NIILO. Minun täytyy nuhdella sinua, Selma. Ei nuori tyttö saa--

SELMA. (Itkemään heltyen.) Isäni. Etkö sinä voi käsittää, mitä se on,

kun nuori tyttö vuodet pitkät vaan saa haukkumisia kuulla, aamusta

iltaan kestää sydämmettömän emintimän sortoa, etkö voi käsittää, miltä

silloin tuntuu, kun odottamatta kohtaa helläsydämmisen ystävän, joka

ymmärtää hänen tunteensa sekä hänen ajatuksensa. Eikö mieli tuosta

helly? Ajatteleeko hän silloin, mikä sopii, mikä on luvallista. Sinun

täytyy käsittää sitä! Kuinka puhui ennen äitini rakkaudesta: kuinka se

joskus hiipii salaa aavistamatta sydämmeen ja anastaa sen sitten

väkisin valtaansa, ja kuinka se joskus taasen hyökkää äkkiä kuin

tuuliaispää kesäisimmän tyvenen vallitessa. Silloin en häntä

ymmärtänyt, mutta nyt ymmärrän. Sorrettu, onneton vaan voipi oikein

käsittää mikä rakkaus on, sen voimaa ei paatunut sydän, eikä

huolettomuudessa elävä voi käsittää.

SAARA. Riittää jo tuota lorua!

NIILO. Oma tyttäreni. Kyllä minä ymmärrän sinua. Sinussa on äitisi

henki. Minä osasin hänen ajatuksilleen arvon antaa, vaikka en

voinutkaan niitä seurata. Sinunkaan tunteitasi en tahdo ruveta

tuomitsemaan. Itse ymmärrät ne paremmin kuin minä ja--

SAARA. Niilo, eikö tästä loppua tulekaan.

Äärimmäisessä talossa Näytelmä viidessä näytöksessä · 第 26 / 76 题