan suuri päivä on tullut; että kansojen hädän ja vihan

päivä on alkamaisillansa, ja että Jehovan Voideltu on ottamaisillansa

suuren valtansa alkaakseen työnsä, tehdäkseen oikeuden ojennusnuoraksi

ja vanhurskauden luotinauhaksi. (Jes. 28: 17.) Ja "hänen on hallittava

kunnes" hän on _kukistanut_ ne kaikki vallat ja lait maan päällä, jotka

ovat ristiriidassa taivaassa vallitsevien lakien kanssa.

Siinä määrin kuin hätä enenee, tulevat ihmiset, vaikka turhaan,

hakemaan turvaa maan "luolista" ja vuorenrotkoista, sen suurista

kallioista ja linnoituksista (vapaamuurarikunnasta, Odd

Fellow-seurasta, ammattiyhdistyksistä, ammattikunnista, trusteista

[jonkun kauppahaaran etevimpien liikkeiden yhdistyminen yhteisen

keskushallinnon alaisiksi] ja kaikenlaisista maallisista ja

kirkollisista yhtymistä), sekä vuorilta (hallituksilta) maan päällä;

sanoen: "Kaatukaa meidän päällemme [peittäkää, suojelkaa meitä] ja

kätkekää meidät valtaistuimella istujan kasvoilta ja Karitsan vihalta!

Sillä heidän vihansa suuri päivä on tullut." -- Ilm. 6: 15--17.

[Tarkotus on turvaa, eikä turmiota. Tavallinen mielipide, että tämä

paikka opettaa, että pahat ihmiset voivat saada kyllin uskoa

rukoilemaan todellisten vuorten kaatumista, on mahdoton. Todellinen

täyttymys on jo alkamaisillansa: suuret, rikkaat, eikä vähemmän köyhät,

etsivät vuorilta, luolista ja rotkoista suojaa, kun hädän yhä

uhkaavampi rajuilma, jonka kaikki näkevät, on nousemaisillansa.]

Rahan epäjumaloiminen, joka on saattanut koko maailman mielettömäksi,

ja jolla tulee olemaan niin silmiinpistävä osa hädän aikana, kun ei

ainoastaan rahojen kokoaminen, vaan myös niiden säilyttäminen tulee

tuottamaan murhetta, tulee perinpohjin kukistettavaksi, kuten näemme

Jes. 2: 18--21; Hes. 7: 17--19.

Hädän suuren päivän tulevat kaikki tuntemaan, ja sen myrskyltä tulevat

kaikki etsimään suojaa, vaikka harvat tulevat näkemään, että Herran

tuomiot, jotka silloin kohtaavat maata, ovat tuloksia hänen

_läsnäolostansa_, hänen valtuutensa pystyttämisestä ja hänen lakiensa

pakollisesta sovelluttamisesta. Aikaa myöten tulevat kumminkin kaikki

tuntemaan ["näkemään"] kirkkauden Kuninkaan; ja kaikki, jotka silloin

rakastavat vanhurskautta, tulevat ilomielin tottelemaan häntä ja

täydellisesti mukautumaan hänen vanhurskaisiin vaatimuksiinsa.

Se tulee olemaan koston päivä kaikille, jotka viekkaudella tai

väkivallalla, joskus lain nimellä ja sen vahvistuksella, väärällä

tavalla ovat anastaneet toisten oikeuksia tahi omaisuutta. Kosto tulee

niinkuin olemme nähneet _Herralta kansanjoukkojen_ kapinaan nousun

_kautta_.

Ahdistuksissansa, vastahakoisina luopumaan yhdestä markasta tahi

tynnyrin alasta maata tahi kauvan omistetusta ja kauvan epäämättömästä

itseottamasta oikeudesta tahi arvosta, tulevat monet etsimään suojaa

tähänastisista mahtavista -- porvarillisista, yhteiskunnallisista ja

kirkollisista -- laitoksista, edistääkseen ja suojellakseen etujansa,

tietäen, että yksin ollen täytyy heidän kaatua. Mutta nämät eivät voi

heitä auttaa Herran vihan päivänä. Lähestyvä taistelu ja kosto saa

kaikki kansat vaikeroimaan, sillä tulee olemaan hädän aika sellainen,

jota ei koskaan ole ollut sitten kun ihmisiä on ollut -- eikä myöskään

enää tule olemaan. _Hänen tähtensä_ he tulevat vaikeroimaan; koska

hänen tuomionsa luonnollisella tavalla ovat aikaansaaneet suuren hädän;

siksi että Herra nousee maata peljättämään ja hävittämään siinä

vallitsevaa turmelusta. (Jes. 2: 21.) Niin laajakantoisiksi tulevat

tuomio ja hätä, ettei kukaan voi niitä paeta. Lopuksi tulee jokainen

silmä huomaamaan muutoksen ja näkemään, että Herra hallitsee. Hätä

voisi huomattavasti vähentyä, jos ihmiset viipymättä huomaisivat toimia

oikeuden ja tasa-arvoisuuden periaatteiden mukaisesti, ja luopuisivat

kaikista entisaikojen epäoikeutetuista etuoikeuksista, vaikka ne

olisivatkin lain vahvistamat; mutta tätä ei itsekkäisyys tule

myöntämään ennenkuin hätä tulee musertamaan ja kukistamaan ylpeät,

nöyryyttämään mahtavat ja korottamaan hiljaiset.

Mutta vasta sitten, kun suuri hädän päivä lähestyy loppuansa, vasta

sitten kun pakanalliset valtakunnat ovat jauhetut tomuksi ja kokonaan

poistetut tieltä, ettei niiden sijaa tule löytymään (v. 1914 kuten

edellisessä luvussa on näytetty) -- vasta sitten kun suuri Baabeli on

kokonaan kukistettu ja sen vaikutus maailmaan tehty tyhjäksi, -- tulee

ihmissuvun suuri enemmistö näkemään asiain tilan. Silloin he tulevat

näkemään, että se suuri hätä, jonka läpi he ovat kulkeneet, oli juuri

se, mitä kuvauksellisesti esitetään "taisteluksi kaikkivaltiaan Jumalan

suurena päivänä" (Ilm. 16: 14); että siinä määrässä, kuin ovat

myötävaikuttaneet eksytykseen ja vääryyteen, ovat he taistelleet uuden

vallan ja uuden Maailmanhallitsijan lakia ja voimaa vastaan; ja että

siinä määrässä kuin heidän kielensä ja kynänsä ja kätensä ja

vaikutuksensa ja varansa ovat käytetyt tukemaan _oikeutta_ ja totuutta

joka asiassa, siinä määrässä he ovat taistelleet Herran puolella.

Toiset oppivat pikemmin tuntemaan hädän merkityksen kuin toiset, koska

ovat oppivaisempia. Ja koko tämän hädän kuluessa, tulee löytymään

niitä, jotka tulevat todistamaan syyn, josta tämä aiheutuu, todistamaan

että Herran läsnäolo ja hänen valtakuntansa pystyttäminen, joka on

pimeyden valtojen vastakohta, on hädän ja yhteiskunnan huojumisen ja

kukistumisen todellinen syy, ja osottavat, että kaikki, jotka asettuvat

totuutta ja vanhurskautta vastaan, ovat uuden valtakunnan vihollisia,

ja että heidän, jos eivät vaan kiireesti alistu, on kärsittävä

häpeällinen tappio. Kumminkaan eivät joukot, tavallisuuden mukaisesti,

tule välittämään viisaista neuvoista, ennenkuin ovat tulleet

täydellisesti nöyryytetyiksi uuden valtakunnan rautavaltikan alle, ja

vasta lopulta tulevat he huomaamaan toimintatapansa mielettömyyden.

Varsinaista opettajaa ja valonkantajaa (Matt. 5: 14), totista

Seurakuntaa, Kristuksen ruumista ei jätetä pimeyteen oppiakseen

Herransa läsnäolon sen vihan ja voiman ilmestymisen kautta, joka tulee

opettamaan tämän asian maailmalle. Seurakunnan valaisemisesta on

erityisesti pidetty huolta. Vahvan profeetallisen sanan kautta,

joka loistaa kynttilän tavalla pimeässä huoneessa, on sille

selvällä ja varmalla tavalla ilmotettu, mitä on odotettavissa. (2 Piet.

1: 19.) Profeetallisen sanan kautta ei sitä ainoastaan varjella

alakuloisuudesta ja tehdä taitavaksi voittamaan niitä koetuksia, ansoja

ja loukkauskiviä, jotka ovat erittäin vallalla "pahana päivänä", jotta

se voittajana voisi seisoa hyväksyttynä Jumalan edessä, vaan tulee

hänestä maailman valonkantaja ja opettaja. Seurakunta tulee tällä

tavoin kykeneväksi osottamaan maailmalle hädän syytä ja ilmottamaan

uuden hallitsijan läsnäoloa ja julistamaan uuden armotalouden

periaatteita, suunnitelmaa ja tarkotusta ja opettamaan maailmalle, mitä

sen, asiain näin ollen, olisi parasta tehdä. Ja vaikka ihmiset eivät

tule välittämään osotuksista, ennenkuin hätä pakottaa heitä näkemään

alistumisen olevan viisainta, tulee se olemaan heille suureksi avuksi

oppiessaan tätä opetusta. Juuri tätä "jalkojen" tai Seurakunnan

viimeisten jäsenten tehtävää, joiden on julistettava vuorilla

(valtakunnissa), että _Kristuksen hallitus on alkanut_, tarkotetaan

Jes. 52: 7.

Näennäisesti ristiriidassa olevia Raamatun paikkoja.

Raamatussa on muutamia lausuntoja Herramme palaamisen ja ilmestymisen

tavasta, jotka, kunnes ovat tulleet kyllin tarkkaan tutkituiksi,

näyttävät puhuvan toisiansa vastaan. Ja epäilemättä ovat ne olleet

omiaan Jumalan tarkotuksen mukaisesti kätkemään totuuden, kunnes oikea

aika sen ymmärtämiselle on tullut; eikä se silloinkaan ole kaikille,

vaan ainoastaan tuolle vihkiytyneiden erityiselle luokalle, jolle se

oli aijottu.

Esimerkiksi, Herramme sanoi: "Katso, minä tulen _niinkuin varasi_." ja

"niinkuin kävi Noan _päivinä_, niin käy myös ihmisen pojan päivinä

[hänen läsnäolonsa päivinä]: he söivät, joivat, naivat ja naittivat";

"eivätkä _tietäneet_, ennenkuin vedenpaisumus tuli." Ja kun fariseukset

kysyivät Jeesukselta milloin Jumalan valtakunta oli tuleva, vastasi hän

heille ja sanoi: "Ei Jumalan valtakunta _tule nähtävällä tavalla_" --

Hm. 16: 15; Luuk. 17: 26, 27, 20; Matt. 24: 38, 39.

Nämä raamatunpaikat ilmottavat ja valaisevat selvästi Herramme

tulemisen tapaa. Ne osottavat, että hän tulee olemaan läsnä,

näkymättömänä, ja sen ohella tulee toimittamaan työn, josta maailma

jonkun aikaa tulee olemaan täydellisessä tietämättömyydessä. Hänen

tulonsa täytyy siis tapahtua hiljaisella tavalla, kokonaan maailman

tietämättä, aivan "_kuin varas_" tulee, meluamatta tahi tekemättä

jotain sellaista, joka saattaisi herättää huomiota. Niinkuin Noan

päivinä maailma hoiti asioitaan, antamatta vähääkään häiritä itseään ja

vähääkään uskomatta Noan saarnaa tulevasta vedenpaisumuksesta, samalla

tavalla tulee maailma, Herran päivän alkupuolella, uskomatta hänen

läsnäoloonsa ja tulossa olevaan hätään menemään menoaan vähääkään

välittämättä sellaisesta saarnasta, kunnes hädän suuressa

vedenpaisumuksessa vanha maailma -- asiain vanha järjestys -- hukkuu,

häviää, valmistaakseen tilaa uuden järjestyksen, Jumalan valtakunnan,

täydelliselle pystyttämiselle koko taivaan alle. "Niinkuin kävi Noan

päivinä, niin käy myös ihmisen Pojan (_läsnäolon_) päivinä."

