Practically, he says, 'infallibility is only a consequence of supremacy,

or rather it is absolutely the same thing under two different names....

In effect it is the same thing, _in practice_, not to be subject to

error, and not to be liable to be accused of it. Thus, even if we should

agree that no divine promise was made to the Pope, he would not be less

infallible or deemed so, as the final tribunal; for every judgment from

which you cannot appeal is and must be (_est et doit être_) held for

just in every human association, under any imaginable form of

government; and every true statesman will understand me perfectly, when

I say that the point is to ascertain not only if the Sovereign Pontiff

is, but if he must be, infallible.'[15] In another place he says

distinctly enough that the infallibility of the Church has two aspects;

in one of them it is the object of divine promise, in the other it is a

human implication, and that in the latter aspect infallibility is

supposed in the Church, just 'as we are absolutely bound to suppose it,

even in temporal sovereignties (where it does not really exist), under

pain of seeing society dissolved.' The Church only demands what other

sovereignties demand, though she has the immense superiority over them

of having her claim backed by direct promise from heaven.[16] Take away

the dogma, if you will, he says, and only consider the thing

politically, which is exactly what he really does all through the book.

The pope, from this point of view, asks for no other infallibility than

that which is attributed to all sovereigns.[17] Without either

vindicating or surrendering the supernatural side of the Papal claims,

he only insists upon the political, social, or human side of it, as an

inseparable quality of an admitted supremacy.[18] In short, from

beginning to end of this speculation, from which the best kind of

ultramontanism has drawn its defence, he evinces a deprecatory

anxiety--a very rare temper with De Maistre--not to fight on the issue

of the dogma of infallibility over which Protestants and unbelievers

have won an infinite number of cheap victories; that he leaves as a

theme more fitted for the disputations of theologians. My position, he

seems to keep saying, is that if the Pope is spiritually supreme, then

he is virtually and practically _as if he were_ infallible, just in the

same sense in which the English Parliament and monarch, and the Russian

Czar, are as if they were infallible. But let us not argue so much about

this, which is only secondary. The main question is whether without the

Pope there can be a true Christianity, 'that is to say, a Christianity,

active, powerful, converting, regenerating, conquering, perfecting.'

De Maistre was probably conducted to his theory by an analogy, which he

tacitly leaned upon more strongly than it could well bear, between

temporal organisation and spiritual organisation. In inchoate

communities, the momentary self-interest and the promptly stirred

passions of men would rend the growing society in pieces, unless they

were restrained by the strong hand of law in some shape or other,

written or unwritten, and administered by an authority, either

physically too strong to be resisted, or else set up by the common

consent seeking to further the general convenience. To divide this

authority, so that none should know where to look for a sovereign

decree, nor be able to ascertain the commands of sovereign law; to

embody it in the persons of many discordant expounders, each assuming

oracular weight and equal sanction; to leave individuals to administer

and interpret it for themselves, and to decide among themselves its

application to their own cases; what would this be but a deliberate

preparation for anarchy and dissolution? For it is one of the clear

conditions of the efficacy of the social union, that every member of it

should be able to know for certain the terms on which he belongs to it,

the compliances which it will insist upon in him, and the compliances

which it will in turn permit him to insist upon in others, and therefore

it is indispensable that there should be some definite and admitted

centre where this very essential knowledge should be accessible.

