CHAPTER XLIII.

OPINIONS OF THE JEWS, GREEKS, AND LATINS CONCERNING THE DEAD WHO ARE

LEFT UNBURIED.

The ancient Hebrews, as well as the greater number of other nations,

were very careful in burying their dead. That appears from all

history; we see in the Scripture how much attention the patriarchs

paid in that respect to themselves and those belonging to them; we

know what praises are bestowed on the holy man Tobit, whose principal

devotion consisted in giving sepulture to the dead.

Josephus the historian[369] says that the Jews refused burial only to

those who committed suicide. Moses commanded them[370] to give

sepulture the same day and before sunset to any who were executed and

hanged on a tree; "because," says he, "he who is hung upon the tree is

accursed of God; you will take care not to pollute the land which the

Lord your God has given you." That was practiced in regard to our

Saviour, who was taken down from the cross the same day that he had

been crucified, and a few hours after his death.

Homer,[371] speaking of the inhumanity of Achilles, who dragged the

body of Hector after his car, says that he dishonored and outraged the

earth by this barbarous conduct. The Rabbis write that the soul is not

received into heaven until the gross body is interred, and entirely

consumed. They believe, moreover, that after death the souls of the

wicked are clothed with a kind of covering with which they accustom

themselves to suffer the torments which are their due; and that the

souls of the just are invested with a resplendent body and a luminous

garment, with which they accustom themselves to the glory which awaits

them.

Origen[372] acknowledges that Plato, in his Dialogue of the Soul,

advances that the images and shades of the dead appeared sometimes

near their tombs. Origen concludes from that, that those shades and

those images must be produced by some cause; and that cause, according

to him, can only be that the soul of the dead is invested with a

subtile body like that of light, on which they are borne as in a car,

where they appear to the living. Celsus maintained that the

apparitions of Jesus Christ after his resurrection were only the

effects of an imagination smitten and prepossessed, which formed to

itself the object of its illusions according to its wishes. Origen

refutes this solidly by the recital of the evangelists, of the

appearance of our Saviour to Thomas, who would not believe it was

truly our Saviour until he had seen and touched his wounds; it was

not, then, purely the effect of his imagination.

The same Origen,[373] and Theophylact after him, assert that the Jews

and pagans believe that the soul remained for some time near the body

it had formerly animated; and that it is to destroy that futile

opinion that Jesus Christ, when he would resuscitate Lazarus, cries

with a loud voice, "Lazarus, come forth;" as if he would call from a

distance the soul of this man who had been dead three days.

Tertullian places the angels in the category of extension,[374] in

which he places God himself, and maintains that the soul is corporeal.

Origen believes also that the soul is material, and has a form;[375]

an opinion which he may have taken from Plato. Arnobius, Lactantius,

St. Hilary, several of the ancient fathers, and some theologians, have

been of the same opinion; and Grotius is displeased with those who

have absolutely spiritualized the angels, demons and souls separated

from the body.

The Jews of our days[376] believe that after the body of a man is

interred, his spirit goes and comes, and departs from the spot where

it is destined to visit his body, and to know what passes around him;

that it is wandering during a whole year after the death of the body,

and that it was during that year of delay that the Pythoness of Endor

evoked the soul of Samuel, after which time the evocation would have

had no power over his spirit.

The pagans thought much in the same manner upon it. Lucan introduces

Pompey, who consults a witch, and commands her to evoke the soul of a

dead man to reveal to him what success he would meet with in his war

against Caesar; the poet makes this woman say, "Shade, obey my spells,

for I evoke not a soul from gloomy Tartarus, but one which hath gone

down thither a little while since, and which is still at the gate of

hell."[377]

The Egyptians[378] believed that when the spirit of an animal is

separated from its body by violence, it does not go to a distance, but

remains near it. It is the same with the soul of a man who has died a

violent death; it remains near the body--nothing can make it go away;

it is retained there by sympathy; several have been seen sighing near

their bodies which were interred. The magicians abuse their power over

such in their incantations; they force them to obey, when they are

masters of the dead body, or even part of it. Frequent experience

taught them that there is a secret virtue in the body, which draws

towards it the spirit which has once inhabited it; wherefore those who

wish to receive or become the receptacles of the spirits of such

animals as know the future, eat the principle parts of them, as the

hearts of crows, moles, or hawks. The spirit of these creatures enters

into them at the moment they eat this food, and makes them give out

oracles like divinities.

