4. On Page 459—1c.

The law of shechitah applies only to cattle, beasts, and birds (‏בהמה‎,

‏חיה‎ and ‏עוף‎); there is no commandment as regards the killing of

fish. Tradition supports this exception by reference to the distinction

made in Num. xi. 22: “Shall the flocks and the herds be slain (‏ישחט‎)

for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered

together (‏יאסף‎) for them, to suffice them?” Although the latter term

(‏יאסף‎) is also used of quails (ibid. 32), no such inference is made

with regard to birds, because in ver. 32 the term ‏יאסף‎ is not

contrasted by ‏ישחט‎; besides, the verb ‏שחט‎ is frequently applied in

the Law to birds, but never to fish. Comp. Babyl. Talm., Chullin, p.

27b.

There is this difference to be observed between ‏בהמה‎ on the one hand,

and ‏חיה‎ and ‏עוף‎ on the other. In the case of the latter two the

shechitah must be followed by the covering of the blood (‏כסוי דם‎ Lev.

xvii. 13). The object of this law is, according to some, to prevent the

blood being used for idolatrous and superstitious purposes, as birds

and beasts were generally hunted in the fields, mountains, and woods,

places frequently associated in the imagination of the ancients with

evil spirits and the like. (Comp. Commentary of R. Obadiah Seforno on

the Pentateuch, ad locum.) The law was perhaps intended to impress the

lesson on the mind of the hunter that the blood shed of a living being

presents a ghastly sight that offends the eye of man. He will accustom

himself to think that taking away the life of another being, even of an

animal, is an act of grave responsibility, and will not be led to

misuse his weapons against any of his fellow-men.

The Jewish religion · 第 119 / 151 题