The same author says elsewhere: "In digging to make a road from Valencia

to Murviedro in 1755, at the entrance of the latter town a mosaic

pavement was discovered; it was entire, and of such beauty that it was

thought worthy of preservation. Ferdinand the Sixth caused it to be

surrounded with walls; but the king's intentions were not properly

fulfilled; the gates were suffered to remain open, and every one carried

away some part of the pavement, which consequently soon became

despoiled; it was rectangular, and measured twenty-four feet by

fourteen. There are still some fragments of it in several houses at

Murviedro. A priest of that town, Don Diego Puch, an antiquarian, took a

drawing of it, which he afterwards had painted at Valencia on the tiles

fabricated there, and paved an apartment of his house with them. It was

likewise copied with the greatest exactness, with small stones perfectly

similar, in an apartment of the library belonging to the archiepiscopal

palace, as we have already stated."

Swinburne also mentions a mosaic pavement which he saw at Barcelona,

upon the site of what he believed to have been a temple of Neptune. In

it were represented "two large green figures of tritons, holding a shell

in each hand; between them a sea-horse, and on the sides a serpent and a

dolphin."

In October of 1901 a very important and beautiful mosaic was discovered

at Italica. It is known as "the mosaic of Bacchus," the worship of which

deity, says Señor Quintero, was probably general in Andalusia, owing to

her wealth of vines. This mosaic was found at a depth of six feet six

inches below the surface of the soil, and measures twenty-one feet

square. It is believed to have formed the pavement of a Roman

dining-chamber.

Mosaic in the manner of the Greeks and Romans seems in Spain to have

disappeared with the Visigoths. That it was known to these is told us by

Saint Isidore:--"Pavimenta originem apud graecos habent elaboratae arte

picturae, litostrata parvulis crustis ac tesselis tinctis in varios

colores."[66]

[66] _Tessela_ and _crusta_ are defined by him as follows: "Tesselae

sunt e quibus domicilia sternuntur a tesseris nominata, id est

quadratis lapillis, per diminutionem."

"Crustae sunt tabulae marmoris. Unde et marmorari parietes et

constati dicuntur. Qui autem marmora secandi in crustas rationem

excogitaverunt non constat. Fiunt autem arena et ferro serraque in

praetenui linea premente arenas, tractuque ipse secante: sed

crassior arena plus erodet marmoris. Nam tenuis fabricis et

polituris accomodata est."

[Illustration: LI

DOOR OF THE MIHRAB

(_Showing mosaic-work. Cordova Cathedral_)]

It is impossible to affirm with any confidence that glazed earthenware,

whether in the form of tiles or other objects, was manufactured by the

Spanish Moors during the Cordovese Caliphate, or the period of the

kinglings of Taifa. No trace of it has been discovered among the scanty

ruins of Medina Az-zahará[67] and Az-zahira--ancient palaces of

Cordova--or in the marvellous mosque. We know, however, that towards the

seventh century the Arabs borrowed from Byzantium the mosaic-work of

tessons known as _psephosis fsefysa_, and this, or something similar,

was used, though probably to a small extent, among the Muslims of the

Spanish Caliphate. Although, towards the middle of the thirteenth

century, the historian Aben-Said, a native of Granada, recorded that in

Al-Andalus "is made a kind of _mofassass_ which is called in the East

_alfoseifesa_," remains of this elaborate product only exist to-day at

Cordova, where patches may yet be seen lining the dome of the _mirhab_

in the vast _aljama_ (Plate li.). The mosaic in question is stated to

have been a gift from the Byzantine emperor to the sultan Al-Hakem, and

was set in place by a skilled workman, a Greek, who, like the offering

itself, proceeded from Constantinople.

[67] Among these ruins, at five miles' distance from the city, pieces

of common brick have come to light; but no glazed pottery of any

kind, whether as _foseifesa_, _azulejos_, or mosaic.

During his stay at Cordova this Greek was helped by certain of the

Sultan's slaves, who thus acquired the secrets of the craft, and

practised it thereafter.[68]

[68] Dozy's version of _The History of Almagreb_, by Ibn-Adzarí the

Moor; p. 253.

Rodrigo Amador de los Rios contends, however, that this decoration is

in no sense a true mosaic, but just a tempera painting executed on the

wall and overlaid with cubes of glass. In any case, no other specimen of

such work has been discovered in any part of the Peninsula.