The Egyptians believed[379] that when the spirit of a beast is

delivered from its body, it is rational and predicts the future, gives

oracles, and is capable of all that the soul of man can do when

disengaged from the body--for which reason they abstained from eating

the flesh of animals, and worshiped the gods in the form of beasts.

At Rome and at Metz there were colleges of priests consecrated to the

service of the manes,[380] lares, images, shades, spectres, Erebus,

Avernus or hell, under the protection of the god Sylvanus; which

demonstrates that the Latins and the Gauls recognized the return of

souls and their apparition, and considered them as divinities to whom

sacrifices should be offered to appease them and prevent them from

doing harm. Nicander confirms the same thing, when he says that the

Celts or the Gauls watched near the tombs of their great men to derive

from them knowledge concerning the future.

The ancient northern nations were fully persuaded that the spectres

which sometimes appear are no other than the souls of persons lately

deceased, and in their country they knew no remedy so proper to put a

stop to this kind of apparition as to cut off the head of the dead

person, or to impale him, or pierce him through the body with a stake,

or to burn it, as is now practiced at this day in Hungary and Moravia

with regard to vampires.

The Greeks, who had derived their religion and theology from the

Egyptians and Orientals, and the Latins, who took it from the Greeks,

believed that the souls of the dead sometimes appeared to the living;

that the necromancers evoked them, and thus obtained answers

concerning the future, and instructions relating to the time present.

Homer, the greatest theologian, and perhaps the most curious of the

Grecian writers, relates several apparitions, both of gods and heroes,

and of men after their death.

In the Odyssey,[381] Ulysses goes to consult the diviner Tyresias; and

this sorcerer having prepared a grave full of blood to evoke the

manes, Ulysses draws his sword, and prevents them from coming to drink

this blood, for which they appear to thirst, and of which they would

not permit them to taste before they had replied to what was asked of

them; they (the Greeks and Latins) believed also that souls were not

at rest, and that they wandered around the corpses, so long as they

remained uninhumed.[382] When they gave burial to a body, they called

that _animam condere_,[383] to cover the soul, put it under the earth

and shelter it. They called it with a loud voice, and offered it

libations of milk and blood. They also called that ceremony, hiding

the shades,[384] sending them with their body under ground.

The sybil, speaking to AEneas, shows him the manes or shades wandering

on the banks of the Acheron; and tells him that they are souls of

persons who have not received sepulture, and who wander about for a

hundred years.[385]

The philosopher Sallust[386] speaks of the apparitions of the dead

around their tombs in dark bodies; he tries to prove thereby the dogma

of the metempsychosis.

Here is a singular instance of a dead man, who refuses the rite of

burial, acknowledging himself unworthy of it. Agathias relates[387]

that some pagan philosophers, not being able to relish the dogma of

the unity of a God, resolved to go from Constantinople to the court of

Chosroes, King of Persia, who was spoken of as a humane prince, and

one who loved learning. Simplicius of Silicia, Eulamius the Phrygian,

Protanus the Lydian, Hermenes and Philogenes of Phoenicia, and

Isidorus of Gaza, repaired then to the court of Chosroes, and were

well received there; but they soon perceived that that country was

much more corrupt than Greece, and they resolved to return to

Constantinople, where Justinian then reigned.

As they were on their way, they found an unburied corpse, took pity on

it, and had it put in the ground by their own servants. The following

night this man appeared to one of them, and told him not to inter him,

who was not worthy of receiving sepulture; for the earth abhorred one

who had defiled his own mother. The next day they found the same

corpse cast out of the ground, and they comprehended that it was

defiled by incest, which rendered it unworthy of the honor of

receiving burial, although such crimes were known in Persia, and did

not excite the same horror there as in other countries.

The Greeks and Latins believed that the souls of the dead came and

tasted what was presented on their tombs, especially honey and wine;

that the demons loved the smoke and odor of sacrifices, melody, the

blood of victims, commerce with women; that they were attached for a

time to certain spots or to certain edifices, which they haunted, and

where they appeared; that souls separated from their terrestrial body,

retained after death a subtile one, flexible, aerial, which preserved

the form of that they once had animated during their life; that they

haunted those who had done them wrong and whom they hated. Thus Virgil

describes Dido, in a rage, threatening to haunt the perfidious

AEneas.[388]

When the spirit of Patroclus appeared to Achilles,[389] it had his

voice, his shape, his eyes, his garments, but not his palpable body.

