CHAPTER XLIV.

EXAMINATION OF WHAT IS REQUIRED OR REVEALED TO THE LIVING BY THE DEAD

WHO RETURN TO EARTH.

The apparitions which are seen are those of good angels, or of demons,

or the spirits of the dead, or of living persons to others still

living.

Good angels usually bring only good news, and announce nothing but

what is fortunate; or if they do announce any future misfortunes, it

is to persuade men to prevent them, or turn them aside by repentance,

or to profit by the evils which God sends them by exercising their

patience, and showing submission to his orders.

Bad angels generally foretell only misfortune; wars, the effect of the

wrath of God on nations; and often even they execute the evils, and

direct the wars and public calamities which desolate kingdoms,

provinces, cities, and families. The spectres whose appearance to

Brutus, Cassius, and Julian the Apostate we have related, are only

bearers of the fatal orders of the wrath of God. If they sometimes

promise any prosperity to those to whom they appear, it is only for

the present time, never for eternity, nor for the glory of God, nor

for the eternal salvation of those to whom they speak. It only extends

to a temporal fortune, always of short duration, and very often

deceitful.

The souls of the defunct, if these be Christians, ask very often that

the sacrifice of the body and blood of Christ should be offered,

according to the observation of St. Gregory the Great;[395] and, as

experience shows, there is hardly any apparition of a Christian that

does not ask for masses, pilgrimages, restitutions, or that alms

should be distributed, or that they would satisfy those to whom the

deceased died indebted. They also often give salutary advice for the

salvation or correction of the morals, or good regulation of families.

They reveal the state in which certain persons find themselves in the

other world, in order to relieve their pain, or to put the living on

their guard, that the like misfortune may not befall them. They talk

of hell, paradise, purgatory, angels, demons, of the Supreme Judge, of

the rigor of his judgments, of the goodness he exercises towards the

just, and the rewards with which he crowns their good works.

But we must greatly mistrust those apparitions which ask for masses,

pilgrimages and restitution. St. Paul warns us that the demon often

transforms himself into an angel of light;[396] and St. John[397]

warns us to distrust the "depths of Satan," his illusions, and

deceitful appearances; that spirit of malice and falsehood is found

among the true prophets to put into the mouth of the false prophets

falsehood and error. He makes a wrong use of the text of the

Scriptures, of the most sacred ceremonies, even of the sacraments and

prayers of the church, to seduce the simple, and win their confidence,

to share as much as in him lies the glory which is due to the Almighty

alone, and to appropriate it to himself. How many false miracles has

he not wrought? How many times has he foretold future events? What

cures has he not operated? How many holy actions has he not counseled?

How many enterprises, praiseworthy in appearance, has he not inspired,

in order to draw the faithful into his snare?

Boden, in his Demonology,[398] cites more than one instance of demons

who have requested prayers, and have even placed themselves in the

posture of persons praying over a grave, to point out that the dead

persons wanted prayers. Sometimes it will be the demon in the shape of

a wretch dead in crime, who will come and ask for masses, to show that

his soul is in purgatory, and has need of prayers, although it may be

certain that he finally died impenitent, and that prayers are useless

for his salvation. All this is only a stratagem of a demon, who seeks

to inspire the wicked with foolish and dangerous confidence in their

being saved, notwithstanding their criminal life and their

impenitence; and that they can obtain salvation by means of a few

prayers, and a few alms, which shall be made after their death; not

regarding that these good works can be useful only to those who died

in a state of grace, although stained by some venial fault, since the

Scripture informs us[399] that nothing impure will enter the kingdom

of heaven.

It is believed that the reprobate can sometimes return to earth by

permission, as persons dead in idolatry, and consequently in sin, and

excluded from the kingdom of God, have been seen to come to life

again, be converted, and receive baptism. St. Martin was as yet only

the simple abbot of his monastery of Liguge,[400] when, in his

absence, a catechumen who had placed himself under his discipline to

be instructed in the truths of the Christian religion died without

having been baptized. He had been three days deceased when the saint

arrived. He sent everybody away, prayed over the dead man,

resuscitated him, and administered to him the baptismal rite.