Toiselta puolen löydämme sellaisia raamatunpaikkoja, jotka ensimäisellä

silmäyksellä näyttävät olevan suorassa ristiriidassa näiden kanssa;

kuten esimerkiksi: "Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta

_käskyhuudon_, ylienkelin _äänen_ ja Jumalan _pasuunan kajahtaessa_."

-- "Herra Jeesus ilmestyy taivaasta voimansa enkelien kanssa tulen

liekissä ja kostaa niille, jotka eivät tunne Jumalaa eivätkä ole

kuuliaisia Herramme Jeesuksen evankeliumille." -- "He [maailma]

_näkevät_ Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvien päällä suurella

voimalla ja kirkkaudella." -- "Katso, hän tulee pilvissä, ja _kaikkien

silmät saavat nähdä hänet_." -- 1 Tess. 4: 16; 2 Tess. 1: 7, 8; Matt.

24: 30; Ilm. 1: 7.

Totuuden etsijöinä ei meidän kelpaa sanoa mitä näihin paikkoihin tulee,

että _useammat_ niistä näyttävät tukevan sitä mielipidettä, mikä meistä

on parempi, ja sitten jättää kaikki muut huomioonottamatta. Ennenkuin

olemme saaneet sellaisen käsityksen, jossa Raamatun jokainen lausunto,

kysymyksessä olevasta asiasta, tulee kylliksi kuulumaan, emme saa olla

varmat päässeemme totuuden perille. Yksi ainoa Jumalan lause on yhtä

totinen, ja yhtä luja perustus uskolle kuin sata lausetta. Olisikin

ymmärtäväisempää etsiä sopusointuista käsitystä, kuin tehdä

yksipuoliseen tulkintaan perustuvia johtopäätöksiä ja opinsuuntia,

siten pettäen itseään ja muita.

Ylipäänsä eivät kristityt ollenkaan vaivaa itseään saadakseen näitä

lauseita sopusointuun, ja siksi ovat heidän käsityksensä yksipuolisia

ja vääriä. Jälkimäinen lauseryhmä on yhtä varma kuin ensimäinenkin ja

opettaa näennäisesti suoran vastakohdan Herramme tulemisen ja läsnäolon

hiljaiselle, huomaamattomalle, varasmaiselle tavalle. Paitsi näitä

lausuntoja, saamme vielä kaksi muuta valaistusta hänen tulemisensa

tavalle, nimittäin: "Tämä Jeesus, joka otettiin teiltä ylös taivaaseen,

on _tuleva_ SAMALLA TAVALLA kuin te näitte hänen taivaaseen

menevänkin", ja: "Niinkuin salama lähtee idästä ja näkyy länteen

saakka, niin on Ihmisen Pojan tulemus oleva." (Apt. 1: 11; Matt. 24:

27.) Tullakseen oikeaan tulokseen, on näillekin annettava oikea arvo.

Ainettamme tutkiessa on meidän huomattava kaksi asiaa: Herramme ilmotti

varmuudella, ettei hänen valtakuntansa tule nähtävällä tavalla ja että

hänen tulemisensa, hänen läsnäolonsa olisi _niinkuin_ varkaan ja

vaatisi terävää ja tarkkaa huomiota sen ilmisaamiseksi ja näkemiseksi.

Ja toiseksi, että kaikki ylempänä olevat raamatunpaikat, joita on

käytetty tukemaan Herramme ulkonaista, näkyväistä ilmestymistä, ovat

lausutut _hyvin kuvauksellisella kielellä_, lukuunottamatta sitä, joka

sanoo hänen tulevan samalla tavalla kuin hän meni pois. Kuvauksellisten

lausuntojen täytyy aina, kun niitä tulkitaan, taipua suoranaisempien,

kirjaimellisempien mukaan, niin pian kun niiden kuvauksellinen luonne

tulee ilmi. Milloinka vaan kirjaimellinen tulkinta tekee väkivaltaa

järjelle ja saattaa myös paikan suoranaiseen ristiriitaan _sanan

mukaisesti käsittävien_ Raamatun paikkojen kanssa, on sellaista paikkaa

pidettävä kuvauksellisena. Kuvauksellisuutta on siinä koetettava

tulkita sopusoinnussa selvästi havaittavien suoranaisten ja

kirjaimellisten paikkojen kanssa, samoin kuin ilmotetun suunnitelman

yleisen luonteen ja tarkotuksen kanssa. Kun kuvaukselliset paikat

ymmärretään kuvauksellisiksi ja tulkitaan sen mukaan, selviää meille

ihana sopusointu kaikkien näiden lausuntojen välillä. Tarkastakaamme

nyt niitä ja huomatkaamme, miten täydellisesti ne pitävät yhtä niiden

paikkojen kanssa, jotka eivät ole kuvauksellisia.

"Itse Herra on tuleva alas taivaasta _käskyhuudon, Ylienkelin äänen_ ja

Jumalan _pasuunan kajahtaessa_." -- (1 Tess. 4: 16.) Ääni ja pasuuna,

joita tässä mainitaan, vastaavat kaikin puolin samoja kuvia

Ilmestyskirjan 11: 15--19: -- "Seitsemäs enkeli pasunoi; niin kuului

taivaassa suuria _ääniä_, jotka sanoivat: 'Maailman kuninkuus on tullut

Herramme ja hänen Voideltunsa omaksi, ja hän on hallitseva

ijankaikkisuuksien iankaikkisuuksissa -- -- Ja pakanakansat ovat

vihastuneet, mutta sinun vihasi on tullut, ja tullut on aika tuomita

kuolleet'", j.n.e. Samoja tapauksia tarkotetaan Danielin ennustuksessa:

-- "Siihen aikaan nousee [ottaa hallituksensa] Mikael [Kristus]

-- -- -- ja se on oleva ahdistuksen aika, jommoista ei ole ollut siitä

saakka, kun ihmiset rupesivat olemaan, -- -- -- ja useat jotka maan

tomussa makaavat, heräävät." Mainitessaan äänistä ja pasuunasta, liittää

Paavali tiedonannon: "ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin." 2

Tim. 4: 1 selittää hän edelleen, että Kristus on tuomitseva eläviä ja

kuolleita sekä ilmestymisensä että valtakuntansa kautta; ja elävien

kansojen tuomitsemisen alkamista kerrotaan kaikkialla suurimman hädän

ajaksi, mikä koskaan on ollut. -- Dan. 12: 1.

Siten tarkottavat Paavali, Johannes ja Daniel selvästi samaa aikaa,

Herramme ilmestymisen aikaa ja hänen valtakuntansa pystyttämistä

keskelle tuota suurta hätää ja niitä tapahtumia, jotka käyvät sen ajan

edellä ja alkavat sen. Kaikki kolme esittävät samoja seurauksia

Mikaelin nousemisesta, äänistä ja pasuunasta, nim. hätää ja vihaa

kansojen yli sekä kuolleiden ylösnousemista. Huomaa tämän jälkeen

kuvausta:

"KÄSKYHUUDOLLA." Se kreikkalainen sana, joka tässä käännetään

"käskyhuudolla" on _keleusma_, joka merkitsee _herätys_- tahi

_kehotushuutoa_. Huuto käsittää julkista tiedonantoa, joka ei ole

aijottu muutamille harvoille yksityisille, vaan sekalaiselle yleisölle.

Sen tarkotuksena on joko pelästyttää ja tehdä rauhattomaksi tahi auttaa

ja kehottaa. Taikka saattaa sillä olla erilainen vaikutus toiseen, ja

vastakkainen vaikutus toiseen luokkaan, aina asianhaarojen ja suhteiden

mukaan.

Asiain tila maailmassa viimeksikuluneiden viidentoista vuoden aikana,

vastaa sattuvalla tavalla tätä kuvaa. Liikkeitä on herännyt kaikkialla

maailmassa, jotka sisältävät kehotuksen kaikille heräämään

tietoisuuteen oikeuksistansa ja etuoikeuksistansa ihmisinä ja

miettimään keskinäisiä suhteitaan, periaatteita, joille ne ovat

perustetut, ja tarkotusperiä, joita niiden kautta on saavutettava.

Missä on se sivistynyt kansa maan päällä, joka ei ole kuullut huutoa,

ja kokenut sen vaikutusta! Koko sivistynyt maailma on muutamien

viimeisten vuosien kuluessa tutkinut kansallistaloutta,

kansalaisoikeuksia ja yhteiskunnallisia vapauksia enemmän kuin koskaan

ennen ihmissuvun historiassa; ja ihmiset kehottavat toisiaan ja heitä

kehotetaan enemmän kuin ennen koskaan tutkimaan näitä asioita pohjaa

myöten. Se kehotushuuto, joka pantiin liikkeelle tiedon lisääntyessä

ihmisten keskuudessa, ja on piirittänyt koko maan, ja sen vaikutuksesta

yhtyvät ihmiset yhteen, sellaisten miesten kehottamina ja avustamina,

joilla on päätä, ja jotka ovat kyllin lahjakkaita tavotellakseen sekä

todellisia että luuloteltuja oikeuksia ja vapauksia ja taistellakseen

niiden puolesta. Ja siinä määrässä kuin heidän järjestönsä kasvavat ja

monistuvat, tulee huuto äänekkäämmäksi ja kestävämmäksi ja tuossa

tuokiossa tulee se niinkuin on ennustettu, johtamaan siihen suureen

hädän aikaan, jolloin kapina vallitsee vihastuneiden kansain

keskuudessa. Tätä tulosta kertoo profeetta kuvaavasti: -- "Vuorilla on

niinkuin suuren kansan kohina. Kuule kokoontuneiden kansakuntain

kohinaa! Herra Sebaot on sotajoukkoa tarkastamassa." -- Jes. 13: 4.

"YLIENKELIN ÄÄNI" -- on toinen sattuva, samansisältöinen kuva. Nimi

"ylienkeli" merkitsee _ylin lähettiläs_; ja meidän voideltu Herramme

itse on Jehovan Ensimäinen Lähettiläs -- "liiton Lähettiläs." (Mal. 3:

1.) Daniel tähtää samaan henkilöön ja kutsuu häntä Mikaeliksi, joka

nimi merkitsee _kuka on niinkuin Jumala?_ -- sopiva nimi hänelle, joka

on "Isän olennon oikea perikuva", ja hänen valtansa ja voimansa

edustaja. Ylienkelin ääni merkitsee Kristuksen valtuutta ja hallitusta.

Tämä kuva esittää siis Kristusta ottamassa hallitusta käsiinsä tahi

alkamassa hallitustansa ja antamassa ulos käskyjänsä, julkisia

asetuksiansa, ilmottaen armotalouden vaihdosta sovelluttamalla

valtakuntansa lakeja.