When Ulysses went down to the infernal regions, he saw there the

divine Hercules,[390] that is to say, says Homer, his likeness; for he

himself is with the immortal gods, seated at their feast. AEneas

recognized his wife Creuesa, who appeared to him in her usual form,

only taller and more majestic.[391]

We might cite a quantity of passages from the ancient poets, even from

the fathers of the church, who believed that spirits often appeared to

the living. Tertullian[392] believes that the soul is corporeal, and

that it has a certain figure. He appeals to the experience of those to

whom the ghosts of dead persons have appeared, and who have seen them

sensibly, corporeally, and palpably, although of an aerial color and

consistency. He defines the soul[393] a breath sent from God,

immortal, and having body and form. Speaking of the fictions of the

poets, who have asserted that souls were not at rest while their

bodies remain uninterred, he says all this is invented only to inspire

the living with that care which they ought to take for the burial of

the dead, and to take away from the relations of the dead the sight of

an object which would only uselessly augment their grief, if they kept

it too long in their houses; _ut instantia funeris et honor corporum

servetur et moeror affectuum temperetur_.

St. Irenaeus[394] teaches, as a doctrine received from the Lord, that

souls not only subsist after the death of the body--without however

passing from one body into another, as those will have it who admit

the metempsychosis--but that they retain the form and remain near this

body, as faithful guardians of it, and remember naught of what they

have done or not done in this life. These fathers believed, then, in

the return of souls, their apparition, and their attachment to their

body; but we do not adopt their opinion on the corporeality of souls;

we are persuaded that they can appear with God's permission,

independently of all matter and of any corporeal substance which may

belong to them.

As to the opinion of the soul being in a state of unrest while its

body is not interred, that it remains for some time near the tomb of

the body, and appears there in a bodily form; those are opinions which

have no solid foundation, either in Scripture or in the traditions of

the Church, which teach us that directly after death the soul is

presented before the judgment-seat of God, and is there destined to

the place that its good or bad actions have deserved.

Footnotes:

[369] Joseph Bell. Jud. lib. iii c. 25.

[370] Deut. xxi. 23.

[371] Homer, Iliad, XXIV.

[372] Origenes contra Celsum, p. 97.

[373] Origenes in Joan. ix. &c. Theophylac. ibid.

[374] Tertull. lib. de Anima.

[375] Origenes contra Cels. lib. ii.

[376] Bereseith Rabbae. c. 22. Vide Menasse de Resurrect. Mort.

[377]

"Parete precanti

Non in Tartareo latitantem poscimus antro,

Assuetamque diu tenebris; modo luce fugata

Descendentem animam primo pallentis hiatu

Haeret adhuc orci."

_Lucan, Pharsal._ 16.

[378] Porphyr. de Abstin. lib. ii. art. 47.

[379] Demet. lib. iv. art. 10.

[380] Gruter, p. lxiii. Mauric. Hist. de Metz, preface, p. 15.

[381] Homer, Odyss. sub finem. Horat. lib. i. satyr. 8. Aug. de Civit.

Dei, lib. vii. c. 35. Clem. Alex. Paedag. lib. ii. c. 1. Prudent.

lib. iv. contra Symmach. Tertull. de Anim. Lactantius, lib. iii.

[382] Virgil, AEn. iii. 150, _et seq._

"Propterea jacet exanimum tibi corpus amici,

Heu nescis! totamque incestat funere classem.

Sedibus hunc refer ante suis et conde sepulcre."

[383]

"Animamque sepulchro

Condimus, et magna supremum voce ciemus."

[384]

"Romulus ut tumulo fraternas condidit umbras,

Et male veloci justa soluta Remo."

[385]

"Haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est.

Centum errant annos, volitantque haec littora circum."

[386] Sallust. Philos. c. 19, 20.

[387] Stolust. lib. ii. de Bella Persico, sub fin.

[388]

"Sequar atris ignibus absens;

Et cum frigida mors animae subduxerit artus,

Omnibus umbra lecis adero: dubis, improbe, poenas."

[389] Homer, Iliad, XXIII.

[390] Ibid. Odyss. V.

[391]

"Infelix simulacrum etque ipsius umbra Creuesae

Visa mihi ante oculos, et nota major imago." _Virgil, AEneid_ I.

[392] Tertull. de Anim.

[393] Ibid.

[394] Iren. lib. ii. c. 34.

The Phantom World; or, The philosophy of spirits, apparitions, &c, &c. · 第 43 / 56 章