S. Barbara was originally dedicated to S. Martin, but the name was

changed when the altar from the church of S. Barbara was brought here

during the Turkish siege of 1537; it is mentioned in 1194. It is the

most ancient church in Traù, and the lintel of the door has an

inscription upon it with diamond-shaped O's, as used in the eighth

century. The ornamental carving also is consistent with that period in

its design, with crosses of interlaced work in the centre and at the

ends, two griffins with tails entwined in a circle, one on each side of

a central feature, with a rosette within a cable moulding, and rough

trefoils filling up gaps. The interior has nave and aisles, with four

stilted arches resting upon columns on each side, and three apses (of

which the central one is larger and longer than the others) with two

niches in the wall, covered by a semi-dome on squinches, the plan being

square. The caps and columns appear to be antique for the most part, and

just outside is a shallow cap of the same pattern as one at Kairouan.

The aisles are very narrow, and are vaulted with cross-vaulting without

ribs, but with strengthening arches thrown across to the wall. The nave

has a barrel vault with pilaster strips running up to the springing of

the strengthening arches, which are all round and unmoulded. A moulding

with three projecting corbels runs round the base of the apse vault. It

is said that there was once a central cupola. The east window still

retains a lattice-pierced slab. The church is now a store-house for odds

and ends, with a floor halfway up over the western part, but the podestà

told me that they hoped to clear it out and make it into a museum.

S. Domenico retains portions of Gothic work. The building was finished

in 1372. A rough relief in the tympanum shows a Virgin and Child, and on

the right a local saint, Augustino Cassioti, canonised by Pope John

XXII. (1313-1334), with mitre and pectoral, and on the left S. Mary

Magdalene. At the feet of the saint kneels the foundress, his sister

Bitcula. A Gothic inscription gives her name, and that of the sculptor,

"Maiste Nicolai de te dito cervo d Venecia fecit hoc opvs." Within are a

picture of the Circumcision by Palma Giovane, with a pretty Virgin, the

marble sarcophagus of the family Sobota, a grandiose Renaissance

production, and six panels of saints on gold ground, rather like the

Gubbio school in style, arranged in threes on the wall of the choir.

The cathedral, however, is the glory of Traù. It replaces an earlier

building, reported to have dated from the sixth century, but destroyed

by the Saracens in 1123. At this time the Traùrines fled to Spalato, and

apparently did not venture back till 1152. The builder of the main part

of the cathedral was Bishop Treguanus, a Florentine who came from

Hungary, and was bishop from 1206 till about 1256. The south door bears

the date 1213, the great west door 1240, but the west gable has the arms

of Bishop Casotti (1362-1371) upon it, and the campanile was not

finished till 1598. The plan shows a nave and aisles five bays in

length, terminating in three apses, while to the west is a broad and

lofty porch, above one end of which the tower rises. This porch is

entered by an arch at the south end, but there is another opposite the

great west door; and at the further end is the fifteenth-century

baptistery. Round it runs a low seat with arcaded panelling, which

serves as base to all the shafts. It is vaulted in three bays, with

twisted colonnettes in the angles of the piers. The vaulting is

quadripartite, with ribs and two arches three feet broad repeating the

divisions of the nave, all the arches being round. The central

compartment rises like a dome upon the surface of the terrace above. In

the aisle walls are two pierced circular windows, Romanesque in design.

In one, two dragons are represented devouring a man; in the other are

two lions rearing against a twisted pillar on which is a cup. The bodies

are broken, and the tails, which remain, encroach upon the wall surface.

[Illustration: PLAN OF THE CATHEDRAL, TRAÙ]

The great west door is the pride of all Dalmatia, and is unsurpassed in

the elaborate richness of its carving. It is dated in the lintel

inscription 1240, and signed Raduanus, a Slav name Radovan latinised.

There are two orders and a tympanum with octagonal shafts in the angles,

those nearest the door apparently having fragments of highly carved work

inserted, since the plain octagonal shaft is visible both above and

below the carving. A flattish gable surmounts it, with a kind of

tabernacle work at each end above the figures of Adam and Eve, and a

cresting of crockets shaped like eighth-century crockets in a similar

situation. In the centre is a little niche with a later figure of S.