Daniel lausuu saman ajatuksen toisella tavalla, kun hän sanoo: "Siihen

aikaan _nousee_ Mikael", se suuri ruhtinas. Nousee merkitsee, että hän

ottaa vallan, jakaa käskyjä. Katso "nousee" Jes. 2: 19, 21. Toisen

valaistuksen tähän kuvaukseen antaa David, joka profeetallisesti sanoo

Kristuksesta: "Hän antaa äänensä kuulua ja maa sulaa." Suuri hätä tulee

esiintymään, ja maa (järjestetty yhteiskunta) tulee sulamaan ja

hajoamaan hallinnon muutoksen kautta, joka tulee astumaan voimaan, kun

uusi Kuningas antaa kuulua käskevän äänensä. Hänen käskystänsä täytyy

kaikkien eksytyksille perustettujen järjestelmien kaatua, olivatpa ne

sitten miten vanhoja tahi hyvin varustettuja ja vahvistettuja tahansa.

Miekka, joka käy ulos hänen suustansa, on aiheuttava hävityksen:

kaikinpuolinen totuus joka asiassa on tuomitseva ihmiset, ja hänen

valtansa ja toimintansa aiheuttaa pahan ja eksytyksen kukistumisen

kaikissa sen tuhansissa muodoissa.

"JUMALAN PASUUNA." Monet näyttävät ajattelemattomasti omaksuvan

sen käsityksen, että tämä pasuuna tulee olemaan ääni ilmassa

kirjaimellisessa merkityksessä. Mutta tämä näyttäytyy olevan

järjetön odotus, kun huomaa Paavalin tässä tarkottavan samaa, jota

Ilmestyskirjan kirjottaja nimittää "seitsemänneksi pasuunaksi",

"viimeiseksi pasuunaksi" kuvannollisien pasuunien _sarjassa_. (Ilm. 11:

15; 1 Kor. 15: 52.) Todistus siitä, että molemmat tarkottavat samaa

pasuunaa, huomataan niiden tapahtumien selostuksessa, joita molemmat

mainitsevat tapahtuviksi sen yhteydessä. Paavali mainitsee

ylösnousemisen ja Jumalan valtakunnan pystyttämisen "Jumalan pasuunan"

yhteydessä ja Johannes mainitsee samat asiat, jos kohta enemmän

yksityisseikkoja myöten. On selvää, että on oikein kutsua "seitsemättä"

tahi "viimeistä" pasuunaa Jumalan pasuunaksi, kun muistamme, että ne

tapaukset, joita Ilmestyskirjassa mainitaan kuuden edellisen pasuunan

aikana, tarkottavat ihmiskunnan toimia, kun taas seitsemäs erityisesti

tarkottaa Jumalan töitä ja käsittää "Herran päivän." Koska kuusi

ensimäistä pasuunaa olivat kuvauksellisia, -- ja senhän tunnustavat

yleisesti tulkitsijat ja oppineet, jotka vähänkään ovat Ilmestyskirjaa

selitelleet -- olisi se järjen ja tavallisen ymmärryksen loukkaamista

odottaa, että seitsemäs, viimeinen sarjassa, tulisi olemaan

sananmukainen, korvilla kuultava ääni ilmassa. Eikä sitä

ainoastaan, vaan olisi se menettänyt sopusoinnun Herran tavallisien

menettelytapojen kanssa, samoin kuin Raamatun lausuntojen kanssa,

joista huomaa hänen tulevan _salaisesti_; sillä ei varas milloinkaan

puhalla pasuunaan ilmottaakseen tuloaan.

Seitsemän pasuunaa Ilmestyskirjassa ovat kaikki kuvauksellisia ja

osottavat seitsemää suurta ajanjaksoa ja niiden tapahtumia. Näiden

tutkistelemisen jätämme seuraavaan osaan. Tässä lienee kylliksi

mainita, että me nyt juuri olemme keskellä niitä tapauksia, jotka

ilmaisevat seitsemännen pasuunan soimista. Suuret äänet, tiedon lisäys,

vihastuneet kansat, j.n.e. aikaennustusten yhteydessä, todentavat tämän

tosiasian. Monta tapausta tulee vielä sattumaan, ennenkuin viimeinen

pasuuna lakkaa soimasta, kuten esim. pyhien ja profeettain

palkitseminen, kaikkien kuolleiden ylösnouseminen j.n.e. Sanalla sanoen

se käsittää Kristuksen koko tuhatvuotisen hallituskauden, kuten ilmenee

niistä tapauksista, jotka sinä aikana tulevat ilmi. -- Ilm. 10: 7; 11:

15, 18.

Siten huomaamme, että "käskyhuuto", "Ylienkelin ääni" ja "Jumalan

pasuunaa", ovat kaikki esikuvia, jotka nyt ovat täyttymäisillänsä.

Huomaa myöskin tarkkaan, että jokainen edellä viitatuista ennustuksista

(Dan. 12: 1; Ilm. 11: 15; 1 Tess. 4: 16) selittää, että Herra on läsnä

näiden mainittujen tapahtumien aikana. Ne lausuttiinkin juuri sitä

varten, että ne ilmaisisivat sen tavan, jolla hänen _näkymätön

läsnäolonsa_ ilmotettaisiin niille, jotka uskovat profeetalliseen

sanaan. Paavali sanoo: "Herra on _tuleva alas_ käskyhuudon, äänen,

pasuunan _kajahtaessa_." Johannes sanoo, että tämän maailman

valtakunnat tulevat hänen omikseen näiden tapausten aikana; ja Daniel

sanoo: "Siihen aikaan nousee (on _läsnä_) Mikael, se suuri Ruhtinas"

[Kristus] ja ottaa suuren valtansa. Sentähden, jos me saatamme erottaa

käskyhuudon, äänet ja suuren pasuunan karjunnan, voimme odottaa niissä

löytävämme merkkejä, emme siitä, että Herra pian tulee, vaan ennemmin

siitä, että hän on tullut ja on läsnä, ja siitä, että elonkorjuutyö,

vehnän korjaaminen ja lusteiden polttaminen jo on käynnissä. Pian

saamme nähdä aikaennustuksien yllin kyllin todistavan tätä. Kumminkaan

ei luonnollinen näkö, vaan ainoastaan uskon silmä saattaa, vahvan

profeetallisen sanan kautta, huomata hänen läsnäolonsa ja hänen tekonsa.

Tämän yhteydessä tulee ottaa huomioon eräs toinen seikka, nimittäin,

että "käskyhuuto", "Ylienkelin ääni", ja "Jumalan pasuuna", sellaisina

kun ne ylempänä ovat selitetyt, kaikki ovat aseita evankeliumi-ajan

elonkorjuutyössä. Jos sentähden emme näe ainoastaan näiden esikuvien

tarkotusta, vaan ennakolta lausuttujen _tuloksien_ todella tapahtuvan,

on meillä lisätodistus siitä, että olemme oikealla tavalla tulkinneet

esikuvat ja että nyt elämme tässä ajanjaksossa, jota kutsutaan

"elonkorjuuksi", jossa evankeliumi-aika ja tuhatvuotiskausi tunkeutuvat

toistensa alueelle -- toisen lähestyessä loppunansa ja toisen

vähitellen sarastaessa. Monet eivät tarvinne opastusta huomatakseen

_erottamistyön_, joka nyt tapahtuu todellisesti vihkiytyneiden ja

nimikristittyjen välillä. Monet saattavat nähdä, että kuvauksellinen

tuli jo on alkanut levitä ja saattavat erottaa kansan "käskysanan" tai

"sotahuudon", uuden Kuninkaan Immanuelin herrauden ja ne tapahtumat,

joita kutsutaan "seitsemänneksi pasuunaksi", hädän pilvet, joissa Herra

tulee, ja joista ja joissa hänen valtansa tulee ilmestymään -- kun hän

laskee kaikki valtansa alle.

Olemme jo (I Osassa siv. 273) kiinnittäneet huomiota siihen, että

elonkorjuun tunteminen sellaisena kuin se todellisesti jatkuu, on

todistus Herran läsnäolosta, koska hän selitti tulevansa ylimmäksi

elonkorjuumieheksi ja koko työn johtajaksi, ja että tämä tulisi olemaan

hänen ensimäisiä tehtäviänsä. -- "Katso: valkoinen pilvi, ja pilvellä

istui ihmisen pojan näköinen, päässään kultainen kruunu ja kädessään

terävä sirppi. -- -- Ja pilvellä istuva heilautti sirpillään maan

päällitse, ja maa tuli leikatuksi." -- Ja _elonaikana minä_ sanon

leikkuumiehille: "Kootkaa" j.n.e. (Ilm. 14: 14, 16; Matt. 13: 30.)

Elonkorjuutyö tulee viemään neljäkymmentä vuotta, ennenkuin se on

täydelleen toimitettu, ja tulee päättymään vuonna 1914. Sen eri osat

tulevat pantaviksi toimeen vähitellen, mutta kaikki sen päivät ovat

"ihmisen Pojan päiviä" -- Herramme läsnäolon ja vallan päiviä, jonka

kaikki lopulta huomaavat, mutta alussa ainoastaan se luokka, josta

apostoli ilmottaa -- "Te veljet, -- ette ole pimeydessä."

"TULENLIEKISSÄ." -- Tämä, järjestyksessä lähinnä seuraava

esikuvauksellinen lause on helposti ymmärrettävä, jos muistetaan jo (I

Osassa siv. 381--384) selitettyä merkitystä esikuvauksellisesta tulesta

y.m. Se kuuluu näin: "Herramme Jeesus ilmestyy taivaasta voimansa

enkelin kanssa tulen liekissä ja kostaa niille, jotka eivät tunne

Jumalaa eivätkä ole kuuliaisia Herramme Jeesuksen evankeliumille." -- 2

Tess. 1: 7, 8.

Ymmärrämme että tämä, lausuttuna tavallisella kielellä, merkitsee, että

Herramme päivänä (tuhatvuotiskautena) hänen läsnäolonsa, tulee

ilmotettavaksi maailmalle hänen henkisen herrautensa (taivaalliselta)

kannalta siinä vihassa ja niissä rangastuksissa, jotka tulevat

kohtaamaan pahaa ja niitä, jotka tekevät pahaa. Se tulee olemaan

kuluttavainen viha, jota esikuvauksellinen _tuli_ osottaa, ja se ei

tule jättämään jälelle pahojen järjestelmien juuria eikä oksia,

eksytyksiä, sortoa tahi tahallisia syntisiä; ja kaikki ylpeät ja

kaikki, jotka pahaa tekevät, tulevat korsina poltettaviksi tänä

tuhatvuotispäivänä. Sen alussa -- tänä "elonkorjuun aikana" -- tulee

tämä tuli palamaan erittäin rajusti ja hävittämään ylpeyttä ja pahaa,

jotka nyt kasvavat niin rehevästi. Onnelliset ovat ne, jotka voivat

antaa ylpeytensä ja paheensa poltettaviksi, etteivät itse tulisi

hävitetyiksi ja tyhjäksi tehdyiksi ("toisessa kuolemassa"),

niinkuin selvästi tulee käymään muutamien vastustajien kanssa

tuhatvuotiskautena. Juuri tästä ajasta me luemme: "Sillä katso, se

päivä tulee palava niinkuin pätsi; ja kaikki ylönkatsojat ja kaikki

jumalattomat tulevat akanoiksi, ja heidät on polttava tuo tuleva päivä,

sanoo Herra Sebaot, niin ettei se jätä heille juurta eikä oksaa." --

Mal. 4: 1.

Hänen "voimansa enkelit", hänen valtansa lähettiläät tahi

välikappaleet, ovat erilaatuisia; ja siten kutsuttakoon ja sellaisina

pidettäköön kaikkia niitä erilaatuisia välikappaleita, sekä eläviä että

elottomia, joita Herra tulee käyttämään kukistaessaan nykyisiä pahoja

järjestelmiä ja kurittaessaan niitä, jotka tekevät pahaa.