Some such reflections as these must have been at the bottom of De

Maistre's great apology for the Papal supremacy, or at any rate they may

serve to bring before our minds with greater clearness the kind of

foundations on which his scheme rested. For law substitute Christianity,

for social union spiritual union, for legal obligations the obligations

of the faith. Instead of individuals bound together by allegiance to

common political institutions, conceive communities united in the bonds

of religious brotherhood into a sort of universal republic, under the

moderate supremacy of a supreme spiritual power. As a matter of fact, it

was the intervention of this spiritual power which restrained the

anarchy, internal and external, of the ferocious and imperfectly

organised sovereignties that figure in the early history of modern

Europe. And as a matter of theory, what could be more rational and

defensible than such an intervention made systematic, with its

rightfulness and disinterestedness universally recognised? Grant

Christianity as the spiritual basis of the life and action of modern

communities; supporting both the organised structure of each of them,

and the interdependent system composed of them all; accepted by the

individual members of each, and by the integral bodies forming the

whole. But who shall declare what the Christian doctrine is, and how its

maxims bear upon special cases, and what oracles they announce in

particular sets of circumstances? Amid the turbulence of popular

passion, in face of the crushing despotism of an insensate tyrant,

between the furious hatred of jealous nations or the violent ambition of

rival sovereigns, what likelihood would there be of either party to the

contention yielding tranquilly and promptly to any presentation of

Christian teaching made by the other, or by some suspected neutral as a

decisive authority between them? Obviously there must be some supreme

and indisputable interpreter, before whose final decree the tyrant

should quail, the flood of popular lawlessness flow back within its

accustomed banks, and contending sovereigns or jealous nations

fraternally embrace. Again, in those questions of faith and discipline,

which the ill-exercised ingenuity of men is for ever raising and

pressing upon the attention of Christendom, it is just as obvious that

there must be some tribunal to pronounce an authoritative judgment.

Otherwise, each nation is torn into sects; and amid the throng of sects

where is unity? 'To maintain that a crowd of independent churches form a

church, one and universal, is to maintain in other terms that all the

political governments of Europe only form a single government, one and

universal.' There could no more be a kingdom of France without a king,

nor an empire of Russia without an emperor, than there could be one

universal church without an acknowledged head. That this head must be

the successor of St. Peter, is declared alike by the voice of tradition,

the explicit testimony of the early writers, the repeated utterances of

later theologians of all schools, and that general sentiment which

presses itself upon every conscientious reader of religious history.

The argument that the voice of the Church is to be sought in general

councils is absurd. To maintain that a council has any other function

than to assure and certify the Pope, when he chooses to strengthen his

judgment or to satisfy his doubts, is to destroy visible unity. Suppose

there to be an equal division of votes, as happened in the famous case

of Fénelon, and might as well happen in a general council, the doubt

would after all be solved by the final vote of the Pope. And 'what is

doubtful for twenty selected men is doubtful for the whole human race.

Those who suppose that by multiplying the deliberating voices doubt is

lessened, must have very little knowledge of men, and can never have sat

in a deliberative body.' Again, supposing there to present itself one of

those questions of divine metaphysics that it is absolutely necessary to

refer to the decision of the supreme tribunal. Then our interest is not

that it should be decided in such or such a manner, but that it should

be decided without delay and without appeal. Besides, the world is now

grown too vast for general councils, which seem to be made only for the

youth of Christianity. In fine, why pursue futile or mischievous

discussions as to whether the Pope is above the Council or the Council

above the Pope? In ordinary questions in which a king is conscious of

sufficient light, he decides them himself, while the others in which he

is not conscious of this light, he transfers to the States-General

presided over by himself, but he is equally sovereign in either case. So

with the Pope and the Council. Let us be content to know, in the words

of Thomassin,[19] that 'the Pope in the midst of his Council is above

himself, and that the Council decapitated of its chief is below him.'

The point so constantly dwelt upon by Bossuet, the obligation of the

canons upon the Pope, was of very little worth in De Maistre's judgment,

and he almost speaks with disrespect of the great Catholic defender for

being so prolix and pertinacious in elaborating it. Here again he finds

in Thomassin the most concise statement of what he held to be the true

view, just as he does in the controversy as to the relative superiority

of the Pope or the Council. 'There is only an apparent contradiction,'

says Thomassin, 'between saying that the Pope is above the canons, and

that he is bound by them; that he is master of the canons, or that he is

not. Those who place him above the canons or make him their master, only

pretend that he _has a dispensing power over them_; while those who deny

that he is above the canons or is their master, mean no more than that

_he can only exercise a dispensing power for the convenience and in the

necessities of the Church_.' This is an excellent illustration of the

thoroughly political temper in which De Maistre treats the whole

subject. He looks at the power of the Pope over the canons much as a

modern English statesman looks at the question of the coronation oath,

and the extent to which it binds the monarch to the maintenance of the

laws existing at the time of its imposition. In the same spirit he

banishes from all account the crowd of nonsensical objections to Papal

supremacy, drawn from imaginary possibilities. Suppose a Pope, for

example, were to abolish all the canons at a single stroke; suppose him

to become an unbeliever; suppose him to go mad; and so forth. 'Why,' De

Maistre says, 'there is not in the whole world a single power in a

condition to bear all possible and arbitrary hypotheses of this sort;

and if you judge them by what they can do, without speaking of what they

have done, they will have to be abolished every one.'[20] This, it may

be worth noticing, is one of the many passages in De Maistre's writings

which, both in the solidity of their argument and the direct force of

their expression, recall his great predecessor in the anti-revolutionary

cause, the ever-illustrious Burke.