This catechumen related that he had been led before the tribunal of

the Supreme Judge, who had condemned him to descend into the darkness

with an infinity of other persons condemned like himself; but that two

angels having represented to the Judge that it was this man for whom

St. Martin interceded, God commanded the two angels to bring him back

to earth, and restore him to Martin. This is an instance which proves

what I have just said, that the reprobate can return to life, do

penance, and receive baptism.

But as to what some have affirmed of the salvation of Falconila,

procured by St. Thecla, of that of Trajan, saved by the prayers of St.

Gregory, pope, and of some others who died heathens, this is all

entirely contrary to the faith of the church and to the holy

Scripture, which teach us that without faith it is impossible to

please God, and that he who believes not and has not received baptism

is already judged and condemned. Thus the opinions of those who accord

salvation to Plato, Aristotle, Seneca, &c., because it may appear to

them that they lived in a praiseworthy manner, according to the rules

of a merely human and philosophical morality, must be considered as

rash, erroneous, false, and dangerous.

Philip, Chancellor of the Church of Paris, maintained that it was

permitted to one man to hold a plurality of benefices. Being on his

death-bed, he was visited by William, Bishop of Paris, who died in

1248. This prelate urged the chancellor to give up all his benefices

save one only; he refused, saying that he wished to try if the holding

a plurality of livings was so wrong as it was said to be; and in this

disposition of mind he died in 1237.

Some days after his decease, Bishop William, or Guillaume, praying by

night, after matins, in his cathedral, beheld before him the hideous

and frightful figure of a man. He made the sign of the cross, and said

to him, "If you are sent by God, speak." He spoke, and said: "I am

that wretched chancellor, and have been condemned to eternal

punishment." The bishop having asked him the cause, he replied, "I am

condemned, first, for not having distributed the superfluity of my

benefices; secondly, for having maintained that it was allowable to

hold several at once; thirdly, for having remained for several days in

the guilt of incontinence."

The story was often preached by Bishop William to his clerks. It is

related by the Bishop Albertus Magnus, who was a cotemporary, in his

book on the sacraments; by William Durand, Bishop of Mande, in his

book _De Modo celebrandi Concilia_; and in Thomas de Cantimpre, in his

work _Des Abeilles_. He believed, then, that God sometimes permitted

the reprobate to appear to the living.

Here is an instance of the apparition of a man and woman who were in a

state of reprobation. The Prince of Ratzivil,[401] in his Journey to

Jerusalem, relates that when in Egypt he bought two mummies, had them

packed up, and secretly as possible conveyed on board his vessel, so

that only himself and his two servants were aware of it; the Turks

making a great difficulty of allowing mummies to be carried away,

because they fancy that the Christians make use of them for magical

operations. When they were at sea, there arose at sundry times such a

violent tempest that the pilot despaired of saving the vessel. A good

Polish priest, of the suite of the Prince de Ratzivil, recited the

prayers suitable to the circumstance; but he was tormented, he said,

by two hideous black spectres, a man and a woman, who were on each

side of him, and threatened to take away his life. It was thought at

first that terror disturbed his mind.

A calm coming on, he appeared tranquil; but very soon, the storm

beginning again, he was more tormented than before, and was only

delivered from these haunting spectres when the two mummies, which he

had not seen, were thrown into the sea, and neither himself nor the

pilot knew of their being in the ship. I will not deny the fact, which

is related by a prince incapable of desiring to impose on any one. But

how many reflections may we make on this event! Were they the souls of

these two pagans, or two demons who assumed their form? What interest

could the demon have in not permitting these bodies to come under the

power of the Christians?

Footnotes:

[395] Greg. Mag. lib. iv. Dialog. c. 55.

[396] Cor. xi. 14.

[397] Rev. xxi. 14.

[398] Bodin, Daemon. tom. iii. c. 6.

[399] Rev. xxi. 27.

[400] Sulpit. Sever. Vita St. Martin. c. 5.

[401] Ratzivil, Peregrin, Jerosol. p. 218.

The Phantom World; or, The philosophy of spirits, apparitions, &c, &c. · 第 44 / 56 章