I. DIFFERENT KINDS OF VARIABILITY.

Before Darwin, little was known concerning the phenomena of variability.

The fact, that hardly two leaves on a tree were exactly the same, could

not escape observation: small deviations of the same kind were met with

everywhere, among individuals as well as among the organs of the same

plant. Larger aberrations, spoken of as monstrosities, were for a

long time regarded as lying outside the range of ordinary phenomena. A

special branch of inquiry, that of Teratology, was devoted to them, but

it constituted a science by itself, sometimes connected with morphology,

but having scarcely any bearing on the processes of evolution and

heredity.

Darwin was the first to take a broad survey of the whole range of

variations in the animal and vegetable kingdoms. His theory of Natural

Selection is based on the fact of variability. In order that this

foundation should be as strong as possible he collected all the facts,

scattered in the literature of his time, and tried to arrange them in a

scientific way. He succeeded in showing that variations may be grouped

along a line of almost continuous gradations, beginning with simple

differences in size and ending with monstrosities. He was struck by the

fact that, as a rule, the smaller the deviations, the more frequently

they appear, very abrupt breaks in characters being of rare occurrence.

Among these numerous degrees of variability Darwin was always on the

look out for those which might, with the greatest probability, be

considered as affording material for natural selection to act upon in

the development of new species. Neither of the extremes complied with

his conceptions. He often pointed out, that there are a good many small

fluctuations, which in this respect must be absolutely useless. On the

other hand, he strongly combated the belief, that great changes would be

necessary to explain the origin of species. Some authors had propounded

the idea that highly adapted organs, e.g. the wings of a bird, could

not have been developed in any other way than by a comparatively sudden

modification of a well defined and important kind. Such a conception

would allow of great breaks or discontinuity in the evolution of highly

differentiated animals and plants, shortening the time for the evolution

of the whole organic kingdom and getting over numerous difficulties

inherent in the theory of slow and gradual progress. It would, moreover,

account for the genetic relation of the larger groups of both animals

and plants. It would, in a word, undoubtedly afford an easy means of

simplifying the problem of descent with modification.

Darwin, however, considered such hypotheses as hardly belonging to the

domain of science; they belong, he said, to the realm of miracles. That

species have a capacity for change is admitted by all evolutionists; but

there is no need to invoke modifications other than those represented by

ordinary variability. It is well known that in artificial selection this

tendency to vary has given rise to numerous distinct races, and there is

no reason for denying that it can do the same in nature, by the aid of

natural selection. On both lines an advance may be expected with equal

probability.

His main argument, however, is that the most striking and most highly

adapted modifications may be acquired by successive variations. Each

of these may be slight, and they may affect different organs, gradually

adapting them to the same purpose. The direction of the adaptations

will be determined by the needs in the struggle for life, and natural

selection will simply exclude all such changes as occur on opposite

or deviating lines. In this way, it is not variability itself which is

called upon to explain beautiful adaptations, but it is quite sufficient

to suppose that natural selection has operated during long periods in

the same way. Eventually, all the acquired characters, being transmitted

together, would appear to us, as if they had all been simultaneously

developed.

Correlations must play a large part in such special evolutions: when

one part is modified, so will be other parts. The distribution of

nourishment will come in as one of the causes, the reactions of

different organs to the same external influences as another. But no

doubt the more effective cause is that of the internal correlations,

which, however, are still but dimly understood. Darwin repeatedly laid

great stress on this view, although a definite proof of its correctness

could not be given in his time. Such proof requires the direct

observation of a mutation, and it should be stated here that even

the first observations made in this direction have clearly confirmed

Darwin's ideas. The new evening primroses which have sprung in my garden

from the old form of Oenothera Lamarckiana, and which have evidently

been derived from it, in each case, by a single mutation, do not differ

from their parent species in one character only, but in almost all their

organs and qualities. Oenothera gigas, for example, has stouter stems

and denser foliage; the leaves are larger and broader; its thick

flower-buds produce gigantic flowers, but only small fruits with large

seeds. Correlative changes of this kind are seen in all my new forms,

and they lend support to the view that in the gradual development of

highly adapted structures, analogous correlations may have played a

large part. They easily explain large deviations from an original type,

without requiring the assumption of too many steps.

Monstrosities, as their name implies, are widely different in character

from natural species; they cannot, therefore, be adduced as evidence in

the investigation of the origin of species. There is no doubt that they

may have much in common as regards their manner of origin, and that the

origin of species, once understood, may lead to a better understanding

of the monstrosities. But the reverse is not true, at least not as

regards the main lines of development. Here, it is clear, monstrosities

cannot have played a part of any significance.