The vigour with which De Maistre sums up all these pleas for supremacy

is very remarkable; and to the crowd of enemies and indifferents, and

especially to the statesmen who are among them, he appeals with

admirable energy. 'What do you want, then? Do you mean that the nations

should live without any religion, and do you not begin to perceive that

a religion there must be? And does not Christianity, not only by its

intrinsic worth but because it is in possession, strike you as

preferable to every other? Have you been better contented with other

attempts in this way? Peradventure the twelve apostles might please you

better than the Theophilanthropists and Martinists? Does the Sermon on

the Mount seem to you a passable code of morals? And if the entire

people were to regulate their conduct on this model, should you be

content? I fancy that I hear you reply affirmatively. Well, since the

only object now is to maintain this religion for which you thus declare

your preference, how could you have, I do not say the stupidity, but the

cruelty, to turn it into a democracy, and to place this precious deposit

in the hands of the rabble?

'You attach too much importance to the dogmatic part of this religion.

By what strange contradiction would you desire to agitate the universe

for some academic quibble, for miserable wranglings about mere words

(these are your own terms)? Is it so then that men are led? Will you

call the Bishop of Quebec and the Bishop of Luçon to interpret a line of

the Catechism? That believers should quarrel about infallibility is what

I know, for I see it; but that statesmen should quarrel in the same way

about this great privilege, is what I shall never be able to

conceive.... That all the bishops in the world should be convoked to

determine a divine truth necessary to salvation--nothing more natural,

if such a method is indispensable; for no effort, no trouble, ought to

be spared for so exalted an aim. But if the only point is the

establishment of one opinion in the place of another, then the

travelling expenses of even one single Infallible are sheer waste. If

you want to spare the two most valuable things on earth, time and money,

make all haste to write to Rome, in order to procure thence a lawful

decision which shall declare the unlawful doubt. Nothing more is needed;

policy asks no more.'[21]

Definitely, then, the influence of the Popes restored to their ancient

supremacy would be exercised in the renewal and consolidation of social

order resting on the Christian faith, somewhat after this manner. The

anarchic dogma of the sovereignty of peoples, having failed to do

anything beyond showing that the greatest evils resulting from obedience

do not equal the thousandth part of those which result from rebellion,

would be superseded by the practice of appeals to the authority of the

Holy See. Do not suppose that the Revolution is at an end, or that the

column is replaced because it is raised up from the ground. A man must

be blind not to see that all the sovereignties in Europe are growing

weak; on all sides confidence and affection are deserting them; sects

and the spirit of individualism are multiplying themselves in an

appalling manner. There are only two alternatives: you must either

purify the will of men, or else you must enchain it; the monarch who

will not do the first, must enslave his subjects or perish; servitude or

spiritual unity is the only choice open to nations. On the one hand is

the gross and unrestrained tyranny of what in modern phrase is styled

Imperialism, and on the other a wise and benevolent modification of

temporal sovereignty in the interests of all by an established and

accepted spiritual power. No middle path lies before the people of

Europe. Temporal absolutism we must have. The only question is whether

or no it shall be modified by the wise, disinterested, and moderating

counsels of the Church, as given by her consecrated chief.

* * * * *

There can be very little doubt that the effective way in which De

Maistre propounded and vindicated this theory made a deep impression on

the mind of Comte. Very early in his career this eminent man had

declared: 'De Maistre has for me the peculiar property of helping me to

estimate the philosophic capacity of people, by the repute in which they

hold him.' Among his other reasons at that time for thinking well of M.

Guizot was that, notwithstanding his transcendent Protestantism, he

complied with the test of appreciating De Maistre.[22] Comte's rapidly

assimilative intelligence perceived that here at last there was a

definite, consistent, and intelligible scheme for the reorganisation of

European society, with him the great end of philosophic endeavour. Its

principle of the division of the spiritual and temporal powers, and of

the relation that ought to subsist between the two, was the base of

Comte's own scheme.