Kun nyt Herran viha tahi kosto siten tulee ilmenemään leimuavana

tulena, kuluttavana hätänä, sellaisena, jota ei ennen ole nähty -- niin

yleisenä ja laajalle levinneenä ja niin tuhoavana pahuudelle -- tulevat

vanhurskaus ja vanhurskaat suosituiksi. Siinä määrässä, kuin tämä

Jumalan toimintatapa tulee enemmän silmiinpistäväksi, tulevat ihmiset

tekemään sen johtopäätöksen, että uusi valta on ohjaamassa ihmiskunnan

asioita, ja tällä tavalla tulee Herramme _läsnäolo_ kaikkien

kuninkaiden Kuninkaana ilmestymään maailmalle. "Hän on ilmestyvä tulen

liekissä ja kostaa [sekä] niille, jotka eivät tunne Jumalaa [jotka

todellakaan eivät ole tuttuja Jumalan kanssa, eivätkä tottele

evankeliumin ääntä, jota kaikki jossain määrin omistavat ja myöskin

niille, jotka vaikka tuntevat Jumalan] eivät ole kuuliaisia Herramme

Jeesuksen Kristuksen evankeliumille."

Tuhatvuotiskauden kurituksen, lisääntyvän valon ja edullisten

asianhaarain vallitessa, tulevat kaikki saamaan niin selvän tiedon

totuudesta ja vanhurskauden tiestä, etteivät voi puolustautua

tietämättömyydellä tahi että heiltä puuttuisi kykyä totella totuutta;

ja ne, jotka itsepäisesti _jäävät_ Jumalan ja vanhurskauden

vihollisiksi, tulevat rangastukseksi saamaan _ijankaikkisen perikadon_

[hävityksen tahi tyhjäksitekemisen, josta ei ole mitään ylösnousemusta]

Herran kasvoista ja hänen voimansa kirkkaudesta.

"SUURELLA VOIMALLA JA KIRKKAUDELLA". -- Nyt järjestyksessä seuraava

lausunto selittää, että maailma saa nähdä ihmisen Pojan _tulevan_,

ennenkuin hänen valtakuntansa on täysin pystytetty tahi kaikki hänen

kanssaperillisensä ovat kootut ja korotetut hänen kanssaan. Ja kaikki

maailman kansat tulevat valittamaan, kun he näkevät hänen tulevan: --

"He näkevät ihmisen Pojan tulevan suurella voimalla ja kirkkaudella."

Nyt jo näkee maailma hädän pilvien vetäytyvän kokoon ja pimenevän; se

huomaa, että voima, jolle se ei voi vertoja vetää, nyt on toiminnassa

ihmisten tärkeissä asioissa; lähellä oleva tulevaisuus näyttää

nykyiseltä näkökohdalta katsottuna, pimeältä ja uhkaavalta kaikille

niille, joilla on kylliksi tarkkanäköisyyttä huomaamaan tapausten

suuntaa. Ajattelevaiset eivät voi olla huomaamatta sitä

itsepintaisuutta, joilla kysymykset oikeasta ja väärästä,

oikeudenmukaisuudesta ja oikeudettomuudesta _tunkeutuvat_ hänen

tarkastettavaksensa ja _vaativat_ yksityisten mielipiteittensä

lausumista. Monet erottavat uuden Maailmanhallitsijan kirkkautta ja

voimaa, mutta kun pilvet ja pimeys ympäröivät häntä, eivät he huomaa

Kuningasta itseään. Ihmiset näkevät _pilvet_ ja näkevät sentähden hänen

tulevan pilvissä suurella voimalla ja kirkkaudella, [voiman ja

vanhurskauden kirkkaudella], mutta he eivät tunne _häntä_.

Vasta sitten, kun pilvet ovat purkaneet rakeita ja leimauksia

(Ps. 18: 13, 14) masentaakseen ihmisten ylpeyttä ja itsekkäisyyttä ja

ennakkoluuloja, hajaantuvat pilvet ja Kristuksen läsnäolon täydellinen

majesteettisuus ja kirkkaus tulevat ilmi. Jos ihmiset tahtoisivat

pysähtyä ja kuunnella Herran ääntä, joka nyt johtaa oikeuden kulkua ja

antaa varotuksia lähestyvästä kostosta, voitaisiin torjua

onnettomuuksia lähimmässä tulevaisuudessa; mutta "Jumala puhuu tavalla

kahdellakin, vaikkei sitä huomioon oteta. -- -- Silloin avaa hän

ihmisten korvat [hädän päivän jyrisemisellä] ja lukitsee niille annetun

varotuksen, kääntääksensä ihmistä pahasta teosta, ja varjellaksensa

miestä ylpeydestä." -- Joh. 33: 14--17.

"Katso, hän tulee pilvissä" ja, silloin, kun aika on tullut, "kaikkien

silmät saavat nähdä hänet" [erottaa hänet], huomata hänen läsnäolonsa,

voimansa ja valtuutensa; ja kaikkien täytyy taipua sen alle, joko

mielihyvällä tahi vastahakoisesti, kunnes Saatana vähäksi aikaa

päästetään irti tuhatvuotiskauden lopussa. Kun täydellisen kokemuksen

saavutettua, heidän halullisuutensa tai haluttomuutensa täydelleen

koetellaan ja haluttomat tulevat hävitettäviksi -- toisessa kuolemassa,

jota kuvauksellisesi kutsutaan tulijärveksi. -- Ilm. 21: 8.

Me näemme siis, että kaikki nämä kuvaukselliset kertomukset Herramme

tulemisen tavasta, ovat täydellisesti sopusoinnussa suorien

tiedonantojen kanssa, jotka selittävät, että hänen läsnäolonsa jonkun

aikaa tulee olemaan salainen, josta ainoastaan ne tietävät, jotka

valvovat.

Samalla tavalla.

Mitä sisältää nyt enkelin lausunto Herramme poismenon suhteen -- Apt.

1: 11 -- "Tämä Jeesus, joka otettiin teiltä ylös taivaaseen, on tuleva

samalla tavalla kuin te näitte hänen taivaaseen menevänkin?"

Tämä tekstin tarkka tutkiminen tulee valasemaan sen sopusoinnun edellä

lausutun kanssa. Monet arvelevat tämän paikan kuuluvan näin: Niinkuin

te _näitte_ Herran menevän taivaaseen, samalla tavalla te _näette_

hänen tulevan takaisin. Sellaisien on luettava se uudelleen ja

uudelleen, kunnes huomaavat ettei siinä sanota, että ne, jotka näkivät

hänen menevän pois, _näkevät_ hänen tulevan takasin, tahi että kukaan

muukaan _näkee_ hänen tulevan. Tässä sanotaan ainoastaan, että _tapa_

jolla hän tulee, on oleva _samanlainen_ kuin se, jolla hän meni pois.

Millä tavalla hän sitte meni pois? Tapahtuiko se suurella komeudella ja

oliko se suuri julkinen esiintyminen? Tapahtuiko se pasuunoiden äänillä

ja korkealla, kaikuvalla huudolla, Herran olennon säteillessä

ylenluonnollisessa ihanuudessa ja kirkkaudessa? Siinä tapauksessa on

meidän odotettava, että hän tulee takasin "_samalla tavalla_." Eikö se

päinvastoin tapahtunut niin hiljaa ja salaisesti, että ainoastaan hänen

tarkotuksensa saada täydelleen luotettavia todistajia saavutettiin? Ei

ketkään muut, kuin hänen uskolliset seuralaisensa nähneet häntä,

eivätkä tietäneet mitään koko asiasta. Hänen lausuntoaan (Joh. 14: 19):

"Vielä vähän aikaa, niin maailma ei enää näe minua", ei ole koskaan

näytetty vääräksi; sillä eivät muut kuin veljet nähneet edes hänen

ilmestyksiänsä ylösnousemisensa jälestä, eivätkä kutkaan muut olleet

todistamassa hänen taivaaseen astumistansa. Ja _samalla tavalla_ kuin

hän meni pois (hiljaa, salaisesti maailmaan nähden ja kaikkien muiden,

paitsi seuralaisiensa, tietämättä), _tällä samalla tavalla_ hän tulee

takasin. Ja niinkuin hän poismennessään nosti kätensä ja siunasi heitä,

samoin myös kun hän tulee jälleen, jotta heidän ilonsa olisi

täydellinen, kuten hän sanoi: "Minä tulen takasin ja otan teidät

tyköni"; "Minä olen näkevä teidät, ja teidän sydämenne on iloitseva,

eikä kukaan ota iloanne teiltä pois." -- Luuk. 24: 50, 51; Joh. 14: 3;

16: 22.

Enkeli näytti myös panevan erityistä painoa siihen, että se, joka oli

tuleva jälleen, oli "_sama Jeesus_" -- sama, joka jätti sen kirkkauden,

joka hänellä oli Isän luona, ennenkuin maailma oli, ja tuli ihmiseksi

-- tuli köyhäksi, että me tulisimme rikkaiksi; sama Jeesus, joka kuoli

Golgatalla; sama Jeesus, joka nousi kolmantena päivänä elämää antavana

henkenä; sama Jeesus, joka oli todistanut _muuttumisensa_ noiden

neljänkymmenen päivän aikana -- _tämä_ sama Jeesus nousi nyt

korkeuteen. Ja se on sama Jeesus, jossa on tapahtunut kaksi

luonteenmuutosta, ensin henkiluonnosta ihmisluonnoksi, senjälkeen

ihmisluonnosta jumalalliseksi luonnoksi. Nämä luonteenmuutokset eivät

ole hävittäneet hänen yksilöllisyyttänsä. Hänen henkilöllisyytensä

säilytettiin, kuten enkeli tällä tavoin vakuuttaa meille, joko sitten

ymmärrämme tahi emme syitä siihen; ja vaikka emme enää tule tuntemaan

häntä lihassa (ihmisenä), vaan on meidän muistettava hänen

korotustansa, että hän nyt on jumalallista, henkistä luontoa, ja saamme

odottaa hänen tuloansa sellaisella tavalla, joka on sopusoinnussa tämän

muuttumisen ja korottamisen kanssa, on meidän kumminkin muistettava,

että hän on _sama rakkaudesta rikas Jeesus_, ja ettei hän tässä

suhteessa ole muuttunut. Se on "tämä sama Jeesus, jonka, joskin läsnä

neljäkymmentä päivää ylösnousemisen jälkeen, ainoastaan opetuslapset

näkivät, ja ainoastaan lyhyitä hetkiä, joka toisen läsnäolonsa aikana

tulee olemaan yhtä näkymätön maailmalle kuin neljänäkymmenenä päivänä

ennen taivaaseen astumistaankin. On muistettava, ettei hän enää tule

antautumaan uhriksi, eikä siis enää tarvitse käyttää uhriksi

valmistettua ihmisruumista." (Hebr. 10: 5.) Se aika on nyt mennyt, hän

ei kuole enää, vaan tulee nyt hallitsemaan ja siunaamaan ja nostamaan

lunastettua sukua.