Reversions, or atavistic changes, would seem to give a better support

to the theory of descent through modifications. These have been of

paramount importance on many lines of evolution of the animal as well

as of the vegetable kingdom. It is often assumed that monocotyledons are

descended from some lower group of dicotyledons, probably allied to that

which includes the buttercup family. On this view the monocotyledons

must be assumed to have lost the cambium and all its influence on

secondary growth, the differentiation of the flower into calyx and

corolla, the second cotyledon or seed-leaf and several other characters.

Losses of characters such as these may have been the result of abrupt

changes, but this does not prove that the characters themselves have

been produced with equal suddenness. On the contrary, Darwin shows very

convincingly that a modification may well be developed by a series of

steps, and afterwards suddenly disappear. Many monstrosities, such as

those represented by twisted stems, furnish direct proofs in support of

this view, since they are produced by the loss of one character and this

loss implies secondary changes in a large number of other organs and

qualities.

Darwin criticises in detail the hypothesis of great and abrupt changes

and comes to the conclusion that it does not give even a shadow of

an explanation of the origin of species. It is as improbable as it is

unnecessary.

Sports and spontaneous variations must now be considered. It is well

known that they have produced a large number of fine horticultural

varieties. The cut-leaved maple and many other trees and shrubs with

split leaves are known to have been produced at a single step; this

is true in the case of the single-leaf strawberry plant and of the

laciniate variety of the greater celandine: many white flowers, white

or yellow berries and numerous other forms had a similar origin. But

changes such as these do not come under the head of adaptations, as they

consist for the most part in the loss of some quality or organ belonging

to the species from which they were derived. Darwin thinks it impossible

to attribute to this cause the innumerable structures, which are so well

adapted to the habits of life of each species. At the present time we

should say that such adaptations require progressive modifications,

which are additions to the stock of qualities already possessed by

the ancestors, and cannot, therefore, be explained on the ground of

a supposed analogy with sports, which are for the most part of a

retrogressive nature.

Excluding all these more or less sudden changes, there remains a long

series of gradations of variability, but all of these are not assumed by

Darwin to be equally fit for the production of new species. In the

first place, he disregards all mere temporary variations, such as size,

albinism, etc.; further, he points out that very many species have

almost certainly been produced by steps, not greater, and probably not

very much smaller, than those separating closely related varieties. For

varieties are only small species. Next comes the question of polymorphic

species: their occurrence seems to have been a source of much doubt and

difficulty in Darwin's mind, although at present it forms one of

the main supports of the prevailing explanation of the origin of new

species. Darwin simply states that this kind of variability seems to

be of a peculiar nature; since polymorphic species are now in a stable

condition their occurrence gives no clue as to the mode of origin of

new species. Polymorphic species are the expression of the result

of previous variability acting on a large scale; but they now simply

consist of more or less numerous elementary species, which, as far as we

know, do not at present exhibit a larger degree of variability than any

other more uniform species. The vernal whitlow-grass (Draba verna) and

the wild pansy are the best known examples; both have spread over almost

the whole of Europe and are split up into hundreds of elementary

forms. These sub-species show no signs of any extraordinary degree

of variability, when cultivated under conditions necessary for the

exclusion of inter-crossing. Hooker has shown, in the case of some ferns

distributed over still wider areas, that the extinction of some of the

intermediate forms in such groups would suffice to justify the elevation

of the remaining types to the rank of distinct species. Polymorphic

species may now be regarded as the link which unites ordinary

variability with the historical production of species. But it does not

appear that they had this significance for Darwin; and, in fact, they

exhibit no phenomena which could explain the processes by which one

species has been derived from another. By thus narrowing the limits

of the species-producing variability Darwin was led to regard small

deviations as the source from which natural selection derives material

upon which to act. But even these are not all of the same type, and

Darwin was well aware of the fact.

It should here be pointed out that in order to be selected, a change

must first have been produced. This proposition, which now seems

self-evident, has, however, been a source of much difference of opinion

among Darwin's followers. The opinion that natural selection produces

changes in useful directions has prevailed for a long time. In other

words, it was assumed that natural selection, by the simple means of

singling out, could induce small and useful changes to increase and

to reach any desired degree of deviation from the original type. In

my opinion this view was never actually held by Darwin. It is

in contradiction with the acknowledged aim of all his work,--the

explanation of the origin of species by means of natural forces and

phenomena only. Natural selection acts as a sieve; it does not single

out the best variations, but it simply destroys the larger number of

those which are, from some cause or another, unfit for their present

environment. In this way it keeps the strains up to the required

standard, and, in special circumstances, may even improve them.