Laurence, the patron saint. The tympanum is occupied by the subject of

the Nativity, arranged in two stages. In the centre above is a curtained

recess, with the Virgin in bed, and the Child in a kind of cradle, above

which the heads of the ox and ass appear. Over them are two angels, one

of whom holds a star from which rays stream down on the Child, whilst

the other speaks to the shepherds. Below are Joseph and two women, one

of whom pours water into a tub, while the other washes the Child in it.

Behind Joseph is a shepherd (these two figures are named). On the left

are the shepherds and their flocks; on the right the three kings ride

up. "Guasper" and "Balthssar" are also named. The arches above are

unmoulded, but carved on the face. On the outside order at the top is

the Crucifixion, with the Virgin and S. John and two kneeling figures.

Commencing from the bottom on the left the subjects run: the Flight into

Egypt; the Entry into Jerusalem; the Marriage of Cana, or the Feast at

Simon's House; the Scourging of our Lord; the Watchers at the Grave, or

the Resurrection; the Temptation, or Casting out of Devils; and the

Baptism of Christ. Some of the reliefs are damaged. The inner order has

at the top the Adoration of the Kings (Joseph stands behind Madonna's

throne); at the base the Annunciation (the Virgin spinning on one side,

and Gabriel with a long staff on the other). This and the cupola on the

building behind the Virgin suggest a Byzantine model, as well as the

incorrect monogram, which is [Greek: YTh]. The rest of the arch is filled with

censing angels. The jambs bear four-feet figures of Adam and Eve outside

the orders of the arch, holding fig-leaves in the same manner as the

figures at Sebenico, which they much resemble. Below Eve is a lioness

with two cubs under her, and a lamb in her claws; below Adam a lion with

a dragon in its claws; very decorative in their effect, and standing

upon brackets with channelled supports enriched with balls. The

pilasters are not quite homogeneous, and indeed scarcely agree even with

their fellows on the opposite side. Next to Adam are three figures of

Apostles with nimbi, in panels made by the crossing of foliated stems;

next to Eve are also three figures without nimbi, but smaller, though

the panels are similar; two have small canopies. On the other face are

foliage scrolls with animals within them; on Eve's side an ass, horse,

camel, elephant, hippopotamus, and the Oriental _motif_ of a griffin

stooping over its prey; on Adam's side a woman riding on a horse, a

centaur with a dart, a mermaid, a sea-horse, and at the bottom a griffin

devouring a scroll, with a human head attached. Below the ornament are

semi-nude caryatid figures on one side; on the other they have turbans

and shoes, and one has ankle band-ages. In the angle is an octagonal

shaft of green marble which continues round the arch. The reliefs on

Eve's side in the next order show details of burgher life and

agriculture, probably labours of the months or seasons--pruning leafless

trees, the preparation of leather, a man seated by a fire on which is a

cauldron, whilst a woman fills his cup from a skin over her shoulder,

behind hang sausages. Above is a pig which a man is about to kill. The

other side is similar. Above are shepherds shearing sheep in a wood;

then comes a figure holding a scroll upon which there is no inscription;

below is a warrior with sword, baton, and shield, below him a nude man

with flying hair, both among twining branches. Upon the other face are

spirals of leaf ornament with heads of men and beasts, resembling a

piece of antique carving at Spalato, finished with extraordinary care

and mastery. Caryatid figures support this order also, turbaned and

clothed with tunic and cloak. The carved portions of the inner columns

are of a white limestone, while the octagonal shafts are of green

marble; and this gives some support to the legend that they were brought

from Bihac, a castle of the kings of Croatia and Dalmatia, and later of

the kings of Hungary, a short distance away, of which scarcely a sign

now remains.[3] These shafts have elaborate scrolls of intertwining

branches and leaves, with animals, including some not found in Dalmatia.

The hunter has a greyhound. There are a stag, a bear, a sow, hares

dragged out by peasants, &c.; here there is a female centaur; there a

girl seated on an ox, a wood-devil with two horns, &c. On the other side

are lions and bears, figures fighting, a young man with a falcon, loose

dogs, &C., all most carefully carved. Beneath the lintel two caps with

_amorini_ of the fifteenth or sixteenth century have been inserted.