Herramme antoi meille erinomaisen ihanan valaistuksen siitä tavasta,

jolla hänen läsnäolonsa tulee ilmenemään, kun hän sanoi: "Kuten kirkas

valo nousee idästä ja valaisee länteen asti, niin on Ihmisen Pojan

läsnäolo oleva." (Matt. 24: 27.) Että useimmissa tämän värssyn

käännöksissä on erehdytty käyttämään sanaa salama, kun tarkotetaan

auringon valoa, on selvää; sillä ei salamoista voida sanoa, että ne

lähtevät idästä ja näkyvät länteen. Ne tulevat yhtä usein muistakin

ilmansuunnista; ja harvoin, tokko milloinkaan välähtävät koko taivaan

yli. Auringon kirkas valo, joka aina nousee idästä ja näkyy länteen

saakka, on kuvaus Herrasta, ja ainoa, joka sopii yhteen hänen sanansa

kanssa. Kreikkalainen sana _astrape_, jota tässä käytetään, näkyy

olevan väärin käännetty tässä tekstissä, kuten Luukkaankin

kertomuksessa (Luuk. 17: 24), jossa sama sana esiintyy. Eräs toinen

tapaus, jossa Herramme käyttää _astrape_ sanaa, on Luukkaan 11: 36,

jossa sitä käytetään jonkun valon valaisemisesta ja engl. käännöksessä

käännetään "kirkkaasti loistavaksi." Kääntäjissä syvälle juurtuneet

väärät käsitykset Herramme tulemisesta ja ilmestymisestä aiheuttivat

sen erehdyksen, että _astrape_ sana käännettiin "salamaksi." He

uskoivat, että hän ilmestyisi äkkiä, salaman tavalla, eikä vähitellen,

nousevan auringon valon tavalla. Mutta miten ihanasti kuvaakaan

auringon nousu totuuden ja siunauksen vähitellen tapahtuvaa enentymistä

hänen läsnäolonsa päivänä. Herra asettaa tässä kuvassa ne, jotka

voittavat, yhteyteen itsensä kanssa sanoen: "Silloin vanhurskaat

paistavat kuin aurinko heidän Isänsä valtakunnassa." Ja profeetta, joka

käyttää samaa kuvaa sanoen: "Vanhurskauden aurinko on koittava ja

autuus [oikeastaan parannus] hänen siipiensä alla." Päivä sarastaa

_vähitellen_, mutta pian on täysi, kirkas päivänvalo kokonaan poistava

pahan, tietämättömyyden, taikauskon ja synnin pimeyden.

_Parusia_ sanan virheellinen käännös on edelleen ollut omiaan

himmentämään tätä paikkaa. Wilson'in Emphatic Diaglott'issa ja Prof.

Young'in käännöksessä on se käännetty _läsnäololla_; Rothesham'in

_saapumisella_ ja yleisissä käännöksissä _tulemisella_. Ja vaikka

tarkastetun käännöksen tekstissä (tämä koskee englantilaista käännöstä)

on säilytetty väärin käännetty -- _tuleminen_ -- niin tunnustetaan

kumminkin reunamuistutuksessa, että "_läsnäolo_" on tämän kreikkalaisen

sanan oikea merkitys. [Suomalaisen raamattukäännöskomitean tekemässä

suomennoksessa on sama sana ensi kerran, mitä suomentajan tuntemiin

tavallisiin raamatunkäännöksiin tulee, 1 Joh. 2:28 käännetty

_läsnäoloksi_ (läsnäolonsa aikana). Ikävä kyllä on tämäkin totuuden

säde jälleen himmennetty Engl. Bibliaseuran uudessa Raamatun

painoksessa, jossa muuten kyllä ylimalkaan on seurattu uutta

käännöstä.] Kreikkalainen sana _parusia_ merkitsee aina henkilöllistä

läsnäoloa, tullutta, saapunutta; eikä sitä koskaan ole ajateltava

tulossa olevaksi. Kysymyksessä oleva teksti opettaa siis, että niinkuin

_auringonvalo_ vähitellen nousee, niin on ihmisen Pojan _läsnäolo_

vähitellen tehtävä tiettäväksi tahi ilmotettava.

Tähän esitykseen yhdisti Herramme varotuksen sanan, jotta voisimme olla

varoillamme eräitä vääriä mielipiteitä vastaan, joita tultaisiin

esittämään jotakuinkin hänen toisen tulemisensa aikoina saadakseen

hänen Seurakuntansa harhateille. "Katso, minä olen edeltäpäin sanonut

sen teille. Sentähden, jos teille sanotaan: 'Katso, hän on erämaassa',

niin älkää menkö sinne ulos, tahi: 'Katso, hän on kamarissa', niin

älkää uskoko. Sillä niinkuin kirkas valo [aurinko] lähtee idästä ja

[vähitellen] näkyy länteen saakka, niin on ihmisen Pojan _läsnäolo_

oleva." Tällä tavoin varottaa Herramme meitä kahta eksytystä vastaan,

jotka nopeasti leviävät meidän päivinämme. Toinen niistä on se, että

Herramme on tuleva _lihassa_ Palestiinan korvessa eli erämaassa; ja

tässä uskossa ovat monet vaeltaneet sinne ja odottavat saavansa nähdä

Jeesuksen _lihassa_ ristiinnaulitsemisesta johtuneine _arpineen_.

Odottamalla häntä sellaisena kuin hän _oli_ eikä "sellaisena kuin hän

on" tekevät he suuren erhetyksen ja sokaisevat itsensä totuudelle,

kuten juutalaiset ensimäisen tulemisen aikana. Nämä väärät odotukset

aiheuttavat tätä luokkaa kirjaimellisesti tulkitsemaan profeetan

lauseen (Sak. 14: 4): "Ja hänen jalkansa seisovat sinä päivänä

Öljymäellä", j.n.e. [Me jätämme tämän ennustuksen tutkistelemien

toiseen tilaisuuteen.] Väärien odottamisien sokeuttamina eivät he näe,

että "jalat" tässä paikassa ovat kuvauksellisia, yhtä varmasti kuin Ps.

91: 12; Es. 52: 7; Ps. 8: 7; 110: 1; Ef. 6: 15; 5 Moos. 33: 3 ja

monessa muussa paikassa. Jos he tietäisivät _mitä_ heidän on

odotettava, eivät he matkustaisi Jerusalemiin etsimään _ihmistä_

Kristusta Jeesusta; sillä korkealle korotettu kuningas tulee niinkuin

auringon valo, ja hän tekee läsnäolonsa ja vaikutuksensa tunnetuksi

koko maailmalle. Sentähden: "Älkää menkö ulos." Jos he sanovat: "Katso,

hän on kamareissa, niin älkää uskoko." Spiritismi, joka aina on esillä

pettämässä jäljittelemisillänsä, ja on aina valmis käyttämään

edistyneitä totuuksia valkeuden pukimena (2 Kor. 11: 13, 14), ei ole

arkaillut väittäessään, että me nyt elämme kahden armotalouden

välisessä murrosajassa, ihanan aikakauden sarastuksessa. Muun sellaisen

mukana opettavat muutamat heistä myös, että Kristus on _läsnä_, ja emme

epäile heidän kohdakkoin antavan _istuntoja_, joissa tulevat väittämään

näyttävänsä häntä _kamareissa_. Jos eksytys tulee esiintymään tässä

tahi jossakin toisessa muodossa, niin muistutelkaamme Herran sanoja ja

torjukaamme sellaiset väitteet väärinä, tietäen, ettei hän sillä tavoin

_ilmaise_ läsnäolonsa, vaan "niinkuin auringonvalo", joka vähitellen

nousee -- on "Vanhurskauden aurinko nousemassa parantavine säteineen."

Herramme parusia elonkorjuussa.

Kreikan kieli on hyvin tarkka kieli; seikka, joka paljon korottaa sen

arvoa totuuden tarkan ilmaisemisen välikappaleena. Kuitenkaan ei

toisille kielille käännettäessä ole noudatettu tätä sanarikkautta.

Niinpä esimerkiksi käytetään englantilaisessa Raamatussa sanaa _come_

(tulla) kolmenkymmenenkahden kreikkalaisen sanan sijasta, joilla

jokaisella on oma pieni hieno ajatussävynsä. Esim. _epistemi_ merkitsee

yllättää, niinkuin Luukkaan 21: 34 -- "yllättää teitä äkkiarvaamatta";

_synerkkomai_ merkitsee kokoontua tahi tulla kokoon; niinkuin 1 Kor.

11: 18 -- kokoontua seurakunnan kokoukseen; _proserkkomai_ merkitsee

lähestyä tahi käydä eteen, niinkuin Hebr. 4: 16 -- "Käykäämme sen

tähden pelottomasti armoistuimen eteen"; _heko_ merkitsee _saapumista_

tahi sitä, mikä _on tullut_, silloin kun tuleminen on tapahtunut,

niinkuin Joh. 2: 4 -- "Minun aikani ei ole vielä tullut"; _enistemi_

merkitsee _olla läsnä_ ja on käännetty siten, paitsi lauseissa:

"Vaaralliset ajat tulevat" -- olemaan läsnä; ja 2 Tess. 2: 2 --

"Ikäänkuin Herran päivä jo olisi käsissä" -- läsnä. Parousia merkitsee

myös _läsnäoloa_ eikä ole koskaan käännettävä tulemalla (saapuminen,

tuleminen) niinkuin tavallisessa engl. käännöksessä, jossa se kahdessa

paikassa on käännetty läsnäololla. (2 Kor. 10: 10; Fil. 2: 12.)

Wilson'in "Emphatic Diaglott'issa", joka on erittäin arvokas Uuden

Testamentin käännös, käännetään sana parusia oikein sanalla _läsnäolo_

melkein joka kohdassa, missä sana esiintyy.

Noita kahta kreikkalaista sanaa _heko_ ja _parusia_ ja niiden käytäntöä

Uudessa Testamentissa tahdomme nyt tällä kertaa tarkastaa, etenkin

jälkimäistä; sillä oikea käsitys noiden merkityksestä levittää valoa

Herramme tulemisen tavalle, niiden paikkojen kautta, joissa ne

esiintyvät, kuin sitä vastoin tavallinen, mutta väärä käännös himmentää

juuri sitä paikka, jota sen tulisi valaista.

[Sana parusia esiintyy kaksikymmentäneljä kertaa kreikkalaisessa

Uudessa Testamentissa ja käännetään tavallisessa englantilaisessa

käännöksessä ainoastaan kaksi kertaa (2 Kor. 10:10; Fil. 2:12.) oikein

sanalla _läsnäolo_. Toiset paikat, joissa se on käännetty väärin

_tulemisella_ (saapumisella) ovat seuraavat: -- Matt. 24: 3, 27, 37, 39; 1

Kor. 15:23; 16:17; 2 Kor. 7:6, 7; Fil. 1:26; 1 Tess. 2:19; 3:13; 4:15

5:23; 2 Tess. 2:1, 8, 9; 2 Piet. 1:16; 3:4, 12; 1 Joh. 2: 28; Jaak.

5:7, 8. -- Suomalaisissa raamatunkäännöksissä on _parusia_ käännetty

_läsnäolona_ vanhassa käännöksessä 2 Kor. 10:10; Fil. 1:26 ja 2:12;

suomalaisen raamattukäännöskomitean suomennoksessa 2 Kor. 10:10 ja 1

Joh. 2:28, sekä Englannin ja ulkomaan Biblianseuran uudessa Raamatussa

ainoastaan 2 Kor. 10:10. Kahdessa viimemainitussa käännöksessä on

_parusia_ Fil. 2:12 käännetty sanalla _luona_. Kaikissa muissa kohdissa

on näissä Raamatuissa _parusia_ käännetty _tulla_ sanalla.]