In general form the plans of social reconstruction are identical; in

substance, it need scarcely be said, the differences are fundamental.

The temporal power, according to Comte's design, is to reside with

industrial chiefs, and the spiritual power to rest upon a doctrine

scientifically established. De Maistre, on the other hand, believed that

the old authority of kings and Christian pontiffs was divine, and any

attempt to supersede it in either case would have seemed to him as

desperate as it seemed impious. In his strange speculation on _Le

Principe Générateur des Constitutions Politiques_, he contends that all

laws in the true sense of the word (which by the way happens to be

decidedly an arbitrary and exclusive sense) are of supernatural origin,

and that the only persons whom we have any right to call legislators,

are those half-divine men who appear mysteriously in the early history

of nations, and counterparts to whom we never meet in later days.

Elsewhere he maintains to the same effect, that royal families in the

true sense of the word 'are growths of nature, and differ from others,

as a tree differs from a shrub.'

People suppose a family to be royal because it reigns; on the contrary,

it reigns because it is royal, because it has more life, _plus d'esprit

royal_--surely as mysterious and occult a force as the _virtus

dormitiva_ of opium. The common life of man is about thirty years; the

average duration of the reigns of European sovereigns, being Christian,

is at the very lowest calculation twenty. How is it possible that 'lives

should be only thirty years, and reigns from twenty-two to twenty-five,

if princes had not more common life than other men?' Mark again, the

influence of religion in the duration of sovereignties. All the

Christian reigns are longer than all the non-Christian reigns, ancient

and modern, and Catholic reigns have been longer than Protestant reigns.

The reigns in England, which averaged more than twenty-three years

before the Reformation, have only been seventeen years since that, and

those of Sweden, which were twenty-two, have fallen to the same figure

of seventeen. Denmark, however, for some unknown cause does not appear

to have undergone this law of abbreviation; so, says De Maistre with

rather unwonted restraint, let us abstain from generalising. As a matter

of fact, however, the generalisation was complete in his own mind, and

there was nothing inconsistent with his view of the government of the

universe in the fact that a Catholic prince should live longer than a

Protestant; indeed such a fact was the natural condition of his view

being true. Many differences among the people who hold to the

theological interpretation of the circumstances of life arise from the

different degrees of activity which they variously attribute to the

intervention of God, from those who explain the fall of a sparrow to the

ground by a special and direct energy of the divine will, up to those

at the opposite end of the scale, who think that direct participation

ended when the universe was once fairly launched. De Maistre was of

those who see the divine hand on every side and at all times. If, then,

Protestantism was a pernicious rebellion against the faith which God had

provided for the comfort and salvation of men, why should not God be

likely to visit princes, as offenders with the least excuse for their

backslidings, with the curse of shortness of days?

In a trenchant passage De Maistre has expounded the Protestant

confession of faith, and shown what astounding gaps it leaves as an

interpretation of the dealings of God with man. 'By virtue of a terrible

anathema,' he supposes the Protestant to say, 'inexplicable no doubt,

but much less inexplicable than incontestable, the human race lost all

its rights. Plunged in mortal darkness, it was ignorant of all, since it

was ignorant of God; and, being ignorant of him, it could not pray to

him, so that it was spiritually dead without being able to ask for life.

Arrived by rapid degradation at the last stage of debasement, it

outraged nature by its manners, its laws, even by its religions. It

consecrated all vices, it wallowed in filth, and its depravation was

such that the history of those times forms a dangerous picture, which it

is not good for all men so much as to look upon. God, however, _having

dissembled for forty centuries_, bethought him of his creation. At the

appointed moment announced from all time, he did not despise a virgin's

womb; he clothed himself in our unhappy nature, and appeared on the

earth; we saw him, we touched him, he spoke to us; he lived, he taught,

he suffered, he died for us. He arose from his tomb according to his

promise; he appeared again among us, solemnly to assure to his Church a

succour that would last as long as the world.