[Illustration: CARVING ON RIGHT JAMB OF WEST DOOR, CATHEDRAL, TRAÙ

_To face page 272_]

The south door is simpler, but in the same round-arched style. It has

square orders with rolls laid in the reveals, of which the inner one

resembles a cable, and the outer chain mail. In the semicircular

tympanum is a round window enclosing a quatrefoil surrounded by an

inscription with the date 1213 and the name of Bishop Treguanus. The

side walls are divided into five spaces by piers; an arched corbelled

cornice terminating in mouldings runs along them, and returns up the

slope of the east wall. Above it is a curious little loggia with very

squat pillars and brackets imitating the wood forms of Venetian

courtyards, but cut in stone. The alteration in the slope of the east

end shows that it is a later addition. The same kind of cornice finishes

the east gable and the nave walls, and also runs round the apses, but

with richer mouldings above it, especially round the central one. The

curious Dalmatian square-leaf enrichment, channelled in six radiating

striæ, and terminating in a small volute at the top corner occurs here.

There are two shafts to each small apse dividing the wall space, and

one window, but the central apse has four twisted shafts and three

windows, of which the central one is largest. In the gable is a

rose-window. On the roof of the northern aisle the lines of the plan and

elevation of parts of the campanile are cut, working drawings for the

masons. Heads of beasts project beneath the aisle cornice as gargoyles.

Above the ground story the tower is Gothic, and has two Gothic windows

of two lights on the south side, with octagonal shafts and traceried

heads. The other sides have arcading divided into two panels. Here there

is an inscription giving the date of 1422, and the names of the Masters

Mateus and Stefanus, probably the Matteo Goykovic who contracted for the

repair of church and campanile with the "operarius" of the church in

1421. The stage above has tall square-headed windows, with reticulated

tracery in the heads of cusped circles or quatrefoils, and two lights

below with central colonnette. The angles have shafts, and there is a

pointed trefoiled cornice with carved mouldings and cornice above. The

third story is Renaissance, finished in 1598 by Trifon Boccanich. Gothic

details still appear as in the shafted two-light windows, with the

pierced quatrefoils above and the twisted shafts at the angles. The

whole finishes with a pyramidal spire, imitating the Venetian campanile.

The gable above the portico has an enormous wheel-window of sixteen

divisions, which had a door beneath it.