By the time of the Almohade invasion or very shortly after--that is,

towards the twelfth century,--the Spanish Moors had grown acquainted

with glazed earthenware. Indeed, the Almohades are believed by some

authorities to have actually introduced it. Gestoso, on the contrary,

suggests that Spain may have transmitted it to Africa. However this may

be, the Almohades used it largely in the decoration of their homes and

public buildings in Andalusia; first as _aliceres_ or bands composed of

smallish pieces running round a room, and subsequently in the more

effective and more useful form of _azulejos_ proper. The Spanish Moors

employed the word _almofassass_ to designate both _aliceres_ and

_azulejos_. Nevertheless, the two were not identical, although Riaño

takes them to be so. He says: "The earliest tiles or _azulejos_ made in

Spain are composed of small pieces let into the wall, forming

geometrical patterns." These, in fact, were _aliceres_. It is not so

easy to define an _azulejo_. We read in Aben-Said, quoted by

Al-Makkari: "There is another kind of work employed for paving houses.

It is called _azzulechí_ and resembles _mofassass_. It has wonderful

colouring, and replaces the coloured marble used by the people of the

East to decorate their chambers."

This definition is not completely clear. Those of the Christian-Spanish

writers are not more satisfactory. Covarrubias calls these objects

"small bricks, square and of other shapes, used for lining chambers in

the mansions of the wealthy, or in garden paths." Nebrija calls them

_tessela pavimenticia_, adding that they bear the name of _azulejos_

because the earliest ones were of a blue colour--a statement which Dozy

supports by instancing the Persian-Arabic _zaward_ or "blue stone."

Gestoso resolves the question sufficiently for our purpose by showing

that the term _azulejo_ is usually applied to square tiles of a largish

size, the length of whose sides varies between eleven centimetres and

eighteen centimetres, _aliceres_ being properly the smaller strips or

pieces (technically known as _cintas_ or _verduguillos_) used in a

bordering or frieze. Other decorative pieces of small dimensions,

invented in the fifteenth century, were called _olambres_ or

_olambrillas_, and served to lend variety to the red or yellow brickwork

of a pavement or a floor.

The production of _azulejos_ in Spain may thus be traced to as far back

as the twelfth century. By far the most important centre of the craft

was Seville. Here, from the twelfth until the fourteenth century, was

made the glazed and decorative tiling which consisted of small pieces of

monochrome earthenware--black, white, green, blue, or yellow--cut one by

one, and pieced together in the manner of a true mosaic. This process,

says Gestoso, was lengthy, difficult, and dear. In the fourteenth and

fifteenth centuries the same mosaic would often take the form of a

series of narrow, white, ribbon-like strips, with coloured interspaces.

Specimens of this "ribbon-work tiling" exist to-day in the Patio de Las

Doncellas of the Alcázar (Plate lii.). Towards the sixteenth century the

Sevillano potters discovered a simpler way of making effective and

artistic _azulejos_, which they called the _cuerda seca_ process. This

novel method consisted in pressing a wood or metal mould upon the

unbaked tile, in such a manner that the outline of the pattern remained

in slight relief. This outline was next brushed over with a mixture

of manganese and grease, which turns, in baking, very nearly black. The

body of the pattern was then filled in with the various colours, which

the greasy line completely separated, and thus prepared, the tile was

rendered permanent by firing.

[Illustration: LII

MOSAIC OF THE PATIO DE LAS DONCELLAS

(_Alcázar of Seville_)]

This process, in which the patterns are nearly always geometrical,

remained in general use until about the year 1550, when it began to be

superseded by two others, known respectively as the processes of

"cuenca" and "Pisano".

The _cuenca_ tile was simple and of excellent effect. The pattern,

stamped from a metal mould, remained in bas-relief,--a characteristic

which caused these objects to be also known as _azulejos_ "_de

relieve_". The shelving border of each hollow stamped into the tile thus

formed a kind of natural barrier which kept the colour there deposited

from mingling with its neighbours. When of a larger size, and joined in

pairs to form between each two a single motive (_ladrillo por tabla_),

these _azulejos_ were often employed for decorating roofs and ceilings.