'But, alas, this effort of almighty benevolence was a long way from

securing all the success that had been foretold. For lack of knowledge,

or of strength, or by distraction maybe, God missed his aim, and could

not keep his word. Less sage than a chemist who should undertake to shut

up ether in canvas or paper, he only confided to men the truth that he

had brought upon the earth; it escaped, then, as one might have

foreseen, by all human pores; soon, this holy religion revealed to man

by the Man-God, became no more than an infamous idolatry, which would

remain to this very moment if Christianity after sixteen centuries had

not been suddenly brought back to its original purity by a couple of

sorry creatures.'[23]

Perhaps it would be easier than he supposed to present his own system in

an equally irrational aspect. If you measure the proceedings of

omnipotence by the uses to which a wise and benevolent man would put

such superhuman power, if we can imagine a man of this kind endowed with

it, De Maistre's theory of the extent to which a supreme being

interferes in human things, is after all only a degree less ridiculous

and illogical, less inadequate and abundantly assailable, than that

Protestantism which he so heartily despised. Would it be difficult,

after borrowing the account, which we have just read, of the tremendous

efforts made by a benign creator to shed moral and spiritual light upon

the world, to perplex the Catholic as bitterly as the Protestant, by

confronting him both with the comparatively scanty results of those

efforts, and with the too visible tendencies of all the foremost

agencies in modern civilisation to leave them out of account as forces

practically spent?

* * * * *

De Maistre has been surpassed by no thinker that we know of as a

defender of the old order. If anybody could rationalise the idea of

supernatural intervention in human affairs, the idea of a Papal

supremacy, the idea of a spiritual unity, De Maistre's acuteness and

intellectual vigour, and, above all, his keen sense of the urgent social

need of such a thing being done, would assuredly have enabled him to do

it. In 1817, when he wrote the work in which this task is attempted, the

hopelessness of such an achievement was less obvious than it is now. The

Bourbons had been restored. The Revolution lay in a deep slumber that

many persons excusably took for the quiescence of extinction. Legitimacy

and the spiritual system that was its ally in the face of the

Revolution, though mostly its rival or foe when they were left alone

together, seemed to be restored to the fulness of their power. Fifty

years have elapsed since then, and each year has seen a progressive

decay in the principles which then were triumphant. It was not,

therefore, without reason that De Maistre warned people against

believing '_que la colonne est replacée, parcequ'elle est relevée_.' The

solution which he so elaborately recommended to Europe has shown itself

desperate and impossible. Catholicism may long remain a vital creed to

millions of men, a deep source of spiritual consolation and refreshment,

and a bright lamp in perplexities of conduct and morals; but resting on

dogmas which cannot by any amount of compromise be incorporated with the

daily increasing mass of knowledge, assuming as the condition of its

existence forms of the theological hypothesis which all the

preponderating influences of contemporary thought concur directly or

indirectly in discrediting, upheld by an organisation which its history

for the last five centuries has exposed to the distrust and hatred of

men as the sworn enemy of mental freedom and growth, the pretensions of

Catholicism to renovate society are among the most pitiable and impotent

that ever devout, high-minded, and benevolent persons deluded themselves

into maintaining or accepting. Over the modern invader it is as

powerless as paganism was over the invaders of old. The barbarians of

industrialism, grasping chiefs and mutinous men, give no ear to priest

or pontiff, who speak only dead words, who confront modern issues with

blind eyes, and who stretch out a palsied hand to help. Christianity,

according to a well-known saying, has been tried and failed; the

religion of Christ remains to be tried. One would prefer to qualify the

first clause, by admitting how much Christianity has done for Europe

even with its old organisation, and to restrict the charge of failure

within the limits of the modern time. To-day its failure is too patent.

Whether in changed forms and with new supplements the teaching of its

founder is destined to be the chief inspirer of that social and human

sentiment which seems to be the only spiritual bond capable of uniting

men together again in a common and effective faith, is a question which

it is unnecessary to discuss here. '_They talk about the first centuries

of Christianity_,' said De Maistre, '_I would not be sure that they are

over yet_.' Perhaps not; only if the first centuries are not yet over,

it is certain that the Christianity of the future will have to be so

different from the Christianity of the past, as to demand or deserve

another name.

Critical Miscellanies (Vol. 2 of 3), Essay 4: Joseph de Maistre · 第 4 / 5 段