Ollen selvillä parusian oikeasta merkityksestä --_ei tulevana_,

matkalla olevana, vaan _läsnäolevana, saapumisen jälestä_ -- tahdomme

nyt tutkistella muutamia paikkoja, joissa sanaa käytetään. Ja näistä

tulemme oppimaan, ettei _läsnäolo_ välttämättömyydellä tarkota, että

läsnäolevaa nähdään, vaan että sana myöskin käytetään sellaisesta, joka

on läsnä, mutta näkymättömänä. Niin saattoivat esim. enkelit,

henkiolennot olla läsnä luonamme, vaikka näkymättöminä, kuten Herramme

oli _läsnä_ maailmassa ja usein opetuslapsiensa luona neljänäkymmenenä

päivänä ylösnousemisensa jälkeen, maailman tahi opetuslapsien häntä

näkemättä, paitsi niissä harvoissa tapauksissa, joista jo olemme

maininneet. Nämä päivät olivat yhtä hyvin osa hänen _parusiansa_

(läsnäolonsa) ajasta, kuin edelliset kolme ja puoli vuotta olivat sitä

olleet.

Siinä keskustelussa, joka oli ennen opetuslasten kysymystä Matt. 24: 3,

oli Herramme ennustanut temppelin hävittämistä ja lihallisen Israelin

hylkäämistä siihen päivään asti, jolloin he ilolla tunnustaisivat hänet

Messiaakseen ja sanoisivat: "Siunattu olkoon hän." Hän oli sanonut

opetuslapsilleen, että hän menisi pois ja tulisi takasin ottamaan

heidät luokseen. Hän nimitti heidän aikaansa sen aikakauden

"elonkorjuuksi" tahi lopuksi ja hän oli kertonut heille tulevasta

"elonkorjuusta" hänen toisen tulemisensa aikana. (Matt. 9: 37, 38; 13:

39, 40.) Epäilemättä ajatellen sitä, että ainoastaan harvat tunsivat

hänessä ensimäisessä tulemisessaan luvatun Messiaksen, tahtoivat he

tietää, _miten_ hänet varmasti saattaisi tuntea toisessa tulemisessansa

-- luultavasti odottaen, että hänen toinen tulemisensa sattuisi heidän

aikanansa. Siitä heidän kysymyksensä: Mikä on oleva sinun _parusiasi_

[läsnäolosi] ja ajanlopun merkki? [Mikä on sen ilmaiseva?]

Sen johdosta, että he pyrkivät sekottamaan juutalaisen ajan

lopputapahtumia eli elonkorjuuta, jossa he jo itse olivat, evankelisen

armotalouden silloin vielä tulevaisuudessa olevaan elonkorjuuseen eli

loppuun, ilmotti Herramme jokseenkin seikkaperäisen selostuksen niistä

tapauksista, joiden piti sattua sitä ennen, ja ilmotti sillä, että

tulisi kulumaan melkoinen aika hänen ensimäisen ja toisen tulemisensa

välillä, vaikkei hän kumminkaan antanut heille selvää käsitystä sen

pituudesta; sillä ei hän edes itsekään tiennyt, miten pitkä se aika oli

oleva. -- Matt. 24: 36; Mark. 13: 32.

Herramme vastaus värssyissä 1:tä 14:ta käsittää koko evankelikauden; ja

hänen sanoillansa värssyissä 15:ta 22:teen on kaksinkertainen sovitus

-- kirjaimellisesti tarkottavat ne juutalaisen ajan loppua ja

kuvauksellisesti tämän evankelikauden loppua, josta juutalainen oli

varjo. Värssyt 23--26 sisältävät varotussanan vääristä kristuksista, ja

27 värssyssä tulee hän heidän kysymykseensä hänen _parusiastansa_ ja

selittää [oikein käännettynä]: "Niinkuin kirkas valo [auringon valo]

tulee idästä ja loistaa länteen saakka, niin on Ihmisen Pojan _parusia_

[LÄSNÄOLO] oleva". Auringonvalon läsnäolo tulee silmänräpäyksessä,

mutta ääneti; ja sen läsnäolon huomaavat ne ensin, jotka ovat

valveilla.

Me palaamme myöhemmin tutkimaan välilläolevia osia Herramme puheesta ja

kiinnymme nyt hänen vastauksensa toiseen kohtaan heidän kysymyksensä

suhteen värssyissä 37--39. Hän sanoo: "Niinkuin oli Noan päivinä, niin

on ihmisen Pojan _parusiassa_ [LÄSNÄOLOSSA] oleva". Huomaa, ettei

vertaus koske Noan _tulemista_ ja Herramme _tulemista_, eikä myöskään

vedenpaisumuksen _tulemista_ ja Herramme _tulemista_. Noan _tulemista_

ei ollenkaan kosketella; eikä myöskään mainita Herramme _tulemista_,

sillä niinkuin jo on mainittu ei _parusia_ merkitse _tulemista_, vaan

_läsnäolemista_. Tässä siis asetetaan vastakkain aika, jolloin Noa oli

läsnä kansan seassa _ennen_ vedenpaisumista, ja aika, jolloin Kristus

on läsnä maailmassa, toisessa tulemisessa, _ennen_ tulta -- nuo

erinomaiset vaikeudet Herran päivänä, joilla tämä aika päättyy.

Ja vaikkakin ihmiset olivat pahoja Noan päivinä ennen vedenpaisumista

ja tulevat olemaan pahoja Herramme läsnäolon aikana, ennenkuin hädän

kuuma tuli tulee heidän ylitsensä, niin _ei tämä_ kumminkaan ole se

vertauskohta eli yhtäläisyys, jota Herramme tarkottaa; sillä pahuutta

on ollut yllin kyllin joka aikana. Vertauskohta mainitaan selvästi ja

huomataan helposti, jos luetaan tarkkaan. Kansa, lukuunottamatta Noan

perhettä, vaelsi tietämättömyydessä tulevasta rajuilmasta, _eikä

uskonut_ Noan ja hänen perheensä todistusta, ja niinmuodoin he "_eivät

tienneet_"; ja tämä on vertauskohta. _Niin_ on myös ihmisen Pojan

LÄSNÄOLO oleva. Ei muut, kuin ne, jotka kuuluvat Jumalan perheeseen,

tule tällöin uskomaan; toiset _eivät tule tietämään_ mitään, ennenkuin

yhteiskunta, sellaisenaan kuin se nykyään on järjestetty, alkaa sulaa

kuumuudesta, sen ajan hädässä, joka nyt seisoo oven edessä. Tämä

valaistaan sanoilla: "Niinkuin ihmiset olivat näinä päivinä _ennen_

vedenpaisumusta: söivät ja joivat ja naivat [Luukas lisää (17: 28):

istuttivat ja rakensivat] siihen päivään asti, jona Noa meni arkkiin

eivätkä tietäneet... niin on myös ihmisen Pojan _parusiassa_

[läsnäolossa] oleva". Ihmisen Pojan _läsnäolon_ aikana on maailma

sentähden menevä entistä menoaan, syöden, juoden, istuttaen, rakentaen

ja naiden -- joita kaikkia ei mainita minään syntisinä asioina, vaan

merkkinä heidän _tietämättömyydestänsä hänen läsnäolonsa suhteen_ ja

siitä hädästä, joka tulee vallitsemaan maailmassa. Tämä on siis

Herramme vastaus opetuslasten kysymykseen: Mikä on sinun _parusiasi_,

läsnäolosi ja maailmanlopun tunnusmerkki? Pääasiallisesti sanoo hän: Ei

tule olemaan mitään merkkiä maailmallisille joukoille; he eivät tule

tietämään minun läsnäolostani ja armotalouden muutoksista. Ainoastaan

vähemmistö tulee tietämään siitä ja Jumala tulee heitä opettamaan

(tavalla, jota tässä ei selitetä) ennenkuin annetaan jotain merkkiä

(jotain viittausta), jota maailmalliset voisivat erottaa.

Luukkaan selostelu samasta puheesta (Luuk. 17: 26--29), vaikk'eikään

samoilla sanoilla, on täysin yhtä pitävä. Luukas ei käytä sanaa

_parusia_, mutta hän lausuu aivan saman ajatuksen, kun hän sanoo:

"Niinkuin kävi _Noan päivinä_, niin käy myöskin _ihmisen Pojan

päivinä_" -- hänen läsnäolonsa päivinä. Ei _ennen_ hänen päiviänsä,

eikä myöskään hänen päiviensä _jälestä_, vaan hänen _päivinänsä_ on

maailma syövä, juova, menevä naimisiin, ostava, myyvä, istuttava ja

rakentava. Nämä Raamatun paikat opettavat siten selvästi, että Herramme

tulee olemaan läsnä tämän ajan lopulla, aivan tuntemattomana maailmalle

ja näkymätön sille.

Ja vaikka ei enää tule olemaan mitään _vedenpaisumusta_, joka tulisi

hävittämään maan (1 Moos. 9: 11), niin on kirjotettu, että koko maan

pitää minun kiivauteni tuli syömän (Sef. 3: 8); -- ei kirjaimellista

luonnollista maata kummassakaan tapauksessa, vaan nykyisen _asiain

tilan_ kummassakin tapauksessa. Hävitys aikaansaatiin edellisessä

tapauksessa hukuttamalla kaiken kansan, paitsi Noan perheen,

jälkimäisessä tapauksessa polttamalla kaikki muut, paitsi Jumalan

perheen kuvauksellisessa tulessa -- suuressa hädässä Herran päivänä.

Jumalan uskollisia lapsia pidetään arvokkaina välttämään kaikkea sitä,

joka on tuleva maan yli (Luuk. 21: 36); ei välttämättömästi ottamalla

heidät pois maasta, vaan tekemällä heidät _tulenkestäviksi_ kuten tämän

asian esikuvassa tapahtui niille kolmelle miehelle, jotka kävivät

keskellä seitsemänkertaisesti kuumennettua uunia, ja joiden vaatteissa

ei ollut edes tulen käryäkään, koska yksi, joka oli Jumalan Pojan

kaltainen, oli heidän kanssaan. -- Katso Dan. 3: 19--25.

Tahdomme nyt tämän jälkeen tutkia raamatunpaikkoja, jotka opettavat,

että monet Seurakunnassa jonkun ajan tulevat olemaan tietämättömiä

Herramme läsnäolosta ja tämän ajan elonkorjuusta ja päättymisestä,

vaikka hän todellisesti on läsnä ja elonkorjuu on käynnissä.

Viimeiset värssyt Matt. 24, värssystä 42 alkaen ovat hyvin merkitseviä.

37:ssä värssyssä oli Herramme osottanut, ettei maailma tulisi tietämään

ihmisen Pojan _parusiasta_. Hän sanoo: "Valvokaa siis, sillä ette tiedä

minä päivänä Herranne tulee [_erkkomai_-- saapuu]." Jos joku odottaisi

varasta määrätyllä ajalla, olisi hän yllä ja valvoisi, ettei tulisi

yllätetyksi; samalla tavalla on teidän alituisesti oltava valveilla,

aina valmiita ja aina tarkastettava ensimäistä _läsnäoloni_ merkkiä.

Vastaukseksi kysymykseenne: _Milloin_ nämä tapahtuvat? kehotan teitä

vaan pitämään silmät auki ja olemaan valmiit, ja kun minä saavun, kun

minä _olen läsnä_, tulen antamaan tiedon siitä kaikille, jotka ovat

valvovia ja uskollisia, ja ainoastaan niillä on oleva oikeus tietää

siitä. Kaikkien muiden täytyy ja tulee olla pimeydessä ulkona, ja

heidän on opittava kuten maailma tulee oppimaan ja maailman kanssa ---

hädän kautta.