Returning to the variations which afford the material for the

sieving-action of natural selection, we may distinguish two main kinds.

It is true that the distinction between these was not clear at the time

of Darwin, and that he was unable to draw a sharp line between them.

Nevertheless, in many cases, he was able to separate them, and he often

discussed the question which of the two would be the real source of

the differentiation of species. Certain variations constantly occur,

especially such as are connected with size, weight, colour, etc. They

are usually too small for natural selection to act upon, having hardly

any influence in the struggle for life: others are more rare, occurring

only from time to time, perhaps once or twice in a century, perhaps even

only once in a thousand years. Moreover, these are of another type, not

simply affecting size, number or weight, but bringing about something

new, which may be useful or not. Whenever the variation is useful

natural selection will take hold of it and preserve it; in other cases

the variation may either persist or disappear.

In his criticism of miscellaneous objections brought forward against the

theory of natural selection after the publication of the first edition

of "The Origin of Species", Darwin stated his view on this point very

clearly:--"The doctrine of natural selection or the survival of the

fittest, which implies that when variations or individual differences of

a beneficial nature happen to arise, these will be preserved." ("Origin

of Species" (6th edition), page 169, 1882.) In this sentence the words

"HAPPEN TO ARISE" appear to me of prominent significance. They are

evidently due to the same general conception which prevailed in Darwin's

Pangenesis hypothesis. (Cf. de Vries, "Intracellulare Pangenesis", page

73, Jena, 1889, and "Die Mutationstheorie", I. page 63. Leipzig, 1901.)

A distinction is indicated between ordinary fluctuations which are

always present, and such variations as "happen to arise" from time to

time. ((I think it right to point out that the interpretation of this

passage from the "Origin" by Professor de Vries is not accepted as

correct either by Mr Francis Darwin or by myself. We do not believe that

Darwin intended to draw any distinction between TWO TYPES of variation;

the words "when variations or individual differences of a beneficial

nature happen to arise" are not in our opinion meant to imply a

distinction between ordinary fluctuations and variations which "happen

to arise," but we believe that "or" is here used in the sense of ALIAS.

With the permission of Professor de Vries, the following extract is

quoted from a letter in which he replied to the objection raised to his

reading of the passage in question:

"As to your remarks on the passage on page 6, I agree that it is now

impossible to see clearly how far Darwin went in his distinction of the

different kinds of variability. Distinctions were only dimly guessed at

by him. But in our endeavour to arrive at a true conception of his view

I think that the chapter on Pangenesis should be our leading guide,

and that we should try to interpret the more difficult passages by that

chapter. A careful and often repeated study of the Pangenesis hypothesis

has convinced me that Darwin, when he wrote that chapter, was well aware

that ordinary variability has nothing to do with evolution, but that

other kinds of variation were necessary. In some chapters he comes

nearer to a clear distinction than in others. To my mind the expression

'happen to arise' is the sharpest indication of his inclining in this

direction. I am quite convinced that numerous expressions in his book

become much clearer when looked at in this way."

The statement in this passage that "Darwin was well aware that ordinary

variability has nothing to do with evolution, but that other kinds

of variation were necessary" is contradicted by many passages in the

"Origin". A.C.S.)) The latter afford the material for natural selection

to act upon on the broad lines of organic development, but the first

do not. Fortuitous variations are the species-producing kind, which the

theory requires; continuous fluctuations constitute, in this respect, a

useless type.

Of late, the study of variability has returned to the recognition of

this distinction. Darwin's variations, which from time to time happen

to arise, are MUTATIONS, the opposite type being commonly designed

fluctuations. A large mass of facts, collected during the last few

decades, has confirmed this view, which in Darwin's time could only be

expressed with much reserve, and everyone knows that Darwin was always

very careful in statements of this kind.

From the same chapter I may here cite the following paragraph: "Thus

as I am inclined to believe, morphological differences,... such as

the arrangement of the leaves, the divisions of the flower or of the

ovarium, the position of the ovules, etc.--first appeared in many cases

as fluctuating variations, which sooner or later became constant through

the nature of the organism and of the surrounding conditions... but NOT

THROUGH NATURAL SELECTION (The italics are mine (H. de V.).); for as

these morphological characters do not affect the welfare of the species,

any slight deviation in them could not have been governed or accumulated

through this latter agency." ("Origin of Species" (6th edition), page

176.) We thus see that in Darwin's opinion, all small variations had

not the same importance. In favourable circumstances some could become

constant, but others could not.

