KALLE. Isä, me vaan tilhejä viskelimme, niin--

NIILO. No kuuletteko! Hyvä naapuri, menkää Herran nimeen. Eihän se niin

vaarallista ollut. Sattuuhan sitä----

WIGREN. No, teidän kanssanne voi puhua ainakin. En minäkään humalassa

ole. Mutta suuttuuhan sitähän vähemmästäkin--Hyvästi!

(Menee.)

V:s KOHTAUS.

KALLE. Isä, mitä sinulla on siinä pussissa?

NIILO. Sain sattumalta tavattoman huokeasta kengät.

SAARA. Kengät?

NIILO. Arvelin, että kun Selmalla ei ole pyhäpäiväisiä laisinkaan.

SAARA. Selmalla?

NIILO. Johan hän nyt on aikaihminen... Pitäähän tytölle ruveta jo

vähän--

SAARA. Joko myötäjäisiä hommaamaan?

(Ivallisesti.)

Sinähän olet huolellinen isä! Minusta kelpaavat Selman kengät vielä

erinomaisen hyvin.--Mutta Selmaahan sinä vaan ajattelet. Eihän Kalle

sinua liikuta laisinkaan...

NIILO. Mutta Saara! Eihän toki kadulla rähmästävä poikanaskali niin

hyvää tarvitsekaan, kunhan vaan vaatteet ovat päällä; mutta Selma--

SAARA. Niin, niin! Minun asianihan Kallesta on huolta pitää. Päivät

pitäin juoksen ja puuhaan, teidän kaikkien tähden. Onhan se aivan

luonnollista, että minä Selmastakin huolta pidän..., itsestäni ei ole

puhettakaan. Oletko koskaan tullut ajatelleeksi, mitä minä voisin

tarvita. Oletko minun kenkäni nähnyt, millä kaupungillakin käydä saan.

(Nostaa jalkaansa.) Katso! Eikö nuo jo joutaisi levolle?

NIILO. Enhän minä koskaan ole sinua kieltänyt ostamasta. Sinun

hallussasihan ne rahat ovat.

SAARA. Niin, minun hallussani. Eikö niillä rahoilla ole reikiä

muutenkin tarpeeksi!

NIILO. No, ota sinä ne sitten.

(Heittää kengät Saaran jalkoihin.)

Äärimmäisessä talossa Näytelmä viidessä näytöksessä · 第 10 / 76 题