The tiles which bear the name of their inventor, Francesco Niculoso

Pisano the Italian, who lived and worked for many years at Seville, date

from about the same time as the "cuenca" _azulejos_. In the case of the

_Pisano_ tile, there is no indentation caused by the imprint of a mould,

the surface being merely coated with a monochrome glaze, painted upon

and fired, the decoration thus remaining flat all over. Commonly the

ground is white or yellow, with the colour of the pattern shaded blue,

or black, or deepish purple. This process, which lent itself to most

elaborate and effective schemes of ornament, remained in vogue until the

eighteenth century, and was practised, not only by Pisano himself, but

by a long succession of his pupils, followers, and imitators.

[Illustration: LIII

ANDALUSIAN NON-LUSTRED WARE

(_A.D. 1480-1495. Osma Collection_)]

Such were the processes in use among the _azulejo_-makers of old

Seville. Specimens of their craftsmanship which yet survive and

illustrate the various styles and epochs may be thus enumerated:--

(1) Mosaic tile-work, such as appears in Seville at the time of the

Almohade invasion. A fragment of this kind of work forms part of the

collection of Señor Osma, and proceeds from the church of San Andrés.

Tiles and smaller pieces of mosaic-work, coloured in malachite green and

white, were also found in 1899 and 1900, in the upper walls of the

renowned Torre del Oro, or "Golden Tower," erected in the year 1220,

and which is popularly thought to derive its venerable title from the

sparkle of the sun upon its _azulejos_. Another piece of primitive

mosaic, measuring rather less than a yard square, and containing

star-shaped geometrical devices, was found in 1890 beneath the floor of

the cathedral; while mosaics of a later age, including the more

elaborate _lacería_ patterns that resemble ribbon, are preserved in the

Patio de las Doncellas of the Alcázar, in the Casa de Olea, and in the

parish churches of San Estéban, San Gil, and Omnium Sanctorum.

(2) A small group of curious tiles, believed to be anterior to the reign

of Pedro the First, has come to light some years ago, in the churches of

San Andrés and Santa Marina, and in the Claustro del Lagarto of the

cathedral. Those of San Andrés are of white earthenware, glazed in the

same colour and stamped from a mould with the figures of two wolves in

fairly bold relief (see tailpiece to this chapter). Traces of a glaze of

malachite green are on the bodies of these wolves. The _azulejos_ of the

church of Santa Marina, also discovered recently, are examined by Señor

Osma in his pamphlet _Azulejos sevillanos del siglo xiii_ (Madrid,

1902). They measure about three and a half inches square, and bear

devices of a castle and an eagle, stamped in the diagonal direction of

the tile, showing that this was fixed upon the wall in lozenge fashion.

The tiles are bathed upon their surface with what is termed by Osma "the

semi-transparent, caramel-coloured glaze peculiar to the pottery of

Moorish Spain."[69] Upon this ground is stamped the decoration,--the

eagles in the blackish purple of baked manganese, the castles without

additional colour, so as to be distinguished only by their outline from

the yellowish surface of the tile.

[69] According to Gestoso, the colours in use among the Almohades

consisted of green, black, caramel or honey, and deep purple.

These colours underwent no change until the sixteenth century.

The _azulejos_ of the Claustro del Lagarto of the cathedral are three in

number, and were found in 1888. Two of them are stamped with a castle of

a single tower described within a shield, and the third with a Greek

cross. These are considered by Osma to be the only tiles existing at

this moment which date from the latter third of the thirteenth century.

In fact, he places their manufacture between the years 1252 and 1269.

[Illustration: LIV

_CUENCA_ TILES

(_Alcázar of Seville_)]

(3) _Cuerda seca_ tiles. Handsome _zocalos_ or dadoes of these tiles are

in the Casa de los Pinelos, and in the chapels of the palaces of the

Dukes of Alba and Medinaceli. Gestoso attributes them to the end of the

fifteenth century or the beginning of the sixteenth. Detached _cuerda

seca_ tiles are preserved in the municipal museum of archæology, while a

fine pair (Plate liii.) of this class of _azulejos_ belongs to Señor

Osma, who considers they were made between 1480 and 1495. They are thus

coeval with the no less interesting dish of the time of Ferdinand and

Isabella, of which a reproduction is given opposite page 190.

(4) _Cuenca_ tiles. Quantities of these, dating from the sixteenth and

seventeenth centuries, may yet be seen in many parts of Seville; for

instance, in her churches or her convents, in her superb Alcázar, or in

the mansions of her old nobility. Probably the most remarkable of all

are those in the gardens of the Alcázar, and lining the walls of the

Pavilion of Charles the Fifth. The devices on these polychrome

_azulejos_ (16th century; Plate liv.) are very numerous, including men

and animals, centaurs and other monsters, the Pillars of Hercules, and

imitations of elaborate dress fabrics.

