CHAPTER XXXVIII.

PRODIGIOUS EFFECTS OF IMAGINATION IN THOSE MEN OR WOMEN WHO BELIEVE

THEY HOLD INTERCOURSE WITH THE DEMON.

As soon as we admit it as a principle that angels and demons are

purely spiritual substances, we must consider, not only as chimerical

but also as impossible, all personal intercourse between a demon and a

man, or a woman, and consequently regard as the effect of a depraved

or deranged imagination all that is related of demons, whether incubi

or succubi, and of the _ephialtes_ of which such strange tales are

told.

The author of the Book of Enoch, which is cited by the fathers, and

regarded as canonical Scripture by some ancient writers, has taken

occasion, from these words of Moses,[322] "The children of God, seeing

the daughters of men, who were of extraordinary beauty, took them for

wives, and begat the giants of them," of setting forth that the

angels, smitten with love for the daughters of men, wedded them, and

had by them children, which are those giants so famous in

antiquity.[323] Some of the ancient fathers have thought that this

irregular love of the angels was the cause of their fall, and that

till then they had remained in the just and due subordination which

they owed to their Creator.

It appears from Josephus that the Jews of his day seriously

believed[324] that the angels were subject to these weaknesses like

men. St. Justin Martyr[325] thought that the demons were the fruit of

this commerce of the angels with the daughters of men.

But these ideas are now almost entirely given up, especially since the

belief in the spirituality of angels and demons has been adopted.

Commentators and the fathers have generally explained the passage in

Genesis which we have quoted as relating to the children of Seth, to

whom the Scripture gives the name of _children of God_, to distinguish

them from the sons of Cain, who were the fathers of those here called

_the daughters of men_. The race of Seth having then formed alliances

with the race of Cain, by means of those marriages before alluded to,

there proceeded from these unions powerful, violent, and impious men,

who drew down upon the earth the terrible effects of God's wrath,

which burst forth at the universal deluge.

Thus, then, these marriages between the _children of God_ and the

_daughters of men_ have no relation to the question we are here

treating; what we have to examine is--if the demon can have personal

commerce with man or woman, and if what is said on that subject can be

connected with the apparitions of evil spirits amongst mankind, which

is the principal object of this dissertation.

I will give some instances of those persons who have believed that

they held such intercourse with the demon. Torquemada relates, in a

detailed manner, what happened in his time, and to his knowledge, in

the town of Cagliari, in Sardinia, to a young lady, who suffered

herself to be corrupted by the demon; and having been arrested by the

Inquisition, she suffered the penalty of the flames, in the mad hope

that her pretended lover would come and deliver her.

In the same place he speaks of a young girl who was sought in marriage

by a gentleman of good family; when the devil assumed the form of this

young man, associated with the young lady for several months, made her

promises of marriage, and took advantage of her. She was only

undeceived when the young lord who sought her in marriage informed her

that he was absent from town, and more than fifty leagues off, the day

that the promise in question had been given, and that he never had the

slightest knowledge of it. The young girl, thus disabused, retired

into a convent, and did penance for her double crime.

We read in the life of St. Bernard, Abbot of Clairvaux,[326] that a

woman of Nantes, in Brittany, saw, or thought she saw the demon every

night, even when lying by her husband. She remained six years in this

state; at the end of that period, having her disorderly life in

horror, she confessed herself to a priest, and by his advice began to

perform several acts of piety, as much to obtain pardon for her crime

as to deliver herself from her abominable lover. But when the husband

of this woman was informed of the circumstance, he left her, and would

never see her again.

This unhappy woman was informed by the devil himself that St. Bernard

would soon come to Nantes, but she must mind not to speak to him, for

this abbot could by no means assist her; and if she did speak to him,

it would be a great misfortune to her; and that from being her lover,

he who warned her of it would become her most ardent persecutor.

The saint reassured this woman, and desired her to make the sign of

the cross on herself on going to bed, and to place next her in the bed

the staff which he gave her. "If the demon comes," said he, "let him

do what he can." The demon came; but, without daring to approach the

bed, he threatened the woman greatly, and told her that after the

departure of St. Bernard he would come again to torment her.