Kuka _siis_ ["elonkorjuussa"] on se uskollinen ja älykäs palvelija,

jonka hänen Herransa on paneva [Codex Sinaiticuksessa ja Vatikanuksessa

on: "on paneva"] palvelusväkensä yli antamaan heille ruokaa ajallaan?

Autuas on se palvelija, jonka hänen Herransa tullessaan [_erkkomai --

saapuessaan_] tapaa näin tekemästä. Totisesti sanon minä teille: "hän

asettaa hänet kaiken omaisuutensa yli!" Koko äärettömän kallis totuuden

varasto on avattava sellaisille uskollisille palvelijoille, jotta he

voisivat asestaa ja varustaa ja ravita koko uskon huonekuntaa.

Mutta, jos palvelijan sydämen suhde ei ole oikea, tulee hän sanomaan:

Minun Herrani viipyy [_ei ole saapunut_] ja alkaa ehkä lyödä [sortaa ja

vastustaa] kanssapalvelijoitansa [niitä, jotka ovat erimieltä hänen

kanssaan; jotka selittävät päinvastoin: -- Minun Herrani ei viivy, vaan

_on tullut, on läsnä_.] Sellaiset voinevat syödä ja juoda kohtuuttomien

kanssa [juopua maailman hengestä]; mutta sen palvelijan Herra on tuleva

[kreik. heko -- on saapunut] sinä päivänä, joka ei ole odotettu, ja

sinä hetkenä, jona se palvelija _ei tiedä_, ja on hakkaava hänet pois

[ottava pois häneltä hänen etuoikeutensa olla yksi niistä

palvelijoista, jotka antavat ruokaa ajallansa huonekunnalle] ja antava

hänelle osansa ulkokullattujen kanssa. [Vaikka hän ei ole ulkokullattu,

vaan oikea palvelija, saa hän, koska hän on uskoton ja raskautettu,

osansa ulkokullattujen kanssa niissä hämmennyksissä ja vaikeuksissa,

jotka tulevat Baabelin yli.] "Siellä on oleva itku ja hammasten

kiristys."

Ylläoleva raamatunpaikka, jos sitä huolellisesti tutkitaan, opettaa

selvästi, että tämän ajan lopulla tulee olemaan luokka, joka kieltää,

että Herra _on läsnä_, (ei sitä, että hän joskus tulee, vaan että

hän on tullut) ja lyö tahi epäystävällisesti vastustaa niitä

kanssapalvelijoita, joiden on päinvastoin opetettava -- että Herra on

tullut. Herramme sanoo selvästi kumpiko on uskollinen, totuutta

rakastava palvelija ja kumpi eksynyt. Tuo uskollinen, jonka hän tapaa

antamasta ajanmukaista "ruokaa", tulee korotettavaksi ja saamaan

täydellisemmän hoitajavallan totuuden aarreaitassa ja lisätyn kyvyn

tuoda sitä sieltä esille huonekunnalle, kun taas uskoton tulee

vähitellen erotettavaksi ja vetäytyy likempään yhteyteen ulkonaisten

tunnustajien ja ulkokullattujen kanssa. Ja huomaa, että uskoton tällä

tavoin hakataan pois tai erotetaan, sillä ajalla, jota _hän ei tunne_

-- elonkorjuu aikana -- kun hänen Herransa todellisesti on _läsnä_,

hänen tietämättään, etsimässä ja kokoamassa jalokiviänsä. -- Matt.

13:30; Ps. 50: 5; Mal. 3: 17; Matt. 24: 31.

Olemme tässä seikkaperäisiä ainoastaan näyttääksemme, että Herramme,

vastaukseksi opetuslasten kysymykseen hänen toisen läsnäolonsa

tuntomerkeistä, opetti ettei maailma eikä uskottomat palvelijat

tietäisi siitä mitään, ennenkuin hädän kiivas tuli oli ainakin alkanut.

Ja uskolliset tulevat ilmeisesti _näkemään hänen olevan läsnä_

ainoastaan uskon silmillä -- sen kautta, jota ennen on kirjotettu

heidän opetukseksensa, jotta he käsittäisivät sen, kun aika on tullut.

Jokainen asia, joka koskee nykyistä totuutta, kuuluu hänen

"omaisuuteensa" ja uusiin ja vanhoihin aarteisiin, joita Herramme on

kätkenyt meille ja nyt runsaasti lahjottaa meille. -- Värssyt 45--47.

Sen ohella kun Herramme, näin edeltäpäin merkeistä kertomalla, piti

yltä kyllin huolta siitä, että Seurakunta voisi tuntea hänen

läsnäolonsa, kun se aika tuli, vaikkeivät tulisi näkemään häntä

luonnollisilla silmillä, varotti hän meitä myös huolellisesti

petoksista, joita nousisi -- petoksista, jotka tulisivat näyttämään

niin uskottavilta, että ne saattaisivat, jos mahdollista, eksyttää

valitutkin. Mutta se ei ole mahdollista, sillä kaikki valitut

vaarinottavat varotuksen vakavasti ja koettavat ahkeruudella tutustua

hänen läsnäoloansa ennustaviin merkkeihin tarkaten niiden täyttymistä.

Ne, joilla on toisenlainen mieli, eivät kuulu valittuun luokkaan.

Ainoastaan voittajat tulevat hallitsemaan Herran kanssa. Näitä petoksia

on jo olemassa, niinkuin seuraavassa luvussa tulemme näyttämään, ja ne

eksyttävät monia. Mutta, Jumalalle olkoon kiitos, valitut ovat

edeltäpäin tulleet varotetuiksi ja asestetuiksi, eivätkä voi tulla

eksytetyiksi eikä joutua epätoivoon. Vaikkakin pilvet ja pimeys

ympäröivät häntä, tuntevat he hänen läsnäolonsa ja iloitsevat siitä,

että heidän vapautuksensa lähestyy. Jos joku sanoisi teille: Katso,

täällä on Kristus [jossain määrätyssä _paikassa_], älkää uskoko. Ja jos

he sanovat teille: Katso, hän on erämaassa, niin älkää menkö ulos, tai

katso, hän on kamareissa, älkää uskoko; sillä niinkuin [samalla tavalla

kuin] kirkkaasti paistava valo vähitellen tulee ja täyttää maan, _niin

on hänen läsnäolonsa oleva_. (Matt. 24: 23, 26, 27.) Se tulee, kuten

edeltäkäsin on sanottu, ilmestymään totuuden valon kautta -- jokaista

asiaa koskevan totuuden kautta, niinkuin nyt näemme sen niin nopeasti

ja ihanasti kehittyvän. Vielä muutama vuosi, niin on vanhurskauden

aurinko täydelleen noussut parantavine sateineen siunatakseen ja

nostaakseen kuolemaan vajonnutta maailmaa.

Niiden todistuksien perustuksella, joita on esitetty tässä ja

edellisessä ja seuraavissa luvuissa, voimme aivan empimättä ilmottaa

sen sydäntä ilahduttavan tiedonannon, että evankelikauden elonkorjuu on

käsissä, ja että Mestari jälleen on läsnä ylimpänä elonkorjaajana -- ei

lihassa niinkuin juutalaisten elonkorjuussa, vaan vallassa ja

kirkkaudessa, "korkealle korotettuna" jumalallisena Kristuksena, jonka

ihana ruumis nyt on "Isän olennon perikuva", vaikka hänen ihana

olentonsa on peitetty inhimillisiltä silmiltä. Hän on alkamaisillansa

vanhurskaudellista hallitustansa; hänen totuuden viikatteensa erottaa

nisun lusteista; hän kokoo sydämen ja mielen yhteyteen hengellisen

Israelin kypsät esikoishedelmät; ja pian on valittu "ruumis"

täysilukuisena hallitseva ja siunaava maailmaa.

Tämä tiedonanto tehdään tässä, jotta lukijalla, kun menemme eteenpäin,

olisi selvempi käsitys siitä, mitä aikaennustukset eritoten osottavat,

kun ajanlaskullista tietä tulee näytettäväksi, että elonkorjuun aika

kaikkine siilien yhdistettyine tapauksineen _nyt_ on tullut, ja että

kaikki ennustuksien mukaisesti on tapahtumaisillansa.

Siten huomaamme, että nämä aikaennustukset ja koko tuo tarkkuus, jolla

meille ilmotetaan Herramme ilmestymisen tapaa, ja sitä seuraavia

asianhaaroja, eivät olleet tarkotetut tekemään maailmaa rauhattomaksi,

eikä tyydyttämään tyhjää uteliaisuutta, eikä myöskään herättämään

nukkuvaa nimiseurakuntaa; vaan ne annettiin, jotta ne, jotka eivät nuku

eivätkä ole maailmasta, vaan jotka ovat valveilla, vihkiytyneitä ja

uskollisia ja vakavasti tutkistelevat Isänsä suunnitelmaa, saisivat

tarpeellisen opetuksen sattuvien tapahtumien merkityksestä, eivätkä

hapuilisi pimeässä niiden _asioiden_ suhteen, _joita ei millään muulla

tavalla voi varmuudella tuntea_ -- nim. elonkorjuun, suuren

Elonkorjaajan läsnäolon, oikean vehnän puimisen ja seulomisen, hädän

aikana tapahtuvan lusteiden yhteensitomisen ja polttamisen y.m.

suhteen.

Pilkka ennustettu.

Apostoli Pietari kertoo mitenkä muutamat uskottomista palvelijoista ja

ulkokullatuista tulevat esiintymään pilkkaajina Herran läsnäolon

aikana, aivan kuten pilkattiin Noan päivinä (2 Piet. 3: 3, 4, 10, 12.)

Huomaa, että Apostoli kirjotti Seurakunnalle, ja että ne pilkkaajat,

joista hän kertoo, ovat nimiseurakunnassa ja tunnustavat olevansa

innostuneita Herran työstä ja suunnitelmasta ja sellaisia siis, jotka

uskovat, että hän _joskus on tuleva_. Se pilkkaaminen, josta kerrotaan,

kohdistuu juuri esilläolevaan asiaan ja esiintyy, kuten me saamme

nimikristityiltä kuulla ja tulemme kuulemaan, milloinka vaan Herraa

mainitaan ja elonkorjuutyötä esitetään. Kristityt ylipäänsä, kunnes

ovat asiaa tutkistelleet, kuvittelevat kirjaimellista tulta, pasuunia,

ääniä j.n.e., ja että he saavat nähdä Herran tulevan alas pilvissä

loistavalla aineellisella ruumiilla. Kun he silloin kuulevat puhuttavan

hänen näkymättömästä _läsnäolostansa_, eivät he malta, kun ovat niin

kiinni maallisissa suunnitelmissansa ja maailmanhengen juovuttamia,

tutkia asiaa, jota pitävät varmana, vaan sivuuttavat kysymyksen

tutkimiselle arvottomana.

Se on juuri tällaista luokkaa, jotka tunnustavat olevansa kristittyjä,

jota apostoli tarkottaa, sanoessaan: "Viimeisinä päivinä

[evankelikauden viimeisinä vuosina -- elonkorjuuaikana] tulee

pilkkaajoita, jotka vaeltavat omien himojensa [suunnitelmiensa,

tieteisoppiensa j.n.e.] mukaan sanomaan: '_Missä_ on lupaus hänen

_parusiastansa_ [läsnäolostansa]? Sillä onhan siitä asti, kun isät

nukkuivat pois, kaikki pysynyt niinkuin se on ollut luomisesta alkaen'."

Kun heitä muistutetaan Herramme lausunnosta (Matt. 24: 37--39; Luuk.