(5) _Pisano_ tiles. Although some facts have been unearthed concerning

the Italian Francesco Niculoso Pisano, we do not know precisely in what

year he came to Seville, or in what year he died. Davillier thought it

probable that he had studied at Faenza or at Caffagiolo. At all events,

it was Pisano who broadly launched the art of the Sevillian potters on

the stream of the Renaissance.[70] I have stated that the tiles which

bear his name are painted on a white or yellow ground. Consequently

their surface is flat, without the ridges and depressions of the

_cuenca_ or the _cuerda seca_ methods. We find _Pisano_ tiles applied to

various objects, such as tombs, altars, friezes, and archivolts. This

artist, says Gestoso, further introduced the use of two new

colours,--violet and rose. Several of his best productions are still

intact, including the doorway of the church of the monastery of Santa

Paula (in which he was assisted by a Spanish master, Pedro Millan), and

the altar of the Catholic Sovereigns in the Alcázar. Both these

masterpieces were executed in the year 1504, and bear Pisano's

signature. The doorway of Santa Paula is described by Gestoso as

consisting of a single body of masonry, distinct from that of the

building itself, though resting against it, and constructed of bricks

of uniform size, which show us, by their perfect symmetry, how skilful

were the masons of that time, with whom the Moorish craftsmanship was

yet a living power. The doorway is formed by a series of concentric

Gothic arches resting on slender pillars. The space which forms the

outer archivolt is most remarkable. Upon a ground of _azulejos_ which

copy the colour of the brickwork, we see a number of Plateresque designs

of exquisite beauty, painted in white and blue, with occasional touches

of other colours. Among the devices are chimeras, war-trophies, volutes,

chaplets, parapegms, antelopes, masks, and others which are

characteristic of the Florentine Renaissance. Upon this ground, and

enclosed by circular garlands in high relief, consisting of polychrome

fruits and flowers, are seven medallions containing figures of male and

female saints, except the one which is upon the keystone, and which

represents the birth of Christ. In this medallion the figures are

enamelled in white upon a cobalt-blue ground, recalling, as also do the

garlands, the work of the celebrated della Robbia.[71] In the rest of

the medallions the figures are glazed in brilliant colours. In the

three medallions upon the left, beginning with the lowest one, we see,

upon the first, Saint Helen; upon the second, two saints in monkish

dress; and upon the third, Saint Peter and Saint Paul. On the medallions

of the other side are another saint dressed as a monk, San Cosmé, San

Damián, and San Roque. The spaces on either side of the archivolt are

covered with tiles which represent a landscape. In each of the upper

angles is an angel holding a large tablet with IHS in ornamental Gothic

character upon a black ground. These letters, and also the angels and

the frames of the tablets, are enamelled in gold. Beneath each tablet is

an angel standing with extended wings upon a bracket of lustred

earthenware, and holding an open book. The brickwork of the door is

closed by a plain impost supporting a small battlement covered with

_cuenca_ tiles, and crowned with a cornice of flamboyant ornaments

alternating with the heads of cherubs glazed in white, and with a white

marble cross in the centre. The tympanum is embellished by a superb

shield carved in high relief upon white marble with the arms of Castile,

León, Aragon, and Sicily, surmounted by a royal crown and the eagle with

the nimbus. Beside this shield are two smaller ones of _azulejos_

painted with the yoke and sheaf of arrows, and the motto T[=A]TO

M[=O]TA. The ground on which are executed these three shields occupies

the whole tympanum, and is covered with Plateresque devices including

two tablets, on one of which we read the letters S.P.Q.R., and on the

other, PISANO. Above the first of these tablets is another of an oval

shape, bearing the word NICULOSO. Lastly, at the base of the archivolt,

and on the left-hand side of the spectator, is a very small rectangular

tablet with this inscription:--

NICVLOSO

FRANCISCO-I-

TALIANO-MEF

ECIT INELAGNO DEI

· 154 ·

[70] Gestoso says that florid Gothic and Renaissance motives are found

occasionally in the older _cuenca_ tiles. This was, however, quite

exceptional.