The nave is 19 ft. 6 in. broad. Its piers vary in width, and the

round-arched arcade is irregular in its spacing. The north aisle is

broader than the south. The piers and arches are unmoulded; the arches

have two orders, carved imposts, and a very small base. The main arches

of the vault have mouldings at each side of a fiat surface, and are

pointed; the lesser ribs are twisted. The central bay only has a rib

running east and west at the summit of the arch. The aisles are vaulted

in the same manner, but with semicircular section. All the vaults are

domical, and those of the nave spring from corbels carved in the style

of Venetian fifteenth-century work. This agrees with the statement that

the vaulting dates from 1427-31, and was strengthened by chains and iron

anchors in 1440. The central bay has the south door on one side of it,

the chapel of S. Giovanni Orsini to the north; and the pulpit against

the north-eastern pier marks the commencement of the choir, which is

raised two steps above the level of the nave. A stone bench runs round

the apse, but there is no sign of an episcopal seat in the centre. The

ciborium is somewhat of the type used by the Roman marble-workers in the

twelfth century, but the proportions resemble those at S. Nicola, Bari,

more than the other Italian examples. It is of grey marble, and bears

upon the western angles of the square portion figures of the Virgin and

the Angel Gabriel, the latter kneeling, for which the change to

octagonal plan for the upper portion leaves room. The figures are

fifteenth-century in character, and on the bases are the names of the

artist and of the overseer--on that of the Virgin, "Mavrvs me fecit"; on

the angels', "Bitalis qda Martini oprarii," in Lombardic letters. The

"operarii" were generally nobles, and had control of the church works. A

gilded inscription on the front of the architrave gives the angelic

greeting. The columns are of cipollino; the caps, once gilded, are very

like those of the pulpit, which seems to be of the same date. It is

octagonal and surrounded by round-arched arcading, two arches to a side,

with coupled columns on the sides and three at the angles, above single

arches resting upon shafts of precious marbles with elaborate caps which

also at one time were gilded. The design suggests the copying of a metal

original in the treatment of the foliage scrolls and the heads of the

monsters, and contrasts with the pulpit at Spalato, in which a wood

treatment of the capitals is suggested. The column for the book-rest

stands on a little lion bracket; of the eagle which once surmounted it

only the claws remain. Beneath it William, son of Baldwin, emperor of

Constantinople, was buried in 1242. The choir stalls are of the

fourteenth-century Gothic type, like those at Arbe and Zara, touched

with colour and gilding. They cost eighteen ducats of gold each, and

were restored in 1757 and 1852. The carved portions are added, not cut

out of the solid. The chapel of S. Jerome at the west end on the north

was built in 1458. It has a qua trefoil wooden grille, made by cutting

triangles out of the uprights and cross-pieces equal in size to the

angles remaining. On the west wall is a little relief of a Virgin and

Child, S. Jerome, and a saint with halberd, beneath early Renaissance

niches and channelled pilasters. On the nave piers are paintings, most

of them of little value. A S. Jerome and S. John the Baptist show

decorative feeling in the landscape and its combination with the figure;

and on the second pier on each side is a row of nine saints and angels,

small figures as if from a predella, which show a combination of

Peruginesque and Florentine design and colour. Eitelberger says the

paintings above the side altar are ascribed to the younger Palma. The

cross of lamps which hangs in the nave recalls S. Mark's, Venice, as do

the harmonious tone of the interior and the colonnettes of precious

marbles of the pulpit. The great crucifix was brought from Venice in

1508. The organ was made by Frater Urbinus in 1485. Its wings, painted

in 1489 by Giovanni Bellini, are now on the first pier. In 1767 another

organ replaced it. The sacristy, an irregular building of 1444-1452,

cost 4,020 zecchins. It has a pointed barrel vault, and contains a very

fine row of cupboards worked by Gregorio di Vido in 1452, made of

walnut, carved and inlaid, and costing 125 ducats. The treasury was once

the richest in Dalmatia, but now only contains a few objects--arm

reliquaries, ostensory, and a silver-gilt ewer, &c. The most interesting

things are some embroideries and a MS. of the ninth or tenth century,

with very beautiful script. The embroideries are the centre of a cope,

with S. Martin dividing his cloak, in high relief (the horse, drapery,

and crown in seed pearls, the hair in gold, and the canopy ornamented

with gilded discs and seed pearls) of the beginning of the fifteenth

century, and a mitre said to have been Bishop Casotti's, with the Virgin

and Child standing in the centre (at each side Byzantine roundels

painted on gold, the whole set in jewels and with seed pearls).

[Illustration: INTERIOR OF THE CATHEDRAL, TRAÙ

_To face page 276_]

The chapel of S. Giovanni Orsini and the baptistery remain to be

described. S. Giovanni was the greatest of the bishops who rilled the

see of Traù, and was canonised in 1192. He came to the city with the

legate John of Toledo in the time of the Croatian king Cresimir. The

papacy desired to unify the ritual of the Church, substituting the Latin

language and the Roman use for the national liturgies, as it had done in

Spain, in Milan, and Aquileia. At this time there was no bishop of Traù.

The piety and strict life of S. Giovanni were soon noised abroad, and

the people desired him for their bishop. In this they were supported by

the legate, and he was consecrated in 1064 by Archbishop Laurentius of

Spalato. He dismissed his servants, and went through long night-watches,

lying naked on straw spread on the floor, to mortify the flesh. The fame

of miraculous occurrences accompanied his austerities. His hand on the

wine-press produced abundance of juice; he escaped dry-shod from a wreck

near Sebenico; and destroyed by his words the war-engines of Coloman in

1105, when he was attacking Zara. A white dove which settled on his

head when in conference with the king at Castell, near Sebenico, was

taken as a spiritual symbol. He prophesied his own death and the

destruction of Sebenico, and miracles were performed at his grave. The

body was found in Bua after the Traùrines returned from Spalato in 1152,

though another account says that it was discovered within the area of

the cathedral, near the high-altar where there is now a well. In 1174 he

is reported to have appeared above the building in the form of a shining

star; and after that the commune adopted a comet as the arms of the

city. The chapel stands on the site of the more ancient double chapel of

SS. Doimus and Anastasius. It was begun under Bishop Turlon in 1468, the

architects being Masters Nicolò Fiorentino and Andrea Alexci of Durazzo,

the stipulated price being 3,300 ducats, and the work occupying six

years. The chapel is rectangular, with a barrel vault. Round the walls a

seat runs, the front of which is ornamented with diamond forms filled

with foliage. Above it is a kind of stylobate with pilasters supporting

the columns of the next stage, the spaces between them decorated with

reliefs of torch-bearing _putti_, who are represented as issuing from

partly open double doors, some of which are very pretty. Each side

contains six arches, two of which are pierced with windows, the others

having shell-headed niches divided by channelled pilasters or twisted

columns, and tenanted by statues nearly life-size. Those which are named

are "S. Tomas, S. Ioannes Evangelista, S. Pavlvs, and S. Filippo."