17: 26), että _hänen päivinään_, hänen _läsnäolonsa_ päivinä kaikki

menisi entistä menoaan; ja että, niinkuin Noan aikana, ihmiset

söisivät, joisivat, naisivat, istuttaisivat ja rakentaisivat; ja että,

niinkuin silloin, maailma _ei tietäisi_ hänen läsnäolostansa, eikä

ymmärtäisi lukea niiden suurien ja pian tapahtuvien muutoksien

merkkejä, jotka ovat kynnyksellä, on heillä liian suuri kiire

ottaakseen todistus huolellisen tarkastuksen alaiseksi ja jatkavat

pilkkaamista.

Ah, sanoo Pietari, he unohtavat sen suuren muutoksen, joka tapahtui

Noan päivinä; ja sitten kuvailee hän tulella sitä valtaavan ahdistuksen

hyökyaaltoa, joka pian on vyöryvä koko maailman yli ja perinpohjin

kaatava kumoon kaikki maalliset ja kirkolliset hallitukset [taivaat]

saaden koko yhteiskuntarakennuksen [maan] sulamaan -- ja jättäen

jälkeensä anarkiiaa ja yhteiskunnallista sekasortoa, jota on kestävä

kunnes uudet taivaat [uusi hallitusvalta -- Jumalan valtakunta] ovat

täydellisesti pystytetyt, samoin kuin uusi maa [uusi yhteiskunta

järjestettynä uudelle ja paremmalle, rakkauden ja tasa-arvoisuuden

oikeudenmukaiselle perustukselle]. Apostoli huomauttaa sitten (värssy

8) että tämä Herran _läsnäolon_ päivä, jota Seurakunta niin kauvan on

toivonut ja odottanut, on tuhatta vuotta kestävä päivä -- Kristuksen

hallituksen tuhatvuotiskausi.

10:ssä värssyssä vakuuttaa hän meille, että "Herran päivä _on tuleva

[kreik. heko] niinkuin varas_" [huomaamatta, salaa; se tulee olemaan

läsnä toisten pilkatessa ja lyödessä niitä kanssapalvelijoita, jotka

ilmottavat totuuden]. Apostoli kehottaa sen jälkeen pyhiä pysymään

erillään maailmasta; ettei politiikka, rahanansio j.n.e. saisi niellä

heitä, vaan että he kiinnittäisivät pyrkimyksensä korkeampiin asioihin.

Hän sanoo: "Kun nyt Jumalan suunnitelman mukaisesti nykyiset maalliset

suhteet ovat ainoastaan hetkellisiä ja tulevat pian antamaan tilaa

paremmalle järjestykselle, millaisia tuleekaan meidän olla, kaikessa

pyhässä vaelluksessa ja jumalisuudessa? _odottaen_ [engl. Raam.

_tarkastaen_] Jumalan päivän läsnäoloa [_parusiaa_]" -- etsien

todistuksia (merkkejä) siitä, että hän on tullut.

Ja, kiitetty olkoon Jumala, hän on niin yltäkyllin pitänyt huolta

meistä, että kaikki hurskaat, jotka _odottavat_ sitä päivää, tulevat

tietämään siitä ennenkuin vihan tuli täydellisesti puhkeaa. Paavalin

kautta vakuuttaa hän meille, ettei ketään valon lapsista jätetä

pimeyteen, niin että se päivä tulisi heidän ylitsensä äkkiarvaamatta.

(1 Tess. 5: 4.) Me näemme siis vaikka jo olemmekin Herran _läsnäolon_

päivässä ja suuren hädän tulen alussa, että tulee käymään kuten

kuvauksellisesti on näytetty (Hm. 7: 1--3.) Myrskyä pidetään aisoissa,

kunnes Jumalan uskollisten lasten "otsaan on painettu leima", s.o.

kunnes nämä ovat olleet tilaisuudessa saamaan selvän ja oikean

käsityksen _ajasta, läsnäolosta_ y.m., joka ei ainoastaan tule antamaan

heille lohdutusta, ja olemaan heille suojana, vaan tulee myös olemaan

_tunnusmerkkinä_, leimana eli todistuksena heidän lapseudestansa, johon

Herramme viittasi, kun hän lupasi, että pyhä Henki uskollisille

"_tulevaiset_ ilmottaisi" -- Joh. 16: 13.

Muutamat käsittävät kirjaimellisesti Pietarin lausunnon, että "taivaat

hehkuen hajoavat ja katoavat ryskeellä", samoinkuin apostoli

Johanneksen kertomuksen Ilmestyskirjassa samasta tapauksesta,

samantapaisella kuvauksella: "Taivas poistui niinkuin kirja, jota

kääritään kokoon." Luulisi kumminkin yhden ainoan silmäyksen ylöspäin

tuhansiin tuikkiviin tähtiin, jotka loistavat miljoonien peninkulmien

avaruudessa, pelkkää tyhjyyttä välillänsä, jota ei voi kääriä kokoon

eikä sytyttää tuleen, tuokiossa todistavan tarpeeksi vakuuttavasti

sellaiselle, että ovat erehtyneet, kun pitävät näitä lausuntoja

kirjaimellisina -- vakuuttaen heitä, että heidän odotuksensa

kirjaimellisesta täyttymisestä on aivan mahdoton.

Siten on Jumala pitänyt salassa ihmiskunnalta, pasuunien,

äänien, tulen y.m. kuvien kautta, tiedon (joka ei ollut aijottu

maailmallismielisille, vaan ainoastaan vihkiytyneiden pyhien "pienelle

laumalle") elonkorjuusta, Herran läsnäolosta, hänen hengellisestä

valtakunnastansa j.n.e.; ja kumminkin järjesti hän ne niin, että ne,

kun aika tulisi, tulisivat puhumaan selvästi ja painavasti sille

luokalle, jolle hän tämän tiedon oli aikonut. Ja samoin kuin

ensimäisessä tulemisessa, saatetaan nytkin sanoa samanlaiselle

vihkiytyneelle luokalle toisen tulemisen aikana: "Teille Jumalan

valtakunnan salaisuus on annettu, mutta noille ulkopuolella oleville

kaikki tulee vertauksissa -- kuvauksissa ja himmeissä lauseissa --

jotta, vaikka onkin Raamattu edessänsä, sitä ei muut kuin vihkiytyneet

todellisesti voisi nähdä ja ymmärtää." -- Mark. 4: 11, 12.

Maailma ei ole tietämätön niistä ennen kuulumattomista seikoista ja

tapauksista, joita nykyaikana tapahtuu, ja niiden enentyvästä

merkillisyydestä vuosi vuodelta; mutta kun he eivät näe tuota

suuremmoista päämäärää, täyttää tämä kaikki vaan heidän mielensä

synkillä aavistuksilla tulevasta pahasta. Niinkuin oli ennustettu,

ovat he peloissansa, odottaen sitä, joka on tuleva maailman yli; sillä

nyt jo ovat taivaan vallat (nykyiset hallitsevat vallat) alkaneet

järkkyä.

Profeetallisen ketjun yhdistäminen.

Edellisessä luvussa esitimme todistuksia, joista ilmeni, että "pakanain

ajat", tahi heidän valtuutensa, tulevat täydellisesti päättymään kohta

v:n 1914 jälkeen, ja että ne kaikki silloin ovat kukistuneet ja

Kristuksen valtakunta kokonaan pystytetty. Siten on selvästi määrätty,

että Herran on oltava läsnä ja pystytettävä valtakuntansa sekä

käytettävä suurta valtaansa musertaakseen kansoja kuten saviastioita;

sillä "näiden kuninkaiden päivinä" -- ennen heidän kukistumistansa --

s.o. ennen vuotta 1914 -- on taivaan Jumala pystyttävä valtakuntansa.

Ja se _on musertava ja hävittävä kaikki muut_. (Dan. 2: 44.) Ja

yhtäpitävästi tämän kanssa näemme ympärillämme todistuksia siitä, että

nykyisten hallitusten lyöminen, järkyttäminen ja kukistaminen on

alkanut, valmistuksena sen valtakunnan pystyttämiselle -- vahvalle

hallitukselle -- "joka ei voi järkkyä."

Seuraavassa luvussa esitetään Raamatun todistus siitä, että 1874 oli

Ennalleenasettamisaikojen alkamisen ja siis Herramme palaamisen oikea

vuosi. Siitä vuodesta alkaen on hän toteuttanut lupauksensa niille,

jotka ovat oikeassa valvomistilassa: -- "Autuaat ovat nuo palvelijat,

jotka heidän Herransa tullessaan, tapaa valvomasta; totisesti sanon

teille: hän vyöttäytyy ja asettaa heidät aterioitsemaan ja menee ja

palvelee heitä." (Luuk. 12: 37.) Niin, hän on aukaissut meille

kirjotukset, osottaen meille totuuden nykyisestä ihanasta luonteestaan,

hänen tulemisensa tarkotuksen, tavan ja ajan sekä hänen ilmestymisensä

luonteen uskon huonekunnalle ja maailmalle. Hän on kiinnittänyt

huomiomme niihin ennustuksiin, jotka selvästi antavat meidän tietää,

millä kohdalla nykyään olemme ajan virralla, ja näyttänyt meille

järjestyksen työsuunnitelmassaan tänä elonkorjuun aikana. Hän on ensi

sijassa näyttänyt meille, että nyt on pyhien korjuu, aika heidän

täydelliselle kypsymisellensä ja heidän erottamisellensa lusteista, ja

toiseksi, että nyt on aika maan viinipuun kypsymiselle ennenkuin sen

hedelmä poljetaan Jumalan Kaikkivaltiaan vihan viinikuurnassa. -- Ilm.

14: 1--4, 18--20.

Mutta vaikka lukijalle näin ilmotetaan, mitä seuraavassa luvussa

tullaan todistamaan, ei hänen tule odottaa saavansa nähdä sellaisia

raamatunpaikkoja, joissa nämä asiat ja vuosiluvut ovat selvästi

kirjotetut. Päinvastoin on hänen muistettava, että kaiken tämän on

Herra _salannut_ sellaisella tavalla, ettei sitä ole voitu ymmärtää tai

oikein käsittää, ennenkuin oikea aika oli tullut, ja silloinkin

ainoastaan voivat sen ymmärtää hänen vakavat, uskolliset lapsensa,

jotka pitävät totuutta rubiineja kalliimpana, ja jotka ovat halukkaat

etsimään sitä, niinkuin hopeata etsitään. Totuutta on, hopean lailla,

ei ainoastaan kaivettava kaivoksesta, vaan myös puhdistettava,

erotettava kuonasta, ennenkuin sen arvoa saatetaan käsittää. Se, mitä

tässä muutamalla sanalla mainitaan, tulee kohta kohdaltaan

todistettavaksi; ja joskin monet tulevat uskomaan tiedonantojamme

vaivaamatta itseään hakemalla todisteluja Raamatusta, niin ei

todellinen totuuden etsijä tule sitä tekemään. Hänen tulee, mikäli

mahdollista, tehdä jokaisen kohdan, jokaisen johtopäätöksen, jokaisen

todistuksen omakseen, suoraan Jumalan Sanasta, etsimällä kaikki

yhdistyspaikat, ja siten on hänen tultava vakuutetuksi esitetyn asian

todenmukaisuudesta.

Vaikka Herramme hankkii ja palvelijat kantavat esille sitä, jota

sanotaan "ruokaa ajallansa palvelusväellensä" [uskon huonekunnalle], on

kumminkin jokaisen, vahvistuakseen siitä, syötävä omasta puolestansa.

Raamatun tutkisteluja 2: Aika on lähestynyt · 第 38 / 52 题