On the following Sunday, St. Bernard repaired to the Cathedral church,

with the Bishop of Nantes and the Bishop of Chartres, and having

caused lighted tapers to be given to all the people, who had assembled

in a great crowd, the saint, after having publicly related the

abominable action of the demon, exorcised and anathematized the evil

spirit, and forbade him, by the authority of Jesus Christ, ever again

to approach that woman, or any other. Everybody extinguished their

tapers, and the power of the demon was annihilated.

This example and the two preceding ones, related in so circumstantial

a manner, might make us believe that there is some reality in what is

said of demons incubi and succubi; but if we deeply examine the facts,

we shall find that an imagination strongly possessed, and violent

prejudice, may produce all that we have just repeated.

St. Bernard begins by curing the woman's mind, by giving her a stick,

which she was to place by her side in the bed. This staff sufficed for

the first impression; but to dispose her for a complete cure, he

exorcises the demon, and then anathematizes him, with all the _eclat_

he possibly could: the bishops are assembled in the cathedral, the

people repair thither in crowds; the circumstance is recounted in

pompous terms; the evil spirit is threatened; the tapers are

extinguished--all of them striking ceremonies: the woman is moved by

them, and her imagination is restored to a healthy tone.

Jerome Cardan[327] relates two singular examples of the power of

imagination in this way; he had them from Francis Pico de Mirandola.

"I know," says the latter, "a priest, seventy-five years of age, who

lived with a pretended woman, whom he called Hermeline, with whom he

slept, conversed, and conducted in the streets as if she had been his

wife. He alone saw her, or thought he saw her, so that he was looked

upon as a man who had lost his senses. This priest was named Benedict

Beina. He had been arrested by the Inquisition, and punished for his

crimes; for he owned that in the sacrifice of the mass he did not

pronounce the sacramental words, that he had given the consecrated

wafer to women to make use of in sorcery, and that he had sucked the

blood of children. He avowed all this while undergoing the question.

Another, named Pineto, held converse with a demon, whom he kept as his

wife, and with whom he had intercourse for more than forty years. This

man was still living in the time of Pico de Mirandola.

Devotion and spirituality, when too contracted and carried to excess,

have also their derangements of imagination. Persons so affected often

believe they see, hear, and feel, what passes only in their brain, and

which takes all its reality from their prejudices and self-love. This

is less mistrusted, because the object of it is holy and pious; but

error and excess, even in matters of devotion, are subject to very

great inconveniences, and it is very important to undeceive all those

who give way to this kind of mental derangement.

For instance, we have seen persons eminent for their devotion, who

believed they saw the Holy Virgin, St. Joseph, the Saviour, and their

guardian angel, who spoke to them, conversed with them, touched the

wounds of the Lord, and tasted the blood which flowed from his side

and his wounds. Others thought they were in company with the Holy

Virgin and the Infant Jesus, who spoke to them and conversed with

them; in idea, however, and without reality.

In order to cure the two ecclesiastics of whom we have spoken, gentler

and perhaps more efficacious means might have been made use of than

those employed by the tribunal of the Inquisition. Every day

hypochondriacs, or maniacs, with fevered imaginations, diseased

brains, or with the viscera too much heated, are cured by simple and

natural remedies, either by cooling the blood, and creating a

diversion in the humors thereof, or by striking the imagination

through some new device, or by giving so much exercise of body and

mind to those who are afflicted with such maladies of the brain that

they may have something else to do or to think of, than to nourish

such fancies, and strengthen them by reflections daily recurring, and

having always the same end and object.

Footnotes:

[322] Gen. vi. 1, 2.

[323] Athenagorus and Clem. Alex. lib. iii. & v. Strom. & lib. ii.

Pedagog.

[324] Joseph. Antiq. lib. i. c. 4.

[325] Justin. Apolog. utroque.

[326] Vita St. Bernard, tom. i. lib. 20.

[327] Cardan, de Variet. lib. xv. c. lxxx. p. 290.

The Phantom World; or, The philosophy of spirits, apparitions, &c, &c. · 第 38 / 56 章