[71] A plaque belongs to Señor Gestoso which proceeds from the

demolished Mudejar church of San Miguel at Seville. It measures

fifteen inches high by ten wide, and is decorated with a

representation, in bas-relief, of the Coronation of the Virgin. The

eyebrows, eyelids, and lips of the figures are executed in cobalt

upon a thick layer of white glaze, and strongly recall the method

of Lucca della Robbia. Gestoso considers that this plaque was made

in the latter part of the fourteenth century. If so, it is

antecedent to the work of della Robbia (whose _Resurrection_ upon

one of the doors of the Duomo of Florence dates from 1438) by a

good many years. A similar example, also by an unknown hand and

representing the Coronation, is in the chapel of the Sagrario of

Seville Cathedral.

The altar in the Alcázar of the same city, and which is known as that of

the Catholic Sovereigns (Plate lv.), is entirely covered with "Pisano"

_azulejos_ measuring sixteen centimetres square. Imbedded in the centre

is a picture, also of painted tiles, representing the visit of the

Virgin to Saint Elizabeth. This picture measures five feet in height by

three feet eight inches in breadth. Beneath it is the figure of a

patriarch resting his head upon his hand. Boughs with large flowers

issue from his breast, and among the flowers are half-length figures of

the prophets, together with those of Jesus and the Virgin, the whole of

this decoration forming a frame to the central picture. The rest of the

altar is profusely decorated with designs in the Renaissance style,

consisting of vases, animals, genii, and the emblems of Ferdinand and

Isabella. In the centre of the tiling which forms the altar-front is a

circular picture made of _azulejos_ surrounded by a garland of fruits

and laurel leaves, and representing the Annunciation, garland and

picture being supported by two monsters with the tails of dragons and

the upper parts of women. Large flaming torches rest between the

out-stretched arms of the monsters, and round about or springing from

them are flowers, animals, cornucopias, and other decoration. The

entire _retablo_ is painted lightish blue and white upon a yellow

ground, except the larger picture and its decorative border, which is of

a deeper blue. A small tablet beneath the Virgin's feet contains the

words NICULOSO FRANCESCO ITALIANO ME FECIT, and on the pilaster

represented on the left hand of the same picture is added the date,

1504. As Gestoso, Davillier, and others have remarked, it is evident

that while the rest of the altar is pure Renaissance-Plateresque, the

pictures copied on the tiles are of a northern school. Probably they

were designed for Niculoso by one of the various German or Flemish

masters who at that time were resident in Seville.

[Illustration: LV

ALTAR OF THE CATHOLIC SOVEREIGNS

(_Alcázar of Seville_)]

Another altar which was formerly in the same palace, but which has

disappeared, was also painted by this craftsman. It was described by

Cean Bermudez as containing scenes from the life of the Virgin, the

Trinity, and the two Saints John, and bore the same date as the altar

which is yet existing, namely, 1504.

Among the other works of Niculoso are the altar of the church of

Tentudia, the tomb of Iñigo Lopez in the church of Santa Ana in the

quarter of Triana, and a tile-picture representing, similarly to the

one which forms the centre of the altar in the Alcázar, the Virgin's

visit to Saint Elizabeth. This picture formerly belonged to the kings of

Portugal, and is now in the museum of Amsterdam.[72]

[72] Certain _azulejos_, signed by Niculoso and dated 1500, were

formerly existing in the palace of the Counts of El Real de

Valencia in the city of this name. These tiles were executed in

relief, and proved that Niculoso did not work exclusively in the

Italian style.

Such were the decorative _azulejos_ which made the potteries of Seville

famous throughout Europe, and which are known to have been exported to

Italy, Portugal, and even England.[73] The names of several hundred

mediæval and post-mediæval makers of these Seville tiles have been

exhumed and published by Gestoso.

[73] In Portugal, tiles which Gestoso believes to have been made at

Seville, exist in Coimbra cathedral, the church of San Roque at

Lisbon, and the two palaces of Cintra. In our own country, Seville

tiles are stated by Marryat and Demmin to line the walls of the

Mayor's Chapel at Bristol, whither they were doubtless conveyed by

one of the numerous English merchants who traded between Spain and

England, and who are known to have made their home at Seville in

the sixteenth century. Another tile of Seville workmanship,

proceeding from Haccombe Church, Devonshire, is in the British

Museum.

The Arts and Crafts of Older Spain, Volume 2 (of 3) · 第 7 / 13 段