FOOTNOTES:

[18] "Never before was the human mind more prolific." "Luther holds a

high and glorious place in German literature." "In his manuscripts we

nowhere discover the traces of fatigue or irritation, no embarrassment

or erasures, no ill-applied epithet or unmanageable expression; and by

the correctness of his writing we might imagine he was the copyist

rather than the writer of the work."--So says _Audin_, his Roman

Catholic biographer.

Hallam's flippant and disparaging remarks on Luther, contained in his

_Introduction to the Literature of Europe_, are simply outrageous,

"stupid and senseless paragraphs," evidencing a presumption on the

part of their author which deserves intensest rebuke. "Hallam knows

nothing about Luther; he himself confesses his inability to read him

in his native German; and this alone renders him incapable of judging

intelligently respecting his merits as a writer; and, knowing nothing,

it would have been honorable in him to say nothing, at least to say

nothing disparagingly. And, by the way, it seems to us that writing a

history of European literature without a knowledge of German is much

like writing a history of metals without knowing anything of iron and

steel.... Luther's language became, through his writings, and has ever

since remained, the language of literature and general intercourse

among educated men, and is that which is now understood universally to

be meant when _the German_ is spoken of. His translation of the Bible

is still as much the standard of purity for that language as Homer is

for the Greek."--_Dr. Calvin E. Stowe._

[19] "Nothing can be more edifying than the scene presented by the

last days of Luther, of which we have the most authentic and detailed

accounts. When dying he collected his last strength and offered up the

following prayer: 'Heavenly Father, eternal, merciful God, thou hast

revealed to me thy dear Son, our Lord Jesus Christ. Him I have taught,

him I have confessed, him I love as my Saviour and Redeemer, whom the

wicked persecute, dishonor, and reprove. Take my poor soul up to

thee!'

"Then two of his friends put to him the solemn question: 'Reverend

Father, do you die in Christ and in the doctrine you have constantly

preached?' He answered by an audible and joyful '_Yes_;' and,

repeating the verse, 'Father, into thy hands I commend my spirit,' he

expired peacefully, without a struggle."--_Encyc. Britannica._

Luther and the Reformation: The Life-Springs of Our Liberties · 第 89 / 142 题