Since the appearance of the first edition of "The Origin of Species"

fluctuating variability has been thoroughly studied by Quetelet. He

discovered the law, which governs all phenomena of organic life falling

under this head. It is a very simple law, and states that individual

variations follow the laws of probability. He proved it, in the first

place, for the size of the human body, using the measurements published

for Belgian recruits; he then extended it to various other measurements

of parts of the body, and finally concluded that it must be of universal

validity for all organic beings. It must hold true for all characters in

man, physical as well as intellectual and moral qualities; it must hold

true for the plant kingdom as well as for the animal kingdom; in short,

it must include the whole living world.

Quetelet's law may be most easily studied in those cases where the

variability relates to measure, number and weight, and a vast number of

facts have since confirmed its exactness and its validity for all kinds

of organisms, organs and qualities. But if we examine it more closely,

we find that it includes just those minute variations, which, as Darwin

repeatedly pointed out, have often no significance for the origin of

species. In the phenomena, described by Quetelet's law nothing "happens

to arise"; all is governed by the common law, which states that small

deviations from the mean type are frequent, but that larger aberrations

are rare, the rarer as they are larger. Any degree of variation will

be found to occur, if only the number of individuals studied is large

enough: it is even possible to calculate before hand, how many

specimens must be compared in order to find a previously fixed degree of

deviation.

The variations, which from time to time happen to appear, are evidently

not governed by this law. They cannot, as yet, be produced at will: no

sowings of thousands or even of millions of plants will induce them,

although by such means the chance of their occurring will obviously

be increased. But they are known to occur, and to occur suddenly and

abruptly. They have been observed especially in horticulture, where they

are ranged in the large and ill-defined group called sports. Korschinsky

has collected all the evidence which horticultural literature affords

on this point. (S. Korschinsky, "Heterogenesis und Evolution", "Flora",

Vol. LXXXIX. pages 240-363, 1901.) Several cases of the first appearance

of a horticultural novelty have been recorded: this has always happened

in the same way; it appeared suddenly and unexpectedly without any

definite relation to previously existing variability. Dwarf types are

one of the commonest and most favourite varieties of flowering plants;

they are not originated by a repeated selection of the smallest

specimens, but appear at once, without intermediates and without any

previous indication. In many instances they are only about half the

height of the original type, thus constituting obvious novelties. So it

is in other cases described by Korschinsky: these sports or mutations

are now recognised to be the main source of varieties of horticultural

plants.

As already stated, I do not pretend that the production of horticultural

novelties is the prototype of the origin of new species in nature. I

assume that they are, as a rule, derived from the parent species by the

loss of some organ or quality, whereas the main lines of the evolution

of the animal and vegetable kingdom are of course determined by

progressive changes. Darwin himself has often pointed out this

difference. But the saltatory origin of horticultural novelties is as

yet the simplest parallel for natural mutations, since it relates to

forms and phenomena, best known to the general student of evolution.

The point which I wish to insist upon is this. The difference between

small and ever present fluctuations and rare and more sudden variations

was clear to Darwin, although the facts known at his time were too

meagre to enable a sharp line to be drawn between these two great

classes of variability. Since Darwin's time evidence, which proves

the correctness of his view, has accumulated with increasing rapidity.

Fluctuations constitute one type; they are never absent and follow the

law of chance, but they do not afford the material from which to build

new species. Mutations, on the other hand, only happen to occur from

time to time. They do not necessarily produce greater changes than

fluctuations, but such as may become, or rather are from their very

nature, constant. It is this constancy which is the mark of specific

characters, and on this basis every new specific character may be

assumed to have arisen by mutation.

Some authors have tried to show that the theory of mutation is opposed

to Darwin's views. But this is erroneous. On the contrary, it is in

fullest harmony with the great principle laid down by Darwin. In order

to be acted upon by that complex of environmental forces, which Darwin

has called natural selection, the changes must obviously first be there.

The manner in which they are produced is of secondary importance and has

hardly any bearing on the theory of descent with modification. ("Life

and Letters" II. 125.)

A critical survey of all the facts of variability of plants in nature as

well as under cultivation has led me to the conviction, that Darwin was

right in stating that those rare beneficial variations, which from time

to time happen to arise,--the now so-called mutations--are the real

source of progress in the whole realm of the organic world.

Darwin and Modern Science · 第 23 / 96 题