Others recognisable by their attributes are S. John the Evangelist as an

old man, with the eagle at his feet, S. Mark with his lion, Madonna and

S. John the Baptist on the end wall, with our Lord in the centre. Vasari

says that Alessandro Vittoria did four Apostles in the church of Traù,

and it is suggested that the named figures are these four. The

architects carved the first figure, that of S. John the Evangelist, in

1482, at a cost of twenty-five ducats. Between the heads of the niches

little children stand on the capitals, and above the cornice is a space

pierced by oculi between pilasters. The ceiling is coffered with a

cherub's head in each panel, except the central one, which is four times

the area of the others, and contains a half-length of Christ, surrounded

by a wreath, holding an orb, and blessing. On the lunette is the

Coronation of the Virgin. Above the altar is the ancient tomb of the

saint, upon the lid of which is his effigy, with silver-plated mitre,

and crozier, gloves and shoes. It is of red marble, the front being

divided into three panels by twisted colonnettes, once gilt, with

statuettes at the corners, and bears an inscription giving the date

1348. The angels are modern. On the pier opposite the side door an

inscription records the gift of the right femur of "B. Jo. Ursinus" to

Benedict XIII. by the Venetian senate in 1724.

The baptistery is of the same date as the chapel, and was founded by the

same bishop, who belonged to the Anconitan family of Turglonia. The door

externally is square-headed, and has an architrave with sculptured della

Robbia like fruits. Over it is a Baptism of Christ, with God the Father

and the Dove above. Within is a frieze of _putti_ bearing garlands, with

shell-head niches and channelled pilasters below. Above this is a band

of Venetian-Gothic leaves, and in the coffered ceiling are rosettes.

This ceiling is a pointed wagon vault, cut from two great blocks of

marble, which meet in the centre. A round window in the west gable

lights well a life-sized figure of S. Jerome above the altar, the warm

brown tint of a portion of the stone being cunningly used to give the

effect of shadow on the upper part of the figure. A seat runs round the

base of the wall as in the chapel. An inscription gives the name of

Andreas Alexius of Durazzo, and the date 1467. The cost was 4,980

zecchins. The resemblance of this baptistery to portions of the

cathedral at Sebenico is striking.

The Loggia faces the cathedral at the other side of the _piazza_. One of

the shorter ends is open; the other is closed by the clock-tower, and on

this wall is elaborate carved ornamentation, behind the seat of the

judges. The floor is three feet above the piazza, and is approached by

five semicircular steps. Towards the _piazza_, five marble pillars (in

several pieces) support moulded brackets, upon which an architrave beam

rests, and there is one on the shorter side. The caps are of different

dates, and for the most part come from older buildings, one indeed being

antique. Between the columns is an early Renaissance balustrade. Stone

benches run along the walls. Above the judges' seat the wall is

panelled. In the central top panel is a figure of Justice seated upon a

winged globe; right and left of her are half-lengths of winged figures

with inscribed scrolls, laudatory of Justice, emergent from circles.

Below Justice is a great lion of S. Mark, and below the other figures

are S. Giovanni Orsini with a model of Traù, and S. Laurence with his

gridiron. At each side is a long panel with a candelabrum very like

those in panels in the chapel in the cathedral, which make it pretty

certain that the carving is by the same hand, especially as the date

1471 appears in one of the inscriptions. There are other inscriptions

with the dates 1513 and 1606, and later coats of arms. On the corner

shaft are the arms of Pietro Loredano. By the judges' seat is a piece of

iron which marks the place where the criminal was chained when his crime

was announced. The restoration was carried out in 1892 by Professor

Hauser. Right of the steps three standard measures stood till 1843.

The Shores of the Adriatic The Austrian Side, The Küstenlande, Istria, and Dalmatia · 第 19 / 29 段